EN roseberry, roseberry hill, north yorks, north york, heather, heather plant, heather hill, heather bloom, cleveland way, cleveland, roseberry topping, sunset, sunrise, teesside, roseberry topping sunset, great ayton
"cleveland state university" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN roseberry, roseberry hill, north yorks, north york, heather, heather plant, heather hill, heather bloom, cleveland way, cleveland, roseberry topping, sunset, sunrise, teesside, roseberry topping sunset, great ayton
DE der pool, tom thomson, wald, bäume, farben des herbstes, kanada, virginia5050, beliebte kunstwerke, berühmtes gemälde
inglês | alemão |
---|---|
way | des |
plant | bäume |
EN Mount Cleveland (also known as Cleveland Volcano) is a nearly symmetrical stratovolcano on the western end of Chuginadak Island, which is part of the Islands of Four Mountains just west of Umnak Island in the Fox Islands of the Aleutian Islands of Alaska
DE Mount Cleveland (auch bekannt als Cleveland-Vulkan) ist ein fast symmetrischer Stratovulkan am westlichen Ende der Chuginadak-Insel, die Teil der Inseln der Vier Berge direkt westlich der Umnak-Insel in den Fox-Inseln der Aleuten von Alaska ist
inglês | alemão |
---|---|
mount | mount |
known | bekannt |
volcano | vulkan |
mountains | berge |
alaska | alaska |
islands | inseln |
also | auch |
western | westlichen |
in | in |
as | als |
four | vier |
end | ende |
island | insel |
is | ist |
a | ein |
nearly | fast |
the | den |
EN Cleveland, OH, August 10, 2020 – Nidec Industrial Solutions (NIS), the industrial platform of Nidec Group, expands in the USA thanks to the opening of its new facility in Cleveland, OH. This...
DE Die ersten beiden CAplus-Motoren haben unser Werk in Monfalcone verlassen und sollen in einer Ölraffinerie im Nahen Osten installiert werden. Die neue Baureihe völlig geschlossener Maschinen mit...
inglês | alemão |
---|---|
facility | werk |
new | neue |
in the | im |
in | in |
its | beiden |
EN was shown at FRONT International: Cleveland Triennial for Contemporary Art in Cleveland, OH, USA (July 14 – September 30, 2018).
DE wurde auf der FRONT International: Cleveland Triennial for Contemporary Art in Cleveland, Ohio, USA gezeigt (14. Juli bis 30. September 2018).
inglês | alemão |
---|---|
international | international |
contemporary | contemporary |
art | art |
usa | usa |
shown | gezeigt |
was | wurde |
in | in |
front | front |
july | juli |
september | september |
EN Cleveland, OH, August 10, 2020 ? Nidec Industrial Solutions (NIS), the industrial platform of Nidec Group, expands in the USA thanks to the opening of its new facility in Cleveland, OH. This...
DE Vom 15. Bis 17. März 2016 wird Nidec ASI auf der 5. Energy Storage Europe in Düsseldorf, Deutschland, über ihre neuesten Technologien für BESS-Projekte sprechen und dabei zeigen, wie diese...
inglês | alemão |
---|---|
august | märz |
nidec | nidec |
new | neuesten |
in | in |
thanks | und |
the | wird |
of | der |
this | diese |
EN Mount Cleveland (also known as Cleveland Volcano) is a nearly symmetrical stratovolcano on the western end of Chuginadak Island, which is part of the Islands of Four Mountains just west of Umnak Island in the Fox Islands of the Aleutian Islands of Alaska
DE Mount Cleveland (auch bekannt als Cleveland-Vulkan) ist ein fast symmetrischer Stratovulkan am westlichen Ende der Chuginadak-Insel, die Teil der Inseln der Vier Berge direkt westlich der Umnak-Insel in den Fox-Inseln der Aleuten von Alaska ist
inglês | alemão |
---|---|
mount | mount |
known | bekannt |
volcano | vulkan |
mountains | berge |
alaska | alaska |
islands | inseln |
also | auch |
western | westlichen |
in | in |
as | als |
four | vier |
end | ende |
island | insel |
is | ist |
a | ein |
nearly | fast |
the | den |
EN Bad Religion and Speed of Light Templelive -cleveland Masonic, Cleveland
DE Bad Religion und Speed of Light Templelive -cleveland Masonic, Cleveland
inglês | alemão |
---|---|
religion | religion |
and | und |
speed | speed |
light | light |
bad | bad |
of | of |
EN He spent time in various bands playing around the Cleveland area while attending Kent State University, but came to widespread attention in 1969 after replacing Glen Schwartz as lead guitarist for the James Gang, an American power trio
DE Walsh war der herausragende Musiker der Band, erfindungsreich als Rhythmus- wie als Solo-Gitarrist
inglês | alemão |
---|---|
bands | band |
guitarist | gitarrist |
the | der |
EN Rick is a graduate of Cleveland State University & holds a MA degree from the London School of Economics and Political Science.
DE Rick ist Absolvent der Cleveland State University und hat einen MA-Abschluss der London School
inglês | alemão |
---|---|
rick | rick |
graduate | absolvent |
state | state |
ma | ma |
degree | abschluss |
london | london |
university | university |
school | school |
and | und |
holds | hat |
is | ist |
EN Rick is a graduate of Cleveland State University & holds a MA degree from the London School of Economics and Political Science.
DE Rick ist Absolvent der Cleveland State University und hat einen MA-Abschluss der London School
inglês | alemão |
---|---|
rick | rick |
graduate | absolvent |
state | state |
ma | ma |
degree | abschluss |
london | london |
university | university |
school | school |
and | und |
holds | hat |
is | ist |
EN He spent time in various bands playing around the Cleveland area while attending Kent State University, but came to widespread attention in 1969 after replacing Glen Schwartz as lead guitarist for the James Gang, an American power trio
DE Walsh war der herausragende Musiker der Band, erfindungsreich als Rhythmus- wie als Solo-Gitarrist
inglês | alemão |
---|---|
bands | band |
guitarist | gitarrist |
the | der |
EN In addition to the City of South Bend, Yext has built Answers-powered information hubs for the United States Department of State (covid19.state.gov), the State of New Jersey (covid19.nj.gov), and the State of Alabama (covid19.alabama.gov).
DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
south | south |
built | entwickelt |
jersey | jersey |
yext | yext |
bend | bend |
new | new |
state | state |
states | staat |
and | und |
for | für |
has | hat |
EN In addition to the City of South Bend, Yext has built Answers-powered information hubs for the United States Department of State (covid19.state.gov), the State of New Jersey (covid19.nj.gov), and the State of Alabama (covid19.alabama.gov).
DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
south | south |
built | entwickelt |
jersey | jersey |
yext | yext |
bend | bend |
new | new |
state | state |
states | staat |
and | und |
for | für |
has | hat |
EN This applies to the state goal of the welfare state, also to the state goal of environmental protection and also to a state goal of child protection
DE Das gilt für das Staatsziel Sozialstaat, auch für das Staatsziel Umweltschutz und auch für ein Staatsziel Kinderschutz
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
environmental protection | umweltschutz |
and | und |
a | ein |
EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Pdx.edu (Portland State University Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Pdx.edu (Portland State University Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
pdx | pdx |
edu | edu |
portland | portland |
university | university |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
emails | mails |
state | state |
you | sie |
your | ihr |
so | sodass |
EN 6 The Attitude-Behavior Gap in Environmental Consumerism, Shruti Gupta, Pennsylvania State University/Abington, and Denise T. Ogden, Pennsylvania State University/Lehigh Valley, 2006.
DE 6 The Attitude-Behavior Gap in Environmental Consumerism, Shruti Gupta, Pennsylvania State University/Abington, und Denise T. Ogden, Pennsylvania State University/Lehigh Valley, 2006.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
state | state |
university | university |
and | und |
t | t |
valley | valley |
gap | gap |
environmental | environmental |
pennsylvania | pennsylvania |
EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Pdx.edu (Portland State University Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Pdx.edu (Portland State University Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
pdx | pdx |
edu | edu |
portland | portland |
university | university |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
emails | mails |
state | state |
you | sie |
your | ihr |
so | sodass |
EN 6 The Attitude-Behavior Gap in Environmental Consumerism, Shruti Gupta, Pennsylvania State University/Abington, and Denise T. Ogden, Pennsylvania State University/Lehigh Valley, 2006.
DE 6 The Attitude-Behavior Gap in Environmental Consumerism, Shruti Gupta, Pennsylvania State University/Abington, und Denise T. Ogden, Pennsylvania State University/Lehigh Valley, 2006.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
state | state |
university | university |
and | und |
t | t |
valley | valley |
gap | gap |
environmental | environmental |
pennsylvania | pennsylvania |
EN Todd Childers was born in 1964 and studied at the California Institute of the Arts and at North Carolina State University. He later became an Assistant Professor in Graphic Design at Bowling Green State University.
DE Todd Childers wurde 1964 geboren und studierte am California Institute of the Arts und an der North Carolina State University. Danach war er als Assistenzprofessor für Grafikdesign an der Bowling Green State University tätig.
inglês | alemão |
---|---|
born | geboren |
studied | studierte |
california | california |
arts | arts |
carolina | carolina |
state | state |
bowling | bowling |
todd | todd |
graphic design | grafikdesign |
of | of |
he | er |
at the | am |
institute | institute |
university | university |
and | und |
north | north |
the | green |
an | an |
green | der |
in | als |
EN Concerning the appointment to the University Council of persons not directly affiliated with the university, members of the broader university management and the state ministry issue appointment recommendations which must be approved by the Senate
DE Für die Bestellung der nicht universitätsangehörigen Mitglieder des Universitätsrats erstellt die Universitätsleitung gemeinsam mit dem Staatsministerium Vorschläge, die der Bestätigung durch den Senat bedürfen
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
senate | senat |
recommendations | vorschläge |
not | nicht |
directly | mit |
the | den |
of | der |
issue | die |
by | durch |
EN Empa researcher Lorenz Hilty is a new member of the University Council of the University of Constance. He was elected by the University Senate and appointed by the Ministry of Science of the German state of Baden-Württemberg.
DE Empa-Forscher Lorenz Hilty ist neues Mitglied des Universitätsrats der Universität Konstanz. Er wurde vom Senat der Universität gewählt und durch das Wissenschaftsministerium des deutschen Bundeslandes Baden-Württemberg ernannt.
inglês | alemão |
---|---|
empa | empa |
researcher | forscher |
lorenz | lorenz |
new | neues |
elected | gewählt |
senate | senat |
appointed | ernannt |
he | er |
and | und |
the | deutschen |
german | der |
was | wurde |
university | universität |
a | vom |
is | ist |
member | mitglied |
EN If you were nominated by your university as an exchange student at Trier University, you must apply at Trier University and you must be accepted by Trier University.
DE Wenn Sie von Ihrer Heimatuniversität als Austauschstudent/in für die Universität Trier nominiert worden sind, müssen Sie sich an der Universität Trier bewerben und von der Universität Trier zugelassen werden.
inglês | alemão |
---|---|
nominated | nominiert |
university | universität |
trier | trier |
as | als |
an | an |
if | wenn |
you | sie |
at | in |
and | und |
be | werden |
by | von |
EN Therefore, the University of Bamberg endorses publication in open access journals, on the university’s publication server and via the university’s own publishing company, the University of Bamberg Press.
DE Daher unterstützt die Otto-Friedrich-Universität das Publizieren in Open-Access-Zeitschriften, auf dem Publikationsserver der Universität und im Universitätsverlag University of Bamberg Press.
inglês | alemão |
---|---|
bamberg | bamberg |
access | access |
journals | zeitschriften |
publishing | publizieren |
press | press |
of | of |
open | open |
in | in |
and | und |
therefore | daher |
EN Members of the university should not change their address details with the University Library directly, as the information is handled by the university centrally and communicated to the University Library.
DE Mitglieder der Universität ändern Ihre Adressdaten nicht direkt bei der UB. Die Daten werden zentral von der Universität verwaltet und an die UB übermittelt.
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
university | universität |
centrally | zentral |
directly | direkt |
not | nicht |
and | und |
change | ändern |
details | daten |
EN Headquartered in Los Angeles, California, AXS employs more than 350 professionals in multiple locations worldwide, including Cleveland, Charlotte, Dallas, Denver, London, and Stockholm.
DE Wir bieten Zugang zu den besten Live-Entertainmenterlebnissen der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | welt |
more | besten |
los | der |
and | den |
EN Chicago Bulls' Michael Jordan reacts after scoring the winning basket over Clevelandss Craig Ehlo, back left, in Game 5 of the NBA Men's Basketball Playoffs on May 7, 1989 in Cleveland, Ohio.
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls, nachdem er in Spiel 5 der NBA-Basketball-Herren Playoffs am 7. Mai 1989 in Cleveland, Ohio, den siegbringenden Korb über Clevelands Craig Ehlo, hinten links, erzielt hat.
inglês | alemão |
---|---|
chicago | chicago |
michael | michael |
basket | korb |
game | spiel |
nba | nba |
mens | herren |
basketball | basketball |
ohio | ohio |
jordan | jordan |
craig | craig |
back | hinten |
in | in |
may | mai |
the | den |
EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market
DE Auf dem West Side Market in Cleveland vergehen die Stunden wie im Flug
inglês | alemão |
---|---|
market | market |
side | side |
west | west |
out | in |
you | wie |
of | dem |
EN Up-beat and Down to Earth: Cleveland, Ohio
DE Cleveland - die Wiege des Rock 'n' Roll'
inglês | alemão |
---|---|
and | die |
EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.
DE Seine musikalische Reise begann an den Ufern der Great Lakes in Cleveland im US-Bundesstaat Ohio, der Wiege des Rock 'n' Roll.
inglês | alemão |
---|---|
musical | musikalische |
journey | reise |
began | begann |
lakes | lakes |
ohio | ohio |
cradle | wiege |
great | great |
in the | im |
in | in |
the | den |
of | der |
EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit
DE Ein Besuch der Rock & Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, darf auf eurer To-do-Liste nicht fehlen
inglês | alemão |
---|---|
ohio | ohio |
rock | rock |
visit | besuch |
amp | amp |
roll | roll |
must | darf |
of | of |
the | der |
a | ein |
EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market
DE Auf dem West Side Market in Cleveland vergehen die Stunden wie im Flug
inglês | alemão |
---|---|
market | market |
side | side |
west | west |
out | in |
you | wie |
of | dem |
EN Up-beat and Down to Earth: Cleveland, Ohio
DE Cleveland - die Wiege des Rock 'n' Roll'
inglês | alemão |
---|---|
and | die |
EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.
DE Seine musikalische Reise begann an den Ufern der Great Lakes in Cleveland im US-Bundesstaat Ohio, der Wiege des Rock 'n' Roll.
inglês | alemão |
---|---|
musical | musikalische |
journey | reise |
began | begann |
lakes | lakes |
ohio | ohio |
cradle | wiege |
great | great |
in the | im |
in | in |
the | den |
of | der |
EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit
DE Ein Besuch der Rock & Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, darf auf eurer To-do-Liste nicht fehlen
inglês | alemão |
---|---|
ohio | ohio |
rock | rock |
visit | besuch |
amp | amp |
roll | roll |
must | darf |
of | of |
the | der |
a | ein |
EN Cleveland is 5,675 ft (1,730 m) high, and one of the most active of the 75 or more volcanoes in the larger Aleutian Arc
DE Cleveland ist 1.730 m (5.675 ft) hoch und einer der aktivsten der über 75 Vulkane im größeren Aleutenbogen
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
active | aktivsten |
volcanoes | vulkane |
in the | im |
and | und |
larger | größeren |
is | ist |
the | hoch |
EN One of the most active volcanoes in the Aleutian Arc, Cleveland has erupted at least 22 times in the last 230 years.
DE Der Cleveland ist einer der aktivsten Vulkane im Aleutenbogen und ist in den letzten 230 Jahren mindestens 22 Mal ausgebrochen.
inglês | alemão |
---|---|
active | aktivsten |
volcanoes | vulkane |
last | letzten |
in | in |
years | jahren |
in the | im |
times | mal |
has | und |
the | den |
EN Siemens solutions enable Cleveland Systems Engineering to prove the functioning of automated equipment prior to build
DE Die Lösung von Siemens Digital Industries Software ermöglicht es Euroform, die Konstruktionszeit um 50 Prozent zu verkürzen und die Produktionskapazität zu erhöhen
inglês | alemão |
---|---|
siemens | siemens |
solutions | lösung |
enable | ermöglicht |
to | zu |
engineering | software |
the | die |
of | von |
EN Cleveland, wrote an article ‘Data Science: An Action Plan for Expanding the Technical Area of Statistics’
DE Cleveland, einen Artikel „Data Science: Ein Aktionsplan zur Erweiterung des technischen Bereichs Statistik“
inglês | alemão |
---|---|
science | science |
expanding | erweiterung |
technical | technischen |
an | ein |
data | data |
statistics | statistik |
article | artikel |
of | des |
EN Formerly known as Avtron Industrial Automation, Nidec Industrial Solutions North America is headquartered in Cleveland, Ohio
DE Das zuvor unter Avtron Industrial Automation bekannte Unternehmen Nidec Industrial Solutions North America hat seinen Sitz in Cleveland, Ohio (USA)
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannte |
automation | automation |
solutions | solutions |
north | north |
ohio | ohio |
nidec | nidec |
industrial | industrial |
america | america |
in | in |
is | seinen |
EN CLEVELAND MUSEUM OF ART PAINTING FOR ATOMIC OXYGEN RESTORATION PROGRAM - HALF RESTORED
DE CLEVELAND MUSEUM FÜR KUNSTMALERIEN FÜR ATOMISCHES OXYGEN RESTORATIONSPROGRAMM - HALBRESTORIERT NASA Identifier: C-1998-1526
inglês | alemão |
---|---|
museum | museum |
oxygen | oxygen |
EN Director of Glenn Research Center with Slider at the Cleveland Indians baseball game
DE Direktor des Glenn Research Center mit Slider beim Baseballspiel der Cleveland Indians NASA Identifier: C-2004-747
inglês | alemão |
---|---|
director | direktor |
research | research |
center | center |
slider | slider |
with | mit |
EN Astronaut Sunita Williams visits Jacob's Field to throw out the first pitch for the Cleveland Indian's Baseball Game
DE Astronautin Sunita Williams besucht Jacob's Field, um das erste Spielfeld für das Baseballspiel der Cleveland Indians zu werfen NASA Identifier: C-2007-1546
inglês | alemão |
---|---|
williams | williams |
throw | werfen |
field | field |
to | zu |
the first | erste |
the | der |
for | um |
EN CLEVELAND MUSEUM OF ART PAINTING FOR ATOMIC OXYGEN RESTORATION PROGRA...
DE CLEVELAND MUSEUM FÜR KUNSTMALERIEN FÜR ATOMISCHES OXYGEN RESTORATIONSP...
inglês | alemão |
---|---|
museum | museum |
oxygen | oxygen |
EN CLEVELAND MUSEUM OF ART PAINTING FOR ATOMIC OXYGEN RESTORATION PROGRAM - HALF RESTORED NASA Identifier: C-1998-1526
DE CLEVELAND MUSEUM FÜR KUNSTMALERIEN FÜR ATOMISCHES OXYGEN RESTORATIONSPROGRAMM - HALBRESTORIERT
inglês | alemão |
---|---|
museum | museum |
oxygen | oxygen |
EN CLEVELAND MUSEUM OF ART PAINTING FOR ATOMIC OXYGEN RESTORATION PROGRAM - HALF RESTORED NASA Identifier: C-1998-1527
DE CLEVELAND MUSEUM FÜR KUNSTMALERIEN FÜR ATOMISCHES OXYGEN RESTORATIONSPROGRAMM - HALBRESTORIERT NASA Identifier: C-1998-1527
inglês | alemão |
---|---|
museum | museum |
nasa | nasa |
oxygen | oxygen |
identifier | identifier |
EN Headquartered in Los Angeles, California, AXS employs more than 350 professionals in multiple locations worldwide, including Cleveland, Charlotte, Dallas, Denver, London, and Stockholm.
DE Wir bieten Zugang zu den besten Live-Entertainmenterlebnissen der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | welt |
more | besten |
los | der |
and | den |
EN Formerly known as Avtron Industrial Automation, Nidec Industrial Solutions North America is headquartered in Cleveland, Ohio
DE Das zuvor unter Avtron Industrial Automation bekannte Unternehmen Nidec Industrial Solutions North America hat seinen Sitz in Cleveland, Ohio (USA)
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannte |
automation | automation |
solutions | solutions |
north | north |
ohio | ohio |
nidec | nidec |
industrial | industrial |
america | america |
in | in |
is | seinen |
EN Nidec Industrial Solutions new $12 million facility in CLEVELAND supports essential industries during the COVID-19 crisis and paves a path for future growth
DE Nidec ASI auf Energy Storage Europe 2016
inglês | alemão |
---|---|
nidec | nidec |
the | auf |
EN Cleveland is 5,675 ft (1,730 m) high, and one of the most active of the 75 or more volcanoes in the larger Aleutian Arc
DE Cleveland ist 1.730 m (5.675 ft) hoch und einer der aktivsten der über 75 Vulkane im größeren Aleutenbogen
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
active | aktivsten |
volcanoes | vulkane |
in the | im |
and | und |
larger | größeren |
is | ist |
the | hoch |
EN One of the most active volcanoes in the Aleutian Arc, Cleveland has erupted at least 22 times in the last 230 years.
DE Der Cleveland ist einer der aktivsten Vulkane im Aleutenbogen und ist in den letzten 230 Jahren mindestens 22 Mal ausgebrochen.
inglês | alemão |
---|---|
active | aktivsten |
volcanoes | vulkane |
last | letzten |
in | in |
years | jahren |
in the | im |
times | mal |
has | und |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções