DE Hol das Maximum aus deinem Song. Verwende Effekte, damit alles die gleiche Lautstärke hat oder du deinen Song in Stereo hörst. Und fertig! Dein erster selbst produzierter Song!
Traduzir "song der kanadischen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "song der kanadischen" de alemão para inglês
Traduções de song der kanadischen
"song der kanadischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de song der kanadischen
alemão
inglês
EN For the professional edge, add top quality effects and mix the levels and you're done. It's that simple and now your first song is ready for the world!
| alemão | inglês |
|---|---|
| song | song |
| effekte | effects |
| gleiche | the |
| erster | for |
| und | and |
| fertig | done |
| oder | your |
DE Die kanadischen QS-Standards dienen der Unterstützung aufsichtsrechtlicher Bestimmungen, sorgen für die Sicherheit der in diesem Land angebotenen Verbraucherprodukte und helfen kanadischen Unternehmen beim Ausbau ihrer Wettbewerbsvorteile.
EN The Canadian QA standards are meant to support regulatory policies, ensure the safety of consumer products sold in the country, and help Canadian companies increase their competitiveness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanadischen | canadian |
| land | country |
| unternehmen | companies |
| standards | standards |
| unterstützung | support |
| in | in |
| sorgen | ensure |
| helfen | help |
| sicherheit | safety |
| und | and |
| beim | to |
DE Hier, im kanadischen Bereich, können Sie den Puma, den Weißkopfseeadler, den amerikanischen Elch und den scharfohrigen kanadischen Luchs bestaunen
EN Here, in the Canadian Domain, you can see the cougar, northern bald eagle, American moose and the sharp-eared Canada lynx
DE Complicated (dt. Kompliziert) ist ein Song der kanadischen Rock- und Pop-Sängerin Avril Lavigne aus dem Jahr 2002. Das Stück ist die erste Auskop… mehr erfahren
EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. I… read more
DE Complicated (dt. Kompliziert) ist ein Song der kanadischen Rock- und Pop-Sängerin Avril Lavigne aus dem Jahr 2002. Das Stück ist die erste Auskopplung aus Lavignes Debütalbum Let Go … mehr erfahren
EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. It was written by Lavigne and The Matr… read more
DE Complicated (dt. Kompliziert) ist ein Song der kanadischen Rock- und Pop-Sängerin Avril Lavigne aus dem Jahr 2002. Das Stück ist die erste Auskop… mehr erfahren
EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. I… read more
DE Complicated (dt. Kompliziert) ist ein Song der kanadischen Rock- und Pop-Sängerin Avril Lavigne aus dem Jahr 2002. Das Stück ist die erste Auskopplung aus Lavignes Debütalbum Let Go … mehr erfahren
EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. It was written by Lavigne and The Matr… read more
DE Nehmen Sie alles auf, was Sie spielen. Erzeugen Sie Variationen und probieren Sie neue Song-Strukturen aus. Push verwandelt jede Ihrer Aktionen in musikalische Bausteine, mit denen Sie Ihren Song spielerisch entwickeln können.
EN Record everything you play. Create variations and try out new combinations to play with song structure. Push captures every move you make into musical ideas that you can recombine to create your song.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variationen | variations |
| neue | new |
| push | push |
| musikalische | musical |
| song | song |
| strukturen | structure |
| spielen | play |
| probieren | try |
| ihren | your |
| mit | with |
| können | can |
| alles | everything |
| erzeugen | to create |
| sie | you |
| und | and |
DE So aktivieren Sie die Song-ID-Funktion von Alexa, damit Sie immer wissen, welcher Song gerade abgespielt wird
EN How to turn on Alexa's Song ID feature so you'll always know what song is playing
| alemão | inglês |
|---|---|
| song | song |
| funktion | feature |
| so | so |
| wird | is |
| immer | always |
| aktivieren | on |
| damit | to |
| wissen | know |
DE Abgesehen davon ist ein toller Song ein toller Song, egal ob er auf einem Fostex 4-Spur-Kassettenrekorder oder einem iPad aufgenommen wurde..
EN That being said, a great song is a great song, whether it’s recorded on a Fostex 4 track cassette tape recorder, or an iPad..
| alemão | inglês |
|---|---|
| toller | great |
| song | song |
| ipad | ipad |
| aufgenommen | recorded |
| spur | track |
| ob | whether |
| oder | or |
| auf | on |
| davon | that |
| ein | a |
| ist | is |
DE Um nur bestimmte Ausschnitte aus dem Song zu verwenden, spielen Sie zunächst den Song ab und suchen Sie nach einem Ausschnitt, den Sie verwenden wollen.
EN If you are only using part of a song, first play the song and decide on the section you want to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| song | song |
| zu | to |
| verwenden | use |
| spielen | play |
| und | and |
| zunächst | a |
| nur | only |
| den | the |
DE Song-Skin "Übergriff" (Stufe 40): Mil-Sim-Operator und Antiterrorspezialistin Kwan Song erhält einen neuen, alternativen Operator-Skin im Battle Pass von Saison 3
EN “Encroachment” Song Skin (Tier 50): Mil-Sim Operator and counterterrorism specialist Kwan Song gets a new alternate Operator Skin in the Season Three Battle Pass
| alemão | inglês |
|---|---|
| song | song |
| erhält | gets |
| neuen | new |
| alternativen | alternate |
| battle | battle |
| saison | season |
| stufe | tier |
| im | in the |
| pass | pass |
| von | and |
| einen | a |
DE Nehmen Sie alles auf, was Sie spielen. Erzeugen Sie Variationen und probieren Sie neue Song-Strukturen aus. Push verwandelt jede Ihrer Aktionen in musikalische Bausteine, mit denen Sie Ihren Song spielerisch entwickeln können.
EN Record everything you play. Create variations and try out new combinations to play with song structure. Push captures every move you make into musical ideas that you can recombine to create your song.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variationen | variations |
| neue | new |
| push | push |
| musikalische | musical |
| song | song |
| strukturen | structure |
| spielen | play |
| probieren | try |
| ihren | your |
| mit | with |
| können | can |
| alles | everything |
| erzeugen | to create |
| sie | you |
| und | and |
DE Um nur bestimmte Ausschnitte aus dem Song zu verwenden, spielen Sie zunächst den Song ab und suchen Sie nach einem Ausschnitt, den Sie verwenden wollen.
EN If you are only using part of a song, first play the song and decide on the section you want to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| song | song |
| zu | to |
| verwenden | use |
| spielen | play |
| und | and |
| zunächst | a |
| nur | only |
| den | the |
DE Abgesehen davon ist ein toller Song ein toller Song, egal ob er auf einem Fostex 4-Spur-Kassettenrekorder oder einem iPad aufgenommen wurde..
EN That being said, a great song is a great song, whether it’s recorded on a Fostex 4 track cassette tape recorder, or an iPad..
| alemão | inglês |
|---|---|
| toller | great |
| song | song |
| ipad | ipad |
| aufgenommen | recorded |
| spur | track |
| ob | whether |
| oder | or |
| auf | on |
| davon | that |
| ein | a |
| ist | is |
DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
| alemão | inglês |
|---|---|
| klang | sounds |
| wellen | waves |
| karibik | caribbean |
| strand | beach |
| kanadischen | canadian |
| oder | or |
| einem | a |
| ruhe | quiet |
| als | just |
| in | against |
DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
| alemão | inglês |
|---|---|
| klang | sounds |
| wellen | waves |
| karibik | caribbean |
| strand | beach |
| kanadischen | canadian |
| oder | or |
| einem | a |
| ruhe | quiet |
| als | just |
| in | against |
DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
| alemão | inglês |
|---|---|
| klang | sounds |
| wellen | waves |
| karibik | caribbean |
| strand | beach |
| kanadischen | canadian |
| oder | or |
| einem | a |
| ruhe | quiet |
| als | just |
| in | against |
DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
| alemão | inglês |
|---|---|
| klang | sounds |
| wellen | waves |
| karibik | caribbean |
| strand | beach |
| kanadischen | canadian |
| oder | or |
| einem | a |
| ruhe | quiet |
| als | just |
| in | against |
DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
| alemão | inglês |
|---|---|
| klang | sounds |
| wellen | waves |
| karibik | caribbean |
| strand | beach |
| kanadischen | canadian |
| oder | or |
| einem | a |
| ruhe | quiet |
| als | just |
| in | against |
DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
| alemão | inglês |
|---|---|
| klang | sounds |
| wellen | waves |
| karibik | caribbean |
| strand | beach |
| kanadischen | canadian |
| oder | or |
| einem | a |
| ruhe | quiet |
| als | just |
| in | against |
DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
| alemão | inglês |
|---|---|
| klang | sounds |
| wellen | waves |
| karibik | caribbean |
| strand | beach |
| kanadischen | canadian |
| oder | or |
| einem | a |
| ruhe | quiet |
| als | just |
| in | against |
DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
| alemão | inglês |
|---|---|
| klang | sounds |
| wellen | waves |
| karibik | caribbean |
| strand | beach |
| kanadischen | canadian |
| oder | or |
| einem | a |
| ruhe | quiet |
| als | just |
| in | against |
DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
| alemão | inglês |
|---|---|
| klang | sounds |
| wellen | waves |
| karibik | caribbean |
| strand | beach |
| kanadischen | canadian |
| oder | or |
| einem | a |
| ruhe | quiet |
| als | just |
| in | against |
DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
| alemão | inglês |
|---|---|
| klang | sounds |
| wellen | waves |
| karibik | caribbean |
| strand | beach |
| kanadischen | canadian |
| oder | or |
| einem | a |
| ruhe | quiet |
| als | just |
| in | against |
DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
| alemão | inglês |
|---|---|
| klang | sounds |
| wellen | waves |
| karibik | caribbean |
| strand | beach |
| kanadischen | canadian |
| oder | or |
| einem | a |
| ruhe | quiet |
| als | just |
| in | against |
DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
| alemão | inglês |
|---|---|
| klang | sounds |
| wellen | waves |
| karibik | caribbean |
| strand | beach |
| kanadischen | canadian |
| oder | or |
| einem | a |
| ruhe | quiet |
| als | just |
| in | against |
DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
| alemão | inglês |
|---|---|
| klang | sounds |
| wellen | waves |
| karibik | caribbean |
| strand | beach |
| kanadischen | canadian |
| oder | or |
| einem | a |
| ruhe | quiet |
| als | just |
| in | against |
DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
| alemão | inglês |
|---|---|
| klang | sounds |
| wellen | waves |
| karibik | caribbean |
| strand | beach |
| kanadischen | canadian |
| oder | or |
| einem | a |
| ruhe | quiet |
| als | just |
| in | against |
DE Die kanadischen Eishockey-Teams der Herren und Damen sind die klaren Favoriten auf die Goldmedaille in Beijing 2022, obwohl man sagen muss, dass keines der beiden Teams der amtierende Olympiasieger ist
EN The Canadian men's and women's ice hockey teams will be firm favourites for gold at Beijing 2022, though it must be said that neither team are the reigning Olympic champions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanadischen | canadian |
| herren | mens |
| favoriten | favourites |
| beijing | beijing |
| sagen | said |
| eishockey | hockey |
| teams | teams |
| dass | that |
| und | and |
| in | at |
| obwohl | though |
DE Beginn der Internationalisierung der Technocell Dekor durch Übernahme einer Mehrheitsbeteiligung am Dekorpapierwerk der Kunz Gruppe im kanadischen Drummondville
EN Technocell becomes an international company by acquiring a majority stake in the decor paper mill of the Kunz Group in Drummondville, Canada
| alemão | inglês |
|---|---|
| dekor | decor |
| mehrheitsbeteiligung | majority stake |
| kunz | kunz |
| gruppe | group |
| kanadischen | canada |
| im | in the |
DE Mit Aaron Ashmore mischt sich ein Kopfgeldjäger aus der Science-Fiction-Serie Killjoys unter die breit gefächerte Gästerunde der FedCon 28. In der kanadischen Produktion, die 2019 in
EN With Aaron Ashmore, a bounty hunter from the science fiction series Killjoys mixes with the wide-ranging guests of FedCon 28. In the Canadian production, which enters
| alemão | inglês |
|---|---|
| aaron | aaron |
| breit | wide |
| fedcon | fedcon |
| kanadischen | canadian |
| produktion | production |
| science | science |
| serie | series |
| in | in |
| mit | with |
| aus | from |
| ein | a |
DE Die Veröffentlichung 140-2 des Federal Information Processing Standard (FIPS) ist ein Standard der US- und der kanadischen Regierung, der die Sicherheitsanforderungen für Verschlüsselungsmodule zum Schutz vertraulicher Informationen festlegt
EN The Federal Information Processing Standard (FIPS) Publication 140-2 is a US and Canadian government standard that specifies the security requirements for cryptographic modules that protect sensitive information
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | publication |
| federal | federal |
| processing | processing |
| fips | fips |
| kanadischen | canadian |
| regierung | government |
| sicherheitsanforderungen | security requirements |
| standard | standard |
| informationen | information |
| schutz | protect |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Beginn der Internationalisierung der Technocell Dekor durch Übernahme einer Mehrheitsbeteiligung am Dekorpapierwerk der Kunz Gruppe im kanadischen Drummondville
EN Technocell becomes an international company by acquiring a majority stake in the decor paper mill of the Kunz Group in Drummondville, Canada
| alemão | inglês |
|---|---|
| dekor | decor |
| mehrheitsbeteiligung | majority stake |
| kunz | kunz |
| gruppe | group |
| kanadischen | canada |
| im | in the |
DE Die wasserreichsten Wasserfälle Nordamerikas liegen an der Grenze zwischen dem US-Bundesstaat New York und der kanadischen Provinz Ontario.
EN Straddling the border between New York and Canada are North America’s highest flow-rate waterfalls, Niagara Falls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenze | border |
| new | new |
| york | york |
| kanadischen | canada |
| wasserfälle | waterfalls |
| liegen | are |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Die wasserreichsten Wasserfälle Nordamerikas liegen an der Grenze zwischen dem US-Bundesstaat New York und der kanadischen Provinz Ontario.
EN Straddling the border between New York and Canada are North America’s highest flow-rate waterfalls, Niagara Falls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenze | border |
| new | new |
| york | york |
| kanadischen | canada |
| wasserfälle | waterfalls |
| liegen | are |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Das war auch dem Entwicklerteam der kanadischen Bike-Marke bewusst und so wurde einiges an Gehirnschmalz und Know-how in die Gewichtsoptimierung der inzwischen vierten Generation des R5 gesteckt
EN The development team behind the Canadian bike brand have thought of this too and put a lot of brainpower and know-how into the weight optimisation of the fourth generation R5
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklerteam | development team |
| kanadischen | canadian |
| generation | generation |
| bike | bike |
| marke | brand |
| vierten | fourth |
| r | a |
| so | behind |
| und | and |
DE Fliegen Sie mit uns von Wien nach Montreal, der größten Stadt in der kanadischen Provinz Quebec. Sie liegt malerisch auf einer Insel im St. Lorenz-Strom und ist damit zwischen dem Atlantik und den Großen Seen Nordamerikas gelegen.
EN Fly with us from Vienna to Montreal, the largest city in the Canadian province of Quebec. It is picturesquely located on an island in the St. Lawrence River and is thus situated between the Atlantic Ocean and the Great Lakes of North America.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliegen | fly |
| wien | vienna |
| montreal | montreal |
| größten | largest |
| kanadischen | canadian |
| provinz | province |
| quebec | quebec |
| malerisch | picturesquely |
| st | st |
| atlantik | atlantic |
| seen | lakes |
| nordamerikas | north america |
| im | in the |
| großen | great |
| in | in |
| mit | with |
| zwischen | between |
| gelegen | to |
| und | and |
| stadt | city |
| uns | us |
| liegt | is |
| der | thus |
| den | the |
DE Bis zu seiner Tätigkeit bei der DATAGROUP SE war Peter Schneck CEO bei der Trapeze Group, einem Verkehrstechnikunternehmen im Besitz des kanadischen Konzerns Constellation
EN Before joining DATAGROUP SE, Peter Schneck was CEO of the Trapeze group, a transport engineering company owned by Canadian-based Constellation
| alemão | inglês |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| peter | peter |
| ceo | ceo |
| kanadischen | canadian |
| se | se |
| war | was |
| tätigkeit | company |
| besitz | owned |
| konzerns | group |
DE Auf den mutmaßlichen Druck der Börsenaufsicht von Ontario hat sich die Kryptobörse nun entschieden, in der großen kanadischen Provinz den Betrieb einzustellen.
EN “Crypto mining operations are price-sensitive entities that may be quickly scaled back or shut down if mining becomes uneconomical," said the agency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operations |
| den | the |
DE Lesen Sie auch unseren neuesten Blog über Trends im kanadischen Gesundheitswesen. Zusätzliche Informationen zur Einhaltung der Gesundheitsvorschriften in der AWS Cloud finden Sie hier.
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Additional information about healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| trends | trends |
| kanadischen | canadian |
| gesundheitswesen | healthcare |
| einhaltung | compliance |
| neuesten | latest |
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| in | in |
| lesen | read |
| finden | found |
| hier | here |
DE Lesen Sie auch unseren neuesten Blog über Trends im kanadischen Gesundheitswesen. Informationen zur Einhaltung der Gesundheitsvorschriften in der AWS Cloud finden Sie hier.
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Information on healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| trends | trends |
| kanadischen | canadian |
| gesundheitswesen | healthcare |
| einhaltung | compliance |
| neuesten | latest |
| informationen | information |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| in | in |
| lesen | read |
| finden | found |
| hier | here |
DE Der kanadische Privacy Guide for Businesses, ein Leitfaden der kanadischen Regierung für die Einhaltung des PIPEDA, empfiehlt:
EN Canada’s Privacy Guide for Businesses, the Canadian Government’s guide for PIPEDA compliance, says this about using appropriate safeguards:
| alemão | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| businesses | businesses |
| regierung | governments |
| einhaltung | compliance |
| leitfaden | guide |
| für | for |
| die | appropriate |
DE Bis zu seiner Tätigkeit bei der DATAGROUP SE war Peter Schneck CEO bei der Trapeze Group, einem Verkehrstechnikunternehmen im Besitz des kanadischen Konzerns Constellation
EN Before joining DATAGROUP SE, Peter Schneck was CEO of the Trapeze group, a transport engineering company owned by Canadian-based Constellation
| alemão | inglês |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| peter | peter |
| ceo | ceo |
| kanadischen | canadian |
| se | se |
| war | was |
| tätigkeit | company |
| besitz | owned |
| konzerns | group |
DE Zeit in der Natur zu verbringen kommt sowohl unserem Geist als auch unserem Körper auf tiefgreifende Weise zugute. Das Eintauchen in die Wildnis der kanadischen Provinz British Columbia verwandelt Bildschirmzeit in eine Achtsamkeitspause.
EN Time in nature benefits our minds and bodies in profound ways. Turn screen time into a mindful break and immerse yourself in a call with British Columbia?s wilderness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | bodies |
| tiefgreifende | profound |
| weise | ways |
| eintauchen | immerse |
| british | british |
| columbia | columbia |
| zeit | time |
| in | in |
| natur | nature |
| wildnis | wilderness |
| die | and |
DE Forscher des Empa-Labors «Cellulose & Wood Materials» und Woo Soo Kim von der kanadischen «Simon Fraser University» setzten darüber hinaus auf ein weiteres Merkmal der Nanocellulose: ihre Bioverträglichkeit
EN Researchers at Empa's Cellulose & Wood Materials lab and Woo Soo Kim from the Simon Fraser University in Burnaby, Canada, are also focusing on another feature of nanocellulose: biocompatibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| forscher | researchers |
| amp | amp |
| wood | wood |
| materials | materials |
| kim | kim |
| kanadischen | canada |
| simon | simon |
| fraser | fraser |
| university | university |
| merkmal | feature |
| und | and |
| hinaus | of |
| weiteres | the |
DE Das war auch dem Entwicklerteam der kanadischen Bike-Marke bewusst und so wurde einiges an Gehirnschmalz und Know-how in die Gewichtsoptimierung der inzwischen vierten Generation des R5 gesteckt
EN The development team behind the Canadian bike brand have thought of this too and put a lot of brainpower and know-how into the weight optimisation of the fourth generation R5
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklerteam | development team |
| kanadischen | canadian |
| generation | generation |
| bike | bike |
| marke | brand |
| vierten | fourth |
| r | a |
| so | behind |
| und | and |
DE Im Norden der Ferieninsel wütet seit Tagen ein massiver Waldbrand. Auch in den zwei kanadischen Provinzen British Columbia und den Nordwest-Territorien ist die Lage weiterhin dramatisch. Zehntausende Menschen sind auf der Flucht.
EN Wildfires in Greece and the Canary Islands, caused by heatwaves across Europe, have led to the evacuation of villages as experts warn of more high temperatures
DE Im Norden der Ferieninsel wütet seit Tagen ein massiver Waldbrand. Auch in den zwei kanadischen Provinzen British Columbia und den Nordwest-Territorien ist die Lage weiterhin dramatisch. Zehntausende Menschen sind auf der Flucht.
EN Wildfires in Greece and the Canary Islands, caused by heatwaves across Europe, have led to the evacuation of villages as experts warn of more high temperatures
DE Alle kanadischen Bundes- und Provinzsteuern werden auf Grundlage der Adresse des Abrechnungskontakts berechnet.
EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanadischen | canadian |
| adresse | address |
| berechnet | calculated |
| bundes | federal |
| alle | all |
| und | and |
| werden | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
song der kanadischen icon der kanadischen kern der kanadischen studioalbum der kanadischen kanadischen kanadischen rockies kanadischen provinzen unterliegt provinzen von kanadischen kanadischen stil erbauten hockey zum kanadischen kanadischen communications security kanadischen provinz kanadischen flagge anzuzeigen kanadischen qualitätssicherungsnormen sehen einflussreichen kanadischen journalisten kanadischen universität eingetragen unseren im kanadischen kanadischen erbe ihrer helfen kanadischen unternehmen kanadischen kletterer getroffen deine bevorzugten kanadischen stil des kanadischen scharfohrigen kanadischen luchs kanadischen rocky mountains kanadischen provinz quebec kanadischen regierungs kanadischen regierung kanadischen bundes song der band jeden song song einzelne song song zu benutzen s song eurovision song contest song spielen jeder song single love song wolli song musikvideo zum song skandalöser stalker song abayomi einen song westschweiz im song song spielerisch entwickeln song komposition kompletter rush song seinem song zunächst den song song und tanz song herum entstand
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe