Traduzir "altova education partnerships" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "altova education partnerships" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de altova education partnerships

inglês
alemão

EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.” 

DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen". 

inglês alemão
partnerships partnerschaften
influencers influencer
attractive attraktiver
customers kunden
are sind
that dass
to um
way weg

EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.” 

DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen". 

inglês alemão
partnerships partnerschaften
influencers influencer
attractive attraktiver
customers kunden
are sind
that dass
to um
way weg

EN These Services are subject to the following Altova Terms of Use (“Terms of Use”), the Altova Privacy Policy, and the Altova Cookie Policy

DE Diese Nutzungsbedingungen sind nicht vollständig und Altova behält sich das Recht vor, diese jederzeit zu ändern

inglês alemão
altova altova
policy recht
terms nutzungsbedingungen
are sind
to zu

EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools

DE Altova® hat die Altova SoftwareVersion 2012 mit neuen Funktionen in der gesamten Produktlinie und eine neue Version von Altova MissionKit®, des integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht

inglês alemão
altova altova
missionkit missionkit
integrated integrierten
xml xml
uml uml
product line produktlinie
features funktionen
tools tools
database datenbank
and und
version version
new neue

EN MapForce® 2018] and includes libraries owned by Altova GmbH, Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com).”

DE MapForce® 2018] entwickelt und enthalten Bibliotheken, die im Eigentum der Altova GmbH (Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com) stehen."

inglês alemão
mapforce mapforce
includes enthalten
libraries bibliotheken
owned eigentum
altova altova
gmbh gmbh
copyright copyright
and der

EN You permit Altova to use your internal network for license monitoring and metering and to generate compliance reports that are communicated to Altova from the Software or from the Altova LicenseServer.

DE Sie gestatten Altova die Verwendung Ihres internen Netzwerks zum Zweck der Lizenüberwachung und -zählung und der Generierung von Überwachungsberichten, die von der Software oder dem Altova LicenseServer an Altova übermittelt werden.

inglês alemão
permit gestatten
altova altova
monitoring überwachung
licenseserver licenseserver
network netzwerks
software software
or oder
and und
to internen
use verwendung
from von

EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.

DE Altova Training-Partner halten Schulungen über die Verwendung von Altova-Produkten und/oder verwenden Altova-Produkte als Tools zum Erlernen von XML-, SQL- und UML-Technologien sowie breitgespannteren IT- und Web-Entwicklungsthemen.

inglês alemão
altova altova
partners partner
or oder
xml xml
sql sql
uml uml
web web
technologies technologien
products produkte
use verwenden
tool tools
as als
training training
teach und
courses schulungen
about über
for zum

EN Altova Software Partners integrate their own products with Altova's, or they offer tools and technologies that leverage Altova tools to help customers create, use, or manage XML, SQL UML, and mobile applications.

DE Altova Software-Partner integrieren ihre eigenen Produkte mit denen von Altova oder bieten Tools und Technologien an, mit denen Kunden mittels Altova-Tools XML-, SQL-, UML-Applikationen und mobile Apps erstellen, verwenden oder verwalten können.

inglês alemão
altova altova
partners partner
offer bieten
xml xml
sql sql
uml uml
mobile mobile
software software
integrate integrieren
or oder
tools tools
technologies technologien
customers kunden
manage verwalten
products produkte
use verwenden
with mit
own eigenen
and und
create erstellen

EN These Services are subject to the following Altova Terms of Use (“Terms of Use”), the Altova Privacy Policy, and the Altova Cookie Policy

DE Diese Nutzungsbedingungen sind nicht vollständig und Altova behält sich das Recht vor, diese jederzeit zu ändern

inglês alemão
altova altova
policy recht
terms nutzungsbedingungen
are sind
to zu

EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools

DE Altova® hat die Altova SoftwareVersion 2012 mit neuen Funktionen in der gesamten Produktlinie und eine neue Version von Altova MissionKit®, des integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht

inglês alemão
altova altova
missionkit missionkit
integrated integrierten
xml xml
uml uml
product line produktlinie
features funktionen
tools tools
database datenbank
and und
version version
new neue

EN You permit Altova to use your internal network for license monitoring and metering and to generate compliance reports that are communicated to Altova from the Software or from the Altova LicenseServer.

DE Sie gestatten Altova die Verwendung Ihres internen Netzwerks zum Zweck der Lizenüberwachung und -zählung und der Generierung von Überwachungsberichten, die von der Software oder dem Altova LicenseServer an Altova übermittelt werden.

inglês alemão
permit gestatten
altova altova
monitoring überwachung
licenseserver licenseserver
network netzwerks
software software
or oder
and und
to internen
use verwendung
from von

EN MapForce® 2018] and includes libraries owned by Altova GmbH, Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com).”

DE MapForce® 2018] entwickelt und enthalten Bibliotheken, die im Eigentum der Altova GmbH (Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com) stehen."

inglês alemão
mapforce mapforce
includes enthalten
libraries bibliotheken
owned eigentum
altova altova
gmbh gmbh
copyright copyright
and der

EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.

DE Altova Training-Partner halten Schulungen über die Verwendung von Altova-Produkten und/oder verwenden Altova-Produkte als Tools zum Erlernen von XML-, SQL- und UML-Technologien sowie breitgespannteren IT- und Web-Entwicklungsthemen.

inglês alemão
altova altova
partners partner
or oder
xml xml
sql sql
uml uml
web web
technologies technologien
products produkte
use verwenden
tool tools
as als
training training
teach und
courses schulungen
about über
for zum

EN Altova Software Partners integrate their own products with Altova's, or they offer tools and technologies that leverage Altova tools to help customers create, use, or manage XML, SQL UML, and mobile applications.

DE Altova Software-Partner integrieren ihre eigenen Produkte mit denen von Altova oder bieten Tools und Technologien an, mit denen Kunden mittels Altova-Tools XML-, SQL-, UML-Applikationen und mobile Apps erstellen, verwenden oder verwalten können.

inglês alemão
altova altova
partners partner
offer bieten
xml xml
sql sql
uml uml
mobile mobile
software software
integrate integrieren
or oder
tools tools
technologies technologien
customers kunden
manage verwalten
products produkte
use verwenden
with mit
own eigenen
and und
create erstellen

EN Education is becoming more digital, more global and more multimedia-based. Professor Marco Kalz, Director of Studies for E-Learning and Media Education at Heidelberg University of Education, talks about the future of education.

DE Bildung wird digitaler, globaler und multimedialer. Professor Marco Kalz, Leiter des Studiengangs E-Learning und Medienbildung an der Pädagogischen Hochschule in Heidelberg, über die Zukunft des Lernens.

inglês alemão
global globaler
professor professor
marco marco
director leiter
heidelberg heidelberg
university hochschule
learning lernens
education bildung
digital digitaler
and und
at in

EN Altova Education Partnerships are available only to certain eligible organizations, such as accredited schools and universities, and carry no requirements regarding the use of software or certification of trainers.

DE Altova-Partnerschaften mit Bildungsinstituten können nur von bestimmten Institutionen wie z.B. Schulen und Universitäten abgeschlossen werden. Bezüglich der Verwendung von Software oder der Zertifizierung von Trainern bestehen keine Voraussetzungen.

inglês alemão
altova altova
partnerships partnerschaften
requirements voraussetzungen
certification zertifizierung
organizations institutionen
schools schulen
software software
or oder
and und
universities universitäten
no keine
available abgeschlossen
are bestehen
only nur
carry mit
use verwendung

EN Altova Education Partnerships are available only to certain eligible organizations, such as accredited schools and universities, and carry no requirements regarding the use of software or certification of trainers.

DE Altova-Partnerschaften mit Bildungsinstituten können nur von bestimmten Institutionen wie z.B. Schulen und Universitäten abgeschlossen werden. Bezüglich der Verwendung von Software oder der Zertifizierung von Trainern bestehen keine Voraussetzungen.

inglês alemão
altova altova
partnerships partnerschaften
requirements voraussetzungen
certification zertifizierung
organizations institutionen
schools schulen
software software
or oder
and und
universities universitäten
no keine
available abgeschlossen
are bestehen
only nur
carry mit
use verwendung

EN Speak to the Spendesk partnerships team today! Click below or send an email to partnerships@spendesk.com.

DE Sprechen Sie noch heute mit unseren Experten!

inglês alemão
today heute
to sprechen
the sie

EN We also have partnerships and premium partnerships in place with all relevant credit agencies

DE Diese haben wir aus Zahlungserfahrungen mit unserem eigenen Inkassomanagement generiert

inglês alemão
with mit
have haben

EN For 9flats we conceptualized and negotiated new distribution partnerships, as well as continuing previously started discussions. International joint ventures and media partnerships were part of our focus.

DE Für 9flats haben wir neue Vertriebskooperationen konzipiert und verhandelt sowie auch schon angefangene Gespräche weitergeführt. Unter diese Vertriebskooperationen fielen auch internationale Joint Ventures und Medienpartnerschaften.

inglês alemão
negotiated verhandelt
new neue
discussions gespräche
international internationale
well schon
joint joint
and und
we wir
for für
of unter
as sowie

EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.

DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.

inglês alemão
new neuer
partnerships partnerschaften
growth rate wachstumsrate
platform plattform
becoming werden
supports unterstützt
by indem
within innerhalb
number of anzahl

EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.

DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.

inglês alemão
extensive umfangreiche
partnerships partnerschaften
amount anzahl
built aufgebaut
strong starke
leading führenden
free kostenlose
we wir
with mit
to offer anbieten

EN You can also take advantage of our partnerships. We are always looking to team up with partners in research and development. Learn more about partnerships in research & development .

DE Nutze außerdem die Vorteile unserer Kooperationen: Wir suchen immer wieder den Schulterschluss mit Kooperationspartnern in Forschung und Entwicklung. Erfahre mehr über Kooperationen in Forschung & Entwicklung .

inglês alemão
advantage vorteile
partnerships kooperationen
research forschung
development entwicklung
take advantage of nutze
amp amp
always immer
in in
looking suchen
learn erfahre
more mehr
and und
with mit

EN Speak to the Spendesk partnerships team today! Click below or send an email to partnerships@spendesk.com.

DE Sprechen Sie noch heute mit unseren Experten!

inglês alemão
today heute
to sprechen
the sie

EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.

DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.

inglês alemão
new neuer
partnerships partnerschaften
growth rate wachstumsrate
platform plattform
becoming werden
supports unterstützt
by indem
within innerhalb
number of anzahl

EN We also have partnerships and premium partnerships in place with all relevant credit agencies

DE Diese haben wir aus Zahlungserfahrungen mit unserem eigenen Inkassomanagement generiert

inglês alemão
with mit
have haben

EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.

DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.

inglês alemão
extensive umfangreiche
partnerships partnerschaften
amount anzahl
built aufgebaut
strong starke
leading führenden
free kostenlose
we wir
with mit
to offer anbieten

EN In addition, we have partnerships and premium partnerships with all relevant credit agencies

DE Zusätzlich verfügen wir über Partnerschaften und Premium-Partnerschaften mit allen relevanten Auskunfteien

inglês alemão
partnerships partnerschaften
premium premium
relevant relevanten
in addition zusätzlich
and und
we wir
with mit
in allen

EN For 9flats we conceptualized and negotiated new distribution partnerships, as well as continuing previously started discussions. International joint ventures and media partnerships were part of our focus.

DE Für 9flats haben wir neue Vertriebskooperationen konzipiert und verhandelt sowie auch schon angefangene Gespräche weitergeführt. Unter diese Vertriebskooperationen fielen auch internationale Joint Ventures und Medienpartnerschaften.

inglês alemão
negotiated verhandelt
new neue
discussions gespräche
international internationale
well schon
joint joint
and und
we wir
for für
of unter
as sowie

EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:

DE Alle bezahlten Partnerschaften müssen die kommerzielle Art ihrer Inhalte offenlegen. Nutzer*innen, die an bezahlten Partnerschaften teilnehmen, müssen die Community-Richtlinien einhalten und:

inglês alemão
paid bezahlten
partnerships partnerschaften
disclose offenlegen
commercial kommerzielle
community community
guidelines richtlinien
users nutzer
content inhalte
all alle
in innen

EN Dr. Claudia Bogedan, Senator for Children and Education in Bremen, presented the Strategy Paper of the Conference of Ministers of Education and Cultural Affairs ?Education in the Digital World?

DE Dr. Claudia Bogedan, Senatorin für Kinder und Bildung in Bremen, bei der Vorstellung des Strategiepapiers der Kultusministerkonferenz ?Bildung in der digitalen Welt?

inglês alemão
dr dr
claudia claudia
children kinder
education bildung
bremen bremen
digital digitalen
world welt
in in
and und
for für

EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.

DE Das Prinzip des Wissensaustauschs und der Zusammenarbeit hat die Bildung immer untermauert, und wir sind starke Unterstützer der breiteren offenen Bildungsbewegung als zentraler Bedeutung für die Zukunft der Bildung.

inglês alemão
principle prinzip
always immer
education bildung
strong starke
supporters unterstützer
wider breiteren
open offenen
central zentraler
collaboration zusammenarbeit
we wir
are sind
as als
and und
has hat

EN Education: Education institutions hosting Moodle sites for K-12, vocational or higher education

DE Bildung: Bildungseinrichtungen, die Moodle-Websites für K-12-, Berufs- oder Hochschulbildung anbieten

inglês alemão
moodle moodle
sites websites
or oder
education bildung
institutions bildungseinrichtungen
for für

EN Click here to find out more about education in Germany and the higher education system: Information and related links on school and education.

DE Wer mehr zum deutschen Bildungswesen und Hochschulsystem wissen möchte, wird hier fündig: Informationen und weiterführende Links zu Schule und Bildung.

inglês alemão
education bildung
information informationen
school schule
the deutschen
here hier
to zu
more mehr
links links
and und

EN Many German higher education institutions are involved in the “export” of degree courses and the establishment of higher education institutions based on the German model in the international education market

DE Viele deutsche Hochschulen engagieren sich mit dem „Export“ von Studienangeboten und dem Aufbau von Hochschulen nach deutschem Modell im internationalen Bildungsmarkt

EN Teaching and learning in the digital education space require a responsible approach to data and technology. We support education policy and administration with our expertise and create the foundations for the digital education space.

DE Lehren und Lernen im digitalen Bildungsraum erfordern einen verantwortungsvollen Umgang mit Daten und Technologien. Wir unterstützen Bildungspolitik und -verwaltung mit unserer Expertise und schaffen Grundlagen für den digitalen Bildungsraum.

inglês alemão
require erfordern
support unterstützen
administration verwaltung
foundations grundlagen
expertise expertise
in the im
a digitalen
data daten
technology technologien
for für
with mit

EN Education courses explore the practice of teaching from both an applied and theoretical perspective. Subtopics include educational policy, education technology, K-12 education, and teacher training

DE Bildungskurse behandeln die Praxis der Lehre aus einer angewandten und theoretischen Perspektive. Unterthemen beinhalten Bildungspolitik, Bildungstechnologie, K-12-Bildung und Ausbildung von Lehrern

inglês alemão
applied angewandten
theoretical theoretischen
subtopics unterthemen
teacher lehrern
practice praxis
education bildung
from aus
teaching lehre

EN Our research group considers AI not only as a means for designing educational technology, but also as an important topic for education itself that needs to be addressed throughout the education sectors, from school to continuous education

DE Wir betrachten KI nicht nur als Werkzeug, um Bildungstechnologien zu entwickeln, sondern auch als wichtigen Bildungsinhalt, der in allen Bildungsbereichen berücksichtigt werden sollte, vom schulischen bis zum lebenslangen Lernen

inglês alemão
ai ki
designing entwickeln
important wichtigen
not nicht
for um
as als
to zu
also auch
be werden
throughout in
from vom
our wir
only nur

EN There are two levels of Altova Consulting partnerships: Member Level and Premier Level.

DE Es gibt zwei Stufen für Altova Consulting-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe.

inglês alemão
altova altova
consulting consulting
partnerships partnerschaften
premier premier
and und
level stufe
levels stufen
two zwei

EN There are two levels of Altova training partnerships: Member Level and Premier Level.

DE Es gibt zwei Stufen für Altova Training-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe.

inglês alemão
altova altova
training training
partnerships partnerschaften
premier premier
and und
level stufe
levels stufen
two zwei

EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.

DE Es gibt zwei Stufen für Altova Software-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe. Wählen Sie bitte die gewünschte Stufe aus.

inglês alemão
altova altova
partnerships partnerschaften
premier premier
software software
and und
please bitte
choose wählen
level stufe
levels stufen

EN There are two levels of Altova training partnerships: Member Level and Premier Level.

DE Es gibt zwei Stufen für Altova Training-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe.

inglês alemão
altova altova
training training
partnerships partnerschaften
premier premier
and und
level stufe
levels stufen
two zwei

EN There are two levels of Altova Consulting partnerships: Member Level and Premier Level.

DE Es gibt zwei Stufen für Altova Consulting-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe.

inglês alemão
altova altova
consulting consulting
partnerships partnerschaften
premier premier
and und
level stufe
levels stufen
two zwei

EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.

DE Es gibt zwei Stufen für Altova Software-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe. Wählen Sie bitte die gewünschte Stufe aus.

inglês alemão
altova altova
partnerships partnerschaften
premier premier
software software
and und
please bitte
choose wählen
level stufe
levels stufen

EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.

DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.

inglês alemão
altova altova
stylevision stylevision
server server
automates automatisiert
generation generierung
created erstellten
standalone standalone
flowforce flowforce
html html
pdf pdf
designs designs
used verwendet
in in
or oder
and und
word word
of von

EN Read more about these validation rules and Python scripts on the Altova Blog and visit the Altova GitHub repository for more sample projects and resources for developers.

DE Lesen Sie im Altova Blog mehr über diese Validierungsregeln und Python Skripts. Im Altova GitHub Repository finden Sie weitere Beispielprojekte und Ressourcen für Entwickler.

inglês alemão
python python
scripts skripts
altova altova
github github
repository repository
resources ressourcen
developers entwickler
blog blog
more mehr
for weitere
read lesen
about über

EN Altova LicenseServer is a FREE product that simplifies license management and allows you to maximize the investment you’ve made in Altova software products.

DE Altova LicenseServer ist ein KOSTENLOSES Produkt, das die Lizenzverwaltung vereinfacht und Ihnen eine optimale Nutzung Ihrer Investitionen in Altova-Software-Produkte ermöglicht.

inglês alemão
altova altova
free kostenloses
simplifies vereinfacht
investment investitionen
licenseserver licenseserver
allows ermöglicht
software software
in in
product produkt
products produkte
and und
is ist
a ein
the ihnen

EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products

DE Der kostenlose Altova LicenseServer ermöglicht die zentrale Verwaltung von Lizenzen für Altova-Produkte

inglês alemão
free kostenlose
altova altova
provides ermöglicht
management verwaltung
licenses lizenzen
licenseserver licenseserver
central zentrale
products produkte
for für

EN Altova ContractManager was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.

DE Altova ContractManager wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.

inglês alemão
altova altova
data-centric datenzentrierte
desktop desktops
mobiletogether mobiletogether
easy einfach
framework framework
apps apps
was wurde
mobile devices mobilgeräte
and und
to zu
building erstellung
with mit
for für

EN The Altova CbC Reporting App was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.

DE Die Altova CbC Reporting App wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.

inglês alemão
altova altova
cbc cbc
reporting reporting
data-centric datenzentrierte
desktop desktops
mobiletogether mobiletogether
easy einfach
framework framework
mobile devices mobilgeräte
app app
apps apps
to zu
building erstellung
and und
with mit
for für
was wurde

Mostrando 50 de 50 traduções