EN Announcing changes to ticket export limits
Traduzir "announcing changes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "announcing changes" de inglês para alemão
Traduções de announcing changes
"announcing changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de announcing changes
inglês
alemão
DE Ankündigung: Änderungen der Limits für den Ticket-Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| ticket | ticket |
| export | export |
| limits | limits |
| changes | Änderungen |
| to | den |
EN Cecilia Cacciotto, euronews: After your father’s 40 years as leader, you have succeeded him at the head of the Front National, announcing changes. How will you put distance between yourself and your father’s policies?
DE Maria Cecilia Cacciotto, euronews: Nach etwa 40 Jahren folgen Sie Ihrem Vater und übernehmen den Parteivorsitz der Front National. Sie haben Veränderungen angekündigt. Wie werden Sie sich von der Politik Ihres Vaters absetzen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | national |
| policies | politik |
| changes | änderungen |
| years | jahren |
| at | etwa |
| have | haben |
| and | und |
| will | werden |
| front | front |
| the | den |
| you | sie |
| how | wie |
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| occur | auftreten |
| slowly | langsam |
| direct | direkt |
| standard | standard |
| changes | Änderungen |
| reference data | referenzdaten |
| time | zeit |
| over | über |
| of | oft |
| to | hinaus |
| within | innerhalb |
EN For important changes, such as changes to the scope of the offer or technically necessary changes, we will use the e-mail address provided during registration to inform you in this way.
DE Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| technically | technisch |
| necessary | notwendigen |
| registration | registrierung |
| changes | Änderungen |
| use | nutzen |
| or | oder |
| address | adresse |
| we | wir |
| inform | informieren |
| this | diesem |
| to | zu |
| for | um |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| then | dann |
| update | aktualisieren |
| validate | validieren |
| more | weitere |
| information | informationen |
| test | testen |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| your | ihre |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| necessarily | notwendigerweise |
| backup | backup |
| space | raum |
| used | verwendet |
| greatly | erheblich |
| affect | beeinflussen |
| stored | gespeicherten |
| changes | Änderungen |
| of course | natürlich |
| and | und |
| amount | betrag |
| big | große |
| to | zu |
EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.
DE Aber überwachen Sie die Verfügbarkeit und das ordnungsgemäße Funktionieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| functioning | funktionieren |
| and | und |
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| changes | Änderungen |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| information | informationen |
| other | anderer |
| inform | informiert |
| immediately | sofort |
| and | und |
| insurance | für |
| customer | kunde |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| description | beschreibungen |
| changes | Änderungen |
| exchange rates | wechselkurse |
| or | oder |
| in | in |
| products | produkte |
| rate | gebühren |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Changes in direction of rotation, parameter changes, changes in the target value and start and stop commands are therefore possible
DE Somit sind Drehrichtungswechsel, Parameterumschaltungen oder Sollwertumschaltung sowie Start- und Stoppbefehl möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | start |
| possible | möglich |
| and | und |
| therefore | somit |
| direction | oder |
| are | sind |
| the | sowie |
EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time
DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| changes | Änderungen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| from | von |
| this | dieser |
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| changes | Änderungen |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| information | informationen |
| other | anderer |
| inform | informiert |
| immediately | sofort |
| and | und |
| insurance | für |
| customer | kunde |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
DE Drei Kräfte vereinen sich, um den Open-Banking-Traum Wirklichkeit werden zu lassen: Änderungen der Bankenregulierung, Veränderungen in der Kultur und technologische Veränderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forces | kräfte |
| combine | vereinen |
| open | open |
| banking | banking |
| dream | traum |
| culture | kultur |
| technology | technologische |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| three | drei |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| occur | auftreten |
| slowly | langsam |
| direct | direkt |
| standard | standard |
| changes | Änderungen |
| reference data | referenzdaten |
| time | zeit |
| over | über |
| of | oft |
| to | hinaus |
| within | innerhalb |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| necessarily | notwendigerweise |
| backup | backup |
| space | raum |
| used | verwendet |
| greatly | erheblich |
| affect | beeinflussen |
| stored | gespeicherten |
| changes | Änderungen |
| of course | natürlich |
| and | und |
| amount | betrag |
| big | große |
| to | zu |
EN Announcing a Partnership Between Cloudflare and JD Cloud
DE Cloudflare und JD Cloud werden Partner
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partner |
| and | und |
| a | werden |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
EN Announcing Cloud Enterprise - our most advanced cloud offering. Learn more
DE Cloud Enterprise angekündigt – unser fortschrittlichstes Cloud-Angebot. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| our | unser |
| offering | angebot |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
EN Announcing X4U 2021’s 3 external keynote speakers: Steve Cadigan, Peter Hinssen, and Mark Gallagher
DE Cloud ERP, ja oder nein? IDC verrät Ihnen die Antwort auf die Frage aller Fragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
EN Announcing our new Usage & Attitudes and Consumer Segmentation market research solutions
DE Unser Chief People Officer über den Wert von Mitarbeiter-Feedback
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unser |
| and | den |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
DE Die 5 wichtigsten Momente bei SurveyMonkey in einem denkwürdigen Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
| for | bei |
EN Today we’re announcing that Pixie is now generally available as part of New Relic One
DE Wir freuen uns, heute die allgemeine Verfügbarkeit von Pixie als Komponente von New Relic One bekanntgeben zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixie | pixie |
| relic | relic |
| available | verfügbarkeit |
| as | als |
| new | new |
| today | heute |
| of | von |
| part | zu |
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
DE Es war eine traditionelle, traditionelle Veranstaltung, bei der die Meister der jeweiligen Gilde der Stadt anwesend waren, und ein Schrei, der jede Person ankündigte, als sie eintraten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| occasion | veranstaltung |
| masters | meister |
| it | es |
| person | person |
| was | war |
| and | und |
| as | als |
EN Here?s the post announcing this and you can sign up for the Moz Academy here. Use promo code wegotthis when signing up.
DE Hier ist der Beitrag, der dies ankündigt, und Sie können sich hier für die Moz-Akademie anmelden. Verwenden Sie bei der Anmeldung den Promo-Code wegotthis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | akademie |
| promo | promo |
| code | code |
| use | verwenden |
| sign up | anmelden |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| can | können |
| this | dies |
EN SurveyMonkey’s innovation in CX: Announcing the GetFeedback platform | SurveyMonkey
DE GetFeedback: Die CX-Innovation | SurveyMonkey
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovation | innovation |
| cx | cx |
EN SurveyMonkey’s innovation in CX: Announcing the GetFeedback platform, a modern solution for agile customer experience
DE Die CX-Innovation von SurveyMonkey: GetFeedback, eine innovative Lösung für das agile Kundenerlebnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
| solution | lösung |
| agile | agile |
| customer experience | kundenerlebnis |
| innovation | innovation |
| modern | innovative |
| for | für |
| a | eine |
EN Stay tuned for details; we’ll be announcing developments as they come.
DE Achten Sie auf weitere Details; wir kündigen weitere Entwicklungen sofort an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| developments | entwicklungen |
| for | weitere |
| they | sie |
EN Announcing Kubernetes support for Arm in Oracle Cloud Infrastructure
DE Ankündigung der Unterstützung von Kubernetes für Arm in Oracle Cloud Infrastructure
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| support | unterstützung |
| arm | arm |
| cloud | cloud |
| oracle | oracle |
| in | in |
| for | für |
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
DE Ich freue mich, heute die öffentliche Betaversion von Camo für Android ankündigen zu können. Jetzt können Sie Ihr Android mit Windows oder Mac als erstaunliche Webcam verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| camo | camo |
| mac | mac |
| amazing | erstaunliche |
| webcam | webcam |
| android | android |
| windows | windows |
| public | öffentliche |
| now | jetzt |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihr |
| today | heute |
| can | können |
| use | verwenden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| the | mich |
| you | sie |
| of | von |
EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.
DE Ich freue mich sehr, heute die Veröffentlichung von Camo bekannt zu geben. Mit Camo können Sie die erstaunliche Kamera in Ihrem iPhone oder iPad als Webcam verwenden, und es gibt eine ständig kostenlose Version.
| inglês | alemão |
|---|---|
| camo | camo |
| amazing | erstaunliche |
| ipad | ipad |
| free | kostenlose |
| camera | kamera |
| iphone | iphone |
| webcam | webcam |
| use | verwenden |
| in | in |
| or | oder |
| to | zu |
| today | heute |
| as | als |
| and | und |
| version | version |
| a | eine |
| of | von |
EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.
DE Google, das auf der Keynote-Veranstaltung von Pixel 6 überraschend ein faltbares Smartphone ankündigt, würde es zum Tech-Schocker des Jahres
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| pixel | pixel |
| keynote | keynote |
| event | veranstaltung |
| would | würde |
| tech | tech |
| it | es |
| a | ein |
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”
DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“
EN Announcing Halp for Microsoft Teams. Read More
DE Ankündigung: Halp für Microsoft Teams. Mehr anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| more | mehr |
| for | für |
EN With El Salvador announcing that bitcoin will now be accepted as a legal tender, finding a wallet that you can use to store your bitcoin is crucial
DE Da El Salvador angekündigt hat, dass Bitcoin nun als gesetzliches Zahlungsmittel akzeptiert wird, ist es entscheidend, eine Wallet zu finden, in der du deine Bitcoin sicher aufbewahren kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| el | el |
| salvador | salvador |
| bitcoin | bitcoin |
| accepted | akzeptiert |
| finding | finden |
| crucial | entscheidend |
| wallet | wallet |
| store | aufbewahren |
| now | nun |
| a | eine |
| to | zu |
| you can | kannst |
| as | als |
| that | dass |
| you | du |
| is | wird |
| your | deine |
EN Announcing an improvement for large data exports
DE Ankündigung: Verbesserung für umfangreiche Datenexporte
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvement | verbesserung |
| for | für |
| large | umfangreiche |
EN For creators, starting a Kickstarter campaign is like announcing their plan to launch a product
DE Eine Kampagne auf Kickstarter zu veröffentlichen ist ein bisschen wie ein neues Produkt auf den Markt zu bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| kickstarter | kickstarter |
| product | produkt |
| to | zu |
| like | wie |
| is | ist |
EN Amazon is in the midst of announcing a slate of new products and updates, including a collaboration with Disney.
DE Diese Kameras werden Ihnen helfen, die Sicherheit Ihres Hauses völlig zu beruhigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | zu |
| the | ihnen |
| products | die |
EN Announcing Call of Duty®: Vanguard
DE Saison 1 geht weiter: Was ihr wissen müsst
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | geht |
| call | ihr |
EN Announcing new principles in the OXID core and how you will benefit from them
DE Frühjahrsputz: Ungenutzte Erweiterungen entfernen
EN Find out the kick-off video announcing this new partnership on this link. https://youtu.be/MQycAFmmvvY
DE Das Auftaktvideo zur Ankündigung dieser neuen Partnerschaft finden Sie unter diesem Link https://youtu.be/MQycAFmmvvY
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| partnership | partnerschaft |
| link | link |
| https | https |
| find | finden |
| be | be |
| this | diesem |
| on | unter |
EN Oura ring is announcing updates for the third generation of its health-focused wearable, and it's opening up pre-orders.
DE Oura Ring kündigt Updates für die dritte Generation seines gesundheitsorientierten Wearables an und öffnet Vorbestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ring | ring |
| updates | updates |
| generation | generation |
| opening | öffnet |
| third | die |
| and | und |
| for | für |
| the | dritte |
| of | seines |
EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.
DE "Die Unterstützung für verlustfreie Produkte wird in einem zukünftigen Software-Update verfügbar sein."
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| have | verfügbar |
| come | wird |
| inputs | einem |
| and | die |
| that | produkte |
EN HTC is mere days from announcing its next flagship, but, naturally, that doesn't mean the leaks will stop.Enter: Evan Blass, a reliable source of mobi...
DE Google stellt auf der Google I / O 2018 eine Reihe neuer Funktionen vor, darunter, dass Ihre Kinder lernen, das Zauberwort zu verwenden. Ein neuer Pre...
| inglês | alemão |
|---|---|
| but | reihe |
| that | dass |
EN Google is staying true to its roots by already announcing the discontinuation of the Pixel 5 and Pixel 4a 5G less than a full year after launch.
DE Google bleibt seinen Wurzeln treu und kündigt bereits weniger als ein volles Jahr nach dem Start die Abkündigung des Pixel 5 und Pixel 4a 5G an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | treu |
| roots | wurzeln |
| pixel | pixel |
| year | jahr |
| a | a |
| full | volles |
| less | weniger |
| and | und |
| launch | start |
EN According to multiple sources, Google is planning on announcing the company's very first foldable Pixel smartphone.
DE Laut mehreren Quellen plant Google, das allererste faltbare Pixel-Smartphone des Unternehmens anzukündigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sources | quellen |
| planning | plant |
| foldable | faltbare |
| pixel | pixel |
| smartphone | smartphone |
| multiple | mehreren |
| according to | laut |
| the | des |
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.” – Alistair Kell
DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“ – Alistair Kell
EN At this year’s IoTE 2018 in Shenzhen (July 31 – August 2) Sensirion, the expert in environmental sensing, is announcing the SPS30 – its long-term stable, high-accuracy particulate matter sensor.
DE Auf der diesjährigen IoTE 2018 in Shenzhen (31. Juli – 2. August) stellt Sensirion, der Experte für Umweltsensorik, den SPS30 vor – seinen langzeitstabilen, äusserst präzisen Feinstaubsensor.
EN Honor will be announcing new devices at a global launch event on 24 February.
DE Honour wird am 24. Februar bei einer weltweiten Auftaktveranstaltung neue Geräte vorstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| devices | geräte |
| global | weltweiten |
| february | februar |
| a | einer |
| will | wird |
| at | bei |
EN Live Audio Rooms: is Facebook announcing its return to the forefront of the podcast scene?
DE Influencer Marketing auf Twitch: eine schnell wachsende Plattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | auf |
EN Announcing Proofpoint Information and Cloud Security Platform – Enabling DLP and SASE Use Cases
DE DMARC Einträge fehlen: Passagiere vor betrügerischen E-Mails im Namen der IATA-Fluggesellschaften unzureichend geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | vor |
| and | der |
| security | geschützt |
EN Announcing In-App Mentions: Make Sure You and Your Team Never Miss Important Pipedrive Updates and Notifications
DE Mit dem Sicherheitscenter von Pipedrive haben Sie immer alle sicherheitsrelevanten Unternehmensdaten im Blick
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | sie |
| never | immer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
announcing google announcing today we’re announcing el salvador announcing announcing updates we’re announcing announcing the awards announcing that pixie a crier announcing announcing the video announcing paid podcasts announcing a folding announcing the winners announcing his retirement announcing the expansion fresh from announcing announcing the post announcing an easier announcing that a announcing our participation announcing the release announcing its next announcing new amazon ikea is announcing great job announcing crier announcing each predict changes region changes visual changes small changes changes cause changes figure changes deploy changes direct changes vpn changes smaller changes big changes view changes changes go changes shall analyze changes merge changes test whatever changes discard changes group changes code changes automatically changes changes you’ve made drastic changes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe