Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zudem eine bessere" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zudem eine bessere" de alemão para holandês

Traduções de zudem eine bessere

"zudem eine bessere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

zudem - aan aantal al alle alles als andere bekijk beste beter bij bij de bovendien daarnaast dag dan dat de deze dezelfde die dit door een eenvoudig eigen elke en er gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben heeft heel het het beste het is hij hoe hun in in de is je kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan met moet naar nemen niet nieuwe nog nog meer nu of om om te ons onze ook op op de open over producten samen samen met staat te toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via voor voor de was wat we website wij wilt worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zoveel één
eine - aan aantal account al alle alleen alles als andere anders app apparaat bekijk bent bepaalde beschikbaar betere bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen buiten dan dat de deze die dienst direct dit dit is doen door dus echter een een aantal eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geven geweldige gewoon goed gratis hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het je je hebt kan keer klant klanten kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier mee meer mensen met moet naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over pagina plaats prijs producten reeks site snel snelle specifieke staat steeds te terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende versie via vier volgende volledige voor voor de vragen waar waarmee waarom waaronder wanneer was wat we website werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
bessere aan al alleen andere beste beter betere bij dan dat de de beste deze die door dus echt echter een extra geweldige goed goede groter grotere hebben hoe hoewel in in de is jouw krijg krijgen kwaliteit maar maken meer met naar niet nieuwe nog nu of om ons ook op op de over te terwijl tijdens tot twee uit van van de veel verbeter verbeterde verbeteren verder verschillende via voor voor de waar waardoor wat worden zien zijn zoals

Tradução de alemão para holandês de zudem eine bessere

alemão
holandês

DE Zudem werden unsere SaaS-Lösungen auf einer Plattform bereitgestellt, die die Integration neuer und bestehender Tools und Technologien erleichtert, um eine bessere Betrugserkennung sowie Benutzererfahrung zu ermöglichen. 

NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een platform dat het gemakkelijk maakt om nieuwe en bestaande tools en technologieën te integreren, fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren. 

alemão holandês
plattform platform
bereitgestellt geleverd
integration integreren
neuer nieuwe
bestehender bestaande
tools tools
erleichtert gemakkelijk
benutzererfahrung gebruikerservaring
und en
zu om
unsere onze
auf op
technologien technologieën
bessere beter
zudem te
werden worden
die de

DE Authentication as a Service ist ein moderner Ansatz für das Identitäts- und Zugriffsmanagement, der Cloud-Computing-Ressourcen nutzt und zudem eine bessere Benutzererfahrung und Benutzerverwaltung bietet

NL Authentication as a Service is een moderne manier om identiteits- en toegangsbeheer aan te pakken waarbij gebruik wordt gemaakt van cloud computing-resources en ook een betere gebruikerservaring en beter gebruikersbeheer worden geboden

alemão holandês
moderner moderne
ansatz manier
benutzererfahrung gebruikerservaring
benutzerverwaltung gebruikersbeheer
cloud cloud
service service
und en
nutzt gebruik
bessere betere
ist is
a a
das waarbij
zudem ook

DE Es gibt der FDA zudem neue Durchsetzungskompetenzen, um so eine bessere Einhaltung der Präventionsmaßnahmen und risikobasierten Lebensmittelsicherheitsstandards zu erzielen und im Problemfall besser reagieren zu können bzw

NL De FDA Food Safety Modernization Act (FSMA), een wet die nog door president Obama werd ondertekend, scherpt de voedselveiligheid aan en dat leidt tot een betere bescherming van de openbare gezondheid

alemão holandês
und en
bessere betere
gibt een
der de

DE Zudem werden unsere SaaS-Lösungen auf einer Plattform bereitgestellt, die die Integration neuer und bestehender Tools und Technologien erleichtert, um eine bessere Betrugserkennung sowie Benutzererfahrung zu ermöglichen. 

NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een platform dat het gemakkelijk maakt om nieuwe en bestaande tools en technologieën te integreren, fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren. 

alemão holandês
plattform platform
bereitgestellt geleverd
integration integreren
neuer nieuwe
bestehender bestaande
tools tools
erleichtert gemakkelijk
benutzererfahrung gebruikerservaring
und en
zu om
unsere onze
auf op
technologien technologieën
bessere beter
zudem te
werden worden
die de

DE Es gibt der FDA zudem neue Durchsetzungskompetenzen, um so eine bessere Einhaltung der Präventionsmaßnahmen und risikobasierten Lebensmittelsicherheitsstandards zu erzielen und im Problemfall besser reagieren zu können bzw

NL De FDA Food Safety Modernization Act (FSMA), een wet die nog door president Obama werd ondertekend, scherpt de voedselveiligheid aan en dat leidt tot een betere bescherming van de openbare gezondheid

alemão holandês
und en
bessere betere
gibt een
der de

DE Wie der Name der neueren Konsole vermuten lässt, verfügt sie über ein OLED-Panel, das eine bessere Farbgenauigkeit, einen höheren Kontrast und eine insgesamt bessere Bildleistung bietet

NL Zoals de naam van de nieuwere console doet vermoeden, heeft deze een OLED-paneel, dat zorgt voor een betere kleurnauwkeurigheid, een hoger contrast en over het algemeen betere beeldprestaties

alemão holandês
name naam
neueren nieuwere
konsole console
höheren hoger
kontrast contrast
bessere betere
und en
insgesamt algemeen
der de
über van
ein een

DE Die Flotten­ma­nage­ment­lösung Webfleet ermöglicht eine intel­li­gentere Arbeits­weise für Ihr gesamtes Unternehmen, nicht nur Ihre Flotte. Eine bessere Zusam­men­arbeit zwischen den einzelnen Abteilungen liefert bessere Ergebnisse.

NL Met Webfleet laat u uw gehele organisatie slimmer werken, niet alleen het wagenpark. Meer samen­werking tussen afdelingen leidt tot meer resultaat.

alemão holandês
webfleet webfleet
gesamtes gehele
abteilungen afdelingen
ergebnisse resultaat
ermöglicht laat
bessere meer
unternehmen organisatie
nur alleen
zwischen tussen
nicht niet
arbeit werken
ihre uw
einzelnen het

DE Mithilfe eines VPN sicherst du dir zudem bessere Urlaubsangebote, sparst Geld für mobile Daten, schützt dich beim Surfen über ein öffentlich zugängliches WLAN, umgehst die Zensur und erhältst Zugriff auf regional gesperrte Websites etc.

NL Een VPN helpt u ook bij het vinden van betere vakantiedeals, bespaart u geld op mobiele data, beschermt u op openbare wifi, omzeilt censuur, geeft u toegang tot plaatselijk geblokkeerde websites, enz.

alemão holandês
vpn vpn
bessere betere
geld geld
schützt beschermt
zensur censuur
websites websites
etc enz
mobile mobiele
daten data
wlan wifi
öffentlich openbare
zugriff toegang tot
zudem ook
über van
ein een
und tot
dich u
auf op

DE Mithilfe eines VPN sicherst du dir zudem bessere Urlaubsangebote, sparst Geld für mobile Daten, schützt dich beim Surfen über ein öffentlich zugängliches WLAN, umgehst die Zensur und erhältst Zugriff auf regional gesperrte Websites etc.

NL Een VPN helpt u ook bij het vinden van betere vakantiedeals, bespaart u geld op mobiele data, beschermt u op openbare wifi, omzeilt censuur, geeft u toegang tot plaatselijk geblokkeerde websites, enz.

alemão holandês
vpn vpn
bessere betere
geld geld
schützt beschermt
zensur censuur
websites websites
etc enz
mobile mobiele
daten data
wlan wifi
öffentlich openbare
zugriff toegang tot
zudem ook
über van
ein een
und tot
dich u
auf op

DE Obwohl es vor dem SoundLink Revolve + II veröffentlicht wurde, bietet das neuere Design USB-C, bessere Konnektivität und für unsere Ohren auch eine bessere Klangqualität

NL Hoewel het werd uitgebracht vóór de SoundLink Revolve + II, biedt het nieuwere ontwerp USB-C, betere connectiviteit en, naar onze oren, ook een betere geluidskwaliteit

alemão holandês
ii ii
veröffentlicht uitgebracht
wurde werd
bietet biedt
neuere nieuwere
design ontwerp
bessere betere
konnektivität connectiviteit
ohren oren
obwohl hoewel
und en
vor vóór
auch ook
unsere onze
dem de

DE Das bedeutet bessere Fotos, bessere Videoqualität und eine viel intelligentere Vermeidung von Hindernissen.

NL Dat betekent betere fotos, betere videokwaliteit en veel slimmer vermijden van obstakels.

alemão holandês
bedeutet betekent
bessere betere
fotos fotos
intelligentere slimmer
vermeidung vermijden
hindernissen obstakels
viel veel
und en
von van

DE Die doppelte Blende bietet Ihnen je nach den Bedingungen eine bessere Leistung, aber in Wirklichkeit sehen wir die Vorteile gegenüber anderen Kamerasystemen, die nur KI verwenden können, um bessere Ergebnisse zu erzielen, nicht wirklich

NL Het dubbele diafragma geeft je waarschijnlijk betere prestaties, afhankelijk van de omstandigheden, maar in werkelijkheid zien we niet echt de voordelen ten opzichte van andere camerasystemen die AI gewoon kunnen gebruiken om betere resultaten te persen

alemão holandês
blende diafragma
bessere betere
wirklichkeit werkelijkheid
ki ai
ergebnisse resultaten
bedingungen omstandigheden
leistung prestaties
vorteile voordelen
anderen andere
verwenden gebruiken
in in
zu om
wirklich echt
wir we
können kunnen
doppelte dubbele
gegenüber van
bietet geeft
aber maar
nicht niet

DE Bessere Technologie bedeutet bessere SEO, Punkt.

NL Betere technologie betekent betere SEO, punt uit.

alemão holandês
bessere betere
technologie technologie
bedeutet betekent
seo seo
punkt punt

DE Die Ring Video-Türklingel Pro 2 nimmt das, was an der originalen fest verdrahteten Türklingel großartig war, und verbessert sie durch bessere Aufnahmequalität, besseren vertikalen Blickwinkel und bessere Bewegungserkennungssysteme weiter.

NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat geweldig was aan de originele bedrade deurbel en verbetert deze verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.

alemão holandês
originalen originele
video video
vertikalen verticale
verbessert verbetert
und en
nimmt neemt
ring ring
was wat
pro pro
türklingel deurbel
großartig geweldig
war was
an aan
der de
bessere betere

DE Versuchen Sie Splashtop Business Access Pro – bessere Funktionen und bessere Preise als AnyDesk.

NL Probeer Splashtop Business Access Pro - voor betere functies en lagere prijzen dan AnyDesk.

alemão holandês
versuchen probeer
splashtop splashtop
business business
access access
bessere betere
funktionen functies
und en
preise prijzen
pro pro
als dan

DE ? 1Password ? bessere Sicherheitsfunktionen, bessere Extras und ein besseres Familienpaket. Es ist auch benutzerfreundlicher und bietet umfassenderen Kundenservice.

NL ? 1Password ? Betere beveiligingsfuncties, betere extra?s en een beter gezinsabonnement. Het is ook gebruiksvriendelijker en biedt uitgebreidere klantenondersteuning.

alemão holandês
sicherheitsfunktionen beveiligingsfuncties
bietet biedt
kundenservice klantenondersteuning
extras extra
auch ook
und en
bessere betere
ein een
ist is

DE ? 1Password ? bessere Sicherheitsfunktionen, bessere Extras und ein besseres Familienpaket. Es ist auch benutzerfreundlicher und bietet umfassenderen Kundenservice.

NL ? 1Password ? Betere beveiligingsfuncties, betere extra?s en een beter gezinsabonnement. Het is ook gebruiksvriendelijker en biedt uitgebreidere klantenondersteuning.

alemão holandês
sicherheitsfunktionen beveiligingsfuncties
bietet biedt
kundenservice klantenondersteuning
extras extra
auch ook
und en
bessere betere
ein een
ist is

DE ? 1Password ? bessere Sicherheitsfunktionen, bessere Extras und ein besseres Familienpaket. Es ist auch benutzerfreundlicher und bietet umfassenderen Kundenservice.

NL ? 1Password ? Betere beveiligingsfuncties, betere extra?s en een beter gezinsabonnement. Het is ook gebruiksvriendelijker en biedt uitgebreidere klantenondersteuning.

alemão holandês
sicherheitsfunktionen beveiligingsfuncties
bietet biedt
kundenservice klantenondersteuning
extras extra
auch ook
und en
bessere betere
ein een
ist is

DE ? 1Password ? bessere Sicherheitsfunktionen, bessere Extras und ein besseres Familienpaket. Es ist auch benutzerfreundlicher und bietet umfassenderen Kundenservice.

NL ? 1Password ? Betere beveiligingsfuncties, betere extra?s en een beter gezinsabonnement. Het is ook gebruiksvriendelijker en biedt uitgebreidere klantenondersteuning.

alemão holandês
sicherheitsfunktionen beveiligingsfuncties
bietet biedt
kundenservice klantenondersteuning
extras extra
auch ook
und en
bessere betere
ein een
ist is

DE ? 1Password ? bessere Sicherheitsfunktionen, bessere Extras und ein besseres Familienpaket. Es ist auch benutzerfreundlicher und bietet umfassenderen Kundenservice.

NL ? 1Password ? Betere beveiligingsfuncties, betere extra?s en een beter gezinsabonnement. Het is ook gebruiksvriendelijker en biedt uitgebreidere klantenondersteuning.

alemão holandês
sicherheitsfunktionen beveiligingsfuncties
bietet biedt
kundenservice klantenondersteuning
extras extra
auch ook
und en
bessere betere
ein een
ist is

DE Keeper Password Manager bietet bessere Sicherheit und mehr Funktionalitäten. Im Vergleich zu KeePass ist er die bessere Wahl.

NL Keeper Password Manager heeft betere beveiliging, meer functionaliteit en is in het algemeen de superieure wachtwoordbeheerder in vergelijking met KeePass.

DE Es kommt mit einem neuen polarisierenden Design, fügt aber eine Reihe neuer Funktionen hinzu, darunter eine bessere Privatsphäre und eine Gruppierungsfunktion für eine einfachere Tab-Verwaltung.

NL Het wordt geleverd met een nieuw polariserend ontwerp, maar voegt een aantal nieuwe functies toe, waaronder betere privacy en een groeperingsfunctie voor eenvoudiger tabbladbeheer.

alemão holandês
design ontwerp
fügt voegt
funktionen functies
bessere betere
privatsphäre privacy
einfachere eenvoudiger
und en
mit geleverd
aber maar
darunter waaronder

DE Mit multivariaten Tests für eine beliebige Anzahl an Kanalfaktoren ist zudem eine einfache und effiziente Optimierung möglich.

NL Je kunt ook eenvoudig en efficiënt optimaliseren met multivariate testen op een willekeurig aantal kanaalfactoren.

alemão holandês
tests testen
einfache eenvoudig
effiziente efficiënt
optimierung optimaliseren
und en
zudem ook
anzahl een
möglich kunt

DE Die iPhone 13-Modelle verfügen zudem über eine diagonal angeordnete Dual-Rückfahrkamera und das Gehäuse ist größer, während die iPhone 12-Modelle über eine vertikal angeordnete Dual-Rückfahrkamera verfügen.

NL De iPhone 13-modellen hebben ook een diagonaal geplaatste dubbele camera aan de achterkant en de behuizing is groter, terwijl de iPhone 12-modellen een verticaal geplaatste dubbele camera aan de achterkant hebben.

alemão holandês
größer groter
vertikal verticaal
dual dubbele
und en
zudem ook
iphone iphone
ist is
über een

DE Die Busse auf Aruba sind zudem eine gute Möglichkeit, um eine informative Tour zu unternehmen! Zögern Sie nicht, den Busfahrer zu fragen, wenn Sie etwas wissen möchten, welche Haltestellen angefahren werden oder ob Sie den richtigen Bus gewählt haben

NL Aruba bussen zijn tevens een perfecte manier om een informele rondreis te maken! Aarzel niet om onze chauffeurs te vragen omtrent je halte of hen te vragen of je wel in de goede bus zit

alemão holandês
aruba aruba
zögern aarzel
busse bussen
bus bus
zu om
gute goede
oder of
fragen vragen
zudem te
sind zijn
nicht niet

DE Aufbewahrungsboxen eignen sich ideal, um Dein Weed und eine Vielzahl anderer Rauchutensilien zusammen und einfach zugänglich zu lagern. Diese Behälter sind stabiler als eine Tütchen und bieten zudem mehr Schutz.

NL Een gebruiksvriendelijke stash box is ideaal om je wiet en diverse andere rookaccessoires bij elkaar te houden. Zo'n box is steviger dan een opbergzakje en biedt daarnaast meer bescherming.

alemão holandês
ideal ideaal
weed wiet
bieten biedt
schutz bescherming
und en
mehr meer
dein je
zudem te
zu bij
sind houden
eine is
einfach gebruiksvriendelijke
als

DE Es hat einen wirklich günstigen Preis, bietet eine beeindruckende Leistung und eine hervorragende Akkulaufzeit - und das alles, während es super tragbar und gut verarbeitet ist und zudem einen sehr soliden Bildschirm hat

NL Het prijskaartje is echt geweldig, het vermogen is indrukwekkend en de batterij gaat uitstekend mee - en dat alles terwijl hij superdraagbaar en goed gemaakt is, met ook nog eens een heel degelijk scherm

alemão holandês
leistung vermogen
bildschirm scherm
und en
alles alles
gut goed
zudem ook
beeindruckende indrukwekkend
wirklich echt
hervorragende uitstekend
ist is
das de
sehr heel

DE Mit multivariaten Tests für eine beliebige Anzahl an Kanalfaktoren ist zudem eine einfache und effiziente Optimierung möglich.

NL Je kunt ook eenvoudig en efficiënt optimaliseren met multivariate testen op een willekeurig aantal kanaalfactoren.

alemão holandês
tests testen
einfache eenvoudig
effiziente efficiënt
optimierung optimaliseren
und en
zudem ook
anzahl een
möglich kunt

DE Die OLED G1 bietet zweifellos eine insgesamt bessere Bildqualität als alle 2020er OLED-Fernseher von LG. Ob es jedoch eine Verbesserung bringt, auf die einige Quartale gehofft haben, ist eine andere Frage.

NL De OLED G1 levert ongetwijfeld over het algemeen een betere beeldkwaliteit dan alle LG OLED-tvs uit 2020. Of het een even grote verbetering oplevert als sommige kwartalen hadden gehoopt, is echter een andere vraag.

alemão holandês
oled oled
bildqualität beeldkwaliteit
lg lg
frage vraag
bessere betere
alle alle
verbesserung verbetering
bietet levert
einige sommige
ist is
insgesamt algemeen
jedoch echter
die de
als
andere andere

DE Das ist in unserem Buch keine schlechte Sache, da sie eine bessere Akkulaufzeit, eine genauere Verfolgung und eine bequeme Passform in der Hand bieten.

NL Dat is geen slechte zaak in ons boek, want ze bieden een betere batterijduur, nauwkeurigere tracking en liggen comfortabel in de hand.

alemão holandês
buch boek
schlechte slechte
bessere betere
akkulaufzeit batterijduur
verfolgung tracking
bequeme comfortabel
hand hand
bieten bieden
in in
und en
ist is
keine geen
da want
sache dat

DE Eine Vollformatkamera sammelt mehr Licht und dies sorgt für eine bessere Leistung bei schwachem Licht und eine geringere Schärfentiefe bei Ihren Aufnahmen

NL Een full-frame camera verzamelt meer licht en dit zorgt voor betere prestaties bij weinig licht en een geringere scherptediepte in uw opnamen

alemão holandês
sammelt verzamelt
licht licht
leistung prestaties
aufnahmen opnamen
und en
mehr meer
für voor
bei in
bessere betere
dies dit

DE Ein solides 0,8 mm feines Metallgitter-Treibergitter, das angeblich auf eine bessere Übertragung mittlerer bis hoher Frequenzen abgestimmt ist, bietet eine unverwechselbare Abdeckung, während die Endkappen eine verspiegelte Oberfläche haben.

NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.

alemão holandês
solides solide
mm mm
bessere betere
frequenzen frequenties
abgestimmt afgestemd
bietet biedt
abdeckung dekking
bis tot
haben hebben
ein een

DE Eine Vollformatkamera sammelt mehr Licht, was Ihnen eine bessere Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen und eine geringere Schärfentiefe in Ihren Aufnahmen bietet

NL Een full-frame camera verzamelt meer licht en dit zorgt voor betere prestaties bij weinig licht en een geringere scherptediepte in uw opnamen

alemão holandês
sammelt verzamelt
licht licht
leistung prestaties
aufnahmen opnamen
und en
mehr meer
in in
bessere betere

DE Ein solides 0,8 mm feines Metallgitter für die Treiber, das angeblich für eine bessere Übertragung der mittleren bis hohen Frequenzen abgestimmt ist, bietet eine unverwechselbare Abdeckung, während die Endkappen eine verspiegelte Oberfläche haben.

NL Een solide 0,8 mm fijn metalen rooster, naar verluidt getuned voor een betere transmissie van midden-hoge frequenties, zorgt voor een opvallende afdekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.

alemão holandês
solides solide
mm mm
angeblich naar verluidt
bessere betere
mittleren midden
hohen hoge
frequenzen frequenties
für voor
haben hebben
ein een
der de

DE Zudem können Sie Ihren Kunden eine Urkunde über die Klimaneutralität ausstellen, die ebenfalls die ID-Nummer enthält

NL Bovendien kunt u uw klanten een certificaat van klimaatneutraliteit laten zien, waarop ook het ID-nummer staat vermeld

alemão holandês
kunden klanten
urkunde certificaat
zudem ook
können kunt
über van
eine een
ihren uw
sie u

DE Du kannst dich zudem an einen Patientenvertretungsdienst wenden, der dich darüber berät, wie du deine Arztkosten ohne eine Krankenversicherung bezahlen kannst

NL Je kunt ook contact opnemen met patiëntenorganisaties om te zien of zij je advies kunnen geven over hoe je medische rekeningen betaalt zonder verzekering

alemão holandês
bezahlen betaalt
über over
wie hoe
ohne zonder
der zij
deine je
zudem ook
kannst kunt
darüber om

DE Fender hatte zudem eine separate Lösung für das Pushen von In-App-Messaging, die nicht wusste, was auf der Website oder in den anderen Fender-Apps geschah, da sie sich alle an unterschiedlichen Orten befanden

NL Fender had ook een aparte oplossing voor het pushen van in-app-berichten die niet wisten wat er op de website of in de andere Fender-apps gebeurde, omdat ze zich allemaal op aparte locaties bevonden

alemão holandês
separate aparte
pushen pushen
lösung oplossing
website website
in in
was wat
für voor
oder of
da omdat
hatte had
orten de
zudem ook
anderen andere
an op
nicht niet

DE Zudem stellt der Blog eine komfortable Möglichkeit dar, Feedback direkt an die DDC-Herausgeber zu übermitteln und so die Zukunft der DDC mitzugestalten.

NL Heeft u feedback over het DDC? Dan kunt u dat hier via de blog direct bij de redacteurs van het DDC kwijt.

alemão holandês
blog blog
direkt direct
feedback feedback
zu bij
der de
stellt van

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

alemão holandês
bietet biedt
museen musea
basel basel
moderne moderne
architektur architectuur
rhein rijn
verfügt beschikt
und en
höchste hoogste
landes land
für voor
über van

DE Für ein besseres Verständnis Ihres Zielpublikums setzen wir zudem eine Reihe von qualitativen und quantitativen Research-Methoden ein

NL Ook bieden we een verscheidenheid aan kwalitatieve en kwantitatieve onderzoeksmethoden voor een grondig inzicht in je gebruikers

alemão holandês
und en
wir we
zudem ook
für voor
ihres je
reihe een
verständnis inzicht

DE Zudem erhöhen Gerätebindungsoptionen die Sicherheit durch eine manipulationsgeschützte, zuverlässige Identitätsverifizierung, die an das Gerät eines Benutzers gebunden ist.

NL Bovendien verhogen de opties voor apparaatbinding de veiligheid door middel van manipulatiebestendige, betrouwbare identiteitsverificatie die is gekoppeld aan het apparaat van een gebruiker.

alemão holandês
erhöhen verhogen
benutzers gebruiker
gebunden gekoppeld
sicherheit veiligheid
zuverlässige betrouwbare
gerät apparaat
ist is
zudem van
an aan
durch door
eines de

DE Zum Hause gehören zudem ein Coiffeur-Salon, Bijouterie und Sportgeschäft, Wäschemöglichkeiten, Skischule sowie eine gemütliche Bar mit Kamin.

NL Het hotel beschikt bovendien over een kapsalon, bijouterie en sportwinkel, wasmachines, skischool en gezellige bar met open haard.

alemão holandês
gemütliche gezellige
bar bar
kamin haard
und en
zum over
ein een

DE Die große, blaue Überschrift bietet eine hervorragende Lesbarkeit über mehrere Geräte hinweg und erweckt im Leser zudem ein Gefühl der Selbstlosigkeit.

NL De grote, blauwe kop biedt uitstekende leesbaarheid op meerdere apparaten en roept ook gevoelens van onbaatzuchtigheid op bij de lezer.

alemão holandês
bietet biedt
geräte apparaten
große grote
und en
hervorragende uitstekende
zudem ook
hinweg op
über van
mehrere meerdere

DE Zudem war die Implementierung dank des Teamgeists der OCLC-Mitarbeiter*innen eine großartige Lernerfahrung für uns."

NL En dankzij de goede samenwerking met de OCLC-medewerkers werd ons implementatieproces een geweldige leerervaring."

alemão holandês
dank dankzij
der de

DE Ein neuer Editor sorgt zudem für eine einfache Erstellung der Grundrissvisualisierung

NL Daarnaast kan in een nieuwe editor eenvoudig een plattegrond worden aangemaakt

alemão holandês
editor editor
zudem daarnaast
einfache eenvoudig
der worden
ein een
neuer een nieuwe

DE Zudem gibt es in Tribal Wars 2 eine strategische Karte, auf der verschiedene Bereiche deutliche Verbesserungen in der Ressourcenproduktion bieten

NL Daarnaast biedt Tribal Wars 2 een strategische kaart, waarbij verschillende gebieden je grondstofproductie op verschillende manieren verhogen

alemão holandês
strategische strategische
karte kaart
bereiche gebieden
bieten biedt
auf op
verschiedene een

DE Der Astro A50 bietet zudem eine fantastische Klangqualität mit tiefen Bässen und beeindruckend überzeugendem Surround-Sound

NL Astro A50 is ook in staat om een fantastische geluidskwaliteit te leveren met diepe bastonen en indrukwekkend overtuigend surround-geluid

alemão holandês
fantastische fantastische
tiefen diepe
beeindruckend indrukwekkend
bietet leveren
a een
und en
zudem ook
mit in

DE Zudem bietet Ihnen Splashtop Enterprise eine All-in-one-Fernzugriffslösung, die dank maximaler Flexibilität und effektiven Verwaltungsmöglichkeiten die modernen Bedürfnisse von IT- und Helpdesk-Teams erfüllen kann.

NL Splashtop Enterprise voegt daaraan toe een alles-in-één remote access oplossing voor de huidige IT- en helpdeskteams met alle flexibiliteit en controle die u nodig heeft om de remote access voor uw organisatie effectief te beheren.

alemão holandês
splashtop splashtop
flexibilität flexibiliteit
effektiven effectief
enterprise enterprise
und en
zudem te
bedürfnisse heeft
in toe
dank een
all alle

DE Wenn Sie zudem eine Sicherung Ihrer E-Mails in Ihrem Zoho-Konto benötigen, bevor Sie sie löschen, können Sie die E-Mails in einen POP-Client herunterladen. Die Details für die Konfiguration Ihres Zoho-Kontos über POP lesen Sie auf dieser

NL Als u een back-up van de e-mails in uw Zoho-account wilt maken voordat u deze verwijdert, kunt u ze naar een POP-client downloaden. De gegevens voor het configureren van uw op Zoho gebaseerd account via POP zijn beschikbaar op deze

alemão holandês
sicherung back-up
löschen verwijdert
herunterladen downloaden
details gegevens
konfiguration configureren
pop pop
zoho zoho
in in
benötigen wilt
konto account
bevor voordat
für voor
mails e-mails
können kunt
auf op
wenn als
über van
ihrer uw

DE Die von Weinbergen umgebene Stadt am Genfersee ist eine lebendige Universitätsstadt und zudem auch beliebt für Kongresse

NL De door wijnbergen omgeven stad aan het Meer van Genève is een levendige universiteitsstad waar ook veel congressen worden gehouden

alemão holandês
kongresse congressen
stadt stad
ist is
die de
auch ook

Mostrando 50 de 50 traduções