Traduzir "etwa so groß" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etwa so groß" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de etwa so groß

alemão
inglês

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Groß Salze nur mit uns! Groß Salze Zimmer, Übernachtung Groß Salze preisgünstig

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Wieliczka, we are the best choice! Wieliczka private rooms, accommodation Wieliczka for every budget

alemãoinglês
verpassenmiss
großbest
zimmerrooms
nichtdont
mitin
siewant
unswe
nurthe

DE Es wird empfohlen, dass Ihre Dateien etwa 50 Pixel groß und insgesamt 100 Kilobyte groß sind.

EN It is recommended that your files are around 50 pixels tall and a total of 100 kilobytes.

alemãoinglês
empfohlenrecommended
dateienfiles
etwaaround
pixelpixels
esit
undand
ihreyour
wirdis
dassthat
sindare

DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.

EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.

alemãoinglês
durchmesserdiameter
beträgtis
kmkm
marsmars
mondmoon
neinno
hälftehalf
nichtnot
etwaabout
unserour
nuronly
zweimaltwo

DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.

EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.

alemãoinglês
durchmesserdiameter
beträgtis
kmkm
marsmars
mondmoon
neinno
hälftehalf
nichtnot
etwaabout
unserour
nuronly
zweimaltwo

DE Im Winter war ich mit ihrem Freund und wir sehr Ort geeignet. Schnee schrieb :). Das Zimmer ist alles wie es sein sollte, und sie waren groß. Lage des Platzes ist groß. Ich schreibe nicht nur diesen Ort empfohlen.

EN During the winter I was with a boy and it was very us this place. Snow last year :). In the hotel is everything as it should be and were significant. Location is great. Not I am writing at length simply I recommend this place.

alemãoinglês
schneesnow
empfohlenrecommend
imin the
winterwinter
esit
ichi
ortplace
lagelocation
warwas
mitwith
sehrvery
istam
nichtnot
alleseverything
sollteshould
freunda
seinbe
großgreat
undand
warenthe

DE Übernachtung Groß Salze, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Groß Salze im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

EN Accommodations Wieliczka, you are looking for accommodation in Wieliczka via social networking tourist site e-turysta.com

alemãoinglês
touristentourist
sieyou
suchenlooking
fürfor
sozialennetworking

DE Zimmer im Groß Salze, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Groß Salze und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

EN Private rooms in Wieliczka, private lodgings, cheap accommodation in Wieliczka and other inexpensive proposals to spend a weekend

alemãoinglês
kostengünstigcheap
preisgünstigeinexpensive
angeboteproposals
wochenendeweekend
zimmerrooms
andereother
undand

DE Für Personen, welche Groß Salze in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Groß Salze in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

EN For those wishing to explore Wieliczka in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Wieliczka in luxury apartments and best hotels

alemãoinglês
bedingungenconditions
besuchenexplore
appartementsapartments
hotelshotels
inin
bestenbest
bietenoffer
undand
fürfor
luxuriösenluxury
welcheto

DE Groß Salze Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Groß Salze

EN Wieliczka accommodations and cheap private rooms in Wieliczka

alemãoinglês
zimmerrooms
undand

DE Zimmer im Groß Salze, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Groß Salze

EN Private rooms in Wieliczka, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Wieliczka

alemãoinglês
aktuellerecent
attraktiveattractive
zimmerrooms
derprivate
liefertprovides
undyou

DE Der Flachbildschirm mit 6,67 Zoll ist groß, resolut, liefert super Farben, und die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz sorgt auch für extra flüssige Bilder. Groß!

EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!

alemãoinglês
zollinches
hzhz
bildervisuals
liefertdelivers
sorgtensures
großlarge
supersuper
extraextra
istis
undand
diecolour

DE Um sicherzustellen, dass bei dem Vergleich die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt wird, wählen Sie im Feld Begrenzen auf die Option Groß/Klein beachten aus.

EN To ensure that matching is case sensitive, select the match case option in the Restrict to box.

alemãoinglês
feldbox
begrenzenrestrict
imin the
optionoption
sicherzustellento ensure
wählenselect
dassthat
wirdthe

DE Wahrscheinlich ist das Schlafzimmer nicht groß genug, um dem Schrank eine ganze Wand zu widmen oder dass es sie gibt, aber das sie nicht groß genug ist

EN It is likely that the room is not large enough to dedicate a wall only and exclusively to the closet or that there is, but that is not enough

alemãoinglês
großlarge
wandwall
widmendedicate
schlafzimmerroom
oderor
esit
wahrscheinlichlikely
nichtnot
genugenough
einea
demthe
zuto
dassthat
aberbut

DE In vier Größen erhältlich: Klein (255ml), Medium (400ml), Groß(800ml) und Xtra Groß (1140ml).

EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).

alemãoinglês
inin
vier4
größensizes
erhältlichavailable
kleinsmall
mediummedium
großlarge
undand

DE Im Großen und Ganzen ist die Größe Ihres Unternehmens irrelevant. Kein Kunde ist zu groß oder zu klein für Technomedia. Der einzige Faktor, der zählt, ist Ihre Bereitschaft, groß zu träumen.

EN In the big picture, the size of your company is irrelevant. No client is too large or too small for Technomedia. The only factor that matters is your willingness to dream big.

alemãoinglês
kundeclient
faktorfactor
bereitschaftwillingness
träumendream
irrelevantirrelevant
imin the
größesize
oderor
unternehmenscompany
istis
keinno
kleinsmall
fürfor
ihreyour
zuto
großenlarge

DE Das Wohnzimmer ist groß, und der Balkon ist groß genug, um sich nach einem langen Arbeitstag aufzuwickeln

EN The living room is large, and the balcony is large enough to unwind on after a long day at work

alemãoinglês
balkonbalcony
großlarge
langenlong
undand
wohnzimmerliving room
istis
genugenough
derthe

DE Weil die Dateien im Vergleich zu allem anderen, was man hochlädt, riesig sind (ein Bild ist vielleicht 300kb groß, aber eine MP3-Datei ist leicht 100 Mal so groß).

EN Because the files are massive compared to anything else you upload (a picture might be 300kb, but an MP3 is easily 100x that).

alemãoinglês
bildpicture
leichteasily
dateienfiles
zuto
anderenelse
sindare
wasanything
manthe
eina
istis
vielleichtthat
aberbut

DE Diese Funktion unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung. Soll die Suche nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheiden, verwenden Sie

EN This function is case-sensitive. For case-insensitive searches, use

alemãoinglês
suchesearches
funktionfunction
verwendenuse
diesethis

DE Warum sollten Sie PNG Kompression verwenden? Weil Bilder manchmal zu groß sind, um über das Web oder Messenger-Apps verschickt zu werden, oder zu groß, um in soziale Medien hochgeladen zu werden

EN Why would you need PNG compression? Because, sometimes, images are too large in size to be sent over the web or messenger apps, or too big to be uploaded to social media

alemãoinglês
pngpng
kompressioncompression
bilderimages
manchmalsometimes
verschicktsent
hochgeladenuploaded
messengermessenger
webweb
oderor
appsapps
inin
zuto
sozialesocial media
medienmedia
großlarge
sindare

DE Mithilfe des Sample-Size-Calculators kann berechnet werden, wie groß die Kontroll- oder Nullgruppe mindestens sein sollte (die Testgruppe ist üblicherweise mindestens gleich groß oder größer)

EN The Sample Size Calculator can be used to calculate the minimum size of the control or zero group (the test group is usually at least the same size or larger)

alemãoinglês
berechnetcalculate
oderor
kanncan
üblicherweiseusually
großsize
istis
gleichthe
diezero

DE Groß, größer KICKR BIKEZwar lässt es sich dank der Rollen an den Füßen einfach bewegen, aber es ist so groß, dass es eigentlich einen festen Platz in der Wohnung braucht.

EN Big, bigger, KICKR BIKEIt might have rollers on the feet and be easy to move, but this trainer is so big that it needs a dedicated spot in your apartment.

alemãoinglês
großbig
rollenrollers
füßenfeet
platzspot
brauchtneeds
esit
soso
wohnungapartment
inin
einfacheasy
bewegento move
istis
anon
denthe
aberbut
dassthat

DE Wenn also die Hauptschrift 10 Punkt groß ist, sollten die Überschriften ungefähr 16 Punkt groß sein

EN So, if the body font is 10 points, then the headers should be approximate 16 points

alemãoinglês
punktpoints
wennif
solltenshould
seinbe
istis

DE Der Flachbildschirm mit 6,67 Zoll ist groß, resolut, liefert super Farben, und die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz sorgt auch für extra flüssige Bilder. Groß!

EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!

alemãoinglês
zollinches
hzhz
bildervisuals
liefertdelivers
sorgtensures
großlarge
supersuper
extraextra
istis
undand
diecolour

DE In Football Manager ist kein Traum zu groß und kein Ziel unerreichbar. Manage also keine Erwartungen. Übernimm die Kontrolle bei deinem Verein, träume groß und erobere die Fußballwelt.

EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up

alemãoinglês
footballfootball
großbig
erwartungenexpectations
vereinclub
zielambition
managermanager
traumdream
kontrollecontrol
managemanage
undand
istis
alsoso
zuof

DE Bei Data Shuttle-Filtern wird die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt. Überprüfen Sie die Groß- und Kleinschreibung, wenn die Ergebnisse nicht passen.

EN Data Shuttle filters are case-sensitive. Check your casing if your results don't look right.

DE E-Mail-Dateigröße: Wie groß ist zu groß?

EN Email file sizes: How big is too big?

DE Wir bieten keine Tastatursticker an. Die kleinsten individuellen Sticker, die wir herstellen, sind 25 mm groß und damit zu groß für die Tasten auf einer Standardtastatur. Wir empf…

EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…

DE Die kleinsten individuellen Sticker, die wir herstellen, sind 25 mm groß und damit zu groß für die Tasten auf einer Standardtastatur. Wir empfehlen 4Keyboard oder einen ähnlichen Anbieter zu verwenden.

EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.

DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.

EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.

alemãoinglês
größerenlarger
modellemodels
secsec
laufwerkdrive
halbhalf
großsize
geschwindigkeitenspeeds
etwaabout
schnellfast
readread
writewrite
kreditkartecredit card
einigesome
obenthe
aberbut
eina
istaren

DE Ein Kondor (Vultur gryphus) fliegt im Colca Canyon. Das erwachsene Männchen ist etwa 150 cm groß und 30 cm breit mit ausgestreckten Flügeln. Arequipa. Peru.

EN Baikal Territory Buryatia unique wild horses large herd run across steppe field fast gallop. Russia epic nature country rustic landscape, pasture wild animals. Sunny horizon. Aerial slow motion stock

alemãoinglês
großlarge

DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Persone? Mehr zeigen

EN Promotional prices nights: -=Double Room -=Double Room for single use -=Double Room large -=Double Room large for single use large room for about 120 people reserva? Show more

alemãoinglês
zeigenshow
doppelzimmerdouble room
mehrmore
zimmerroom
diesingle
etwaabout
fürfor
gebrauchuse
großenlarge

DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Personen eingeladen

EN Promotional prices nights: -=Double Room -=Double Room for single use -=Double Room large -=Double Room large for single use large room for about 120 people reservations

alemãoinglês
personenpeople
doppelzimmerdouble room
zimmerroom
diesingle
etwaabout
fürfor
gebrauchuse
großenlarge

DE Das Interesse am ersten Workshop der globalen Initiative war groß: Über 30 eingeladene Organisationen und etwa 70 Teilnehmer informierten sich über die Vorzüge von 5G für die Umsetzung von Industrie 4.0.

EN There was a huge interest in the global initiative’s first workshop, with more than 30 invited organisations and around 70 participants coming along to find out about the benefits of 5G for the implementation of Industrie 4.0.

alemãoinglês
interesseinterest
workshopworkshop
globalenglobal
initiativeinitiatives
großhuge
organisationenorganisations
teilnehmerparticipants
vorzügebenefits
umsetzungimplementation
warwas
undand
erstena
etwato
fürfor

DE Die reinen, unraffinierten Baumwollfilter von RAW sind 100% natürlich und jeder Beutel enthält ungefähr 200 Filter, die in etwa so groß sind wie herkömmliche...

EN These pure, unrefined cotton filters by RAW are natural, and each bag contains around 200 filters that are approximately the size of a cigarette tip.

alemãoinglês
reinenpure
beutelbag
filterfilters
großsize
rawraw
natürlichnatural
sindare
enthältcontains
undand
diethe
vonof

DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.

EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.

alemãoinglês
größerenlarger
modellemodels
secsec
laufwerkdrive
halbhalf
großsize
geschwindigkeitenspeeds
etwaabout
schnellfast
readread
writewrite
kreditkartecredit card
einigesome
obenthe
aberbut
eina
istaren

DE Mit diesem Serviceprodukt können sich Anwender für jeden Punkt der Erde anzeigen lassen, wie groß das Gefährdungs-Potenzial etwa durch Stürme, Überschwemmungen, Erdbeben, Hagel oder andere Naturgefahren ist.

EN The unique service product shows users the degree of exposure to storms, floods, earthquakes, hailstorms, or other natural hazards at any point on earth.

alemãoinglês
anwenderusers
punktpoint
erdeearth
stürmestorms
oderor
etwato
andereother

DE Die Kindergeneration ist daher seit 35 Jahren um etwa ein Drittel kleiner als die Elterngeneration – die Gruppe der 50-Jährigen ist heute doppelt so groß wie die der Neugeborenen

EN As such, for 35 years the generation of children has been about a third smaller than that of its parents – nowadays there are twice as many 50-year olds as there are newborn babies

DE Der Download-Client ist etwa 900 KB groß.

EN The downloadable client is about 900 KB.

alemãoinglês
kbkb
downloaddownloadable
clientclient
etwaabout
derthe
istis

DE Das Willa Poziomka befindet sich im charmanten, ruhigen Viertel Karpacz - Skalne Osiedle, etwa 1800 m vom Zentrum von Karpacz entfernt, etwa 20 Gehminuten entfernt. Die Villa wurde 2019 allgemein modernisiert. Wir schlagen vor: 24 Plätze in Doppel…

EN Willa Poziomka is located in the charming, quiet district of Karpacz - Skalne Osiedle, located about 1800m from the center of Karpacz, a walk of about 20 minutes. The villa underwent a general modernization in 2019. WE PROPOSE: 24 places in double…

DE Das Willa Poziomka befindet sich im charmanten, ruhigen Viertel Karpacz - Skalne Osiedle, etwa 1800 m vom Zentrum von Karpacz entfernt, etwa 20 Gehminuten entfernt. Die Villa wurde 2019 allgemein modernisiert. Wir schlagen Ihnen vor: 24 Plätze in…

EN Willa Poziomka is located in the charming, quiet district of Karpacz - Skalne Osiedle, located about 1800m from the center of Karpacz, a walk of about 20 minutes. The villa underwent a general modernization in 2019. WE PROPOSE YOU: 24 places in

DE Das Gebäude ist im Ober Gliczarowie ungefähr 12 km von Zakopane, etwa 3 km von den Thermalbädern in Bukowina Tatrzańska und etwa 6 km von den Thermalbädern in Bialka Tatrzanska Bania entfernt…

EN The building is located in the Upper Gliczarowie approximately 12 km from Zakopane about 3 km from the thermal swimming pools in Bukowina Tatrzanska and approximately 6 km from the

DE SZWAJNOSÓWKA ist unsere Familie, Highland Farm im Dorf Witów in Podhale, ein Dorf fast in der Hohen Tatra, dem Weg vom Schwarzen Dunajec, etwa 100 km südlich von Krakau und 12 km von Zakopane. In einer Entfernung von etwa hundert Metern von der…

EN This SZWAJNOSÓWKA our family rooms, mountain farm in the village of Witów in Podhale, village almost under the Tatra Mountains, near the highway with Black Dunajec River Gorge in approximately 100 km south of Krakow and 12 km from Zakopane. In

DE 500m.Do Talstation Gubałówka etwa 350 Meter zu Fuß, sowie zu Krupowki - Die Villa befindet sich in einer ruhigen Gegend der Stadt entfernt etwa 450 befindet sich vom Zentrum…

EN The building is located in a quiet and peaceful area of the city away from the center ok 450 - 500m.To lower the Gubalowka walk around 350 m,as well as to the Krupowki…

DE Die Gästezimmer "U Artura" befinden sich in einer sehr attraktiven, ruhigen Gegend von Władysławowo, etwa 400 Meter von der Bucht und etwa 900 Meter vom Meer entfernt

EN Guest rooms "U Artura" are located in a very attractive, quiet area of ​​Władysławowo, about 400 meters from the bay and about 900 meters from the sea

alemãoinglês
gästezimmerrooms
ampamp
quotquot
attraktivenattractive
ruhigenquiet
gegendarea
metermeters
uand
inin
buchtbay
meersea
befindenare
sehrvery
etwaabout
entferntof

DE Die Gästezimmer Gracja befinden sich in der Nähe des Stadtzentrums von Ustroń, etwa 100 m von der Weichsel, 200 m vom Kuracyjny-Park mit Amphitheater und Kanuteich und etwa 1 km vom Lift nach Czantoria entfernt

EN Guest rooms Gracja are located near the center of Ustroń, about 100m from the Vistula River, 200m from the Kuracyjny Park with an amphitheater and a canoe pond, about 1 km from the lift to Czantoria

alemãoinglês
gästezimmerrooms
weichselvistula
amphitheateramphitheater
kmkm
liftlift
mm
parkpark
czantoriaczantoria
befindenare
mitwith
nähenear
etwato
entferntof
undand
vomfrom

DE ?jede Pistenraupe etwa 490.000,00 Euro und jede Schneemaschine etwa 43.000,00 Euro kostet?

EN Every slope groomer costs about ?490,000.00 and every snowmaker about ?43,000.00?

alemãoinglês
jedeevery
etwaabout
kostetcosts
undand

DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.

EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.

alemãoinglês
cc
ff
minutenminutes
keksebiscuits
backenbaking
mitwith
fürfor
undand
ofenoven
denthe
etwato
vomfrom

DE Zur Verfügung steht das Land, etwa 150 m vom Ufer des Sees Goldopiwo in Kruklanki. Wir bieten Hütten auf dem eingezäunten Grundstück befinden sich etwa 5o Meter von der Straße die Węgorzewo Lötzen verbindet. Aufteilung der Häuser ist wie folgt…

EN To assist with your summer houses, located approximately 150m from the shore of Lake Gołdopiwo in Kruklanki. Our cottages are located on the hotel premises ogrodzonej at a distance of approximately 5 m from the road connecting Gizycko with

DE Das Tusiaczek befindet sich in dem schönen Dorf Gąski, nur etwa 200 m vom Meer, 250 m vom Leuchtturm und etwa 100 m von einem Geschäft und einem Restaurant entfernt

EN Tusiaczek is located in the beautiful village of Gąski, only about 200 meters from the sea, 250 meters from the Lighthouse and about 100 meters from a shop and restaurant

alemãoinglês
schönenbeautiful
dorfvillage
meersea
leuchtturmlighthouse
geschäftshop
restaurantrestaurant
befindetlocated
inin
etwaabout
nuronly
entferntof
undand
vomfrom

DE Unser Haus liegt etwa fünf Kilometer von der zweiten Ausfahrt der Autobahn A2, etwa vier Kilometer von der Straße Nr 5

EN Our house is situated about five kilometers from the second exit from the motorway A2 and approximately four kilometers of road no 5

alemãoinglês
kilometerkilometers
ausfahrtexit
fünffive
vierfour
etwaabout
autobahnmotorway
hausthe
zweitenthe second
liegtis
vona
unserour

Mostrando 50 de 50 traduções