EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)
Traduzir "filters specified" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filters specified" de inglês para alemão
Traduções de filters specified
"filters specified" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de filters specified
inglês
alemão
DE Auf den Seiten Dynamics-Filter und Blattfilter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern. (Weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt „Filter“.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| filters | filter |
| pages | seiten |
| control | steuern |
| type | art |
| amount | menge |
| shared | gemeinsam |
| applications | anwendungen |
| better | besser |
| can | können |
| data | daten |
| create | erstellen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| information | informationen |
| below | unten |
| on | auf |
| to | zu |
| of | die |
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)
DE Auf den Seiten Dynamics-Filter und Blattfilter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern. (Weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt „Filter“.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| filters | filter |
| pages | seiten |
| control | steuern |
| type | art |
| amount | menge |
| shared | gemeinsam |
| applications | anwendungen |
| better | besser |
| can | können |
| data | daten |
| create | erstellen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| information | informationen |
| below | unten |
| on | auf |
| to | zu |
| of | die |
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:
DE Suchen Sie in Dynamic View anhand von Filtern nach Daten, die zu Ihren Kriterien passen, und sortieren Sie schnell die Ergebnisse nach Ihren Vorlieben. Filter bieten folgende Möglichkeiten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| criteria | kriterien |
| quickly | schnell |
| find | suchen |
| sort | sortieren |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| your | ihren |
| the | folgende |
| can | möglichkeiten |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| way | von |
| with | anhand |
| filters | filter |
| want | sie |
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:
DE Suchen Sie in Dynamic View anhand von Filtern nach Daten, die zu Ihren Kriterien passen, und sortieren Sie schnell die Ergebnisse nach Ihren Vorlieben. Filter bieten folgende Möglichkeiten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| criteria | kriterien |
| quickly | schnell |
| find | suchen |
| sort | sortieren |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| your | ihren |
| the | folgende |
| can | möglichkeiten |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| way | von |
| with | anhand |
| filters | filter |
| want | sie |
EN The filters in Website Success are "sticky". This means that they move from report to report as soon as they are set. By clicking "Reset Filters" you can undo all filters or you can delete the filter entries one by one.
DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | success |
| report | bericht |
| reset | zurücksetzen |
| delete | löscht |
| or | oder |
| website | website |
| can | kannst |
| in | in |
| means | bedeutet |
| as | die |
| by | von |
| all | alle |
| filters | filter |
| they | sie |
| to | zu |
| entries | sind |
EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.
DE Sie müssen die Zeitspannenfilter in Insights nicht mehr manuell aktualisieren, denn ab sofort können Sie Datumsfilter für zukünftige Zeiträume erstellen und so den manuellen Aufwand reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | insights |
| future | zukünftige |
| reducing | reduzieren |
| work | aufwand |
| manually | manuell |
| update | aktualisieren |
| dont | nicht |
| in | in |
| time | sofort |
| more | mehr |
| can | können |
| manual | manuellen |
| create | erstellen |
| and | und |
| for | für |
EN The filters in Website Success are "sticky". This means that they move from report to report as soon as they are set. By clicking "Reset Filters" you can undo all filters or you can delete the filter entries one by one.
DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | success |
| report | bericht |
| reset | zurücksetzen |
| delete | löscht |
| or | oder |
| website | website |
| can | kannst |
| in | in |
| means | bedeutet |
| as | die |
| by | von |
| all | alle |
| filters | filter |
| they | sie |
| to | zu |
| entries | sind |
EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.
DE Diese wurden durch die neue Option Filter ersetzt. Kalenderinhaber können freigegebene Filter verwenden und mehrere Filter für ihre Benutzer steuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replaced | ersetzt |
| filters | filter |
| shared | freigegebene |
| control | steuern |
| new | neue |
| users | benutzer |
| been | wurden |
| option | option |
| can | können |
| use | verwenden |
| for | für |
| and | und |
EN The Gift Subscription will be sent to the Recipient on the date specified by the Giftor, and is valid to be redeemed for a Subscription during the term specified at point of purchase (the “Expiration Period”)
DE Das Geschenkabonnement wird dem/der Empfänger/in an dem vom/von der Schenkenden angegebenen Datum zugestellt und kann während des beim Kauf angegebenen Zeitraums (die “Ablauffrist”)
EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.
DE Smartsheet kann Aktionen in anderen Webdiensten auslösen, wenn: eine bestimmte Zeile aktualisiert oder eine neue Zeile in einem angegebenen Blatt erstellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| other | anderen |
| row | zeile |
| sheet | blatt |
| web services | webdiensten |
| or | oder |
| new | neue |
| created | erstellt |
| updated | aktualisiert |
| actions | aktionen |
| in | in |
| when | wenn |
| is | wird |
| can | kann |
| a | eine |
| specified | angegebenen |
EN /qr=[n], /quarantinerestore=[n] Restores an object under quarantine with the specified index number. If no number is specified, all objects are restored. Example: a2cmd /qr=0
DE /qr=[n], /quarantinerestore=[n] Das in Quarantäne befindliche Objekt mit der angegebenen Indexnummer wird wiederhergestellt. Wenn keine Indexnummer angegeben wird, werden alle Objekte wiederhergestelltBeispiel: a2cmd /qr=0
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| n | n |
| quarantine | quarantäne |
| restored | wiederhergestellt |
| objects | objekte |
| all | alle |
| with | mit |
| under | in |
| if | wenn |
| no | keine |
| specified | angegeben |
| are | werden |
| object | objekt |
| the | wird |
EN In order to send the SMS, the specified mobile phone number and the information specified in the SMS text are transmitted to the provider
DE Zur Durchführung des SMS-Versand wird die angegebene Mobilfunknummer und die im SMS-Text angegebenen Informationen dem Anbieter übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| transmitted | übermittelt |
| sms | sms |
| information | informationen |
| in the | im |
| and | und |
| text | text |
| the | wird |
EN This is the usual share purchasing agreement where B2Broker VC buys a specified number of shares at a specified price.
DE Dies ist der übliche Aktienkaufvertrag, bei dem B2Broker VC eine bestimmte Anzahl von Aktien zu einem bestimmten Preis kauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vc | vc |
| buys | kauft |
| shares | aktien |
| price | preis |
| a | b |
| is | ist |
| usual | übliche |
| this | dies |
| number of | anzahl |
EN Keyword: Not specified| Tags: take my soul| Data Center / Home World : All| Language(s): English| Excluded Keywords: Not specified
DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: take my soul| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | suchbegriff |
| keywords | stichwörter |
| take | take |
| my | my |
| soul | soul |
| data center | datenzentrum |
| all | alle |
| language | sprache |
| not | keine |
| english | deutsch |
EN Keyword: Not specified| Tags: Comments are welcome| Data Center / Home World : All| Language(s): English| Excluded Keywords: Not specified
DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: Comments are welcome| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | suchbegriff |
| keywords | stichwörter |
| comments | comments |
| welcome | welcome |
| data center | datenzentrum |
| all | alle |
| language | sprache |
| not | keine |
| english | deutsch |
EN Keyword: Not specified| Tags: In Character| Data Center / Home World : All| Language(s): English| Excluded Keywords: Not specified
DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: In Character| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | suchbegriff |
| keywords | stichwörter |
| character | character |
| data center | datenzentrum |
| language | sprache |
| not | keine |
| in | in |
| all | alle |
| english | deutsch |
EN Keyword: Not specified| Tags: Free company| Data Center / Home World : All| Language(s): English| Excluded Keywords: Not specified
DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: Free company| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | suchbegriff |
| free | free |
| keywords | stichwörter |
| company | company |
| data center | datenzentrum |
| all | alle |
| language | sprache |
| not | keine |
| english | deutsch |
EN /qr=[n], /quarantinerestore=[n] Restores an object under quarantine with the specified index number. If no number is specified, all objects are restored. Example: a2cmd /qr=0
DE /qr=[n], /quarantinerestore=[n] Das in Quarantäne befindliche Objekt mit der angegebenen Indexnummer wird wiederhergestellt. Wenn keine Indexnummer angegeben wird, werden alle Objekte wiederhergestelltBeispiel: a2cmd /qr=0
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| n | n |
| quarantine | quarantäne |
| restored | wiederhergestellt |
| objects | objekte |
| all | alle |
| with | mit |
| under | in |
| if | wenn |
| no | keine |
| specified | angegeben |
| are | werden |
| object | objekt |
| the | wird |
EN This macro function switches the focus to the specified program based on its window title (e.g. "calculator"). The function is ignored if the specified application is not running.
DE Diese Makrofunktion wechselt zu der angegebenen aktiven Windowsanwendung, basierend auf dem Fensternamen (z.B. "Calculator"):
| inglês | alemão |
|---|---|
| specified | angegebenen |
| calculator | calculator |
| based on | basierend |
| to | zu |
EN Optional settings for hash generation, currently supports only one option: HASH_HMAC. When specified, the key must be specified.
DE Optionale Einstellungen für die Erzeugung von Hashes. Aktuell wird nur eine Option unterstützt: HASH_HMAC. Wenn diese gesetzt ist, muss der Parameter key angegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optionale |
| generation | erzeugung |
| currently | aktuell |
| supports | unterstützt |
| specified | angegeben |
| key | key |
| hash | hash |
| settings | einstellungen |
| option | option |
| for | für |
| be | werden |
| only | nur |
| the | wird |
| when | wenn |
| must | muss |
EN Deployment: Deploy a specified number of containers to a specified host and keep them running in a desired state.
DE Bereitstellung: Bereitstellung einer bestimmten Anzahl von Containern auf einem bestimmten Host und Ausführung in einem gewünschten Zustand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| containers | containern |
| host | host |
| desired | gewünschten |
| state | zustand |
| and | und |
| in | in |
| deployment | bereitstellung |
| a | einer |
| of | von |
| to | bestimmten |
| number of | anzahl |
EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.
DE Smartsheet kann Aktionen in anderen Webdiensten auslösen, wenn: eine bestimmte Zeile aktualisiert oder eine neue Zeile in einem angegebenen Blatt erstellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| other | anderen |
| row | zeile |
| sheet | blatt |
| web services | webdiensten |
| or | oder |
| new | neue |
| created | erstellt |
| updated | aktualisiert |
| actions | aktionen |
| in | in |
| when | wenn |
| is | wird |
| can | kann |
| a | eine |
| specified | angegebenen |
EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)
DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt die Laufzeit dieser Vereinbarung in Bezug auf eine Testversion für die von Celigo zu Beginn der Testversion angegebene Dauer (und wenn keine solche Dauer angegeben ist, gilt sie als neunzig (90) Tage)
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| notwithstanding | ungeachtet |
| agreement | vereinbarung |
| to | zu |
| duration | laufzeit |
| specified | angegeben |
| and | und |
| no | keine |
| if | wenn |
| is | ist |
| for | für |
| days | tage |
EN Search all default text properties in records of the specified object to find all records that have a value containing the specified string
DE Durchsuchen Sie alle Standardtexteigenschaften in Datensätzen des angegebenen Objekts, um alle Datensätze zu finden, die einen Wert haben, der die angegebene Zeichenfolge enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| object | objekts |
| string | zeichenfolge |
| in | in |
| find | finden |
| all | alle |
EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers
DE Die in den Reportanalyseoptionen für erweiterte Reports angegebenen Filter werden angewendet, aber die Daten werden verkürzt wiedergegeben, damit unsere Server sie bewältigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| specified | angegebenen |
| advanced | erweiterte |
| applied | angewendet |
| servers | server |
| our | unsere |
| data | daten |
| report | reports |
| but | aber |
| to | damit |
| on | in |
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want....
DE Suchen Sie in Dynamic View anhand von Filtern nach Daten, die zu Ihren Kriterien passen, und sortieren Sie schnell die Ergebnisse nach Ihren...
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| criteria | kriterien |
| quickly | schnell |
| filters | filtern |
| find | suchen |
| sort | sortieren |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| your | ihren |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| way | von |
| want | sie |
EN NOTE: The Filtered Row Finder process will only run with automated workflow types. This process will run even if you have not specified filters in your workflow.
DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| specified | angegeben |
| workflow | workflow |
| types | typen |
| filters | filter |
| process | prozess |
| in | in |
| note | hinweis |
| run | ausgeführt |
| if | wenn |
| have | haben |
| only | nur |
| the | wird |
| you | sie |
| this | dieser |
EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers
DE Die in den Reportanalyseoptionen für erweiterte Reports angegebenen Filter werden angewendet, aber die Daten werden verkürzt wiedergegeben, damit unsere Server sie bewältigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| specified | angegebenen |
| advanced | erweiterte |
| applied | angewendet |
| servers | server |
| our | unsere |
| data | daten |
| report | reports |
| but | aber |
| to | damit |
| on | in |
EN An intelligent service desk such as Jira Service Management provides out-of-the-box help: It already filters the requests to the technical staff through specified forms.
DE Dabei hilft ein intelligenter Service Desk, wie ihn Jira Service Management out-of-the-box liefert: Er filtert bereits durch spezifizierte Formulare die Anfragen an die Fachmitarbeiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligenter |
| jira | jira |
| provides | liefert |
| filters | filtert |
| forms | formulare |
| service | service |
| desk | desk |
| management | management |
| help | hilft |
| requests | anfragen |
| it | ihn |
| of | durch |
EN Service Mode: A Jira administrator can set up a service that periodically distributes the shared filters and dashboards to specified users or groups and marks them as favorites.
DE Servicemodus: Ein Jira-Administrator kann einen Dienst aufsetzen, der in regelmäßigen Abständen die geteilten Filter und Dashboards an festgelegte Benutzer oder Gruppen verteilt und als Favorit markiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| jira | jira |
| administrator | administrator |
| filters | filter |
| dashboards | dashboards |
| users | benutzer |
| marks | markiert |
| or | oder |
| groups | gruppen |
| can | kann |
| distributes | verteilt |
| and | und |
| as | als |
| shared | geteilten |
EN An intelligent service desk such as Jira Service Management provides out-of-the-box help: It already filters the requests to the technical staff through specified forms
DE Dabei hilft ein intelligenter Service Desk, wie ihn Jira Service Management out-of-the-box liefert: Er filtert bereits durch spezifizierte Formulare die Anfragen an die Fachmitarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligenter |
| jira | jira |
| provides | liefert |
| filters | filtert |
| forms | formulare |
| service | service |
| desk | desk |
| management | management |
| help | hilft |
| requests | anfragen |
| it | ihn |
| of | durch |
EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers
DE Die in den Reportanalyseoptionen für erweiterte Reports angegebenen Filter werden angewendet, aber die Daten werden verkürzt wiedergegeben, damit unsere Server sie bewältigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| specified | angegebenen |
| advanced | erweiterte |
| applied | angewendet |
| servers | server |
| our | unsere |
| data | daten |
| report | reports |
| but | aber |
| to | damit |
| on | in |
EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers
DE Die in den Reportanalyseoptionen für erweiterte Reports angegebenen Filter werden angewendet, aber die Daten werden verkürzt wiedergegeben, damit unsere Server sie bewältigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| specified | angegebenen |
| advanced | erweiterte |
| applied | angewendet |
| servers | server |
| our | unsere |
| data | daten |
| report | reports |
| but | aber |
| to | damit |
| on | in |
EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers
DE Die in den Reportanalyseoptionen für erweiterte Reports angegebenen Filter werden angewendet, aber die Daten werden verkürzt wiedergegeben, damit unsere Server sie bewältigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| specified | angegebenen |
| advanced | erweiterte |
| applied | angewendet |
| servers | server |
| our | unsere |
| data | daten |
| report | reports |
| but | aber |
| to | damit |
| on | in |
EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers
DE Die in den Reportanalyseoptionen für erweiterte Reports angegebenen Filter werden angewendet, aber die Daten werden verkürzt wiedergegeben, damit unsere Server sie bewältigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| specified | angegebenen |
| advanced | erweiterte |
| applied | angewendet |
| servers | server |
| our | unsere |
| data | daten |
| report | reports |
| but | aber |
| to | damit |
| on | in |
EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers
DE Die in den Reportanalyseoptionen für erweiterte Reports angegebenen Filter werden angewendet, aber die Daten werden verkürzt wiedergegeben, damit unsere Server sie bewältigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| specified | angegebenen |
| advanced | erweiterte |
| applied | angewendet |
| servers | server |
| our | unsere |
| data | daten |
| report | reports |
| but | aber |
| to | damit |
| on | in |
EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers
DE Die in den Reportanalyseoptionen für erweiterte Reports angegebenen Filter werden angewendet, aber die Daten werden verkürzt wiedergegeben, damit unsere Server sie bewältigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| specified | angegebenen |
| advanced | erweiterte |
| applied | angewendet |
| servers | server |
| our | unsere |
| data | daten |
| report | reports |
| but | aber |
| to | damit |
| on | in |
EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers
DE Die in den Reportanalyseoptionen für erweiterte Reports angegebenen Filter werden angewendet, aber die Daten werden verkürzt wiedergegeben, damit unsere Server sie bewältigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| specified | angegebenen |
| advanced | erweiterte |
| applied | angewendet |
| servers | server |
| our | unsere |
| data | daten |
| report | reports |
| but | aber |
| to | damit |
| on | in |
EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers
DE Die in den Reportanalyseoptionen für erweiterte Reports angegebenen Filter werden angewendet, aber die Daten werden verkürzt wiedergegeben, damit unsere Server sie bewältigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| specified | angegebenen |
| advanced | erweiterte |
| applied | angewendet |
| servers | server |
| our | unsere |
| data | daten |
| report | reports |
| but | aber |
| to | damit |
| on | in |
EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers
DE Die in den Reportanalyseoptionen für erweiterte Reports angegebenen Filter werden angewendet, aber die Daten werden verkürzt wiedergegeben, damit unsere Server sie bewältigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| specified | angegebenen |
| advanced | erweiterte |
| applied | angewendet |
| servers | server |
| our | unsere |
| data | daten |
| report | reports |
| but | aber |
| to | damit |
| on | in |
EN Using the filters, add the filters “[Target] Group is different host” and “[Target] Status Code (Group) is 4xx” to the report
DE Füge die Filter “Ziel (Gruppe) ist anderer Host” und “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” hinzu
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
DE Blattfilter erstellen und bearbeiten (wenn Filter zu einem Blatt von Ihrem Desktop aus erstellt wurden, können Sie diese in der Mobil-App aktivieren und deaktivieren).
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| sheet | blatt |
| filters | filter |
| desktop | desktop |
| mobile | mobil |
| app | app |
| your | deaktivieren |
| created | erstellt |
| in | in |
| can | können |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | der |
EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
DE Sie müssen einen gespeicherten Filter erstellen, bevor Sie einen Standardfilter festlegen. Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeicherten |
| hide | ausblenden |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| information | informationen |
| data | daten |
| create | erstellen |
| for | weitere |
| to | bevor |
| a | einen |
| on | in |
EN This enables you to ignore filters that are applied on a dashboard and exclude a chart from selected filters.
DE Dies ermöglicht es, globale Filter für ausgewählte Diagramme auf dem Dashboard zu ignorieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| ignore | ignorieren |
| filters | filter |
| selected | ausgewählte |
| dashboard | dashboard |
| chart | diagramme |
| to | zu |
| this | dies |
| you | es |
| on | auf |
| and | für |
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
DE HINWEIS: Wenn Sie das Aktivitätsprotokoll schließen, werden Ihre Filter automatisch entfernt. Es ist nicht möglich, Aktivitätsprotokollfilter zu speichern oder mit anderen, die am Blatt arbeiten, zu teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| automatically | automatisch |
| sheet | blatt |
| other | anderen |
| or | oder |
| the | schließen |
| when | wenn |
| cannot | die |
| you | sie |
| note | hinweis |
| be | werden |
| saved | speichern |
| with | mit |
| will | möglich |
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
DE Um die Filter zu entfernen, klicken Sie neben der Schaltfläche Anwenden auf Filter löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | löschen |
| filters | filter |
| apply | anwenden |
| click | klicken |
| to | zu |
| button | schaltfläche |
| the | der |
EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.
DE Blattadministratoren und -inhaber können anderen benannte Filter anzeigen, sodass diese von jedem verwendet werden können, der Zugriff auf das Blatt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| owners | inhaber |
| named | benannte |
| filters | filter |
| others | anderen |
| used | verwendet |
| access | zugriff |
| and | und |
| can | können |
| to | sodass |
| be | werden |
| has | hat |
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
DE Blattfilter: Umfasst Blattfilter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.)
DE (Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filtern |
| hide | ausblenden |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| information | informationen |
| data | daten |
| for | weitere |
| see | sie |
EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.
DE Filter für freigegebene Blätter: Behält für das Blatt erstellte Filter bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | freigegebene |
| filters | filter |
| retains | behält |
| created | erstellte |
| sheet | blatt |
| for | für |
| the | das |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filters specified specified filters unless otherwise specified specified address specified specified column specified email address specified events specified users specified branch specified within specified conditions url specified unless specified otherwise otherwise specified specified period account specified specified site specified threshold specified files feature specified task specified company specified contact specified deal specified post specified note specified specified type specified project specified number specified country certificates specified specified customer specified invoice specified contact record specified specified url specified group specified word specified person specified folder specified location date specified were specified specified amount specified requirements card specified specified account order specified project specifiedTraduzir filters specified para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe