Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "symbiose mit ki" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "symbiose mit ki" de alemão para inglês

Traduções de symbiose mit ki

"symbiose mit ki" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

symbiose symbiosis
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your

Tradução de alemão para inglês de symbiose mit ki

alemão
inglês

DE Durch eine intelligente Symbiose aus produktzentrierten Ansätzen und Sales-Strategien ist es ihm schon mehrfach mit großem Erfolg gelungen, neue Technologiesegmente zu etablieren. 

EN He brings deep experience in creating new technology categories by merging product-led and sales-led growth strategies. 

alemão inglês
neue new
strategien strategies
ihm he
und and
mit brings
zu deep
durch by
aus in

DE Symbiose mit Koenig & Bauer und Teamplayer in Print

EN VDVP now handles more jobs with the same team

alemão inglês
mit with

DE Mit den Brand Stores inszeniert Stokke eine einzigartige Markenerlebniswelt und schafft die perfekte Symbiose aus minimalistischem, modernen Design und natürlichem, nordischen Ambiente

EN With the Brand Stores, Stokke is setting the stage for a unique brand experience and creating the perfect symbiosis of a minimalist, modern design and a natural, Nordic ambience

alemão inglês
brand brand
stores stores
perfekte perfect
symbiose symbiosis
modernen modern
natürlichem natural
nordischen nordic
design design
schafft creating
ambiente ambience
mit with
einzigartige a
und and
den the

DE Der italienische Hersteller POLIFORM arbeitet gezielt mit wenigen Designern wie Marcel Wanders und Jean-Marie Massaud zusammen, um die perfekte Symbiose von firmeneigenem Stil und Handschrift der Designer zu realisieren.

EN Marcel Wanders and Jean-Marie Massaud worked with Italian furniture manufacturer POLIFORM on its latest collections – drawing inspiration from the atmosphere of ‘beauty and strength’ on the factory floor, while adding their own signatures to

alemão inglês
hersteller manufacturer
arbeitet worked
marcel marcel
italienische italian
zusammen with
um to

DE SteelSeries GG | Für die perfekte Symbiose mit deiner Ausrüstung, deinen Mitspielern und dem Spielgeschehen | SteelSeries

EN SteelSeries GG | Connect with your people, gear and game | SteelSeries

alemão inglês
steelseries steelseries
ausrüstung gear
mit with
und and

DE SteelSeries GG hilft dir, die perfekte Symbiose mit deiner Ausrüstung, deinen Mitspielern und dem Spielgeschehen herzustellen.

EN SteelSeries GG helps create better connections with your gear, your people and your game.

alemão inglês
steelseries steelseries
hilft helps
ausrüstung gear
dir your
mit with
und and

DE Inspiriert von afrikanischen Masken ist dem Designerduo Formstelle mit der Tischserie Kuyu für Zeitraum eine Symbiose aus Schlichtheit und Prägnanz gelungen.

EN With its African mask–inspired Kuyu table series for Zeitraum, designer duo Formstelle has succeeded in creating a symbiosis of simplicity and conciseness – which finds its place in a wide variety of designs in equally diverse environments.

alemão inglês
inspiriert inspired
afrikanischen african
masken mask
symbiose symbiosis
gelungen succeeded
mit with
für for
eine a

DE Denn erst in der Symbiose mit KI, maschinellem Lernen und Deep Learning lässt sich das Potenzial der UHF-MR voll ausschöpfen: eine bis dato unerreichte Detailschärfe anatomischer und funktioneller Bilder

EN For it is only through a fusion of AI, machine learning, and deep learning that the potential of UHF MR can be fully exploited, enabling a previously unattainable level of detail in anatomical and functional images

alemão inglês
ki ai
maschinellem machine
voll fully
bilder images
in in
deep deep
erst a
potenzial potential

DE Mit der Symbiose aus Funktion und Design spiegeln sie Zeitgeist und technischen Fortschritt wider

EN With the symbiosis of function and design, they reflect the spirit of the times and technical progress

alemão inglês
symbiose symbiosis
funktion function
spiegeln reflect
design design
technischen technical
fortschritt progress
und and
mit with

DE In Verbindung mit der MHEV-Technologie gelingt die Symbiose aus Effizienz und Komfort sowie begeisternder Performance

EN It is combined with MHEV technology for the perfect symbiosis of efficiency and comfort with exhilarating performance

alemão inglês
symbiose symbiosis
komfort comfort
technologie technology
effizienz efficiency
performance performance
und and
mit combined

DE Die ökologische Infrastruktur von Infomaniak wird mehr und mehr auf eine Symbiose mit ihrer Umwelt abgestimmt

EN Infomaniak’s ecological infrastructure will be increasingly in symbiosis with its environment

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
symbiose symbiosis
ökologische ecological
mehr increasingly
umwelt environment
wird will
mit with
und its
von in

DE Mit der Symbiose aus Funktion und Design spiegeln sie Zeitgeist und technischen Fortschritt wider

EN With the symbiosis of function and design, they reflect the spirit of the times and technical progress

alemão inglês
symbiose symbiosis
funktion function
spiegeln reflect
design design
technischen technical
fortschritt progress
und and
mit with

DE MHP gehört als Porsche-Tochterunternehmen und Prozesslieferant mit dem Beratungsansatz der Symbiose aus Management- und IT-Beratung sowie als Automotive- und Digitalisierungsexperte zu den führenden Beratungen weltweit.

EN As a process supplier and a subsidiary of Porsche MHP is one of the leading consulting firms.

alemão inglês
management process
tochterunternehmen subsidiary
porsche porsche
beratung consulting
und and
als as
den the

DE Wellness für dich und dein Bike! Hier zeigen wir dir alles, damit du mit deinem Bike die perfekte Symbiose bildest. Federgabel und Dämpfer (Sag)...

EN Two days Downhill riding skills' workshop for intermediate riders! Here you’ll learn in small groups all the important tricks and tips to...

alemão inglês
für for
hier here
damit to
dein the

DE Symbiose mit Koenig & Bauer und Teamplayer in Print

EN VDVP now handles more jobs with the same team

alemão inglês
mit with

DE Symbiose mit Koenig & Bauer und Teamplayer in Print - HYBRID Software

EN Symbiosis with Koenig & Bauer and Teamplayer in Print - HYBRID Software

alemão inglês
symbiose symbiosis
amp amp
print print
hybrid hybrid
software software
in in
und and
mit with

DE Nur der Politik wandte er bald den Rücken zu, und er kehrte zurück zur Symbiose aus Natur und Kunst: In der Wintersaison lehrt er Menschen das Skifahren, bevor es im Frühling dann mit der Planung des Festivals losgeht.

EN Here, he soon turned his back on politics and returned to the symbiosis of nature and art: In winter, he teaches people how to ski; in spring it is time to plan and organise the festival.

alemão inglês
politik politics
symbiose symbiosis
natur nature
kunst art
wintersaison winter
lehrt teaches
skifahren ski
frühling spring
festivals festival
kehrte returned
menschen people
es it
er he
in in
bald soon
und and
zu to
zurück back
planung plan

DE Informieren, inspirieren und organische Reichweite gewinnen: Dazu eignet sich ein Blog perfekt. Begeistere (potenzielle) Kunden mit ansprechenden Blogbeiträgen auf deiner Shopseite und profitiere von der besonderen Symbiose aus Content & Commerce!

EN Inform, inspire – and gain organic reach: a blog is just what you need. Use blog posts on your shop page to inspire (potential) customers and make the most of the productive symbiosis of content and commerce.

alemão inglês
informieren inform
organische organic
blog blog
perfekt most
potenzielle potential
symbiose symbiosis
content content
reichweite reach
kunden customers
commerce commerce
inspirieren inspire
deiner your
gewinnen gain

DE Der Ökologe Matthias Rillig wird uns einen Einblick in seine Forschungen über Boden- und Pflanzenökologie geben, insbesondere über die Symbiose von arbuskulären Mykorrhizapilzen mit Pflanzen und deren Auswirkungen auf die Bodenaggregation

EN Ecologist Matthias Rillig will give us an insight into his research on soil and plant ecologies especially on the symbiosis of arbuscular mycorrhizal fungi with plants and its effects on soil aggregation

alemão inglês
matthias matthias
einblick insight
forschungen research
insbesondere especially
symbiose symbiosis
auswirkungen effects
boden soil
geben give
pflanzen plants
mit with
und and
uns us
wird the

DE Das Seerestaurant ist eine Symbiose von Stil und Gefühl. Mit einem herrlichen Blick auf den Greifensee können Sie sich im Seerestaurant von dem perfekten Service und monatlich wechselnden Menus verwöhnen lassen.

EN The lakeside restaurant combines style and emotion. With a wonderful view of the Greifensee, treat yourself to perfect service and a monthly changing menu in the lakeside restaurant.

alemão inglês
stil style
blick view
perfekten perfect
service service
monatlich monthly
wechselnden changing
verwöhnen treat
im in the
mit with
und and
eine a
von of
den the

DE Die Städte La Chaux-de-Fonds und Le Locle sind gute Beispiele für die Symbiose zwischen Stadtplanung und Uhrenindustrie

EN The watchmaking centres of La Chaux-de-Fonds and Le Locle have been awarded World Heritage status by Unesco in Sevilla

alemão inglês
le le
la la
und and
gute been

DE Die Symbiose von Gameplay und Online-Shopping

EN Merging gameplay with online shopping

alemão inglês
gameplay gameplay
online online
shopping shopping
von with

DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in Print Zur kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer Kunden haben Koenig & Bauer und HYBRID Software einen Cloud-fähigen Produktionsworkflow [...]

EN Meet Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging is a family-owned business with headquarters in Wetteren, Belgium (near Ghent). Over the years they have grown to become a [...]

alemão inglês
in in

DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in [...]

EN We are excited to announce the Spanish version of our website is now [...]

alemão inglês
die version
in to

DE Hier findet ihr alle Informationen über die Symbiose.

EN Here you can find all the information about the symbiosis.

alemão inglês
findet find
symbiose symbiosis
alle all
informationen information
über about
hier here

DE Gleichzeitig bietet die Region Guttland eine harmonische Symbiose von Altertum und Moderne, welche sich vor allem in einer Vielfalt an innovativen, nachhaltigen Projekten spiegelt.

EN At the same time, antiquity and modernity go hand in hand in the Guttland region, which is shown by the plethora of regional innovative and sustainable projects.

alemão inglês
allem go
nachhaltigen sustainable
projekten projects
innovativen innovative
region region
in in
und and
gleichzeitig the
von of

DE Die perfekte Symbiose aus Technik & Design

EN The perfect symbiosis of technology and design

alemão inglês
perfekte perfect
symbiose symbiosis
design design
technik technology
die the

DE Nach der Gründung holt Stefan seinen Bruder Sebastian an Bord, der die Firma durch seine Kreativität maßgeblich prägt. Die unterschiedlichen Fähigkeiten der beiden Brüder bilden fortan die perfekte Symbiose aus Technik und Design.

EN After the firm was founded, Stefan brings in his brother Sebastian, and his creativity has a crucial influence on the company. The brothers' different skills form the perfect symbiosis of technology and design.

alemão inglês
stefan stefan
bruder brother
sebastian sebastian
unterschiedlichen different
fähigkeiten skills
brüder brothers
perfekte perfect
symbiose symbiosis
kreativität creativity
design design
technik technology
und and
an on

DE Pharma und Tech: eine perfekte Symbiose?

EN Six insider tips to nail your Zühlke interview

alemão inglês
eine to

DE Kunst und Natur in perfekter Symbiose

EN Art and nature in perfect harmony

alemão inglês
kunst art
natur nature
in in
perfekter perfect
und and

DE Common.Of Kunst und Natur in perfekter Symbiose

EN Common.Of Art and nature in perfect harmony

alemão inglês
common common
of of
kunst art
natur nature
in in
perfekter perfect
und and

DE Die gelungene Symbiose zwischen Städtebau und Uhrenindustrie gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe

EN This successful symbiosis between urban development and the watchmaking industry has led to the city being designated a UNESCO World Heritage Site

alemão inglês
symbiose symbiosis
unesco unesco
zwischen between
und and
zum the

DE Gelungenes E-Mail-Marketing ist eine Symbiose. Die Leute melden sich nur dann an (oder bleiben angemeldet), wenn Sie Ihnen Inhalte liefern, die sie nützlich finden.

EN A successful email marketing strategy is a symbiotic relationship. People won’t subscribe (or stay subscribed) unless you send them content they find useful.

alemão inglês
gelungenes successful
melden subscribe
angemeldet subscribed
inhalte content
nützlich useful
finden find
marketing marketing
oder or
leute people
wenn unless
sie you
an send
bleiben stay
ist is

DE MSF ist eine Symbiose von iterativen und Zyklusentwicklungsansätzen. Flexibilität und freie Kommunikation werden gefördert.

EN MSF is a symbiosis of iterative and cycle development approaches. Flexibility and free communication are encouraged.

alemão inglês
symbiose symbiosis
iterativen iterative
flexibilität flexibility
freie free
kommunikation communication
und and
ist is
von of
werden are
eine a

DE Ausgehend von der Handschrift Alexander von Humboldts, bilden seine Sammlung, sein Lebenswerk, die Arbeit und Mission des Museums eine natürliche Symbiose

EN Based on the handwriting of Alexander von Humboldt as a symbol for the Museum’s roots, the Museum began its journey to become an open forum for reflecting on and initiating societal change

alemão inglês
alexander alexander
museums museum
von von
und and
eine a

DE Coop kreierte eine eigene Marke und zauberte parallel eine nutzenstiftende Symbiose zwischen sich und seine Kunden

EN Coop developed an independent brand and at the same time created a useful symbiosis with its customers

alemão inglês
coop coop
parallel at the same time
symbiose symbiosis
kunden customers
marke brand
und and
eine a
zwischen the

DE Symbiose: Microservices, PBC und Commerce

EN Symbiosis: Microservices, PBC and Commerce

alemão inglês
symbiose symbiosis
microservices microservices
commerce commerce
und and

DE Sein jüngstes Projekt für AGROB BUCHTAL hat Sebastian Herkner in ein neues Designfeld geführt. Entstanden ist eine Symbiose aus Kreativität und Physik, für das der Produktdesign-Allrounder sein schulisches Mathewissen ausgegraben hat.

EN His latest project for AGROB BUCHTAL has led Sebastian Herkner into a new field, one where a symbiosis of creativity and physics saw the go-to product designer dig out his old maths book.

alemão inglês
sebastian sebastian
neues new
geführt led
symbiose symbiosis
kreativität creativity
physik physics
herkner herkner
projekt project
für for
in to
und and
hat has
ein a

DE Grafische Klarheit schafft eine vollendete Symbiose von Möbeln und Architektur

EN Graphic clarity creates the perfect symbiosis of furniture and architecture

alemão inglês
grafische graphic
klarheit clarity
schafft creates
symbiose symbiosis
möbeln furniture
architektur architecture
und and
von of

DE Der Schweizer Ausnahmearchitekt verwirklichte hier seine bislang einzige Produktionsstätte als perfekte Symbiose von Natur und Architektur

EN To date our building is this superlative Swiss architect’s first venture into designing a manufacturing facility and he has nevertheless succeeded in creating a perfect symbiosis of nature and architecture

alemão inglês
schweizer swiss
bislang to date
perfekte perfect
symbiose symbiosis
natur nature
architektur architecture
und and
einzige a

DE A-MINT ist eine Metapher für eine nachhaltige Zukunft, in der Mensch und Maschine in perfekter Symbiose zusammenarbeiten, um eine Grenze zu überschreiten, die der Mensch allein nicht zu überschreiten vermag.

EN A-MINT is a metaphor of a sustainable future, where man and machines work together in perfect symbiosis to cross a frontier that man alone could not dare.

alemão inglês
nachhaltige sustainable
zukunft future
mensch man
perfekter perfect
symbiose symbiosis
zusammenarbeiten work together
grenze frontier
in in
maschine machines
nicht not
ist is
zu to
und and
allein alone
eine a
der of

DE Dabei bleibt das typische Lamy-Design stets erhalten und deutlich erkennbar – dank den bewährten Designprinzipien der Marke, die auf der konsequenten Symbiose aus Ästhetik und Funktionalität beruhen.

EN The typical Lamy design always remains in place and clearly recognisable here – thanks to the proven design principles of the brand, which are based on consistent symbiosis of aesthetics and functionality.

DE Sein Forschungsgebiet ist die Bodenökologie und die Mykorrizal-Symbiose.Eliot Morrison ist Biochemiker und Illustrator

EN His area of research is soil ecology and mycorrizal symbiosis.Eliot Morrison is a biochemist and illustrator

alemão inglês
illustrator illustrator
boden soil
ökologie ecology
symbiose symbiosis
ist is
und and

DE MONALEON ? ist die Symbiose aus dem einzigartigem seeoo-Design und innovativer Funktionalität von IC! Berlin

EN MONALEON ? presents the symbiosis of the unique seeoo design and the innovative functionality by IC! Berlin

alemão inglês
symbiose symbiosis
innovativer innovative
funktionalität functionality
berlin berlin
design design
einzigartigem unique
ist presents
und and
dem the
von of

DE Die perfekte Symbiose von Natur und Meer

EN A perfect symbiosis of nature and sea

alemão inglês
perfekte perfect
symbiose symbiosis
natur nature
meer sea
und and
von of

DE Ferdinand Alexander Porsche im Jahr 1972 streben wir nach der perfekten Symbiose von Form und Funktion

EN Ferdinand Alexander Porsche in 1972, we are striving for the perfect symbiosis of form and function

alemão inglês
alexander alexander
porsche porsche
streben striving
perfekten perfect
symbiose symbiosis
form form
funktion function
ferdinand ferdinand
und and
wir we

DE Pharma und Tech: eine perfekte Symbiose? | Zühlke

EN Pharma and Tech: An innovation match made in heaven? | Zühlke

alemão inglês
pharma pharma
tech tech
zühlke zühlke
und and
eine an

DE Eine Symbiose aus Online und Offline3

EN A symbiosis of online and offline3

alemão inglês
symbiose symbiosis
und and
eine a
online online

DE Die Symbiose aus Luftwiderstand, Handling und Effizienz.

EN The symbiosis of drag, handling and efficiency.

alemão inglês
symbiose symbiosis
handling handling
effizienz efficiency
und and
die the

DE Denn dahinter verbergen sich unsere vier Wettbewerbsvorteile KOSTAL-Familie, Symbiose-Partnerschaft, qualitätsoffensives Denken und Zukunft gestalten

EN This is how we establish useful connections between people and for people in their specific living environments

alemão inglês
unsere we
und and
denn for
sich is

Mostrando 50 de 50 traduções