Traduzir "bypass mass digital" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bypass mass digital" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de bypass mass digital

inglês
alemão

EN Mini Bypass/Omega Loop: just like with the Roux-en-Y gastric bypass, the size of the stomach is reduced. The main difference to the gastric bypass is the size of the remaining stomach and the connection of the long intestine to the stomach.

DE Mini Bypass / Omega Loop: Wie beim Roux-en-Y-Magenbypass wird die Magengröße reduziert. Der Hauptunterschied zum Magenbypass ist die Größe des verbleibenden Magens und der Anschluss des ungekürzten Darms an den Magen.

inglês alemão
mini mini
bypass bypass
omega omega
loop loop
size größe
stomach magen
reduced reduziert
remaining verbleibenden
connection anschluss
and und

EN The SFM5400 mass flow meter is the valve-free version of the SFC5400 mass flow controller. It measures mass flows with outstanding accuracy and repeatability and has a wide dynamic measurement range.

DE Der Massenflussmesser SFM5400 ist die ventillose Version des Massenflussreglers SFC5400. Er misst Massenfluss mit hoher Genauigkeit und Wiederholbarkeit und hat einen grossen dynamischen Messbereich.

inglês alemão
measures misst
accuracy genauigkeit
dynamic dynamischen
wide grossen
and und
with mit
version version
flow ist
has hat

EN Mass mobility, mass tourism and mass events contribute to the spread of the virus

DE Massenmobilität, Massentourismus, Massenevents tragen zur Verbreitung des Virus bei

inglês alemão
spread verbreitung
virus virus
mass tourism massentourismus
to bei

EN Bypass mass digital surveillance. Keep your privacy intact. Access worldwide content.

DE Umgehe digitale Massenüberwachung. Bewahre deine Privatsphäre. Greif auf Inhalte aus aller Welt zu.

inglês alemão
mass massen
digital digitale
surveillance überwachung
keep zu
privacy privatsphäre
worldwide welt
content inhalte
your auf

EN An example of the latter is the SDP620 series sensor, which can be used to measure the mass air flow in Bypass

DE Bei Letzterem kann es sich zum Beispiel um einen Sensor der SDP620 Serie handeln, der zur Messung des Luftmassenstroms im Bypass verwendet werden kann

inglês alemão
series serie
sensor sensor
bypass bypass
used verwendet
can kann
example beispiel

EN The SDP620 series sensor, which can be used to measure the mass air flow in Bypass, is perfectly suitable

DE Der Sensor der SDP620 Serie, der zur Messung des Luftmassenstroms im Bypass verwendet wird, eignet sich dafür hervorragend

inglês alemão
series serie
sensor sensor
used verwendet
bypass bypass
perfectly hervorragend
suitable eignet
the wird

EN Learn more about the SFM3300-D mass flow meter and the SFM3300-AW mass flow meter.

DE Erfahren Sie hier mehr über den Massenflussmesser SFM3300-D und den Massenflussmesser SFM3300-AW.

inglês alemão
more mehr
about über
the den

EN The SFM5300 mass flow meter is the compact and reduced version of the SFM5400 mass flow meter. It is exclusively for cost-sensitive OEM projects with high unit quantities.

DE Der Massenflussmesser SFM5300 ist die kompakte und reduzierte Variante des Massenflussmessers SFM5400. Er ist ausschliesslich für kostensensitive OEM-Projekte mit hohen Stückzahlen erhältlich.

inglês alemão
compact kompakte
reduced reduzierte
exclusively ausschliesslich
oem oem
high hohen
projects projekte
is erhältlich
quantities stückzahlen
flow ist
and und
with mit
for für
version die

EN The SFM5300 mass flow meter enables the measurement of mass flows with outstanding accuracy (errors < 2%), long-term stability and repeatability

DE Der Massenflussmesser SFM5300 ermöglicht die Messung von Massenfluss mit hoher Genauigkeit (Fehler < 2%), Langzeitstabilität und Wiederholbarkeit

inglês alemão
enables ermöglicht
accuracy genauigkeit
errors fehler
measurement messung
and und
with mit

EN The SFC5300 mass flow controller is the compact and reduced version of the SFC5400 mass flow controller. It is exclusively for cost-sensitive OEM projects with high unit quantities.

DE Der Massenflussregler SFC5300 ist die kompakte und reduzierte Variante des Massenflussreglers SFC5400. Er ist ausschliesslich für kostensensitive OEM-Projekte mit hohen Stückzahlen erhältlich.

inglês alemão
compact kompakte
reduced reduzierte
exclusively ausschliesslich
oem oem
high hohen
projects projekte
is erhältlich
quantities stückzahlen
flow ist
and und
with mit
for für
version die

EN Simple test set for the evaluation and qualification of the SFC5X00 mass flow controllers and SFM5X00 mass flow meters

DE Einfaches Testset zur Bewertung und Qualifizierung der Massendurchflussregler SFC5X00 und Massendurchflussmesser SFM5X00

inglês alemão
simple einfaches
qualification qualifizierung
evaluation bewertung
and und

EN The highlighted topics include the upcoming European standard for thermal-mass gas metering, presentation of long-time (>10 year) reliability studies of thermal-mass gas meters and the future of gas metering.

DE Zu den Schwerpunktthemen gehören die kommende europäische Norm für die thermischen Massendurchflusszähler, die Vorstellung von Langzeitstudien (>10 Jahre) zur Zuverlässigkeit von thermischen Massendurchflusszähler und die Zukunft der Gaszähler.

inglês alemão
european europäische
standard norm
presentation vorstellung
gt gt
reliability zuverlässigkeit
thermal thermischen
upcoming kommende
for für
and und
the den

EN Together with the capacitive humidity sensor, the product range includes liquid flow sensors, mass flow meters, mass flow controllers and differential pressure sensors.

DE Nebst den digitalen Temperatur- und Feuchtesensoren umfasst die Produktpalette Flüssigkeitssensoren, Sensorlösungen für Gasfluss und Differenzdrucksensoren.

inglês alemão
includes umfasst
and und
the den

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

DE Mit gezielten Masseneinsparungen und Massendämpfungen können Hersteller Schwingungen reduzieren und konstruktive Maßnahmen zur Reduzierung der Schallemission festlegen.

inglês alemão
manufacturers hersteller
determine festlegen
measures maßnahmen
and und
can können
reduce reduzieren
with mit
for zur
reducing reduzierung

EN An eccentric rotating mass vibration motor (ERM) uses a small unbalanced mass on a DC motor when it rotates it creates a force that translates to vibrations

DE Ein Vibrationsmotor mit exzentrisch rotierender Masse (ERM) verwendet eine kleine Unwuchtmasse an einem Gleichstrommotor, die bei ihrer Drehung eine Kraft erzeugt, die sich in Vibrationen niederschlägt

inglês alemão
mass masse
small kleine
creates erzeugt
force kraft
vibrations vibrationen
uses verwendet
an an
a ein

EN Masskonfuzion.com is ranked 135.34% higher, + 2 053 851 positions. Mass KonFuzion has + 3 491 547 more points. Masskonfuzion.com daily traffic: + 373 visitors and + 623 pageviews. Mass KonFuzion has min. + US$ 544 and max. + US$ 1 088 worth difference.

DE Sprintbiz.com ist um 148.41% höher eingestuft, + 2 813 199 Positionen. Sprintbiz hat + 4 782 439 Punkte mehr. Sprintbiz.com täglicher Traffic: + 675 Besucher und + 1 127 Seitenaufrufe. Sprintbiz hat min. + US$ 984 und max. + US$ 1 968 Wertunterschied.

inglês alemão
ranked eingestuft
positions positionen
points punkte
daily täglicher
traffic traffic
visitors besucher
pageviews seitenaufrufe
min min
max max
us us
more mehr
higher höher
is ist
and und
has hat

EN Individual mass production of apps: Companies benefit from cost-efficient and customised mobile presence. AppYourself creates Europe-wide unique solution for individual mass production of apps with the App platform

DE Individuelle Massenfertigung von Apps: Unternehmen profitieren vom kosteneffizienten und maßgeschneiderten mobilen Auftritt AppYourself schafft mit der App Plattform europaweit einzigartige Lösung für die individuelle Massenfertigung von Apps

inglês alemão
mobile mobilen
creates schafft
platform plattform
efficient kosteneffizienten
companies unternehmen
apps apps
app app
and und
with mit
from vom
benefit profitieren

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

DE Mit gezielten Masseneinsparungen und Massendämpfungen können Hersteller Schwingungen reduzieren und konstruktive Maßnahmen zur Reduzierung der Schallemission festlegen.

inglês alemão
manufacturers hersteller
determine festlegen
measures maßnahmen
and und
can können
reduce reduzieren
with mit
for zur
reducing reduzierung

EN You can then use the CFD Module in combination with the mass transport interfaces in the Corrosion Module to obtain accurate mass transport descriptions.

DE Sie können dann das CFD Module zusammen mit den Interfaces für Massentransporte im Corrosion Module verwenden, um genaue Massentransportbeschreibungen zu erhalten.

inglês alemão
cfd cfd
module module
interfaces interfaces
accurate genaue
in the im
use verwenden
to zu
with zusammen
can können
then dann
the den

EN Between mass and masslessness, he is searching for a longing for mass and a sentiment for pixels.

DE Zwischen Masse und Masselosigkeit ist er auf der Suche nach einer Sehnsucht nach Masse und einem Gefühl für Pixel.

inglês alemão
mass masse
longing sehnsucht
pixels pixel
he er
between zwischen
and und
for für
is ist
searching suche nach
a einer

EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature

DE Nutzen Sie Massenzahlungen, um Affiliateprovisionen auf einmal zu bezahlen. Massenzahlungen-Funktion

inglês alemão
feature funktion
use nutzen
to zu
out sie
pay bezahlen

EN A mass fusion splice is the splice of more than two optical fiber ribbons of the same size together. Typical mass fusion splices have four, eight, or 12 fibers, with 12 being the most common.

DE Der Begriff bezeichnet das Spleißen von mehr als zwei Ribbon- bzw. Bändchenkabeln mit gleicher Größe und Faseranzahl. Typische Massenfusionsspleiße umfassen 4, 8 oder – am häufigsten – 12 Fasern in einem Bändchen.

inglês alemão
size größe
typical typische
or oder
fibers fasern
more mehr
two zwei
have und
than als
a von
together mit

EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.

DE Wenn Sie ein zuverlässiges, sehr benutzerfreundliches E-Mailing-Tool suchen, das zudem weitaus günstiger als MailChimp oder GetResponse ist, sollten Sie einen Blick auf Infomaniaks E-Mailing-Tool werfen.

inglês alemão
tool tool
mailchimp mailchimp
much more weitaus
or oder
looking suchen
very sehr
at blick
is ist

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

DE Mit gezielten Masseneinsparungen und Massendämpfungen können Hersteller Schwingungen reduzieren und konstruktive Maßnahmen zur Reduzierung der Schallemission festlegen.

inglês alemão
manufacturers hersteller
determine festlegen
measures maßnahmen
and und
can können
reduce reduzieren
with mit
for zur
reducing reduzierung

EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature

DE Nutzen Sie Massenzahlungen, um Affiliateprovisionen auf einmal zu bezahlen. Massenzahlungen-Funktion

inglês alemão
feature funktion
use nutzen
to zu
out sie
pay bezahlen

EN Passive tuned mass dampers are a proven means of reducing unwanted vibrations. They consist of a mass, springs and dampers. Tuned to the structure to be settled, they reduce resonance vibrations.

DE Passive Tilger sind ein bewährtes Mittel zur Minderung unerwünschter Schwingungen. Sie bestehen aus einer Masse, Federn und Dämpfern. Abstimmt auf die zu beruhigende Struktur verringern sie Resonanzschwingungen.

inglês alemão
passive passive
mass masse
vibrations schwingungen
springs federn
structure struktur
and und
to zu
reduce verringern
the zur

EN Installation of an active tuned mass damper with a total mass of 147 kg (324.08 lbs) and a frequency range of 1–200 Hz.

DE Installation eines aktiven Tilgers mit einer Gesamtmasse von 147 kg und einem Frequenzbereich von 1-200 Hz.

inglês alemão
installation installation
active aktiven
kg kg
a einem
with mit

EN A program that allows the mass-mailing of unsolicited, commercial e-mail messages. It can also be used to mass-mail threats like worms and Trojans.

DE Ein Programm, mit dem unerwünschte kommerzielle E-Mail-Nachrichten in großer Zahl verschickt werden können. Kann auch dazu dienen, um Bedrohungen wie Würmer und Trojaner in großer Zahl per E-Mail zu verschicken.

inglês alemão
program programm
commercial kommerzielle
threats bedrohungen
worms würmer
trojans trojaner
e-mail mail
mail e-mail
to zu
the dem
also auch
can kann
a zahl
messages nachrichten
and und

EN The SFM3119 is a compact digital flow meter. It is the successor of the SFM3100 mass flow meter. Compared to its predecessor, the SFM3119 comes with a digital I2C output as well as improved specifications.

DE Der SFM3119 ist ein kompakter digitaler Durchflussmesser – das Nachfolgemodell des Massenflussmessers SFM3100. Im Vergleich zu seinem Vorgänger verfügt der SFM3119 über eine digitale I2C-Schnittstelle sowie verbesserte Spezifikationen.

inglês alemão
predecessor vorgänger
as sowie
improved verbesserte
specifications spezifikationen
is ist
it das
a eine
compared vergleich
to zu
digital digitale
of der

EN DOOH (digital out-of-home) allows advertisers to reach mass audiences with high-impact rich media through a varied and expanding inventory of large and small digital screens all over the world.

DE DOOH (Digital Out-of-Home) ermöglicht es Werbetreibenden, ein Massenpublikum mit hochwirksamen Rich Media über ein vielfältiges und wachsendes Inventar von großen und kleinen digitalen Bildschirmen auf der ganzen Welt zu erreichen.

inglês alemão
allows ermöglicht
advertisers werbetreibenden
media media
inventory inventar
small kleinen
screens bildschirmen
world welt
rich rich
and und
large großen
with mit
to zu
a digitalen
digital digital

EN DOOH (digital out-of-home) allows advertisers to reach mass audiences with high-impact rich media through a varied and expanding inventory of large and small digital screens all over the world.

DE DOOH (Digital Out-of-Home) ermöglicht es Werbetreibenden, ein Massenpublikum mit hochwirksamen Rich Media über ein vielfältiges und wachsendes Inventar von großen und kleinen digitalen Bildschirmen auf der ganzen Welt zu erreichen.

inglês alemão
allows ermöglicht
advertisers werbetreibenden
media media
inventory inventar
small kleinen
screens bildschirmen
world welt
rich rich
and und
large großen
with mit
to zu
a digitalen
digital digital

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot

inglês alemão
abstract abstrakt
block block
point punkt
tick tick
packaging verpackung
internet internet
cross kreuz
red rot
media medien
agency agentur
marketing marketing
business unternehmen
digital digital

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.

inglês alemão
potential potenziellen
promotes fördert
operations systeme
building schaffung
value wert
experiences erfahrungen
innovation innovationen
data daten
improving verbesserung
by durch
and und
transformation transformation

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.

inglês alemão
potential potenziellen
promotes fördert
operations systeme
building schaffung
value wert
experiences erfahrungen
innovation innovationen
data daten
improving verbesserung
by durch
and und
transformation transformation

EN With more than 1700 servers in over 90 countries, you will be able to bypass any geographical restrictions

DE Mit mehr als 1700 Servern in über 90 Ländern können Sie alle geografischen Beschränkungen umgehen

inglês alemão
servers servern
countries ländern
bypass umgehen
restrictions beschränkungen
geographical geografischen
in in
you sie
more mehr
with mit

EN To bypass restrictions and censorship. Journalists abroad use it to deal with censorship, but VPNs are also used by people outside of the US to gain access to the larger offer of the American Netflix.

DE Umgehung von Beschränkungen und Zensur. Journalisten im Ausland nutzen es, um mit Zensur umzugehen, aber VPNs werden auch von Personen außerhalb der USA genutzt, um Zugang zu dem größeren Angebot des amerikanischen Netflix zu erhalten

inglês alemão
bypass umgehung
restrictions beschränkungen
censorship zensur
journalists journalisten
vpns vpns
larger größeren
netflix netflix
it es
used genutzt
access zugang
and und
abroad ausland
us amerikanischen
offer angebot
deal umzugehen
with mit
use nutzen
to zu
also auch
but aber
are werden

EN Access Skype Abroad: How to Bypass Blocks! | VPNOverview

DE Zugang zu Skype im Ausland: Wie man Blockaden umgeht!

inglês alemão
access zugang
skype skype
abroad ausland
to zu
how wie

EN For more information on why Skype is blocked, how a VPN works and tips on how to bypass Skype blocks, read our full article below.

DE Weitere Informationen darüber, warum Skype blockiert ist, wie ein VPN funktioniert und Tipps zur Umgehung von Skype-Sperren finden Sie in unserem vollständigen Artikel weiter unten.

inglês alemão
information informationen
blocked blockiert
vpn vpn
tips tipps
bypass umgehung
skype skype
full vollständigen
works funktioniert
for weitere
is ist
below unten
a ein

EN GOOSE VPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world

DE GOOSE VPN hilft Ihnen, geo-blockierte Inhalte aus der ganzen Welt freizuschalten

inglês alemão
vpn vpn
helps hilft
content inhalte
world welt
goose goose
to ganzen
from aus

EN However, Roobet also states that “You have no right to use the services as an anonymizing proxy, VPN or the like in order to bypass the law resulting from the blockade by roobet.com countries

DE Roobet sagt allerdings: ?Sie haben kein Recht, Dienste wie ein anonymisierendes Proxy, ein VPN oder ähnlichem zu verwenden, um das Gesetz zur Blockade von roobet.com Ländern zu umgehen

inglês alemão
proxy proxy
vpn vpn
bypass umgehen
countries ländern
or oder
right recht
services dienste
use verwenden
law gesetz
no kein
however allerdings
have haben
to um
from von

EN CyberGhost, like Surfshark, isn’t an overall better option than ExpressVPN. However, it does have a lot of servers to help you bypass geographic restrictions on websites (thousands of them, including in the US, UK and Australia).

DE CyberGhost, wie Surfshark, ist insgesamt keine bessere Option als ExpressVPN. Allerdings verfügt es über zahlreiche Server, mit denen Sie Geoblockaden für Websites umgehen können (Tausende, darunter in den USA, Großbritannien und Australien).

inglês alemão
overall insgesamt
better bessere
expressvpn expressvpn
servers server
bypass umgehen
websites websites
cyberghost cyberghost
surfshark surfshark
it es
uk großbritannien
australia australien
in in
option option
and und
thousands of tausende
us usa
the darunter
you sie

EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);

DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);

inglês alemão
networks netzwerke
connected verbunden
foursquare foursquare
use einsetzt
access zugriff
accounts konten
bypass umgehen
may möglicherweise
or oder
service service
measures maßnahmen
restrict einzuschränken
to zu
prevent verhindern
other andere
the den

EN You can bypass censorship in certain countries;

DE Sie können die Zensur in bestimmten Ländern umgehen;

inglês alemão
bypass umgehen
censorship zensur
in in
certain bestimmten
countries ländern
you sie
can können

EN Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.

DE Nur 0,3 % der im Test verwendeten Angriffe konnten den Schutz umgehen, während der Durchschnitt aller getesteten Anbieter bei 0,5 % liegt.

inglês alemão
attacks angriffe
used verwendeten
bypass umgehen
protection schutz
average durchschnitt
providers anbieter
test test
in the im
tested getesteten
is liegt
only nur
the den
of der

EN It allows to bypass blocking by country or IP address, guaranteeing security and privacy

DE Mit ihm kann man Sperren aufgrund von Aufenthaltsort oder IP-Adresse umgehen und garantiert Ihnen gleichzeitig Sicherheit und den Schutz Ihrer Privatsphäre

inglês alemão
allows kann
bypass umgehen
ip ip
or oder
address adresse
security sicherheit
blocking sperren
it ihm
and und
privacy privatsphäre
to aufgrund

EN By changing your Crimean IP-address via VPN, you can easily bypass IP blocking

DE Durch Ändern Ihrer Krim-IP-Adresse über VPN können Sie die IP-Blockierung problemlos umgehen

inglês alemão
vpn vpn
easily problemlos
bypass umgehen
ip ip
blocking blockierung
by durch
via über
you sie
can können

EN By changing your IP address via VPN, you can easily bypass the ban and IP blocking in online games.

DE Wenn Sie ihre IP-Adresse per VPN ändern, können Sie problemlos das Blocken und Sperren von IPs in Onlinespielen umgehen.

inglês alemão
ip ip
vpn vpn
easily problemlos
bypass umgehen
changing ändern
address adresse
in in
and und
your ihre
can können

EN When planning your holiday in mountains, You cannot bypass the Apartments Diocleziano and Szaflary Municipality, which are an integral part of the recreation complex-holiday Diocleziano and Szaflary Municipality. The apartments of high standard…

DE Wenn Sie Ihren Urlaub in den Bergen planen, können Sie die Bäder von Szaflary Apartments nicht entgehen lassen, die ein integraler Bestandteil eines Freizeit und Urlaub TERMY Szaflary sind. unbegrenzte Benutzung der Thermalbäder und die Verwendung…

EN Welcome Member very warmly! I offer to rent a headquarters located in the heart of the Augustow bypass

DE Ich begrüße Sie sehr herzlich! Ich biete Unterkunft im Herzen von Augustow entfernt zu mieten

inglês alemão
warmly herzlich
i ich
heart herzen
augustow augustow
offer biete
in the im
rent mieten
very sehr
to zu
of entfernt

EN However, you can bypass this requirement and set up Windows 11 with a traditional account type

DE Sie können diese Anforderung jedoch auch umgehen und Windows 11 mit einem herkömmlichen Kontotyp einrichten

inglês alemão
bypass umgehen
requirement anforderung
windows windows
traditional herkömmlichen
set up einrichten
and und
this diese
with mit
however jedoch
you sie
can können

Mostrando 50 de 50 traduções