EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here
EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here
DE Serv-U MFT und Serv-U FTP hier vergleichen Serv-U MFT und Serv-U FTP hier vergleichen
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleichen |
ftp | ftp |
here | hier |
and | und |
EN Serv-U Gateway is a secure addition to Serv-U MFT Server and Serv-U FTP Server
DE Serv-U Gateway ist eine sichere Ergänzung für Serv-U MFT Server und Serv-U FTP Server
inglês | alemão |
---|---|
gateway | gateway |
addition | ergänzung |
server | server |
ftp | ftp |
and | und |
is | ist |
a | eine |
to | sichere |
EN Serv-U MFT Server or Serv-U FTP Server connects to Serv-U Gateway and tells it to listen to client connections on specific IP addresses and ports. This connection is called the ?Gateway Connection Channel.?
DE Serv-U MFT Server oder Serv-U FTP Server verbindet sich mit dem Serv-U Gateway und fordert es auf, unter bestimmten IP-Adressen und Ports auf Clientverbindungen zu warten. Diese Verbindung wird auch als „Gateway Connection Channel“ bezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
or | oder |
ftp | ftp |
gateway | gateway |
ip | ip |
addresses | adressen |
ports | ports |
called | bezeichnet |
channel | channel |
it | es |
connects | verbindet |
connection | verbindung |
to | zu |
on | auf |
specific | bestimmten |
EN Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U
DE Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds
inglês | alemão |
---|---|
webcast | webcast |
control | steuern |
access | zugriffs |
managed | verwalteter |
transfer | übertragung |
file transfer | dateiübertragung |
data | daten |
file | datei |
with | mit |
EN Serv-U Gateway provides defense in depth to your existing or new Serv-U deployments.
DE Serv-U Gateway bietet umfassenden Schutz für Ihre vorhandenen oder neuen Serv-U-Bereitstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
gateway | gateway |
defense | schutz |
deployments | bereitstellungen |
provides | bietet |
or | oder |
new | neuen |
existing | vorhandenen |
your | ihre |
EN I have never had any dealings with SERV. What is the best way to contact SERV?
DE Ich hatte noch nie mit der SERV zu tun. Wie nehme ich am besten Kontakt auf?
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
contact | kontakt |
to | zu |
what | tun |
with | mit |
had | hatte |
the | der |
EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.
DE Installation und Konfiguration können komplett in der Benutzeroberfläche und normalerweise in weniger als einer Stunde erledigt werden, und Sie können Konfigurationen für komplexe Serv-U-Bereitstellungen vereinfachen.
inglês | alemão |
---|---|
typically | normalerweise |
gui | benutzeroberfläche |
complex | komplexe |
deployments | bereitstellungen |
installation | installation |
configuration | konfiguration |
simplify | vereinfachen |
configurations | konfigurationen |
in | in |
hour | stunde |
and | und |
for | für |
EN Video: Two Minute Serv-U Overview and Demo
DE Video: Übersicht über Serv-U und Demo (2 Min.)
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
and | und |
demo | demo |
two | über |
minute | min |
EN Gateway is designed to provide defense-in-depth protection to Serv-U deployments. This type of architecture is essential to help you meet PCI DSS, managed file transfer, and other high-security requirements.
DE Das Gateway bietet umfassenden Schutz für Serv-U-Bereitstellungen. Diese Art von Architektur spielt eine äußerst wichtige Rolle bei der Einhaltung der Sicherheitsanforderungen an PCI DSS, die verwaltete Datenübertragung usw.
inglês | alemão |
---|---|
gateway | gateway |
deployments | bereitstellungen |
architecture | architektur |
pci | pci |
managed | verwaltete |
transfer | übertragung |
security requirements | sicherheitsanforderungen |
dss | dss |
file | daten |
protection | schutz |
high | äußerst |
in | an |
this | diese |
and | die |
EN Helps distribute incoming connections to different Serv-U MFT Server instances with the help of network load balancers.
DE Verteilt eingehende Verbindungen mithilfe von Lastenausgleichsmodulen an unterschiedliche Serv-U MFT Server-Instanzen.
inglês | alemão |
---|---|
distribute | verteilt |
different | unterschiedliche |
server | server |
connections | verbindungen |
with | mithilfe |
instances | instanzen |
incoming | eingehende |
EN Serv-U Gateway two-tier deployment satisfies most “managed file transfer” requirements.
DE Die zweistufige Bereitstellung des Serv-U Gateway erfüllt die meisten Anforderungen für verwaltete Dateiübertragungen.
inglês | alemão |
---|---|
deployment | bereitstellung |
gateway | gateway |
requirements | anforderungen |
managed | verwaltete |
most | meisten |
two | für |
EN The Serv-U native 64-bit application maximizes performance and runs on Windows Server 2008R2, Red Hat Enterprise Linux, and other Windows and Linux operating systems
DE Die native Serv-U 64-Bit-Anwendung ist leistungsoptimiert und unterstützt Windows Server 2008 R2, Red Hat Enterprise Linux und andere Windows- und Linux-Betriebssysteme
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
application | anwendung |
server | server |
enterprise | enterprise |
windows | windows |
linux | linux |
red | red |
and | und |
runs | die |
other | andere |
EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.
DE Externe Partner können sich mit dem Gateway verbinden, und interne Mitarbeiter verbinden sich weiterhin direkt mit Serv-U. Sie wählen aus, welche Dienste und Adressen auf den einzelnen Gateways aktiv sind.
inglês | alemão |
---|---|
services | dienste |
addresses | adressen |
partners | partner |
employees | mitarbeiter |
pick | wählen |
external | externe |
connect | verbinden |
internal | interne |
can | können |
gateway | gateway |
directly | direkt |
you | sie |
and | und |
are | sind |
to | den |
continue | weiterhin |
on | auf |
each | einzelnen |
EN It acts as a reverse proxy in demilitarized zone (DMZ) segments and prevents your Serv-U deployments from storing data in the DMZ or opening connections from the DMZ to the internal network.
DE Die Lösung dient als Reverseproxy in demilitarisierten Zonen (DMZ) und verhindert, dass Ihre Serv-U-Bereitstellungen Daten in der DMZ speichern oder Verbindungen aus der DMZ im internen Netzwerk öffnen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
zone | zonen |
dmz | dmz |
prevents | verhindert |
deployments | bereitstellungen |
storing | speichern |
connections | verbindungen |
network | netzwerk |
in the | im |
in | in |
or | oder |
and | und |
data | daten |
as | als |
from | aus |
the | öffnen |
EN Where can I find helpful information on installation and customization for my Serv-U Gateway product?
DE Wo finde ich hilfreiche Informationen zur Installation und Anpassung meines Serv-U Gateway-Produkts?
inglês | alemão |
---|---|
find | finde |
helpful | hilfreiche |
information | informationen |
installation | installation |
customization | anpassung |
gateway | gateway |
product | produkts |
where | wo |
and | und |
for | zur |
i | ich |
my | meines |
EN There is a Serv-U Gateway section in the SolarWinds customer success center that was created using customer feedback and contains screenshots, guides, and articles to help you be more successful with your installation and customization.
DE Im SolarWinds Customer Success Center gibt es einen Abschnitt zum Serv-U Gateway, der mit Kundenfeedback erstellt wurde und Screenshots, Anleitungen und Artikel enthält, die Sie bei Ihrer Installation und der Anpassung unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
gateway | gateway |
customer | customer |
success | success |
center | center |
screenshots | screenshots |
guides | anleitungen |
installation | installation |
customer feedback | kundenfeedback |
in the | im |
created | erstellt |
section | abschnitt |
and | und |
with | mit |
contains | enthält |
was | wurde |
EN The Hotel Spa Serv Medical Spa is located in a seaside town Dźwirzyno wheel Kolobrzeg is 150 m from the wide sandy beach, one of the most beautiful on the Polish coast. With clean coast provides an attractive and vine forest pine dunes. Specific and…
DE SPA Hotel Akces Medical Spa befindet sich im Badeort Dzwirzyno in der Nähe von Kolobrzeg befindet sich 150 Meter vom breiten Sandstrand, einer der schönsten an der polnischen Küste. Mit sauberen Bade und pinienbewachsenen Dünen. Spezifisches und…
EN Zund digital cutting systems offer a unique variety of processing methods for a wide range of materials. At Fespa 2020 in Madrid, Zund will present a wide range of options for print serv ...
DE Zünd präsentiert auf der JEC World 2020 in Paris seine neusten Entwicklungen im Bereich digitaler und modularer Zuschnittlösungen für die Verarbeitung von Verbundwerkstoffen. Der Schweiz ...
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
present | präsentiert |
in | in |
a | digitaler |
for | für |
EN Dearest Sisters, I am happy to be here with you and with my confreres: this is my home, our home. We are walking along the path of communion in Carmel, in the ardent footsteps of Francis Palau and many others who have spent their lives in the serv...
DE Liebe Schwestern, ich bin mit meinem Mitbrüdern gerne hierhergekommen, da es mein Haus, unser Haus ist. Wir sind hier, um Dank zu sagen, um mit Maria, der Königin der Tugenden und der Kirche unser Magnificat zu singen: Danke für das, was...
inglês | alemão |
---|---|
sisters | schwestern |
to | zu |
i | ich |
am | ist |
here | hier |
we | wir |
the | haus |
and | und |
are | sind |
with | mit |
EN Due to the economic impact of the COVID-19 pandemic, the Federal Council has approved a temporary amendment to the SERV Ordinance. Read more
DE Der Bundesrat hat eine befristete Anpassung der SERV-Verordnung infolge der wirtschaftlichen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie genehmigt. Weiterlesen
inglês | alemão |
---|---|
economic | wirtschaftlichen |
impact | auswirkungen |
pandemic | pandemie |
approved | genehmigt |
ordinance | verordnung |
due to | infolge |
has | hat |
a | eine |
EN Zund digital cutting systems offer a unique variety of processing methods for a wide range of materials. At Fespa 2020 in Madrid, Zund will present a wide range of options for print serv ...
DE Zünd präsentiert auf der JEC World 2020 in Paris seine neusten Entwicklungen im Bereich digitaler und modularer Zuschnittlösungen für die Verarbeitung von Verbundwerkstoffen. Der Schweiz ...
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
present | präsentiert |
in | in |
a | digitaler |
for | für |
EN SERV training sessions 2022 ? new dates
DE SERV-Schulungen 2022 ? neue Termine
inglês | alemão |
---|---|
training | schulungen |
new | neue |
dates | termine |
EN ECA benchmark analysis: SERV among the top performers in an international comparison
DE ECA-Benchmarkanalyse: SERV im internationalen Vergleich unter den Spitzenreitern
inglês | alemão |
---|---|
international | internationalen |
comparison | vergleich |
the | den |
in | unter |
top | im |
EN You can reach SERV on foot from Enge railway station in around 6 minutes.
DE Vom Bahnhof Enge erreichen Sie die SERV zu Fuss in ca. 6 Minuten.
inglês | alemão |
---|---|
foot | fuss |
minutes | minuten |
in | in |
from | vom |
you | sie |
station | bahnhof |
reach | zu |
EN SERV currently has agreements with the following ECAs:
DE Die SERV hat im Moment Abkommen mit folgenden ECA:
inglês | alemão |
---|---|
agreements | abkommen |
following | folgenden |
with | mit |
the | die |
has | hat |
EN SERV assumes a case involves project financing when the following criteria are met:
DE Die SERV geht von einer Projektfinanzierung aus, wenn folgende Faktoren gegeben sind:
inglês | alemão |
---|---|
the | folgende |
case | die |
when | wenn |
are | sind |
a | einer |
EN Loss and Claims Management of SERV
DE Schaden- und Forderungsmanagement der SERV
inglês | alemão |
---|---|
loss | schaden |
and | und |
of | der |
EN SERV honoured with three awards at the TXF Global Conference
DE SERV mit drei Awards an der TXF Global Conference ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
awards | awards |
global | global |
conference | conference |
with | mit |
three | drei |
the | der |
at | ausgezeichnet |
EN On 7 June 2022 during the TXF Global Conference in Lisbon, SERV received three awards: Read more
DE Der SERV wurden am 7. Juni 2022 im Rahmen der TXF Global Conference in Lissabon gleich drei Awards verliehen: Weiterlesen
inglês | alemão |
---|---|
june | juni |
global | global |
conference | conference |
lisbon | lissabon |
received | wurden |
awards | awards |
in | in |
three | drei |
the | gleich |
EN Have you ever wondered how SERV is addressing climate change?
DE Haben Sie sich schon gefragt, was die SERV gegen den Klimawandel unternimmt?
inglês | alemão |
---|---|
wondered | gefragt |
ever | schon |
you | sie |
climate change | klimawandel |
have | haben |
EN Due to the economic impact of the COVID-19 pandemic, the Federal Council has approved a temporary amendment to the SERV Ordinance. Read more
DE Der Bundesrat hat eine befristete Anpassung der SERV-Verordnung infolge der wirtschaftlichen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie genehmigt. Weiterlesen
inglês | alemão |
---|---|
economic | wirtschaftlichen |
impact | auswirkungen |
pandemic | pandemie |
approved | genehmigt |
ordinance | verordnung |
due to | infolge |
has | hat |
a | eine |
EN How does SERV insurance benefit me?
DE Welchen Nutzen bringt eine Versicherung der SERV?
inglês | alemão |
---|---|
insurance | versicherung |
benefit | nutzen |
how | welchen |
does | der |
EN What type of export can I insure with SERV?
DE Welche Art von Export kann ich bei der SERV versichern?
inglês | alemão |
---|---|
type | art |
export | export |
insure | versichern |
can | kann |
i | ich |
what | welche |
EN SERV covers the following risks:
DE Die SERV deckt folgende Risiken:
inglês | alemão |
---|---|
covers | deckt |
risks | risiken |
the | folgende |
EN What risks does SERV not cover?
DE Welche Risiken deckt die SERV nicht?
inglês | alemão |
---|---|
risks | risiken |
cover | deckt |
not | nicht |
what | welche |
does | die |
EN How much does SERV insurance cost?
DE Wie viel kostet eine SERV-Versicherung?
inglês | alemão |
---|---|
much | viel |
insurance | versicherung |
cost | kostet |
how | wie |
EN Can SMEs also benefit from SERV insurance?
DE Profitieren auch KMU von den Versicherungen der SERV?
inglês | alemão |
---|---|
smes | kmu |
also | auch |
insurance | versicherungen |
from | von |
benefit | profitieren |
EN I have SERV insurance and my customer is in default on making payments. What should I do?
DE Ich habe eine SERV-Versicherung und der Kunde ist mit der Zahlung in Verzug. Was muss ich tun?
inglês | alemão |
---|---|
payments | zahlung |
in | in |
customer | kunde |
i | ich |
is | ist |
insurance | versicherung |
and | und |
do | tun |
EN Does SERV receive government subsidies?
DE Ist die SERV staatlich subventioniert?
inglês | alemão |
---|---|
does | die |
receive | ist |
EN Does SERV only issue insurance policies in Swiss francs?
DE Stellt die SERV Versicherungspolicen nur in Schweizer Franken aus?
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizer |
francs | franken |
only | nur |
in | in |
issue | die |
EN Video: Two Minute Serv-U Overview and Demo
DE Video: Übersicht über Serv-U und Demo (2 Min.)
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
and | und |
demo | demo |
two | über |
minute | min |
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
and | und |
more | steigerung |
documents | dokumente |
incredible | fantastische |
massive | großen |
this | diese |
particularly | besonders |
complex | komplexe |
EN Accommodation in Regional Villas In the Polana Sosny Recreation Complex offers you a stay in the beautifully situated Polana Sosny Recreation Complex on the Dunajec River near Sromowieckie Lake, the border with Slovakia, with a view of the castle…
DE Unterkunft in regionalen Villen Im Erholungskomplex Polana Sosny bietet Ihnen ein Aufenthalt im Erholungskomplex Polana Sosny am Fluss Dunajec in der Nähe des Sromowieckie-Sees, der Grenze zur Slowakei, mit Blick auf die Burg und das…
EN Apartment "Orla Perć" is part of Zakopane complex Hot Source located in the immediate vicinity of the Krupowki Street and the Aqua Park. For your convenience the complex offers: - closed car park - Lift - swimming pool - dry and steam sauna…
DE Apartment „Orla Perc“ Zakopane ist Teil der Hot Springs Komplex befindet sich in unmittelbarer Nähe von Krupówki und Aqua Park. Für Ihre Bequemlichkeit die Anlage bietet: - Geschlossener Parkplatz - Aufzug - Schwimmbad - Trocken- und Dampfsauna…
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
transactions | transaktionen |
bitcoin | bitcoin |
scripting | scripting |
used | verwendet |
possible | möglich |
complex | komplexe |
are | sind |
like | ähnlichen |
to | aufgrund |
EN Not only does it allow for complex data transformations, but it has awesome libraries for building complex machine learning pipelines
DE Es ermöglicht nicht nur komplexe Datentransformationen, sondern bietet fantastische Bibliotheken zum Erstellen ausgefeilter Machine Learning-Pipelines
inglês | alemão |
---|---|
allow | ermöglicht |
complex | komplexe |
awesome | fantastische |
libraries | bibliotheken |
building | erstellen |
machine | machine |
pipelines | pipelines |
it | es |
learning | learning |
not | nicht |
only | nur |
EN A complex of three wooden houses: Recreation at the Gołdopiwo Lake near the Borecka Forest, which is the habitat of the European bison. The complex of three holiday houses provides accommodation for 10-19 people and is located directly on the lake…
DE Ein Komplex aus drei Holzhäusern: Freizeit am Gołdopiwo-See in der Nähe des Borecka-Waldes, dem Lebensraum des europäischen Bisons. Der Komplex aus drei Ferienhäusern bietet Platz für 10 bis 19 Personen und liegt direkt am See auf einem privaten…
EN Balitc Cliff Apartments is a complex of luxury apartments in Niechorze, a short distance from the sea, in the vicinity of the region's most popular attraction - the historic 45-meter Lighthouse. The entire complex consists of four buildings, which…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.
DE SexMachineVR ist ein postnukleares VR-Pornospiel. Die Aktion findet in einem verlassenen Komplex statt, der Sex-Dienstleistungen anbietet. Leider ist der größte Teil des Komplexes zerstört, aber die Handlung spielt sich in den verbleibenden Teilen ab.
inglês | alemão |
---|---|
vr | vr |
abandoned | verlassenen |
unfortunately | leider |
destroyed | zerstört |
remaining | verbleibenden |
game | spielt |
complex | komplex |
sex | sex |
of | teil |
the | statt |
a | ein |
most | der |
but | aber |
is | ist |
action | aktion |
in | in |
parts | teilen |
EN usBIM is for everyone, it?s not just for those who work with BIM or for working in with extremely complex projects. It simplifies everyday work and allows you to tackle both the ordinary job and the more complex time-consuming ones too.
DE usBIM ist für alle gedacht, nicht nur für diejenigen, die mit BIM arbeiten oder komplexe Projekte erstellen. In der Tat vereinfacht es die tägliche Arbeit und ermöglicht, sowohl gewöhnliche als auch komplexere Projekte verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexe |
simplifies | vereinfacht |
allows | ermöglicht |
ordinary | gewöhnliche |
more complex | komplexere |
it | es |
or | oder |
projects | projekte |
in | in |
bim | bim |
not | nicht |
with | mit |
for | für |
and | und |
is | ist |
to | auch |
Mostrando 50 de 50 traduções