DE „Wir sind sehr stolz darauf, dass OpenText das Engagement und den Einsatz aller unserer Teams erneut anerkennt“, so Bart Willems, Senior Director Sales bei Amplexor
Traduzir "bart willems" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "bart willems" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de bart willems
alemão
inglês
EN “We take great pride in OpenText’s renewed recognition of all our teams’ commitment and dedication” said Bart Willems, Senior Director Sales at Amplexor
DE Später habe ich viele Porträts (und Selbstporträts) gemalt, häufig mit dem kurzen Spitzbart, der damals in Mode war. In späteren Zeiten wurde ein solcher Bart sogar als „van Dyck“ oder „van-Dyck-Bart“ bezeichnet.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
DE Später habe ich viele Porträts (und Selbstporträts) gemalt, häufig mit dem kurzen Spitzbart, der damals in Mode war. In späteren Zeiten wurde ein solcher Bart sogar als „van Dyck“ oder „van-Dyck-Bart“ bezeichnet.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
DE Auguste Willems, Vorstand der Wacker Chemie AG
EN Auguste Willems, member of the Wacker Chemie AG Executive Board
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstand | board |
| wacker | wacker |
| chemie | chemie |
| ag | ag |
DE Auguste Willems, Vorstand der Wacker Chemie AG
EN Auguste Willems, member of Wacker Chemie AG’s Executive Board
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstand | board |
| der | of |
| wacker | wacker |
| chemie | chemie |
DE bart, simpsons, simpson, tafel, ärger, schule, zurück zur schule, lustig, humor, homer, maggie, marge, springfield, grundschule, weiterführende schule, mittelschule, milhouse, krusty, wiggum, brennt, unruhestifter
EN bart, simpsons, simpson, chalkboard, trouble, school, back to school, funny, humor, homer, maggie, marge, springfield, elementary school, high school, middle school, milhouse, krusty, wiggum, burns, troublemaker
| alemão | inglês |
|---|---|
| simpson | simpson |
| tafel | chalkboard |
| ärger | trouble |
| schule | school |
| brennt | burns |
| humor | humor |
| lustig | funny |
| zurück | back |
DE kann yaman, yaman, erkencikus, dolunay, türkischer schauspieler, türkisches, türkisch, turkiye, türkischer bart, türkisch griechisch, heißer türkischer schauspieler, türkischer typ, kann yaman griechenland, kann yaman fan
EN can yaman, yaman, erkencikus, dolunay, turkish actor, turkish, turkish, turkiye, turkish beard, turkish greek, hot turkish actor, turkish guy, can yaman greece, can yaman fan
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| schauspieler | actor |
| türkisch | turkish |
| bart | beard |
| griechisch | greek |
| typ | guy |
| griechenland | greece |
| fan | fan |
| heiß | hot |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jean-Paul, Belmondo, Dreharbeiten, Film, Kino, Französisch, Schauspieler, berühmt, Karriere, Zigarre, Hut, Gevara, Etoile, Kuba, Porträt, Bart, Lächeln, Rauchen, Zigarillos, Zigarette,
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| belmondo | belmondo |
| französisch | french |
| schauspieler | actor |
| berühmt | famous |
| karriere | career |
| hut | hat |
| kuba | cuba |
| bart | beard |
| lächeln | smile |
| rauchen | smoking |
| zigarette | cigarette |
| bildes | photograph |
| porträt | portrait |
| film | film |
| dreharbeiten | filming |
| zur | to |
| kino | cinema |
DE Fröhlicher und glücklicher junger Mann mit Bart tanzt aktiv während er die Straße auf Sonnenuntergang Hintergrund hinunter geht. Er trägt eine braune Jacke. Stadtbetonpark neben dem Geschäftszentrum. Sonnig.
