Traduzir "benachrichtigt" para holandês

DE Wenn nicht, werden sie vermutlich in der Health-App benachrichtigt und können möglicherweise sogar in ihrem Ohr benachrichtigt werden, wenn ihr Rücken zu wölben beginnt.

• benachrichtigt

DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.

• Opsgenie fasst Warnmeldungen
• Gruppen zusammen
• filtert Unwichtiges heraus

DE All diese (und andere) Gruppen möchten benachrichtigt werden, wenn ein Service ausfällt

• andere
• Gruppen möchten benachrichtigt
• ausfällt

DE Mit den meisten Browser können Sie die Annahme neuer Cookies verhindern, Sie können einstellen, dass Sie benachrichtigt werden möchten, wenn Sie einen neuen Cookie erhalten, oder Sie können Cookies deaktivieren.

• Annahme neuer Cookies
• einstellen
• benachrichtigt werden möchten
• neuen Cookie erhalten
• Cookies

DE Unsere Funktion zur Erkennung kompromittierter E-Mail-Konten überwacht externe Informationsquellen auf E-Mail-Adressen Ihrer Benutzer und benachrichtigt Sie sofort, wenn kompromittierte Konten Ihres Unternehmens in freier Wildbahn auftauchen.

• Funktion zur Erkennung
• E-Mail-Konten überwacht externe
• E-Mail-Adressen Ihrer Benutzer
• benachrichtigt Sie sofort
• kompromittierte Konten Ihres
• freier Wildbahn

DE Indizieren und analysieren Sie Ihre Logs in Echtzeit. Im Falle von Anomalien werden Sie benachrichtigt

• Indizieren
• analysieren Sie Ihre
• Echtzeit
• Falle von Anomalien
• benachrichtigt

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

• Eigenes E-Mail-Konto verbinden
• E-Mails von Sell
• verwalten
• schnell
• einfach zu verfolgen
• oft E-Mails geöffnet
• benachrichtigt
• gesendeten E-Mails geöffnet

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

• Eigenes E-Mail-Konto verbinden
• E-Mails von Sell
• verwalten
• schnell
• einfach zu verfolgen
• oft E-Mails geöffnet
• benachrichtigt
• gesendeten E-Mails geöffnet

DE Zendesk verfolgt die Geräte, die zum Zugriff auf Ihr Zendesk-Konto verwendet werden. Administratoren werden per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neues Gerät benutzt wird.

• Zugriff auf Ihr
• Administratoren werden per
• benachrichtigt
• neues Gerät benutzt

DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet

• Kunden werden benachrichtigt
• umgehend bearbeitet

DE Der Benutzer wird per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neues Gerät hinzugefügt wird, und sollte bei verdächtigen Aktivitäten geeignete Maßnahmen ergreifen

• Benutzer wird per
• benachrichtigt
• neues Gerät hinzugefügt
• sollte bei verdächtigen
• geeignete Maßnahmen ergreifen

DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.

• Inspirationsnachschub
• indem Sie Ihren
• Tableau Public folgen
• benachrichtigt
• Visualisierungen veröffentlichen
• Favoritenliste

DE Erstellen Sie einen Live-Bericht zu Ihren Geschäften, über den Sie sofort darüber benachrichtigt werden, welche Geschäfte abgeschlossen werden und welche nicht.

• Ihren Geschäften
• sofort darüber benachrichtigt
• welche Geschäfte abgeschlossen
• welche

DE Bei der Aktivierung des Abonnements wird sofort eine erste Umfrage erstellt. Nachfolgende Umfragen werden erstellt, wenn die Reincubate Relay-App die API über neue Daten benachrichtigt.

• Aktivierung des Abonnements
• sofort eine erste
• erstellt

DE Andere Benutzer werden benachrichtigt, dass Sie online sind, sobald Sie die App öffnen

• öffnen

DE Instagram runter? App testet neue Funktion, die Benutzer benachrichtigt, wenn Ausfälle auftreten

• Instagram runter
• Benutzer benachrichtigt
• Ausfälle auftreten

DE Der Gewinner wird innerhalb von 28 Tagen nach Ende des Wettbewerbs per E-Mail benachrichtigt

• Gewinner wird innerhalb
• Tagen nach Ende
• Wettbewerbs per E-Mail

DE Jetzt werden Sie den ganzen Tag nur über Direktnachrichten oder Apps benachrichtigt, die nicht in Ihrer Auswahl enthalten sind, bis die Zusammenfassung angezeigt wird.

• Direktnachrichten
• Apps benachrichtigt
• Ihrer Auswahl enthalten
• Zusammenfassung angezeigt

DE Verbinde Fisheye mit Bitbucket, um bei Repository-Updates sofort benachrichtigt zu werden. Erstelle Crucible-Code-Reviews für Commits mit nur einem Klick.

• Repository-Updates sofort benachrichtigt

DE Benachrichtigt euch untereinander, wenn ihr euch erwähnt oder euch eine Task zuweist, damit alle immer auf dem aktuellen Stand bleiben.

• Benachrichtigt euch untereinander
• ihr euch erwähnt
• euch eine Task
• damit alle immer
• aktuellen Stand

DE In Verbindung mit einer flexiblen regelbasierten Engine benachrichtigt Opsgenie die jeweils zuständigen Benutzer, die dann schnell reagieren können.

• regelbasierten Engine benachrichtigt
• jeweils zuständigen Benutzer
• dann schnell reagieren

DE Wenn es Zeit ist, die Freigabe einzuholen, können Stakeholder automatisch per Slack, Teams oder E-Mail benachrichtigt werden.

• Freigabe einzuholen
• Stakeholder automatisch per
• Teams
• E-Mail benachrichtigt

DE So werden beispielsweise mit der Kennzeichnungsfunktion von Jira Software Mitarbeiter im gesamten Unternehmen (wie die Kundenservice- oder Kundensupportteams) benachrichtigt, wenn sie einen Vorgang beachten oder darauf reagieren sollen

• Jira Software Mitarbeiter
• gesamten Unternehmen
• Kundenservice-
• Kundensupportteams
• benachrichtigt
• Vorgang beachten
• darauf reagieren sollen

DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Nachrichten und Anrufe, die angeblich von Apple stammen, authentisch sind, da Apple Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit direkt über eine Benachrichtigung an Ihr iOS-Gerät benachrichtigt.

• sehr unwahrscheinlich
• Nachrichten
• Anrufe
• angeblich von Apple
• da Apple Sie
• größerer Wahrscheinlichkeit direkt
• Benachrichtigung an Ihr

DE Die Funktionen ?coming soon? und ?wishlist? ermöglichen es den Benutzer:innen, als Erste benachrichtigt zu werden, wenn neue Versionen auf den Markt kommen

• Funktionen
• coming soon
• wishlist
• kommen

DE Das Warnsystem benachrichtigt Sie sofort über Änderungen des Status Ihrer Metriken, damit Sie alle Probleme rechtzeitig lösen können. Dazu gehören fast 200 Änderungen der Metriken aus Crawls, Protokollen und Integrationen.

• Warnsystem benachrichtigt Sie
• Änderungen des Status
• Metriken
• Dazu gehören fast
• Metriken aus Crawls
• Protokollen

DE Legen Sie den Typ des Alarms fest, um benachrichtigt zu werden, wenn Änderungen bei einer bestimmten Gruppe von Metriken auftreten, je nach dem Grad ihrer Relevanz

• Alarms fest
• Gruppe von Metriken
• ihrer Relevanz

DE Wählen Sie eine beliebige Metrik aus und bitten Sie darum, benachrichtigt zu werden, wenn ihre Rate steigt oder sinkt

• bitten Sie darum
• Rate steigt
• sinkt

DE Supermetrics löst dieses Problem, indem es ein Plug-in verwendet, das uns benachrichtigt, wenn wir ein Limit erreichen, E-Mails senden und sogar eine Aufgabe auf unserem Trello-Board erstellen.

• Supermetrics löst dieses
• verwendet
• benachrichtigt
• Limit erreichen
• E-Mails senden
• sogar eine Aufgabe
• unserem Trello-Board

DE Wenn du das nächste Mal also über Software-Updates benachrichtigt wirst, ignoriere sie nicht, denn davon könnte die Sicherheit deines Gerätes abhängen

• nächste Mal also
• Software-Updates benachrichtigt wirst
• denn davon könnte
• Sicherheit deines Gerätes

DE Nominierungsausschuss des Regional Councils treffen ihre Auswahl und benachrichtigt die Nominierten

• Nominierungsausschuss des Regional
• treffen ihre Auswahl
• benachrichtigt die Nominierten

DE Wenn Sie verhindern möchten, dass Alexa Sie über Anrufe und Nachrichten benachrichtigt, aktivieren Sie „Nicht stören“

• verhindern möchten
• Nachrichten benachrichtigt
• aktivieren Sie
• stören

DE rankingCoach scannt das Internet und benachrichtigt dich, sobald es relevante Informationen zu deinem Unternehmen und deiner Marke findet

• benachrichtigt dich
• sobald es relevante
• deinem Unternehmen
• deiner Marke findet

DE rankingCoach 360 überwacht ständig das Online-Profil deines Unternehmens, benachrichtigt dich über alle Erwähnungen und liefert umfassende Berichte über den Status deiner Marke

• rankingCoach überwacht ständig
• Online-Profil deines Unternehmens
• Erwähnungen
• liefert umfassende Berichte
• Status deiner Marke

DE Werde sofort benachrichtigt, wenn sich deine Online-Präsenz ändert

• Werde sofort benachrichtigt
• deine Online-Präsenz ändert

DE Gib deine E-Mail ein, um dich auf die Warteliste zu setzen und du wirst benachrichtigt, sobald du mit dem Testen beginnen kannst.

• Gib deine E-Mail
• setzen
• wirst benachrichtigt
• Testen beginnen

DE Du wirst benachrichtigt, wenn du an der Reihe bist.

• wirst benachrichtigt
• Reihe

DE Indizieren und analysieren Sie Ihre Logs in Echtzeit. Im Falle von Anomalien werden Sie benachrichtigt

• Indizieren
• analysieren Sie Ihre
• Echtzeit
• Falle von Anomalien
• benachrichtigt

DE Das bedeutet, dass der Domain-Besitzer benachrichtigt wird, wenn eine E-Mail von einer nicht autorisierten dritten Partei gesendet wird

• bedeutet
• autorisierten dritten Partei

DE Wenn die Person dich immer noch anruft oder anschreibt und du ein Smartphone besitzt, dann kannst du eine App herunterladen, die ihre Anrufe und Textnachrichten blockiert, so dass du darüber nicht benachrichtigt wirst.

• Person dich immer
• anruft
• anschreibt
• Smartphone besitzt
• App herunterladen
• Anrufe
• Textnachrichten blockiert
• darüber nicht benachrichtigt

DE Falls eine E-Mail aufgrund eines Zustellungsproblems nicht an Ihre Domain gesendet werden kann, werden Sie benachrichtigt.

• Falls eine E-Mail

DE Passen Sie Ihre Alarme mit einer Metrik Ihrer Wahl an, um benachrichtigt zu werden, wenn ein Schwellenwert überschritten wird

• Passen Sie Ihre
• Metrik Ihrer Wahl

DE Sie können jetzt Follower entfernen, ohne sie blockieren zu müssen und ohne dass sie über die Entfernung benachrichtigt werden

• Follower entfernen
• blockieren zu müssen

DE Die nützlichste davon ist der Smart Alert, der Sie benachrichtigt, wenn Sie etwas zurücklassen

• Smart Alert
• benachrichtigt
• etwas zurücklassen

DE Das System von Apple und Google benachrichtigt iPhone- und Android-Benutzer, wenn sie durch "Expositionsbenachrichtigungen" dem Coronavirus ausgesetzt waren.

• System von Apple
• Google benachrichtigt iPhone-
• Android-Benutzer
• Coronavirus ausgesetzt

DE Mit anderen Worten, sie können ihren Nutzern die Möglichkeit geben, das Apple- und Google-System zu verwenden, und werden benachrichtigt, wenn sie dem Coronavirus ausgesetzt waren.

• anderen Worten
• geben
• Apple-
• Google-System zu verwenden
• benachrichtigt
• Coronavirus ausgesetzt

DE So etwas können Sie für Ihr Garagentor, Ihr Gartentor oder Ihr Schuppentor verwenden, damit Sie benachrichtigt werden, wenn etwas nicht so ist, wie es sein sollte.

• etwas können Sie
• Ihr Garagentor
• Ihr Gartentor
• Ihr Schuppentor verwenden
• damit Sie benachrichtigt

DE Es ist auch eine Zwei-Wege-Erfahrung, bei der Google Assistant Sie über eingehende Nachrichten benachrichtigt und sie Ihnen auch vorlesen kann – mit der Option, eine Antwort zu sprechen

• Zwei-Wege-Erfahrung
• Google Assistant Sie
• eingehende Nachrichten benachrichtigt
• Ihnen auch vorlesen
• Option
• Antwort zu sprechen

DE Die Owlet Smart Sock erfasst die Herzfrequenz und den Sauerstoffgehalt und benachrichtigt Sie in Echtzeit, wenn etwas nicht stimmt

• Owlet Smart Sock
• Herzfrequenz
• Sauerstoffgehalt
• etwas nicht stimmt

DE Wenn das GPS Ihrer Uhr beispielsweise feststellt, dass Sie sich in tiefem Wasser befinden, kann es so eingestellt werden, dass die Behörden benachrichtigt werden.

• GPS Ihrer Uhr
• feststellt
• tiefem Wasser befinden
• Behörden benachrichtigt