DE Dies wiederum führt zu einem besseren Nutzererlebnis und einer besseren Platzierung bei Google.
"besseren nutzererlebnis führt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dies wiederum führt zu einem besseren Nutzererlebnis und einer besseren Platzierung bei Google.
EN This, in turn, results in a better user experience and better page rankings on Google.
alemão | inglês |
---|---|
wiederum | in turn |
führt | results in |
nutzererlebnis | user experience |
platzierung | rankings |
und | and |
dies | this |
zu | page |
besseren | better |
einer | a |
DE Dies führt selbst bei Traffic-Spitzen (zum Beispiel während eines Sales oder einer Produkteinführung) zu einer schnelleren Bereitstellung und einem besseren Nutzererlebnis.
EN This results in faster delivery and a better user experience — even during high traffic events like a sale or product launch.
alemão | inglês |
---|---|
führt | results in |
sales | sale |
produkteinführung | product launch |
schnelleren | faster |
bereitstellung | delivery |
nutzererlebnis | user experience |
oder | or |
besseren | better |
zu | and |
dies | this |
beispiel | in |
während | during |
einem | a |
DE Mit Compute@Edge können Sie Nutzern jetzt Warteschlangen-Tokens auf der Edge zuweisen, was zu weniger Anfragen an Ihre Origin-Server und einem besseren Nutzererlebnis führt
EN With Compute@Edge, you can assign waiting room tokens to users at the edge, minimizing the returns to origins and improving the customer experience
alemão | inglês |
---|---|
compute | compute |
edge | edge |
zuweisen | assign |
nutzern | users |
und | and |
zu | to |
mit | with |
können | can |
der | the |
DE Wir glauben, dass die Zusammenarbeit in diversen Teams, welche unterschiedliche Hintergründe und Perspektiven zusammenbringen, zu besseren unternehmerischen Entscheidungen und einer besseren Erfüllung der Kundenbedürfnisse führt
EN We believe that working together in diverse teams, bringing together different backgrounds and perspectives, leads to better entrepreneurial decisions and fulfillment of customer needs
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
zusammenarbeit | working together |
hintergründe | backgrounds |
perspektiven | perspectives |
besseren | better |
unternehmerischen | entrepreneurial |
entscheidungen | decisions |
erfüllung | fulfillment |
kundenbedürfnisse | customer needs |
teams | teams |
in | in |
wir | we |
zu | to |
führt | leads |
und | bringing |
der | of |
dass | that |
diversen | different |
DE Das führt direkt zu besseren Produkten und einem besseren Kundenerlebnis.
EN That leads directly to better products and a better customer experience.
alemão | inglês |
---|---|
führt | leads |
direkt | directly |
besseren | better |
kundenerlebnis | customer experience |
und | and |
zu | to |
produkten | products |
DE Wir glauben, dass die Zusammenarbeit in diversen Teams, welche unterschiedliche Hintergründe und Perspektiven zusammenbringen, zu besseren unternehmerischen Entscheidungen und einer besseren Erfüllung der Kundenbedürfnisse führt
EN We believe that working together in diverse teams, bringing together different backgrounds and perspectives, leads to better entrepreneurial decisions and fulfillment of customer needs
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
zusammenarbeit | working together |
hintergründe | backgrounds |
perspektiven | perspectives |
besseren | better |
unternehmerischen | entrepreneurial |
entscheidungen | decisions |
erfüllung | fulfillment |
kundenbedürfnisse | customer needs |
teams | teams |
in | in |
wir | we |
zu | to |
führt | leads |
und | bringing |
der | of |
dass | that |
diversen | different |
DE Alle im Folgenden genannten Punkte tragen zu einem besseren Nutzererlebnis bei, also beachten Sie sie.
EN All the points we mention below will contribute to a better user experience, so take note.
DE Eine gute Bewertung führt auch zu mehr Klicks auf dein Profil, was wiederum zu besseren Platzierungen und mehr Sichtbarkeit in Suchmaschinen führt.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
alemão | inglês |
---|---|
führt | lead |
klicks | clicks |
profil | profile |
sichtbarkeit | visibility |
gute | good |
wiederum | in turn |
in | in |
und | and |
eine | a |
mehr | more |
zu | to |
was | which |
bewertung | rating |
suchmaschinen | search |
DE Die Anwendung von Techniken des kollaborativen Lernens auf Ihre virtuellen L&D-Initiativen führt zu schnellem, kollegialem und verteiltem Lernen, was zu besseren Abschlüssen führt
EN Applying collaborative learning techniques to your virtual L&D initiatives will lead to learning that’s fast, peer-driven, and distributed, leading to better completion and retention
alemão | inglês |
---|---|
anwendung | applying |
techniken | techniques |
kollaborativen | collaborative |
virtuellen | virtual |
l | l |
amp | amp |
führt | lead |
schnellem | fast |
besseren | better |
d | d |
initiativen | initiatives |
zu | to |
ihre | your |
DE Eine gute Bewertung führt auch zu mehr Klicks auf dein Profil, was wiederum zu besseren Platzierungen und mehr Sichtbarkeit in Suchmaschinen führt.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
alemão | inglês |
---|---|
führt | lead |
klicks | clicks |
profil | profile |
sichtbarkeit | visibility |
gute | good |
wiederum | in turn |
in | in |
und | and |
eine | a |
mehr | more |
zu | to |
was | which |
bewertung | rating |
suchmaschinen | search |
DE Dies führt zu einem sichereren und zuverlässigeren Nutzererlebnis und wirkt sich positiv auf die Suchmaschinenoptimierung aus.
EN This leads to safer and more reliable User Experiences and has a positive effect on SEO.
alemão | inglês |
---|---|
positiv | positive |
suchmaschinenoptimierung | seo |
zu | to |
sichereren | safer |
und | and |
dies | this |
DE Reduzieren Sie den administrativen Aufwand, vermeiden Sie Datendopplungen sowie menschliche Fehler und verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in Ressourcen, Workflows und Self-Service-Funktionen zur besseren Verwaltung Ihrer Mitarbeiter.
EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.
DE Es ist eine anständige Lage, unten ist eine größere Wohnung, während oben eine kleinere, aber modernere Wohnung mit einem besseren Wohnbereich, einer schöneren Küche und, weil sie höher liegt, einer besseren Aussicht auf die Isola Bella
EN It?s a decent location, downstairs is a larger apartment while upstairs is smaller but a more modern apartment with a better lounge area, nicer kitchen and because it?s higher a better view of Isola Bella
alemão | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
modernere | more modern |
küche | kitchen |
aussicht | view |
bella | bella |
isola | isola |
es | it |
lage | location |
wohnung | apartment |
unten | downstairs |
mit | with |
höher | higher |
liegt | is |
und | and |
größere | larger |
aber | but |
weil | because |
DE Ziel von Love for Livres ist es, den Menschen Lust auf das Lesen zu machen und Bücher in den Mittelpunkt eines besseren Lebens und einer besseren Welt zu stellen
EN The objective of Love for Livres is both to motivate people to read and to create better lives and a better world by focusing on books
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
bücher | books |
besseren | better |
mittelpunkt | focusing |
welt | world |
ziel | for |
zu | to |
es | love |
ist | is |
von | of |
den | the |
lesen | read |
DE Gewinnen Sie mehr Kunden mit einem besseren Verhaltens-Targeting und einer besseren Segmentanalyse.
EN Win more customers with better behavior targeting and sentiment analysis.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
verhaltens | behavior |
targeting | targeting |
mehr | more |
und | and |
mit | with |
DE Es ist eine anständige Lage, unten ist eine größere Wohnung, während oben eine kleinere, aber modernere Wohnung mit einem besseren Wohnbereich, einer schöneren Küche und, weil sie höher liegt, einer besseren Aussicht auf die Isola Bella
EN It?s a decent location, downstairs is a larger apartment while upstairs is smaller but a more modern apartment with a better lounge area, nicer kitchen and because it?s higher a better view of Isola Bella
alemão | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
modernere | more modern |
küche | kitchen |
aussicht | view |
bella | bella |
isola | isola |
es | it |
lage | location |
wohnung | apartment |
unten | downstairs |
mit | with |
höher | higher |
liegt | is |
und | and |
größere | larger |
aber | but |
weil | because |
DE Es gelang ihnen, TDD zu übernehmen und die Testautomatisierung in ihren Entwicklungsprozess zu integrieren. Sowohl die Umstellung auf Automatisierung als auch TDD führten zu einer besseren Testeffizienz und besseren Ergebnissen.
EN They succeeded in adopting TDD and incorporating test automation into their development process. Both the move to automation and TDD resulted in better testing efficiency and outcomes.
alemão | inglês |
---|---|
gelang | succeeded |
tdd | tdd |
entwicklungsprozess | development process |
integrieren | incorporating |
automatisierung | automation |
ergebnissen | outcomes |
in | in |
besseren | better |
zu | to |
und | and |
es | they |
DE Unser oberstes Ziel als Gründer der SHIFTSCHOOL ist es, Menschen nicht zu besseren Maschinen, sondern zu besseren Leadern zu machen
EN Our ultimate goal, as the founders of SHIFTSCHOOL, is to turn people not into better machines, but into better leaders
DE Gutes Teamwork führt zu besseren Ergebnissen. Erkunde Übungen und Vorgehensweisen, damit deine Teams besser zusammenarbeiten können.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
alemão | inglês |
---|---|
vorgehensweisen | practices |
zusammenarbeiten | work together |
teamwork | teamwork |
teams | teams |
gutes | great |
besser | better |
und | and |
zu | to |
deine | the |
DE Die Bereitstellung herausragender digitaler Kundenerlebnisse für Schüler und Studierende verbessert das Engagement und führt zu besseren Bildungsergebnissen
EN Delivering outstanding DX for students improves engagement and drives better education outcomes
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | delivering |
herausragender | outstanding |
engagement | engagement |
verbessert | improves |
besseren | better |
für | for |
und | and |
schüler | students |
DE Für Unternehmen, die andere unterstützen, führt eine bessere Mitarbeitererfahrung auch zu besseren Ergebnissen.
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
DE Für Unternehmen, die andere unterstützen, führt eine bessere Mitarbeitererfahrung auch zu besseren Ergebnissen
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
DE Sunshine macht es für die Supportmitarbeiter viel einfacher, mehr Informationen zu erhalten – was letztendlich zu einer besseren Customer Experience führt."
EN Sunshine made it a lot easier for agents to have more information, which in the end resulted in a much better customer experience.”
DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!
EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!
alemão | inglês |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
schnellere | faster |
konversionsraten | conversion rates |
rocket | rocket |
einfach | easy |
website | site |
es | it |
und | and |
wissen | know |
wir | we |
eine | a |
super | super |
macht | makes |
dass | that |
DE Wir bei Red Hat sind der Überzeugung, dass ein Open Source-Ansatz zu besseren Erfahrungen für alle Nutzer führt, auch für Menschen mit Einschränkungen oder Behinderungen.
EN At Red Hat, we believe that an open source approach leads to better, more inclusive experiences for all people, including users with disabilities.
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
erfahrungen | experiences |
nutzer | users |
source | source |
ansatz | approach |
wir | we |
menschen | people |
behinderungen | disabilities |
red | red |
für | for |
führt | leads |
zu | to |
alle | all |
dass | that |
mit | with |
DE Durch den Einsatz von Chatbots verfügen Marken bei jeder sozialen Interaktion über ein besser informiertes Support-Team und eine Reduzierung des Kundenaufwands, was zu einem besseren Kundenerlebnis führt.
EN By leveraging chatbots, brands have a more informed support team with each social interaction and a reduction in customer effort leading to a superior customer experience.
alemão | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
marken | brands |
sozialen | social |
interaktion | interaction |
reduzierung | reduction |
kundenerlebnis | customer experience |
support | support |
team | team |
besseren | more |
zu | to |
und | and |
ein | a |
DE Daten-Governance verbessert die Datenqualität, was zu genaueren Analysen und besseren Erkenntnissen führt
EN Data governance improves data quality to increase analytics accuracy to give better insights
alemão | inglês |
---|---|
datenqualität | data quality |
governance | governance |
verbessert | improves |
zu | to |
daten | data |
besseren | better |
DE Das ermöglicht schnellere Lösungen und führt zu einer besseren Containment Rate – die Anzahl der Anrufe im Callcenter sinkt.
EN This results in faster time to resolution and improved containment rates.
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | faster |
besseren | improved |
rate | rates |
und | and |
zu | to |
DE Erfahren Sie, wie das neue Sales Application Center bei SunTrust zu einer höheren Rentabilität und einem besseren Kundenerlebnis beim Onboarding führt.
EN Learn how SunTrust’s new Sales Application Center delivered profitability and a superior customer onboarding experience.
alemão | inglês |
---|---|
sales | sales |
center | center |
rentabilität | profitability |
onboarding | onboarding |
neue | new |
application | application |
einer | a |
DE Das Bereitstellen von relevantem Content führt zu besseren Ergebnissen und steigert Kundenzufriedenheit & Loyalty.
EN This yields better results faster, and, ultimately, boosting customer satisfaction and loyalty by providing relevant content.
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellen | providing |
relevantem | relevant |
content | content |
besseren | better |
ergebnissen | results |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
und | and |
von | by |
DE Bessere Kommunikation führt zu besseren Beziehungen – und das ist schließlich das Wichtigste.
EN Because better communication leads to better relationships—and in the end, that’s what it boils down to.
DE Datenintegration führt zu besseren Entscheidungen
EN To Make Better Decisions, Data Integration Is Essential
alemão | inglês |
---|---|
datenintegration | data integration |
besseren | better |
entscheidungen | decisions |
zu | to |
DE Das führt zu einem hohen Engagement, einer produktiven Zusammenarbeit und besseren Ergebnissen.
EN This leads to high engagement, a productive cooperation and better results.
alemão | inglês |
---|---|
produktiven | productive |
besseren | better |
ergebnissen | results |
engagement | engagement |
zusammenarbeit | cooperation |
und | and |
zu | to |
hohen | high |
einer | a |
DE Mehrere Pfade ermöglichen den Aufbau mehrerer Verbindungen zwischen zwei gleichen z- oder VM-Gästen, was zu einer besseren Skalierbarkeit beim z oder VM Linux-Datenaustausch und zu einer gesteigerten Leistung führt.
EN Multiple paths let you establish multiple connections between the same two z/VM guests resulting in better scalability for z/VM Linux data exchange and improved performance.
alemão | inglês |
---|---|
pfade | paths |
verbindungen | connections |
skalierbarkeit | scalability |
z | z |
vm | vm |
gästen | guests |
linux | linux |
leistung | performance |
mehrere | multiple |
zwischen | between |
besseren | better |
und | and |
zu | let |
mehrerer | you |
DE Dies stellt sicher, dass Ihre Website immer die neuesten und stabilsten Versionen verwendet, was zu einer besseren Websiteerfahrung für Ihre Besucher führt.
EN This will ensure that your website is always using the latest and most stable versions leading to a better website experience for your visitors.
alemão | inglês |
---|---|
besseren | better |
besucher | visitors |
website | website |
versionen | versions |
stellt | the |
ihre | your |
immer | always |
zu | to |
und | and |
für | for |
neuesten | latest |
dies | this |
dass | that |
einer | a |
DE Dies kann auch als günstige Gelegenheit wahrgenommen werden, alte Datenbanken zu säubern und mit der entsprechenden Zustimmung die richtigen Informationen zu sammeln, was zu einer besseren Kundeneinbindung führt.
EN This can also be an opportune time to clean out old databases and collecting the right information with due consent, leading to better customer engagement.
alemão | inglês |
---|---|
alte | old |
datenbanken | databases |
informationen | information |
sammeln | collecting |
zustimmung | consent |
richtigen | right |
gelegenheit | time |
kann | can |
mit | with |
besseren | better |
und | and |
zu | to |
dies | this |
der | the |
DE Es führt zu einer besseren Verteilung des Mittels auf der Pflanzenoberfläche und einer schnelleren Absorption, was ein Abspülen durch Regen oder Tau verhindert
EN This results in better distribution of the solution on the surface of the plant and quicker absorption which prevent the product from being washed away by rain or dew
alemão | inglês |
---|---|
führt | results in |
verteilung | distribution |
schnelleren | quicker |
regen | rain |
verhindert | prevent |
absorption | absorption |
oder | or |
besseren | better |
und | and |
auf | surface |
DE Mehrwert für den Kunden zu generieren, führt zu besseren Geschäftsergebnissen und höherer Zufriedenheit ? und wie wir alle wissen, treibt das wiederum das Wachstum voran
EN Creating more value for the customer drives better business outcomes and increased satisfaction –and, as we all know, these, in turn, drive growth
alemão | inglês |
---|---|
generieren | creating |
zufriedenheit | satisfaction |
wiederum | in turn |
wachstum | growth |
kunden | customer |
besseren | better |
alle | all |
treibt | drives |
zu | and |
höherer | more |
wir | we |
wissen | know |
voran | the |
für | for |
DE Das schafft nicht nur einen ganzheitlichen Blick auf die Kaufprozesse und -vorlieben der Kunden*innen, sondern führt gleichzeitig zu messbar besseren Ergebnissen der Performance Marketing-Kampagnen und mehr Umsatz.
EN This not only creates a holistic view of the buying processes and preferences of customers, but also leads to measurably better results of the performance marketing campaigns and more sales.
alemão | inglês |
---|---|
schafft | creates |
ganzheitlichen | holistic |
kunden | customers |
messbar | measurably |
vorlieben | preferences |
performance | performance |
ergebnissen | results |
marketing | marketing |
kampagnen | campaigns |
nicht | not |
führt | leads |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
blick | view |
nur | only |
sondern | but |
DE Ein individueller Lernweg ist kürzer und führt zu schnelleren und besseren Resultaten
EN An individual learning path is shorter and leads to faster and better results
alemão | inglês |
---|---|
kürzer | shorter |
schnelleren | faster |
besseren | better |
zu | to |
ist | is |
und | and |
DE Das führt nicht nur zu einer besseren User Experience, sondern wirkt sich auch positiv auf Ihr Google Ranking aus
EN This not only leads to a better user experience but also has a positive effect on your Google ranking
alemão | inglês |
---|---|
user | user |
experience | experience |
positiv | positive |
ranking | ranking |
ihr | your |
führt | leads |
nicht | not |
besseren | better |
nur | only |
zu | to |
einer | a |
sondern | but |
DE Unsere Methode hat sich bewährt: Wir haben einen Rahmen für unser Konzept der Engaged Performance definiert, das nachgewiesenermaßen zu besseren Geschäftsergebnissen führt.
EN Our methodology is proven: We have a framework for engaged performance that we can prove leads to better business performance.
alemão | inglês |
---|---|
methode | methodology |
bewährt | proven |
rahmen | framework |
konzept | business |
performance | performance |
besseren | better |
zu | to |
einen | a |
für | for |
führt | leads |
unsere | our |
wir | we |
DE Statistische Belege zeigen eindeutig, dass eine ausgewogenere Vertretung von Frauen in Top-Führungspositionen zu besseren Finanzergebnissen führt
EN Statistical evidence clearly shows that a more balanced representation of women in top leadership positions produces better financial results
alemão | inglês |
---|---|
statistische | statistical |
zeigen | shows |
eindeutig | clearly |
frauen | women |
in | in |
dass | that |
top | top |
eine | a |
von | of |
DE Unser Team besteht aus einer diversen Gruppe von Profis aus vielen Lebensbereichen. Die Mischung diverser kultureller Hintergründe und Persönlichkeiten bringt viele verschiedene Perspektiven zusammen und führt schließlich zu einem besseren Produkt.
EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.
alemão | inglês |
---|---|
profis | professionals |
kultureller | cultural |
hintergründe | backgrounds |
persönlichkeiten | personalities |
perspektiven | perspectives |
team | team |
gruppe | group |
mischung | mix |
produkt | product |
besseren | better |
viele | many |
führt | leads |
zu | to |
und | and |
aus | from |
unser | our |
einer | a |
verschiedene | different |
schließlich | of |
DE Chatbots automatisieren Ihren Prozess und sorgen für 24/7 Verfügbarkeit, Schnelligkeit und Effizienz in Ihrem Recruitment-Prozess — was zu höheren Conversion Rates und einer besseren Candidate Experience führt.
EN Chatbots automate your workflow and bring 24/7 accessibility, speed, and efficiency to your recruitment process — resulting in higher conversion rates and an improved candidate experience.
DE Ivanti Neurons bietet Echtzeit-Einsichten, die zu schnelleren und besseren Entscheidungen führen, was zu einem bahnbrechenden Niveau an Geschwindigkeit, Genauigkeit und Effizienz führt
EN Ivanti Neurons provides real-time insights that lead to faster, better decisions, resulting in groundbreaking levels of speed, accuracy and efficiency
alemão | inglês |
---|---|
ivanti | ivanti |
neurons | neurons |
bietet | provides |
besseren | better |
entscheidungen | decisions |
bahnbrechenden | groundbreaking |
niveau | levels |
genauigkeit | accuracy |
echtzeit | real-time |
einsichten | insights |
geschwindigkeit | speed |
effizienz | efficiency |
zu | to |
führen | lead |
schnelleren | faster |
und | and |
DE Im Gegensatz zu Rundkabeln sind Flachkabel gut geeignet für den Anschluss und die Verlegung an schwer zu verlegenden Stellen und haben eine größere Flexibilität, was zu weniger Unterbrechungen und einer besseren Datenübertragung führt
EN CAT 6 patch cable realises speeds of up to 1000 MBit/s (1 GBit/s) at an operating frequency of up to 250 MHz, i.e. 2.5 times the bandwidth of CAT 5e. Of course, it is also compatible with older networks (10/100/1000/10,000 Mbps).
alemão | inglês |
---|---|
anschluss | cable |
zu | to |
an | an |
größere | up |
die | cat |
für | operating |
den | the |
DE Sie verbessert die Bildqualität und den Kontrast insgesamt und führt zu größerer Feldtiefe und einem besseren Umgang mit kontrastarmen Codes.
EN It globally enhances image quality and contrast, resulting in greater depth-of-field and improved handling of low contrast codes.
alemão | inglês |
---|---|
kontrast | contrast |
umgang | handling |
codes | codes |
verbessert | improved |
und | and |
sie | it |
DE Das führt wiederum zu besseren Bestellbedingungen.
EN This in turn leads to better ordering conditions.
alemão | inglês |
---|---|
wiederum | in turn |
besseren | better |
zu | to |
führt | leads |
DE Dies führt zu besseren Spreads und einer durchgängigen Ausführung von institutionellen Ratings, insbesondere wenn es um hohe Handelsvolumina geht
EN This leads to better spreads and institutional grade execution throughout, especially when it comes to high trading volumes
alemão | inglês |
---|---|
besseren | better |
spreads | spreads |
institutionellen | institutional |
insbesondere | especially |
ausführung | execution |
es | it |
zu | to |
hohe | high |
und | trading |
dies | this |
um | comes |
Mostrando 50 de 50 traduções