EN Beautiful woman in medical protective mask dancing energetically and actively on blue studio background. Party, happiness, freedom, youth concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mann | woman |
| aktiv | actively |
| hintergrund | background |
| und | and |
| auf | on |
| die | happiness |
| neben | in |
DE Unser Training Center BART ist in einer ausgezeichneten Lage - die Stadt Tleń in Tuchola, im Wda Landschaftspark, der die Gäste eine Garantie für Frieden, Ruhe und ein Gefühl der Loslösung von der städtischen Hektik, Lärm gibt
EN Our Training Center BART is situated in a superb location - town Tleń in Bory Dolnośląskie Tucholskie Primeval Forest in Wdeckiego Landscape Park, which gives you a guarantee of calm and a sense of detachment from the city noise noise
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| center | center |
| landschaftspark | landscape park |
| garantie | guarantee |
| gefühl | sense |
| in | in |
| lage | location |
| und | and |
| frieden | calm |
| unser | our |
| stadt | city |
DE Bester Bartschneider 2021: Halten Sie Ihren Bart gestylt und gepflegt
EN Best beard trimmer 2021: Keep your beard styled and kempt
| alemão | inglês |
|---|---|
| bester | best |
| bart | beard |
| gestylt | styled |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | keep |
DE Tief im Inneren wollten wir schon immer ein Zauberer sein, konnten aber den langen, majestätischen Bart- und Robenlook nie wirklich durchziehen. Da wi...
EN Deep down inside we've always wanted to be a Wizard, but were never really able to pull off the long majestic beard and robe look. Being far too old t...
| alemão | inglês |
|---|---|
| majestätischen | majestic |
| bart | beard |
| immer | always |
| wollten | wanted |
| und | and |
| konnten | able |
| wirklich | really |
| sein | be |
| schon | a |
| aber | but |
| den | the |
DE Mann Mit Bart Logo ist super, wenn Sie in der Friseur, Friseur-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Man With Beard Logo is great if you're working in Barber shop, Hair salon industries. Use this template to create a logo for your business or team
| alemão | inglês |
|---|---|
| bart | beard |
| friseur | barber |
| mann | man |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| sie | hair |
| mit | with |
| logo | logo |
| super | this |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Wie hältst du deinen bart das ganze jahr über?
EN How do you keep your beard for whole year?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bart | beard |
| jahr | year |
| wie | how |
| du | you |
| deinen | your |
| ganze | whole |
| über | for |
DE Wie hältst du deinen bart das ganze jahr über?
EN How do you keep your beard for whole year?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bart | beard |
| jahr | year |
| wie | how |
| du | you |
| deinen | your |
| ganze | whole |
| über | for |
DE Das bedeutet, dass zunächst die passende Art von Bart erörtert werden sollte, danach wie sie geformt und ausgearbeitet werden muss, damit sie mit Gesichts- und Kopfform sowie dem Charakter des Kunden korrespondiert
EN Whether you're looking for a wet shave, a beard touch up or a good old-fashioned haircut, a barbershop is the place to do it
| alemão | inglês |
|---|---|
| bart | beard |
| bedeutet | to |
| zunächst | a |
DE Man könnte den Barbier als so etwas wie den mit scharfer Klinge bewaffneten Maßschneider für die Bart-, Kopf- und Gesichtspflege beschreiben
EN When choosing a location, you should first decide whether you want to go down the trendy or traditional route
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | you |
DE Homer ist der Patriarch der Familie Simpson, die aus Marg, Bart, Lisa und Maggie besteht, wobei Lisa und Maggie beide unglaublich intelligent sind, während Homer kein Genie ist
EN Homer is the patriarch of the Simpson family, that consists of Marg, Bart, Lisa, and Maggie where Lisa and Maggie are both incredibly smart while Homer isn’t a genius
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| simpson | simpson |
| lisa | lisa |
| unglaublich | incredibly |
| intelligent | smart |
| genie | genius |
| ist | is |
| sind | are |
| und | and |
DE 1map hat 6 Routen gefunden, wie man von San José nach San Francisco mit bus, auto, bart, taxi, uber, caltrain gelangen kann.
EN 1map has found 6 routes to get to San Jose from San Francisco by bus, car, bart, taxi, uber, caltrain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| routen | routes |
| gefunden | found |
| san | san |
| josé | jose |
| francisco | francisco |
| taxi | taxi |
| bus | bus |
| auto | car |
| hat | has |
| gelangen | to |
DE VT verabschiedet sich von den Gesellschaftern Van Ommeren und Pakhoed (Pakhuismeesters) und wird nach einem Management-Buyout als eigenständiges Unternehmen unter der Leitung von Bart Fock und Coen Willemse weitergeführt.
EN VT splits from shareholders Van Ommeren and Pakhoed (Pakhuismeesters) and, after a management buy-out, continues as an independent company under the leadership of Bart Fock and Coen Willemse
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| management | management |
| als | as |
| und | and |
DE Mann mit Bart und noch größerem Charakter macht Schlagzeilen mit seinen amüsanten Interviews und ist bei Tour-Events zur Kultfigur mit riesiger Fangemeinde geworden.
EN The man with the big beard and bigger personality catches headlines with his entertaining interviews and has become a cult-like figure at tour events, with huge crowd followings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bart | beard |
| größerem | bigger |
| charakter | personality |
| schlagzeilen | headlines |
| interviews | interviews |
| tour | tour |
| events | events |
| mann | man |
| mit | with |
| und | and |
| macht | like |
| zur | the |
DE Ich finde den Ausschnitt an manchen Stellen sehr sauber, wie zum Beispiel die Haare von Karl Marx links neben meinem Urgroßonkel Friedrich Engels (nur ein Scherz, aber ich bin neidisch auf diesen Bart)
EN I found the cropping to be very clean in certain places, such as Karl Marx's hair to the left of my great-great uncle Friedrich Engels (just kidding, but I am jealous of that beard)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauber | clean |
| haare | hair |
| bart | beard |
| karl | karl |
| ich | i |
| sehr | very |
| beispiel | in |
| den | the |
| aber | but |
DE von Bart Hunnekens und Juultje van der Zanden
EN by Bart Hunnekens and Juultje van der Zanden
| alemão | inglês |
|---|---|
| van | van |
| der | der |
| und | and |
| von | by |
DE Er zeigt Selfies von der Flucht: Erschöpft, aber optimistisch wirkt der junge Mann mit dem Sechs-Tage-Bart
EN He shows round selfies taken while fleeing: The young unshaven man seems exhausted, but optimistic
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| erschöpft | exhausted |
| wirkt | seems |
| selfies | selfies |
| er | he |
| junge | young |
| mann | man |
| aber | but |
DE Kippa, Schläfenlocken und ein langer Bart – dies sind für viele die ersten Assoziationen mit dem Wort Jude
EN Kippah, sidelocks and a long beard – for many, these are their first associations with the word “Jew”
DE Mit Beiträgen von Reinhard Braun, Steven Humblet, Stephanie Kiwitt, Tina Schulz, Carsten Tabel, Eveline Vanfraussen, Bart Verschaffel (eng.)
EN With contributions by Reinhard Braun, Steven Humblet, Stephanie Kiwitt, Tina Schulz, Carsten Tabel, Eveline Vanfraussen, Bart Verschaffel (eng.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| steven | steven |
| stephanie | stephanie |
| tina | tina |
| carsten | carsten |
| reinhard | reinhard |
| braun | braun |
| schulz | schulz |
| mit | with |
DE Das bedeutet, dass zunächst die passende Art von Bart erörtert werden sollte, danach wie sie geformt und ausgearbeitet werden muss, damit sie mit Gesichts- und Kopfform sowie dem Charakter des Kunden korrespondiert
EN Whether you're looking for a wet shave, a beard touch up or a good old-fashioned haircut, a barbershop is the place to do it
| alemão | inglês |
|---|---|
| bart | beard |
| bedeutet | to |
| zunächst | a |
DE Man könnte den Barbier als so etwas wie den mit scharfer Klinge bewaffneten Maßschneider für die Bart-, Kopf- und Gesichtspflege beschreiben
EN When choosing a location, you should first decide whether you want to go down the trendy or traditional route
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | you |
DE Mit rotem Bart und Haaren sowie seinem langen roten Staubmantel wurde Camille Jenatzy zur Werbefigur. Als „Roter Teufel“ warb er bis 1918 für die Bosch-Zündung.
EN With his red beard and hair and his flowing red dust coat, Jenatzy became an advertising icon. He advertised the Bosch ignition system as the “Red Devil” till 1918.
DE von Juultje van der Zanden und Bart Hunnekens
EN by Juultje van der Zanden and Bart Hunnekens
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe