EN or its affiliates must not use Apple trademarks (such as the Apple logo, Apple Inc., or Apple Podcasts) in a way that makes the content appear to be Apple-branded or created by Apple
Traduzir "apple released" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple released" de inglês para alemão
Traduções de apple released
"apple released" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de apple released
inglês
alemão
DE oder Apple Podcasts) nicht so verwenden, dass der Inhalt als Apple-Marke oder von Apple erstellt erscheint
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| or | oder |
| use | verwenden |
| created | erstellt |
| not | nicht |
| appear | erscheint |
| the | der |
| as | als |
| logo | marke |
| the content | inhalt |
| that | dass |
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| released | veröffentlicht |
| software | software |
| updates | updates |
| music | music |
| and | und |
| for | für |
| included | auch |
| of | von |
| a | eine |
EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.
DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monaten |
| released | veröffentlicht |
| what | woran |
| you | du |
| now | aktuell |
| past | vergangenheit |
| look | schaue |
| we | wir |
| in | in |
| want | möchtest |
| and | an |
| have | haben |
| the | den |
| working | arbeiten |
EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.
DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monaten |
| released | veröffentlicht |
| what | woran |
| you | du |
| now | aktuell |
| past | vergangenheit |
| look | schaue |
| we | wir |
| in | in |
| want | möchtest |
| and | an |
| have | haben |
| the | den |
| working | arbeiten |
EN *Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
DE *Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| registered | eingetragene |
| store | store |
| service mark | dienstleistungsmarke |
| logo | logo |
| iphone | iphone |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| app | app |
| us | usa |
| inc | inc |
| touch | touch |
| and | und |
| trademarks | marken |
| is | ist |
| are | sind |
| the | den |
| a | eine |
| of | von |
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| raised | erhöht |
| price | preise |
| music | music |
| just | gerade |
| and | und |
| the | one |
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
DE Apple hat heute WatchOS 8 für Besitzer aller Apple Watch-Modelle ab der Serie 3 freigegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| today | heute |
| released | freigegeben |
| owners | besitzer |
| watch | watch |
| models | modelle |
| series | serie |
| from | ab |
EN As the Apple Watch continues to polarise opinion, Apple has released a new version of the smartwatch which hopes to address many of the concerns of th...
DE Da die Apple Watch die Meinung weiter polarisiert, hat Apple eine neue Version der Smartwatch veröffentlicht, mit der viele der Bedenken des ersten Au...
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| opinion | meinung |
| released | veröffentlicht |
| new | neue |
| smartwatch | smartwatch |
| concerns | bedenken |
| many | viele |
| version | version |
| has | hat |
| a | ersten |
EN Apple has released its Apple TV app for Fire TV devices.
DE Apple hat seine Apple TV App für Fire TV-Geräte veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| released | veröffentlicht |
| fire | fire |
| for | für |
| has | hat |
| app | app |
| devices | geräte |
| its | seine |
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
DE Apple hat heute WatchOS 8 für Besitzer aller Apple Watch-Modelle ab der Serie 3 freigegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| today | heute |
| released | freigegeben |
| owners | besitzer |
| watch | watch |
| models | modelle |
| series | serie |
| from | ab |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| registered | registriert |
| logo | logo |
| imac | imac |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| and | und |
| are | sind |
| trademarks | warenzeichen |
| the | den |
| pro | pro |
| of | von |
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| logo | logo |
| and | und |
| trademarks | marken |
| of | von |
| are | sind |
| the | das |
EN (“Apple”) via the Apple Store for use on an Apple iOS-powered mobile device (an “iOS App”), or via Google Play by Google, Inc
DE („Apple“) über den Apple Store zur Verwendung auf mit Apple iOS betriebenen Mobilgeräten (eine „iOS-App“) oder über Google Play von Google, Inc
EN The Apple IDs are generated automatically and consist of username@mail.domain by default. The Apple ID passwords are managed autonomously in the Apple School Manager.
DE Die Apple-IDs werden automatisch generiert und bestehen standardmäßig aus benutzername@mail.domain. Die Passwörter der Apple-ID werden selbstständig im Apple School Manager verwaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| generated | generiert |
| automatically | automatisch |
| username | benutzername |
| passwords | passwörter |
| autonomously | selbstständig |
| school | school |
| ids | ids |
| domain | domain |
| manager | manager |
| in the | im |
| managed | verwaltet |
| and | und |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| model | modell |
| replaced | ersetzt |
| support | unterstützung |
| faster | schnelleren |
| fusion | fusion |
| ipad | ipad |
| now | jetzt |
| a | a |
| and | und |
| version | version |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
DE Mark Gurman hat einige skizzenhafte Berichte bestätigt, die kürzlich aufgetaucht sind, und behauptet, dass die iPhone 14-Reihe im nächsten Jahr ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| the | nächsten |
| a | ein |
| issue | die |
| has | hat |
EN Discover the latest Apple iPad and all Apple tablets at Swisscom. To all Apple tablets
DE Entdecke das neuste Apple iPad und alle Apple-Tablets bei Swisscom. Zu allen Apple-Tablets
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecke |
| apple | apple |
| tablets | tablets |
| swisscom | swisscom |
| ipad | ipad |
| and | und |
| to | zu |
| all | alle |
| the | das |
| at | bei |
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
DE Im September sind drei Jahre vergangen, seit Apple das Apple TV 4K auf den Markt gebracht hat. Es ist überfällig für ein Update, aber es sieht so
| inglês | alemão |
|---|---|
| september | september |
| apple | apple |
| update | update |
| overdue | überfällig |
| years | jahre |
| it | es |
| looks | sieht |
| three | drei |
| like | so |
| but | aber |
| the | den |
| for | seit |
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
DE Apple TV + ist jetzt verfügbar. Sie können jetzt auf einem iPhone, iPad, Mac, Apple TV oder einem anderen unterstützenden Gerät mit installierter
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| other | anderen |
| installed | installierter |
| now | jetzt |
| mac | mac |
| or | oder |
| device | gerät |
| with | mit |
| available | verfügbar |
| can | können |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
DE Apple hat eine neue Version von Apple TV mit 4K- und HDR-Video angekündigt. Das Apple TV 4K bietet endlich 2160p-Videoauflösungen von Streaming-Dienst...
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| announced | angekündigt |
| new | neue |
| service | dienst |
| a | eine |
| there | und |
| of | von |
EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager
DE Jamf und Apple Services Integrationen | Apple Business Manager | Apple School Manager
| inglês | alemão |
|---|---|
| jamf | jamf |
| and | und |
| apple | apple |
| integrations | integrationen |
| school | school |
| services | services |
| manager | manager |
| business | business |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| trademarks | marken |
| inc | inc |
| iphone | iphone |
| macos | macos |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| pro | pro |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| registered | registriert |
| logo | logo |
| imac | imac |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| and | und |
| are | sind |
| trademarks | warenzeichen |
| the | den |
| pro | pro |
| of | von |
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
DE Welches sind die besten Tabletten? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| ipad | ipad |
| tab | tab |
| tablets | tabletten |
| samsung | samsung |
| the | welches |
| are | sind |
| galaxy | galaxy |
EN Apple Cider Vinegar (250Ml) Unfiltered Apple Cider Vinegar With The “Mother” (250Ml) Unfiltered Apple Cider Vinegar With The “Mother”, Honey And Ginger (250Ml) ? Shop
DE APFELESSIG 250Ml APFELESSIG UNFILTRIERT 250Ml APFELESSIG UNFILTRIERT MIT HONIG UND INGWER 250Ml ? Kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| honey | honig |
| ginger | ingwer |
| shop | kaufen |
| with | mit |
EN Jamf’s Apple-only focus also delivers same-day support with every new Apple operating system, empowering you to confidently, efficiently and securely deliver to users the latest and greatest Apple has to offer.
DE Jamfs exklusiver Fokus auf Apple bietet Support für neue Betriebssysteme noch am selben Tag an dem sie veröffentlicht werden. Das unterstützt Sie darin, Ihnen Benutzer effizient und sicher die neuesten Apple Features zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| apple | apple |
| efficiently | effizient |
| users | benutzer |
| support | support |
| new | neue |
| offer | bieten |
| to | zu |
| and | und |
| greatest | am |
| day | tag |
| latest | neuesten |
| operating | für |
EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.
DE Apple entwickelt eine der sichersten nativen Plattformen auf dem Markt. Allerdings macht das rasante Wachstum von Apple in Unternehmen Apple zu einem immer attraktiveren Ziel für entschlossene Angreifer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| builds | entwickelt |
| platforms | plattformen |
| attackers | angreifer |
| growth | wachstum |
| in | in |
| enterprise | unternehmen |
| increasingly | immer |
| makes | macht |
| secure | sichersten |
| for | für |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| trademarks | marken |
| inc | inc |
| iphone | iphone |
| macos | macos |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| pro | pro |
EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.
DE Microsoft hat bestätigt, dass einige der wichtigsten Apps und Dienste von Apple zum ersten Mal für Windows verfügbar sein werden, darunter Apple
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| apps | apps |
| windows | windows |
| biggest | wichtigsten |
| services | dienste |
| some | einige |
| and | und |
| are | verfügbar |
| the | darunter |
| the first | ersten |
| has | hat |
| that | dass |
| for | für |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| model | modell |
| replaced | ersetzt |
| support | unterstützung |
| faster | schnelleren |
| fusion | fusion |
| ipad | ipad |
| now | jetzt |
| a | a |
| and | und |
| version | version |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
DE Durch den Zugriff auf oder das Herunterladen einer Zoom Anwendung aus dem Apple App Store stimmen Sie dem Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Applikationen von Apple („Bestimmungen von Apple“) zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugriff |
| downloading | herunterladen |
| zoom | zoom |
| apple | apple |
| store | store |
| terms | bestimmungen |
| or | oder |
| app | app |
| application | anwendung |
| you | sie |
| by | von |
| to | zu |
EN Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touch Bar are trademarks of Apple Inc.
DE Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touch Bar sind Marken von Apple Inc.
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confusion | verwechslungen |
| indie | indie |
| end product | endprodukt |
| music | musik |
| film | film |
| in | in |
| films | filmen |
| for | um |
| please | bitte |
| not | nicht |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| use | verwenden |
| is | ist |
| allowed | erlaubt |
| contact | kontaktiere |
| if | wenn |
| us | uns |
| you | du |
| be | darf |
| wish | möchten |
EN In 2012, we released Field Trip, a location-based mobile app which acts as a guide to the cool, hidden, and unique things in the world around you. It was first released on mobile devices, and later on other wearable and augmented reality hardware.
DE Im Jahr 2012 haben wir Field Trip veröffentlicht, eine standortbasierte Smartphone-App, die Nutzer an tolle, geheime und einzigartige Orte in ihrer Umgebung führt. Die App wurde zuerst für Mobilgeräte veröffentlicht, später auch für AR-Hardware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| released | veröffentlicht |
| guide | führt |
| field | field |
| trip | trip |
| hardware | hardware |
| in the | im |
| mobile devices | mobilgeräte |
| in | in |
| app | app |
| we | wir |
| to | auch |
| and | und |
| later | später |
| location | orte |
| a | einzigartige |
| around | für |
| was | wurde |
EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. I… read more
DE Complicated (dt. Kompliziert) ist ein Song der kanadischen Rock- und Pop-Sängerin Avril Lavigne aus dem Jahr 2002. Das Stück ist die erste Auskop… mehr erfahren
EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. It was written by Lavigne and The Matr… read more
DE Complicated (dt. Kompliziert) ist ein Song der kanadischen Rock- und Pop-Sängerin Avril Lavigne aus dem Jahr 2002. Das Stück ist die erste Auskopplung aus Lavignes Debütalbum Let Go … mehr erfahren
EN The War on Errorism is the ninth studio album by the American punk rock band NOFX. It was released on May 6th, 2003 through Fat Wreck Chords. It was the first NOFX album to be released t… read more
DE The War On Errorism ist das 9. Studioalbum von NOFX und erschien am 6. Mai 2003. Es ist das erste Studioalbum dass bei Fat Miks eigenem Label, Fat Wreck Chords, erschi en. Die Lieder… mehr erfahren
EN In July of 2014 he released his first single titled “Happy Little Pill” from the TRXYE EP that was released on August 15 2014
DE Für ihn ist aber Perth, Australien seine Heimat, in der er auch zu Hause ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| in | in |
EN New customer offer - Minimum deposit 0.01 BTC - The Cloudbet bonus is released through Loyalty Points - After receipt, the amount must be released within 365 days
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 0,01 BTC - Der Cloudbet Bonus wird durch Loyalty Points freigespielt - Nach Erhalt muss der Betrag innerhalb von 365Tagen freigespielt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| btc | btc |
| bonus | bonus |
| receipt | erhalt |
| amount | betrag |
| new customer offer | neukundenangebot |
| minimum deposit | mindesteinzahlung |
| points | points |
| within | innerhalb |
| days | tagen |
| be | werden |
EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.
DE Der aktuelle Fokus liegt auf der mobilen Technologie: an offizielle HTML5-App wird veröffentlicht und Moodle enthält ein anpassbares Design, das für alle Bildschirmgrößen geeignet ist. Die neue Moodle-App wird später im Jahr veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| mobile | mobilen |
| official | offizielle |
| released | veröffentlicht |
| moodle | moodle |
| suitable | geeignet |
| sizes | design |
| year | jahr |
| technology | technologie |
| app | app |
| new | neue |
| in the | im |
| current | aktuelle |
| includes | enthält |
| and | und |
| all | alle |
| later | später |
| for | für |
| is | liegt |
| an | an |
| a | ein |
| the | wird |
| on | auf |
EN Released in mid April 2020, the iPhone SE 2nd generation takes up the torch of the first iPhone SE released in 2016
DE Das iPhone SE der zweiten Generation , das Mitte April 2020 veröffentlicht wurde, übernimmt die Fackel des ersten iPhone SE, das 2016 veröffentlicht wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| released | veröffentlicht |
| mid | mitte |
| april | april |
| se | se |
| generation | generation |
| iphone | iphone |
| the first | ersten |
EN The team released their first video in September 2016. They worked with over 150 models and released over 320 videos to date.
DE Das Team veröffentlichte sein erstes Video im September 2016. Sie arbeiteten seither mit über 150 Darstellern und haben über 320 Videos veröffentlicht zum heutigen Tage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | arbeiteten |
| team | team |
| september | september |
| and | und |
| videos | videos |
| video | video |
| released | veröffentlicht |
| with | mit |
EN The title was released in 2012 for Windows, MacOS, Xbox 360, and PlayStation 3, while a Linux version was released in 2014
DE Der Titel wurde 2012 für Windows, MacOS, Xbox 360 und PlayStation 3 veröffentlicht, während eine Linux-Version 2014 erschien
| inglês | alemão |
|---|---|
| released | veröffentlicht |
| macos | macos |
| playstation | playstation |
| version | version |
| windows | windows |
| xbox | xbox |
| linux | linux |
| and | und |
| title | titel |
| for | für |
| a | eine |
| the | der |
| was | wurde |
EN We recently released a blog post where we highlighted some of the things we have learnt over the last year since Google Analytics 4 was officially released
DE Wir haben kürzlich einen Blogbeitrag veröffentlicht, in dem wir einige Punkte hervorheben, die wir im letzten Jahr seit der offiziellen Veröffentlichung von Google Analytics 4 gelernt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| learnt | gelernt |
| analytics | analytics |
| officially | offiziellen |
| recently | kürzlich |
| released | veröffentlicht |
| last | letzten |
| blog post | blogbeitrag |
| we | wir |
| year | jahr |
| some | einige |
| have | haben |
| over | in |
| of | seit |
EN Actinia (subsequently released as v2.0.0 released) was extended and improved in several places:
DE Actinia (im Nachgang als v2.0.0 released) wurde an einigen Stellen erweitert und verbessert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweitert |
| improved | verbessert |
| several | einigen |
| and | und |
| was | wurde |
| as | als |
EN We recently released a blog post where we highlighted some of the things we have learnt over the last year since Google Analytics 4 was officially released
DE Wir haben kürzlich einen Blogbeitrag veröffentlicht, in dem wir einige Punkte hervorheben, die wir im letzten Jahr seit der offiziellen Veröffentlichung von Google Analytics 4 gelernt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| learnt | gelernt |
| analytics | analytics |
| officially | offiziellen |
| recently | kürzlich |
| released | veröffentlicht |
| last | letzten |
| blog post | blogbeitrag |
| we | wir |
| year | jahr |
| some | einige |
| have | haben |
| over | in |
| of | seit |
EN With “CINEMA" Shopware has released its fourth premium theme for Shopware 6. As with the previously released premium themes "Elle", "Showroom," and "Shape, you have the opportunity to give your online store a new look easily.
DE In unserer ersten Shopware Webinarwoche geht es darum, wie Du Dein Business erfolgreich skalieren kannst. Erfahre im Blogbeitrag, welche Webinare wir anbieten und wie Du Dich kostenlos anmeldest!
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| the | darum |
| you | du |
| your | dein |
| to | in |
| give | anbieten |
| and | wie |
| a | ersten |
| with | unserer |
EN FIFA 11, also known as FIFA 11 in Europe and Asia, is an online soccer video game released by Electronic Arts and released in North America under the EA Sports name. It is one of the new entries in th
DE 3DMark Vantage ist der neue Industriestandard-Benchmark für PC-Spieleleistung von Futuremark, der neu für Windows Vista und DirectX10 entwickelt wurde. Es enthält zwei neue Grafiktests, zwei neue CPU-
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| new | neue |
| and | und |
| is | ist |
EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.
DE Alle Feature-Versionen, die bis zu 6 Monate vor dem Ausgabedatum des Bugfix veröffentlicht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| versions | versionen |
| released | veröffentlicht |
| months | monate |
| all | alle |
EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. I… read more
DE Complicated (dt. Kompliziert) ist ein Song der kanadischen Rock- und Pop-Sängerin Avril Lavigne aus dem Jahr 2002. Das Stück ist die erste Auskop… mehr erfahren
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apple released apple released ios apple today released apple also released os apple apple tablet apple apple event apple apple smartwatch apple apple we’ve released released released within originally released occasionally released solo released april recently released released until released ios released early google released ve released released june initially released products released being released released back released version they released released music under nintendo released co2 is being released never released band released even released released during team released spirited attitude released property released released previously yet released recently released features released in early theatrically released film blizzard has released catworkx released released on may she released her coldplay have released theatrically released released later released within days
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe