Traduzir "bietet das neuere" para holandês

DE Der Inspire HR bietet auch erweiterte Schlaf-Tracking-Daten als der Inspire, obwohl ihm immer noch Höhendaten fehlen und er keine Active Zone Minutes wie der neuere Inspire 2 oder eine so gute Akkulaufzeit bietet.

• Inspire HR bietet
• Inspire
• obwohl ihm immer
• Höhendaten fehlen
• er keine Active
• gute Akkulaufzeit

DE Der Inspire HR bietet auch erweiterte Schlaf-Tracking-Daten als der Inspire, obwohl ihm immer noch Höhendaten fehlen und er keine Active Zone Minutes wie der neuere Inspire 2 oder eine so gute Akkulaufzeit bietet.

• Inspire HR bietet
• Inspire
• obwohl ihm immer
• Höhendaten fehlen
• er keine Active
• gute Akkulaufzeit

DE Obwohl es vor dem SoundLink Revolve + II veröffentlicht wurde, bietet das neuere Design USB-C, bessere Konnektivität und für unsere Ohren auch eine bessere Klangqualität

• SoundLink Revolve
• bietet das neuere
• USB-C
• bessere Konnektivität
• Klangqualität

DE So wie es ist, rauscht der Mach-E in den gleichen Raum wie der Jaguar i-Pace , der Audi e-tron , der Mercedes EQC oder der neuere BMW iX3 . Es gibt Tonnen von Straßenpräsenz und ein Interieur, das viel Platz bietet.

• rauscht der Mach-E
• Jaguar i-Pace
• Audi e-tron
• Mercedes EQC
• neuere BMW
• Tonnen von Straßenpräsenz
• Interieur
• viel Platz

DE Der Withings Steel HR Sport ist das neuere Modell des Withings Steel HR. Es bietet ein ähnliches Design, führt jedoch einen anderen Gurt ein, zusammen mit VO2 Max-Messung und GPS.

• Withings Steel HR
• Steel HR
• bietet ein ähnliches
• zusammen mit Max-Messung

DE So wie es ist, rauscht der Mach-E in den gleichen Raum wie der Jaguar i-Pace , der Audi e-tron , der Mercedes EQC oder der neuere BMW iX3 . Es gibt Tonnen von Straßenpräsenz und ein Interieur, das viel Platz bietet.

• rauscht der Mach-E
• Jaguar i-Pace
• Audi e-tron
• Mercedes EQC
• neuere BMW
• Tonnen von Straßenpräsenz
• Interieur
• viel Platz

DE Egal, ob Sie sich für das normale iPhone 11, das iPhone 11 Pro oder das iPhone 11 Pro Max interessieren, dies sind immer noch hervorragende Smartphones, die viel von der gleichen Erfahrung wie neuere, glänzendere Modelle bieten.

• Egal
• normale iPhone
• iPhone Pro
• iPhone Pro Max
• dies sind immer
• hervorragende Smartphones
• Erfahrung wie neuere
• glänzendere Modelle

DE • Fitbit Charge 4, jetzt 99,95 US-Dollar, 50 US-Dollar sparen (vorher 149,95 US-Dollar) : Der Aktivitätstracker Charge 4 bietet viele der gleichen Funktionen wie der neuere Charge 5, jedoch in etwas anderen Finish-Optionen

• Fitbit Charge
• US-Dollar
• US-Dollar sparen
• vorher US-Dollar
• Aktivitätstracker Charge bietet
• neuere Charge
• jedoch in etwas
• Finish-Optionen

DE Das Aero 15 ist auch ein großartiger Laptop für das neuere Werk von CD Projekt Red, Cyberpunk 2077

• Projekt Red
• Cyberpunk

DE Die beiden Geräte haben jedoch nicht genau die gleiche Größe, sodass Sie für das neuere Produkt keine älteren Bildbausteine verwenden können - etwas, das Sie beachten sollten

• genau die gleiche
• etwas
• beachten sollten

DE Zu den weiteren Verbesserungen der Kamera gehören größere Panoramen, die noch mehr Details erfassen. Die Hauptabwesenheit ist ein Mangel an optischer Bildstabilisierung, den das größere iPhone 6S Plus und das neuere iPhone 7 bieten .

• gehören größere Panoramen
• Details erfassen
• optischer Bildstabilisierung
• größere iPhone Plus
• neuere iPhone bieten

DE Das HTC Vive Pro 2 ist die neuere Variante des HTC Vive Pro. Das Headset hat einige kleinere Upgrades im Vergleich zu seines Vorgängers, wie eine höhere Bildauflösung (5K) und ein breiteres Sichtfeld (120 Grad).

• HTC Vive Pro
• Vive Pro
• Headset hat einige
• Upgrades im Vergleich
• seines Vorgängers
• höhere Bildauflösung
• breiteres Sichtfeld
• Grad

DE Contra: Das Angebot ist zwar reichhaltig, leidet aber immer noch unter dem Mangel an aktuellen Triple-A-Titeln. Das Hinzufügen der Kauf- oder Leihseite des Dienstes für neuere Filme und Serien hilft, erhöht aber die Kosten weiter.

• Contra
• Angebot ist zwar
• leidet aber immer
• Mangel an aktuellen
• Hinzufügen der Kauf-
• Leihseite des Dienstes
• neuere Filme
• Serien hilft

DE Dieses Modell ist etwas weniger leistungsstark als das neuere Modell, daher ziehen Sie es vielleicht vor, die neue Version zu kaufen - obwohl es einen 3,5-mm-Ausgang hat, den das neue Modell nicht hat.

• neuere Modell
• daher ziehen Sie
• Version zu kaufen

DE Die beiden Geräte haben jedoch nicht genau die gleiche Größe, so dass Sie ältere Frontplatten nicht für das neuere Produkt verwenden können - das sollten Sie bedenken

• genau die gleiche
• neuere Produkt verwenden
• sollten Sie bedenken

DE Während das Problem der Integritätsmessung unlösbar erscheint, werden viele der anderen Probleme beseitigt, und das neuere Betriebssystem gibt Entwicklern viel mehr Freiheit, um der Plattform einen Mehrwert zu verleihen

• Während das Problem
• Integritätsmessung unlösbar erscheint
• viele der anderen
• beseitigt
• viel mehr Freiheit
• Plattform einen Mehrwert
• verleihen

DE Dieses Modell ist etwas weniger leistungsfähig als das neuere Modell, so dass Sie vielleicht lieber die neue Version kaufen sollten - obwohl es einen 3,5-mm-Ausgang hat, den das neue Modell nicht hat

• neuere Modell
• Version kaufen sollten

DE Das Motorola Moto G100 verwendet zwar diese neuere Hardware , ist aber deutlich teurer als das X3 Lite.

• Motorola Moto verwendet
• neuere Hardware

DE Andere Kameraverbesserungen umfassen größere Panoramen, die noch mehr Details erfassen. Der größte Mangel ist die fehlende optische Bildstabilisierung, die das größere iPhone 6S Plus und das neuere iPhone 7 bieten.

• Andere Kameraverbesserungen umfassen
• Panoramen
• Details erfassen
• fehlende optische Bildstabilisierung
• größere iPhone Plus
• neuere iPhone

DE Auf der icloud.com-Site wird nur das letzte iOS 8-Backup eines Benutzers erwähnt - im Screenshot hier als August -, obwohl es neuere iOS 9-iCloud-Backups gibt

• letzte iOS eines
• erwähnt
• obwohl es neuere

DE Das Wiederherstellen auf eine ältere Version von iOS kann bedeuten, dass Sie die gesammelten Daten möglicherweise nicht abrufen können, wenn Sie die neuere Version von iOS auf Ihrem Gerät verwenden

• Version von iOS
• bedeuten
• gesammelten Daten möglicherweise
• Ihrem Gerät verwenden

DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.

• Ältere Modelle verfügen
• NT-basierte Firmware
• Version
• älter
• neuere Linux-basierte Firmware
• je nachdem
• wann das System
• repariert
• gewartet

DE Ältere iPhone-Modelle wie das iPhone 5S sind ebenfalls anfällig für Überhitzung, neuere Modelle jedoch nicht. Dies kann mit dem iPhone 5S in 720p behoben werden.

• iPhone sind ebenfalls
• Überhitzung
• neuere Modelle jedoch
• iPhone in behoben

DE Sky Q kann bis zu 4K HDR (über das HLG-Format) an einen kompatiblen Fernseher ausgeben. Sie benötigen jedoch eine neuere Sky Q-Box , da frühere Modelle keine HDR-Signale senden konnten.

• HDR
• HLG-Format
• kompatiblen Fernseher ausgeben
• Sky Q-Box
• da frühere Modelle
• HDR-Signale senden

DE Der ursprüngliche Nintendo Switch ist in vielerlei Hinsicht nicht weniger leistungsfähig als das neuere, glänzendere Modell – insbesondere für diejenigen, die hauptsächlich auf ihrem Fernseher oder Monitor spielen

• ursprüngliche Nintendo Switch
• glänzendere Modell
• insbesondere für diejenigen
• hauptsächlich auf ihrem
• Monitor spielen

DE Wenn Sie bereits über die Basisstationen und die Controller verfügen, können Sie Ihr veraltetes Headset durch das neuere, glänzendere und funktionsreichere Vive Cosmos Elite ersetzen, ohne alle zusätzlichen Kleinigkeiten zu benötigen.

• Controller verfügen
• Ihr veraltetes Headset
• neuere
• glänzendere
• funktionsreichere Vive Cosmos
• ersetzen

DE Wenn Sie Ihre Farben kennen, werden Sie das neuere Modell erkennen

• Farben kennen
• neuere Modell erkennen

DE Nicht dass der V10 plötzlich schlecht geworden wäre - es ist immer noch ein guter Kauf -, aber nur das neuere Modell ist deutlich besser.

• plötzlich schlecht geworden
• Kauf

DE Der Bonus, neuere Versionen (wie sie für Blu-ray und DVD erhältlich sind) kaufen oder ausleihen zu können, fügt ein völlig neues Element hinzu, das ein vollständigeres Paket als Netflix erstellt

• Bonus
• neuere Versionen
• Blu-ray
• kaufen
• fügt ein völlig
• Element hinzu
• erstellt

DE Gegen: Der Inhalt ist zwar reichlich vorhanden, leidet jedoch immer noch unter dem Mangel an aktuellen Triple-A-Titeln. Das Hinzufügen der Kauf- oder Mietseite des Dienstes für neuere Filme und Shows hilft, erhöht jedoch die Kosten weiter.

• Inhalt ist zwar
• vorhanden
• leidet jedoch immer
• Mangel an aktuellen
• Hinzufügen der Kauf-
• Mietseite des Dienstes
• neuere Filme
• Shows hilft

DE Es gibt keine großen Unterschiede zwischen dem Sonos Beam der zweiten Generation und dem ursprünglichen Sonos Beam, aber es gibt genug, um das neuere Modell auf dem Papier zur besseren Option zu machen.

• großen Unterschiede zwischen
• Generation
• ursprünglichen Sonos Beam
• genug
• Papier zur besseren

DE Das neuere Modell ist jedoch etwas teurer. Wenn Sie sich also keine Sorgen um die Dolby Atmos-Unterstützung machen, werden Sie möglicherweise vom älteren Modell angezogen, um ein paar Cent zu sparen.

• etwas teurer
• also keine Sorgen
• Dolby Atmos-Unterstützung machen
• möglicherweise vom älteren
• angezogen

DE Das neuere Protokoll (5.1 im Vergleich zu 4.2) birgt auch weiteres Übertragungspotenzial, sodass die Wiedergabe auch bei größerer Entfernung oder beispielsweise beim Wandern im Haus oder beim Hören immer intakt bleibt.

• neuere Protokoll
• birgt auch weiteres
• sodass die Wiedergabe
• größerer Entfernung
• beispielsweise beim Wandern
• Haus
• Hören immer intakt

DE Der Bonus, neuere Versionen (wie sie für Blu-ray und DVD erhältlich sind) kaufen oder ausleihen zu können, fügt ein völlig neues Element hinzu, das ein vollständigeres Paket als Netflix erstellt

• Bonus
• neuere Versionen
• Blu-ray
• kaufen
• fügt ein völlig
• Element hinzu
• erstellt

DE Gegen: Der Inhalt ist zwar reichlich vorhanden, leidet jedoch immer noch unter dem Mangel an aktuellen Triple-A-Titeln. Das Hinzufügen der Kauf- oder Mietseite des Dienstes für neuere Filme und Shows hilft, erhöht jedoch die Kosten weiter.

• Inhalt ist zwar
• vorhanden
• leidet jedoch immer
• Mangel an aktuellen
• Hinzufügen der Kauf-
• Mietseite des Dienstes
• neuere Filme
• Shows hilft

DE Wenn Sie mehr Leistung benötigen, könnten Sie sich für das neuere MacBook Pro entscheiden, aber die Preise sind weitaus aggressiver als bei diesem schlanken Notebook.

• Leistung benötigen
• neuere MacBook Pro
• Preise sind weitaus
• diesem schlanken

DE Die Möglichkeit, neuere Veröffentlichungen zu kaufen oder zu leihen (sobald sie auf Blu-ray und DVD erscheinen), ist ein ganz neues Element, das ein umfassenderes Angebot als Netflix darstellt

• Möglichkeit
• leihen
• DVD erscheinen
• ganz neues Element
• darstellt

DE Für: Wenn Sie alte Serien lieben, die Sie nirgendwo anders finden können, könnte BritBox eine großartige Lösung für Sie sein - das könnte die gesamte Serie Doctor Who bedeuten, oder es könnten neuere Erfolge wie Downton Abbey und Broadchurch sein

• alte Serien lieben
• Lösung für Sie
• könnte die gesamte
• Doctor Who bedeuten
• könnten neuere Erfolge
• Downton Abbey

DE Und das war ein Problem, denn dieser neuere Transformator erfordert einen 3 mm langen elektrischen Schraubenzieher, um die Kabel anschließen zu können

• war ein Problem
• denn dieser neuere
• erfordert einen mm
• elektrischen Schraubenzieher

DE PRO (LINKS), PRO 2 (RECHTS) - DIE GRößEN UNTERSCHEIDEN SICH GERINGFüGIG, DIE ALTEN HüLLEN PASSEN NICHT AUF DAS NEUERE MODELL.

• PRO
• LINKS
• RECHTS
• GRößEN UNTERSCHEIDEN SICH
• ALTEN HüLLEN PASSEN
• NEUERE

DE Viele neuere Echo Show-Geräte verfügen jetzt über einen Schieberegler für die Privatsphäre - wenn dieser geschlossen ist, kann der Anrufer das Video natürlich nicht sehen.

• Viele neuere Echo
• Anrufer das Video

DE Auf der icloud.com-Site wird nur das letzte iOS 8-Backup eines Benutzers erwähnt - im Screenshot hier als August -, obwohl es neuere iOS 9-iCloud-Backups gibt

• letzte iOS eines
• erwähnt
• obwohl es neuere

DE Egal, ob Sie das Standard-iPhone 11, iPhone 11 Pro oder iPhone 11 Pro Max bevorzugen, alle sind immer noch herausragende Smartphones, die viel von der gleichen Erfahrung wie neuere Modelle bieten.

• Egal
• iPhone Pro
• iPhone Pro Max
• immer noch herausragende
• Erfahrung wie neuere

DE Die ursprüngliche Nintendo Switch ist in vielerlei Hinsicht nicht weniger leistungsfähig als das neuere, glänzendere Modell - besonders für diejenigen, die hauptsächlich auf ihrem Fernseher oder Monitor spielen

• ursprüngliche Nintendo Switch
• glänzendere Modell
• besonders für diejenigen
• hauptsächlich auf ihrem
• Monitor spielen

DE Das Wiederherstellen auf eine ältere Version von iOS kann bedeuten, dass Sie die gesammelten Daten möglicherweise nicht abrufen können, wenn Sie die neuere Version von iOS auf Ihrem Gerät verwenden

• Version von iOS
• bedeuten
• gesammelten Daten möglicherweise
• Ihrem Gerät verwenden

DE Ältere iPhone-Modelle wie das iPhone 5S sind ebenfalls anfällig für Überhitzung, neuere Modelle jedoch nicht. Dies kann mit dem iPhone 5S in 720p behoben werden.

• iPhone sind ebenfalls
• Überhitzung
• neuere Modelle jedoch
• iPhone in behoben

DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.

• Ältere Modelle verfügen
• NT-basierte Firmware
• Version
• älter
• neuere Linux-basierte Firmware
• je nachdem
• wann das System
• repariert
• gewartet

DE Wenn es solche Preisnachlässe gibt, lohnt es sich, das neuere, teurere Modell zu bevorzugen.

• neuere

DE Ähnlich wie das neuere Modell oben ist dieses Gerät ideal für kleine Räume.

DE Nicht dass der V10 plötzlich schlecht geworden wäre - es ist immer noch ein guter Kauf -, aber nur das neuere Modell ist deutlich besser.

• plötzlich schlecht geworden
• Kauf