DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
Traduzir "erfordert weitere entwicklung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfordert weitere entwicklung" de alemão para inglês
Traduções de erfordert weitere entwicklung
"erfordert weitere entwicklung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erfordert weitere entwicklung
alemão
inglês
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Die Entwicklung wirksamer, sicherer und erschwinglicher Medikamente erfordert heutzutage gezielte und datengesteuerte Forschung und Entwicklung
EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| wirksamer | effective |
| sicherer | safe |
| medikamente | drugs |
| erfordert | requires |
| gezielte | targeted |
| datengesteuerte | data-driven |
| und | and |
DE Entwicklung und Wartung von DVDStyler erfordert eine erhebliche Menge an Arbeit und Aufwand. Bitte richten Sie eine Spende an uns zur Unterstützung der kontinuierlichen Entwicklung von DVDStyler!
EN Development and maintaining DVDStyer requires a considerable amount of work and effort. Please make a donation to support the continued development of DVDStyler!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| erhebliche | considerable |
| spende | donation |
| kontinuierlichen | continued |
| entwicklung | development |
| aufwand | effort |
| bitte | please |
| und | and |
| arbeit | work |
| unterstützung | support |
| eine | a |
| menge | amount |
DE „Die alternativen Materialien sind noch nicht so haltbar wie Baumwolle“, sagt er. „Das erfordert weitere Entwicklung, und die Kosten müssen sinken, damit sie für mehr Verbraucher erschwinglich werden.“
EN “The alternative materials are not yet as durable as cotton,” he says. “That requires more development, and the cost needs to come down to make them affordable to more consumers.”
DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.
EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| erfordert | requires |
| newsletter | newsletter |
| abonniert | subscribed |
| adresse | address |
| ihre | your |
| behalten | retain |
| die | example |
| wir | we |
| daten | the |
| uns | us |
| solange | as |
| also | to |
DE Es erfordert eine Schulung und erfordert, dass Ärzte die Interpunktion als ineffizient bezeichnen
EN It takes training and requires physicians to call out punctuation making it inefficient
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| schulung | training |
| interpunktion | punctuation |
| es | it |
| dass | to |
| und | and |
DE Der Aufbau einer Marke geschieht nicht über Nacht. Er erfordert eine umfassende Arbeit, die sowohl Ressourcen als auch Präzision erfordert. Wenn Sie...
EN Your brand may be beautiful, but at the end of the day, it’s the inside that counts. It’s all about how your internal processes interact and most...
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| umfassende | end |
DE Sich frei zu äußern erfordert Mut. Einige der stärksten Unternehmen der Welt herauszufordern, erfordert ebenfalls Mut.
EN Expressing freedom takes courage. So does challenging some of the world’s most domineering companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mut | courage |
| unternehmen | companies |
| welt | worlds |
| einige | some |
DE Im selben Gesprächsthema kann DaaS eine Herausforderung darstellen, da es oft eine unternehmensweite Strategie erfordert und möglicherweise eine Richtung von der C-Suite erfordert
EN On the same thread, DaaS can be challenging because it often requires a company-wide strategy and may require direction from the C-Suite
| alemão | inglês |
|---|---|
| daas | daas |
| herausforderung | challenging |
| oft | often |
| unternehmensweite | company-wide |
| strategie | strategy |
| es | it |
| erfordert | requires |
| möglicherweise | may |
| und | and |
| kann | can |
| selben | the |
| da | because |
| richtung | direction |
| eine | a |
| von | from |
DE Es erfordert eine Schulung und erfordert, dass Ärzte die Interpunktion als ineffizient bezeichnen
EN It takes training and requires physicians to call out punctuation making it inefficient
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| schulung | training |
| interpunktion | punctuation |
| es | it |
| dass | to |
| und | and |
DE Moderne Betrugstechnologie erfordert einen modernen Ansatz zur Betrugserkennung, und das erfordert Echtzeitdaten
EN Modern fraud technology calls for a modern fraud detection approach, and that requires real-time data
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| wearables | wearables |
| möglichkeiten | capabilities |
| voll | full |
| solide | solid |
| bieten | offers |
| apple | apple |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| software | software |
| hardware | hardware |
| und | and |
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| wearables | wearables |
| möglichkeiten | capabilities |
| voll | full |
| solide | solid |
| bieten | offers |
| apple | apple |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| software | software |
| hardware | hardware |
| und | and |
DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
DE „NexGenCAM reagierte schnell, und ihre kundenspezifische Lösung war sehr erfolgreich. Die Entwicklung erfordert wiederholte Iterationen, und der erweiterte Support entsprach genau unseren Anforderungen.“
EN “NexGenCAM was responsive, and their custom solution was very successful. Development takes back-and-forth iteration, and their extended support was a great fit for us.”
DE Die schnelle technologische Entwicklung in Industrie, Wirtschaft und Gesellschaft erfordert einen umfassenden Überblick über eine Vielzahl an Forschungs- und Entwicklungsgebieten
EN The rapid technological development in industry, economics and society requires a comprehensive overview of a large number of research and development areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | rapid |
| technologische | technological |
| gesellschaft | society |
| erfordert | requires |
| forschungs | research |
| entwicklung | development |
| umfassenden | comprehensive |
| in | in |
| vielzahl | number |
| und | and |
| industrie | industry |
| über | of |
DE Die Entwicklung innovativer Lösungen erfordert orchestrierte Bemühungen dezentraler interner Teams und globaler Lieferkettenpartner.
EN Creating innovative solutions requires an orchestrated effort between dispersed, internal teams and global supply chain partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | creating |
| innovativer | innovative |
| lösungen | solutions |
| erfordert | requires |
| bemühungen | effort |
| interner | internal |
| teams | teams |
| globaler | global |
| und | and |
DE Hier erfordert eine heutzutage oft gewünschte agile Software-Entwicklung neue Lösungen, die deutlich einfacher „wartbar“ und wesentlich skalierbarer sind.
EN In this case, the oft-desired agile software development requires new solutions that are considerably easier to maintain and much more scalable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| software | software |
| entwicklung | development |
| erfordert | requires |
| neue | new |
| lösungen | solutions |
| wesentlich | considerably |
| einfacher | easier |
| skalierbarer | scalable |
| und | and |
| die | to |
| sind | maintain |
DE Die Entwicklung von Ökosystemen entlang der Customer Journey erfordert multilaterale Partnerschaften Ziel einer solchen Zusammenarbeit ist es, ein überlegenes oder neues Wertangebot für Kunden zu entwickeln
EN The development of ecosystems along the customer journey requires multilateral partnerships The goal of such collaborative efforts is to develop a superior or new value proposition for the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| journey | journey |
| erfordert | requires |
| neues | new |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| partnerschaften | partnerships |
| entwickeln | develop |
| ziel | goal |
| zu | to |
| für | for |
| ist | is |
| kunden | customer |
DE Die Patch-Erstellung erfordert einen starken Hintergrund in der Kernel-Entwicklung sowie ein leistungsstarkes Toolset zum Vorbereiten und Testen der Patches
EN Patch creation requires a strong background in kernel development as well as a powerful toolset to prepare and test the patches
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| hintergrund | background |
| toolset | toolset |
| testen | test |
| kernel | kernel |
| starken | strong |
| patches | patches |
| patch | patch |
| erstellung | creation |
| entwicklung | development |
| leistungsstarkes | powerful |
| in | in |
| vorbereiten | prepare |
| und | and |
DE Dies ist keine leichte Aufgabe, da sie erhebliche Investitionen in die Entwicklung neuer, innovativer Technologien, die Modernisierung der Produktionsinfrastruktur oder den Bau neuer Anlagen erfordert
EN This is not an easy task, as it requires considerable outlays on developing new and innovative technologies, modernizing production facilities or building new installations
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | easy |
| aufgabe | task |
| erhebliche | considerable |
| modernisierung | modernizing |
| erfordert | requires |
| technologien | technologies |
| oder | or |
| dies | this |
| innovativer | innovative |
| bau | production |
| neuer | new |
| ist | is |
| keine | not |
| anlagen | facilities |
| in | on |
| entwicklung | developing |
DE Die Pimcore Cloud Edition ist Ihre beste Wahl für Datenmanagement in der Cloud, die hochgradig konfigurierbar ist und keine kundenspezifische Entwicklung erfordert
EN The Pimcore Cloud is your best bet for data management in the cloud, which is highly configurable and does not require custom development
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| cloud | cloud |
| edition | data |
| datenmanagement | data management |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbar | configurable |
| entwicklung | development |
| erfordert | require |
| beste | best |
| in | in |
| ist | is |
| ihre | your |
| wahl | which |
| für | for |
| und | and |
| die | custom |
| der | the |
| keine | not |
DE Dieser Kurs erfordert sowohl die Entwicklung von Kenntnissen als auch Training im Wasser, um das Brevet zu erlangen
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| brevet | certification |
| kurs | course |
| entwicklung | development |
| training | training |
| dieser | this |
| sowohl | both |
| um | for |
| die | and |
DE Um als Unternehmen langfristig erfolgreich zu sein, sind eine nachhaltige Entwicklung und verlässliche Partnerschaften nötig. Das erfordert Vertrauen und feste Grundwerte.
EN To achieve long-term success, a company needs sustainable development and reliable partnerships. This requires trust and solid core values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristig | long-term |
| nachhaltige | sustainable |
| entwicklung | development |
| partnerschaften | partnerships |
| vertrauen | trust |
| feste | solid |
| grundwerte | core values |
| erfordert | requires |
| und | and |
| zu | to |
| verlässliche | reliable |
| unternehmen | company |
| eine | a |
| erfolgreich | success |
DE Auf lange Sicht gesehen erfordert es ein wenig Verständnis davon, wie Front-End-Entwicklung funktioniert, selbst wenn du nur Drag&Drop nutzt.
EN In the long run, it does require some understanding of how front-end development works, even if you are only dragging and dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | require |
| funktioniert | works |
| entwicklung | development |
| lange | long |
| es | it |
| verständnis | understanding |
| wenig | some |
| wenn | if |
| sicht | the |
| nur | only |
DE Die Entwicklung und Produktion eines High-End-Rennrollstuhls, wie eines Formel-1-Autos, erfordert das Zusammenspiel verschiedener Disziplinen, die in der Sauber Group zusammenkommen
EN The development and production of a high-end racing wheelchair, like a Formula One car, requires the interaction of various disciplines that come together in the Sauber Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| zusammenspiel | interaction |
| disziplinen | disciplines |
| group | group |
| zusammenkommen | come together |
| formel | formula |
| sauber | sauber |
| entwicklung | development |
| produktion | production |
| in | in |
| verschiedener | various |
| und | and |
| die | car |
DE Die Entwicklung einer KI-basierten mobilen Anwendung erfordert etwas Software
EN Developing an AI-based mobile application involves some software
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| mobilen | mobile |
| erfordert | involves |
| anwendung | application |
| software | software |
| einer | an |
DE Die Entwicklung immer neuer Innovationen erfordert die intensive und fortlaufende Auseinandersetzung mit dem technologischen Fortschritt und seinen Möglichkeiten
EN The development of new innovations requires intense and continuous analysis of the technological progress and its possibilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| erfordert | requires |
| intensive | intense |
| technologischen | technological |
| möglichkeiten | possibilities |
| entwicklung | development |
| innovationen | innovations |
| fortschritt | progress |
| fortlaufende | continuous |
| und | and |
| dem | the |
| mit | of |
DE Die Entwicklung einer freien Software wie Kimai erfordert viel Zeit und Mühe
EN Developing a free software like Kimai takes a lot of time and effort
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| freien | free |
| software | software |
| zeit | time |
| mühe | effort |
| und | and |
| wie | like |
| einer | a |
DE Die Entwicklung einer mobilen Anwendung erfordert mehr Aufwand
EN Building a mobile app requires more effort
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| aufwand | effort |
| entwicklung | building |
| erfordert | requires |
| mehr | more |
| einer | a |
| anwendung | app |
DE Toolset bietet einen frischen Ansatz an die Erstellung von WordPress-Websites. Es baut auf WordPress auf und liefert ein komplettes Design- und Entwicklung-Paket, das keine Programmierung erfordert.
EN Toolset offers a fresh approach to building WordPress sites. It builds on top of WordPress and provides a complete design and development package, that requires no programming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toolset | toolset |
| frischen | fresh |
| wordpress | wordpress |
| erfordert | requires |
| websites | sites |
| paket | package |
| es | it |
| entwicklung | development |
| ansatz | approach |
| keine | no |
| programmierung | programming |
| design | design |
| baut | builds |
| und | and |
| bietet | offers |
| von | of |
| liefert | provides |
DE Egal, ob es sich um die Entwicklung einer Batterie für Elektrofahrzeuge oder für Verbraucherprodukte handelt, jede Designentscheidung erfordert komplexe Entscheidungen
EN Whether designing a battery for electric transportation or consumer products, every design choice requires complex decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| batterie | battery |
| erfordert | requires |
| komplexe | complex |
| entscheidungen | decisions |
| entwicklung | designing |
| oder | or |
| ob | whether |
| die | products |
| einer | a |
| um | for |
DE Die Entwicklung erfolgreicher IoT-Projekte erfordert Kenntnisse über verschiedene Themen, die nützlich sind, um Produkte oder Dienstleistungen zu entwickeln, die am Markt erfolgreich sind
EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| kenntnisse | knowledge |
| verschiedene | various |
| themen | topics |
| nützlich | useful |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| projekte | projects |
| dienstleistungen | services |
| zu | to |
| iot | iot |
| sind | are |
| produkte | products |
| erfolgreich | successful |
DE Die Entwicklung qualitativ hochwertiger Produkte für den Pharmamarkt erfordert ein effizientes Team von Mitarbeitern, das sich der kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet fühlt
EN Developing an high-quality product for pharmaceutical market requires an efficient group of people committed to continuous improvement
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| effizientes | efficient |
| kontinuierlichen | continuous |
| qualitativ | quality |
| verpflichtet | committed |
| verbesserung | improvement |
| mitarbeitern | people |
| für | for |
| den | to |
DE Die Entwicklung und Markteinführung von Technologien, einschließlich der Systeme, die sie nutzen, erfordert eine große Menge Geld
EN It takes a large amount of money to develop and bring-to-market technology, including the systems that harness it
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| technologien | technology |
| systeme | systems |
| nutzen | harness |
| entwicklung | develop |
| große | large |
| geld | money |
| und | and |
| eine | a |
| menge | amount |
DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.
EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kpis | kpis |
| geschäftstransformation | business transformation |
| cios | cios |
| helfen | help |
| erfordert | requires |
| unternehmen | business |
| spezifisch | specific |
| kann | can |
| bemühungen | effort |
| die | transformation |
| digitalen | a |
| sind | are |
| definieren | define |
| zu | to |
| reihe | set |
| gartner | gartner |
DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.
EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kpis | kpis |
| geschäftstransformation | business transformation |
| cios | cios |
| helfen | help |
| erfordert | requires |
| unternehmen | business |
| spezifisch | specific |
| kann | can |
| bemühungen | effort |
| die | transformation |
| digitalen | a |
| sind | are |
| definieren | define |
| zu | to |
| reihe | set |
| gartner | gartner |
DE Die schnelle technologische Entwicklung in Industrie, Wirtschaft und Gesellschaft erfordert einen umfassenden Überblick über eine Vielzahl an Forschungs- und Entwicklungsgebieten
EN The rapid technological development in industry, economics and society requires a comprehensive overview of a large number of research and development areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | rapid |
| technologische | technological |
| gesellschaft | society |
| erfordert | requires |
| forschungs | research |
| entwicklung | development |
| umfassenden | comprehensive |
| in | in |
| vielzahl | number |
| und | and |
| industrie | industry |
| über | of |
DE Hier erfordert eine heutzutage oft gewünschte agile Software-Entwicklung neue Lösungen, die deutlich einfacher „wartbar“ und wesentlich skalierbarer sind.
EN In this case, the oft-desired agile software development requires new solutions that are considerably easier to maintain and much more scalable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| software | software |
| entwicklung | development |
| erfordert | requires |
| neue | new |
| lösungen | solutions |
| wesentlich | considerably |
| einfacher | easier |
| skalierbarer | scalable |
| und | and |
| die | to |
| sind | maintain |
DE Die Entwicklung von Ökosystemen entlang der Customer Journey erfordert multilaterale Partnerschaften Ziel einer solchen Zusammenarbeit ist es, ein überlegenes oder neues Wertangebot für Kunden zu entwickeln
EN The development of ecosystems along the customer journey requires multilateral partnerships: The goal of such collaborative efforts is to develop a superior or new value proposition for the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| journey | journey |
| erfordert | requires |
| neues | new |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| partnerschaften | partnerships |
| entwickeln | develop |
| ziel | goal |
| zu | to |
| für | for |
| ist | is |
| kunden | customer |
DE Toolset bietet einen frischen Ansatz an die Erstellung von WordPress-Websites. Es baut auf WordPress auf und liefert ein komplettes Design- und Entwicklung-Paket, das keine Programmierung erfordert.
EN Toolset offers a fresh approach to building WordPress sites. It builds on top of WordPress and provides a complete design and development package, that requires no programming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toolset | toolset |
| frischen | fresh |
| wordpress | wordpress |
| erfordert | requires |
| websites | sites |
| paket | package |
| es | it |
| entwicklung | development |
| ansatz | approach |
| keine | no |
| programmierung | programming |
| design | design |
| baut | builds |
| und | and |
| bietet | offers |
| von | of |
| liefert | provides |
DE Die erfolgreiche Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus erfordert, dass alle Beteiligten, von Agenturen und lokalen Anbietern über politische Organisationen bis hin zu den Touristen selbst, ihren Teil dazu beitragen
EN The successful development of sustainable tourism requires all parties involved, from agencies and local providers, to political organisations and tourists themselves to play their part
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| entwicklung | development |
| nachhaltigen | sustainable |
| tourismus | tourism |
| erfordert | requires |
| beteiligten | involved |
| lokalen | local |
| anbietern | providers |
| politische | political |
| touristen | tourists |
| agenturen | agencies |
| organisationen | organisations |
| und | and |
| alle | all |
| hin | from |
| die | themselves |
| zu | to |
| den | the |
DE Dieser Kurs erfordert sowohl die Entwicklung von Kenntnissen als auch Training im Wasser, um das Brevet zu erlangen
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| brevet | certification |
| kurs | course |
| entwicklung | development |
| training | training |
| dieser | this |
| sowohl | both |
| um | for |
| die | and |
DE Um als Unternehmen langfristig erfolgreich zu sein, sind eine nachhaltige Entwicklung und verlässliche Partnerschaften nötig. Das erfordert Vertrauen und feste Grundwerte.
EN To achieve long-term success, a company needs sustainable development and reliable partnerships. This requires trust and solid core values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristig | long-term |
| nachhaltige | sustainable |
| entwicklung | development |
| partnerschaften | partnerships |
| vertrauen | trust |
| feste | solid |
| grundwerte | core values |
| erfordert | requires |
| und | and |
| zu | to |
| verlässliche | reliable |
| unternehmen | company |
| eine | a |
| erfolgreich | success |
DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.
EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kpis | kpis |
| geschäftstransformation | business transformation |
| cios | cios |
| helfen | help |
| erfordert | requires |
| unternehmen | business |
| spezifisch | specific |
| kann | can |
| bemühungen | effort |
| die | transformation |
| digitalen | a |
| sind | are |
| definieren | define |
| zu | to |
| reihe | set |
| gartner | gartner |
DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.
EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kpis | kpis |
| geschäftstransformation | business transformation |
| cios | cios |
| helfen | help |
| erfordert | requires |
| unternehmen | business |
| spezifisch | specific |
| kann | can |
| bemühungen | effort |
| die | transformation |
| digitalen | a |
| sind | are |
| definieren | define |
| zu | to |
| reihe | set |
| gartner | gartner |
DE Auf lange Sicht gesehen erfordert es ein wenig Verständnis davon, wie Front-End-Entwicklung funktioniert, selbst wenn du nur Drag&Drop nutzt.
EN In the long run, it does require some understanding of how front-end development works, even if you are only dragging and dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | require |
| funktioniert | works |
| entwicklung | development |
| lange | long |
| es | it |
| verständnis | understanding |
| wenig | some |
| wenn | if |
| sicht | the |
| nur | only |
DE Die Entwicklung einer KI-basierten mobilen Anwendung erfordert etwas Software
EN Developing an AI-based mobile application involves some software
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| mobilen | mobile |
| erfordert | involves |
| anwendung | application |
| software | software |
| einer | an |
DE Neben den entsprechenden Techniken erfordert das Eisklettern viel Erfahrung, um den Zustand des Eises und seine Entwicklung über die Zeit richtig einschätzen zu können: Diese Thematik wird in diesem Access Book nicht behandelt.
EN Apart from technique, ice climbing requires significant experience to better understand ice quality and formation; this topic is not covered in this booklet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| entwicklung | better |
| thematik | topic |
| erfahrung | experience |
| u | and |
| nicht | not |
| in | in |
| zu | to |
| wird | is |
| diesem | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weitere jede weitere dokumentation zwei weitere auszeichnungen jedes weitere ticket anderweitig weitere rechte alles weitere weitere powr plugins einige weitere details weitere artikel jede weitere person weitere verbesserungen du weitere orte entdecke weitere tolle jederzeit weitere funktionen jede weitere nutzung erste schritte weitere suchmaschinen weitere informationen nun weitere konten entdecke weitere möbelhäuser werde weitere informationen dir weitere ausrüstung zudem weitere informationen sollten weitere probleme entdecke weitere rechtsanwälte aktualisierung weitere bedingungen bedarf weitere software factory weitere informationen hintergrund austauschen weitere behälters weitere informationen liter weitere informationen kisten weitere informationen erdbeertray weitere informationen suchmaschinen weitere seiten neun weitere felder anschlussart weitere daten zahlreiche weitere übernahmen parkplatz weitere beschreibung benoetigen weitere informationen vergingen weitere minuten lädt weitere spalten jedes weitere feld unten weitere minuten bedarf weitere änderungen benutzern weitere informationen flipbooks weitere tage backofen weitere features neun weitere historische richtlinie weitere informationen parawany weitere features bügeln wäsche weitere
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe