Traduzir "stattdessen bietet lines" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stattdessen bietet lines" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de stattdessen bietet lines

alemão
holandês

DE Mehr erfahren über: Swiss International Air Lines Swiss International Air Lines

NL Meer info over: Vakantiewoningen Vakantiewoningen Zwitserland

alemão holandês
swiss zwitserland
mehr meer
über over

DE Die Lines Squared von Nanoleaf sind ein Update der bestehenden Nanoleaf Lines-Lichtbalken, die nun in einem 90-Grad-Winkel miteinander verbunden

NL Nanoleaf's Lines Squared zijn een update van de bestaande Nanoleaf Lines lichtbalken en voegen de mogelijkheid toe om ze in hoeken van 90 graden te

alemão holandês
update update
winkel hoeken
grad graden
in in
bestehenden bestaande
lines een
der de
von van

DE Stattdessen bietet Lines modulare Lichtleisten, die immer noch an Ihren Wänden befestigt werden, aber nach Belieben in Symbolen und Mustern angeordnet werden können und von hinten beleuchtet werden, um eine stimmungsvolle Beleuchtung zu bieten.

NL In plaats daarvan biedt Lines modulaire verlichtingsbalken die nog steeds aan uw muren worden bevestigd, maar die naar wens in symbolen en patronen kunnen worden gerangschikt en van achteren worden verlicht om sfeerverlichting te bieden.

alemão holandês
stattdessen in plaats daarvan
modulare modulaire
wänden muren
befestigt bevestigd
symbolen symbolen
mustern patronen
beleuchtet verlicht
bietet biedt
in in
und en
zu om
bieten bieden
aber maar
noch nog
können kunnen
immer steeds
die daarvan
an aan
werden worden
nach naar
von van

DE Wenn Sie stattdessen nicht möchten, dass diese Seiten indiziert werden, verwenden Sie stattdessen den noindex in den Meta-Robots oder einen HTTP-Antwort-Header.

NL Als u deze pagina's niet geïndexeerd wilt zien, gebruik dan de noindex in de meta robots of een HTTP-responsehead.

alemão holandês
indiziert geïndexeerd
meta meta
robots robots
möchten wilt
in in
verwenden -
oder of
wenn als
nicht niet

DE Wenn Sie stattdessen nicht möchten, dass diese Seiten indiziert werden, verwenden Sie stattdessen den noindex in den Meta-Robots oder einen HTTP-Antwort-Header.

NL Als u deze pagina's niet geïndexeerd wilt zien, gebruik dan de noindex in de meta robots of een HTTP-responsehead.

alemão holandês
indiziert geïndexeerd
meta meta
robots robots
möchten wilt
in in
verwenden -
oder of
wenn als
nicht niet

DE Mit seinen vier Lines bietet der Corvatsch Park für Freerider der unterschiedlichsten Niveaus das perfekte Trainingsterrain.

NL De Jakobshorn in de bergwereld van Davos Klosters is de freestyleberg bij uitstek. Het JatzPark op de Jakobshorn is dan ook erg populair en bekend.

alemão holandês
seinen het
vier bij
der de

DE Mit seinen vier Lines bietet der Corvatsch Park für Freerider der unterschiedlichsten Niveaus das perfekte Trainingsterrain.

NL Snowpark Scuol op Motta Naluns biedt skipret voor de kleinsten en actie en fun voor de groten. De centrale ligging en de CULT Piratenbar maken van Snowpark Scuol een populaire ontmoetingsplaats voor freestylers en acrobaten.

alemão holandês
bietet biedt
lines een
für voor
mit op
der de

DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste Southeastern Freight Lines Tracking von Sendungen benötigen.

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Southeastern Freight Lines-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

DE Nanoleaf Lines gehen weg von Lichtpaneelen in eine neue Richtung

NL Nanoleaf Lines gaan weg van verlichtingspanelen in een nieuwe richting

alemão holandês
in in
lines een
neue nieuwe
weg weg
von van
richtung richting

DE Zweitschnellste Zeit auf Tennis Court Tree Lines (4:19) 26. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op Tennis Court Tree Lines (4:19) 26 oktober 2021

alemão holandês
zeit tijd
auf op
tennis tennis
oktober oktober

DE Reza Farazmand ist verantwortlich für Poorly Drawn Lines - einen Web-Comic, der dreimal wöchentlich erscheint und einen amüsanten satirischen Ton hat

NL Reza Farazmand is verantwoordelijk voor Poorly Drawn Lines - een webstrip die drie keer per week verschijnt en een grappige satirische toon heeft

alemão holandês
verantwortlich verantwoordelijk
dreimal keer
erscheint verschijnt
ton toon
und en
lines een
ist is
für voor
hat heeft
am per

DE White Lines folgt Zoe Walker, die ihr ruhiges Leben hinter sich lässt und nach Ibiza reist, um herauszufinden, was mit ihrem Bruder - einem berühmten DJ - passiert ist, der ein paar Jahrzehnte zuvor auf mysteriöse Weise auf der Insel gestorben ist

NL White Lines volgt Zoe Walker die haar rustige leven achter zich laat en naar Ibiza gaat om erachter te komen wat er is gebeurd met haar broer - een beroemde DJ - die een paar decennia daarvoor op mysterieuze wijze stierf op het eiland

alemão holandês
white white
lässt laat
ibiza ibiza
berühmten beroemde
passiert gebeurd
jahrzehnte decennia
weise wijze
und en
reist gaat
insel eiland
leben leven
hinter achter
was wat
lines een
folgt volgt
ist is
ihr haar
mit op

DE Die besten Lines – sicher mit Guide.​

NL De beste sporen – veilig met een gids.​

DE Das Areal Park'n'Pipe Tschuggen ist in drei Lines mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden eingeteilt. Die Minipipe ergänzt das Angebot perfekt. Der Park befindet sich neben dem Skilift Tomeli in Arosa.

NL Het gebied Park’n’Pipe Tschuggen is onderverdeeld in drie lines met verschillende moeilijkheidsgraden. De minipipe is een perfecte aanvulling daarop. Het park ligt naast de skilift Tomeli in Arosa.

alemão holandês
perfekt perfecte
park park
in in
lines een
befindet is
neben naast
verschiedenen verschillende

DE Bergidylle, familiäre Vibes und kreative Lines ? drei Aspekte, die den Riderpark Pizol seit Jahren zur Homebase für die Freestyle-Community machen.

NL Het park op de Tschuggen pakt sinds vorige winter uit met een nieuwe set-up. Golven, holtes, coole obstakels, kleine en grote kickers: het Snowpark Tschuggen biedt een gevarieerd en speels aanbod.

alemão holandês
und en
seit het
jahren een

DE Swiss International Air Lines (SWISS) ist die Fluggesellschaft der Schweiz

NL Swiss International Air Lines (SWISS) is de luchtvaartmaatschappij van Zwitserland

alemão holandês
international international
fluggesellschaft luchtvaartmaatschappij
air air
schweiz zwitserland
swiss swiss
ist is
der de

DE DELTA AIR LINES : ernennt Nicolas Ferri zum Vice President EMEAI

NL American, Southwest vlag inflatoire risico's na rapportage van een reis opleving

alemão holandês
lines een

DE Beliebte Derivat-Produkte auf DELTA AIR LINES, INC.

NL Populaire beursproducten op DELTA AIR LINES, INC.

alemão holandês
beliebte populaire
auf op
delta delta
inc inc
air air

DE DELTA AIR LINES, INC. : Wolfe Research ist jetzt neutral

NL DELTA AIR LINES, INC. : Wolfe Research haalt aandeel van kooplijst

alemão holandês
delta delta
inc inc
ist van
air air
research research

DE Mehr Derivate zu DELTA AIR LINES, INC.

NL Meer beursproducten op DELTA AIR LINES, INC.

alemão holandês
derivate beursproducten
delta delta
inc inc
air air
mehr meer

DE Die CLIA-Nummer ist eine ID-Nummer, die von der Cruise Lines International Association (CLIA) ausgegeben wird. Hiermit können die Anbieter den Verkäufer einer Reise identifizieren.

NL Het CLIA nummer is een identificatienummer dat aangemaakt wordt door de Cruise Lines International Association (CLIA). Dit is een manier voor verkopers om een verkoper van reizen te identificeren.

alemão holandês
cruise cruise
international international
lines een
verkäufer verkoper
reise reizen
nummer nummer
identifizieren identificeren
ist is
wird wordt

DE Nanoleaf Lines gehen weg von Lichtpaneelen in eine neue Richtun

NL Nanoleaf Lines gaan weg van verlichtingspanelen in een nieuwe r

alemão holandês
in in
lines een
neue nieuwe
weg weg
von van

DE UBS & Swiss International Air Lines im Arbeitgeber-Vergleich

NL Vergelijk werken bij Procter & Gamble vs Unilever

alemão holandês
vergleich vergelijk
im bij

DE Nanoleaf Lines sind ein interessantes und gut anpassbares Angebot von Nanoleaf, bei dem Sie eine Reihe von "Linien" haben, die in allen möglichen Layouts zusammengesteckt werden können

NL Nanoleaf Lines is een merkwaardig en mooi aanpasbaar aanbod van Nanoleaf, waarbij je een aantal "lijnen" hebt die in allerlei lay-outs aan elkaar kunnen worden geklikt

alemão holandês
anpassbares aanpasbaar
angebot aanbod
layouts lay-outs
in in
und en
können kunnen
haben hebt
eine is
linien lijnen
werden worden

DE Von Alaska bis Japan ist sie heute auf der Suche nach den besten Lines der Welt.

NL Van Alaska tot Japan zoekt ze nu naar de beste lijnen in de wereld.

alemão holandês
japan japan
heute nu
welt wereld
bis tot
besten beste

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

alemão holandês
lebensmittel voedsel
verpackt verpakt
bier bier
engineering engineering
schneller sneller
jemals ooit
oder of
haben hebt
wird wordt

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

alemão holandês
lebensmittel voedsel
verpackt verpakt
bier bier
engineering engineering
schneller sneller
jemals ooit
oder of
haben hebt
wird wordt

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

alemão holandês
lebensmittel voedsel
verpackt verpakt
bier bier
engineering engineering
schneller sneller
jemals ooit
oder of
haben hebt
wird wordt

DE Nanoleaf Lines Squared bringt 90-Grad-Beleuchtung auf die nächste Stufe

NL Nanoleaf Lines Squared brengt verlichting van 90 graden naar een hoger niveau

alemão holandês
bringt brengt
stufe niveau
beleuchtung verlichting
grad graden
auf hoger
nächste van
lines een

DE Die besten Lines – sicher mit Guide.​

NL De beste sporen – veilig met een gids.​

DE Das Areal Park'n'Pipe Tschuggen ist in drei Lines mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden eingeteilt. Die Minipipe ergänzt das Angebot perfekt. Der Park befindet sich neben dem Skilift Tomeli in Arosa.

NL Het gebied Park’n’Pipe Tschuggen is onderverdeeld in drie lines met verschillende moeilijkheidsgraden. De minipipe is een perfecte aanvulling daarop. Het park ligt naast de skilift Tomeli in Arosa.

alemão holandês
perfekt perfecte
park park
in in
lines een
befindet is
neben naast
verschiedenen verschillende

DE Ein Hotspot für alle Freestyler: Denn auf den Kicker-Lines oder der Rail-Line des TFI Snowparks kann man sich so richtig austoben.

NL Het Snowpark Grindelwald-First in de Jungfrau Ski Region is met twee parken en een halfpipe nummer één voor het freestylen in het Berner Oberland.

alemão holandês
für voor
oder een

DE Der «LeysinPark» ist ein Traum für Freestyle-Cracks und solche, die es werden wollen. Das Gelände ist so aufgeteilt, dass jeder auf seine Kosten kommt. Profis loben die Qualität der Halfpipe sowie der vielfältigen Jump-Lines und Rails.

NL In Hoch-Ybrig komt de hele ski- en snowboardscene samen om te feesten. Het NBC Snowpark bij de zespersoonsstoeltjeslift Hesisbol is de ontmoetingsplaats bij uitstek om kickers, boxen, rails, bagjump en het Doodah Woody Park te checken.

alemão holandês
und en
ist is
kommt komt
der de

DE Swiss International Air Lines (SWISS) ist die Fluggesellschaft der Schweiz

NL Swiss International Air Lines (SWISS) is de luchtvaartmaatschappij van Zwitserland

alemão holandês
international international
fluggesellschaft luchtvaartmaatschappij
air air
schweiz zwitserland
swiss swiss
ist is
der de

DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von Southeastern Freight Lines-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.

NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Southeastern Freight Lines-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.

DE , um den Southeastern Freight Lines-Lieferstatus automatisch abzurufen

NL om de bezorgstatus van Southeastern Freight Lines automatisch te ontvangen

DE Warum Southeastern Freight Lines-Tracking mit AfterShip API integrieren?

NL Waarom Southeastern Freight Lines-tracking integreren met AfterShip API?

DE Welche Funktionen können Sie mit der Tracking-API Southeastern Freight Lines von AfterShip erstellen?

NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Southeastern Freight Lines-tracking-API?

DE Stattdessen bietet es eine Funktion namens "Playlists", bei der Sie auf eine Playlist-Schaltfläche auf der Fernbedienung tippen und die Show oder den Film in Ihrer Playlist-Schiene speichern können

NL Het biedt in plaats daarvan een functie genaamd "Playlists", waarbij je op een Playlist-knop op de afstandsbediening kunt tikken en de show of film in je Playlist-rail kunt opslaan

alemão holandês
stattdessen in plaats daarvan
bietet biedt
funktion functie
namens genaamd
fernbedienung afstandsbediening
tippen tikken
show show
film film
speichern opslaan
in in
und en
oder of
können kunt
auf op
sie daarvan

DE Stattdessen ziehen Sie es vom App-Dock nach oben, das - da das App-Schubladen-Symbol nicht mehr vorhanden ist - Platz für eine fünfte App bietet.

NL In plaats daarvan trek je hem omhoog vanuit het app-dock dat - omdat het app-drawer-icoontje er niet meer is - ruimte heeft voor een vijfde app.

alemão holandês
fünfte vijfde
app app
stattdessen in plaats daarvan
mehr meer
sie daarvan
platz ruimte
für voor
da omdat
oben in
nicht niet
ist is

DE Kishi konzentriert sich stattdessen auf die Spiele, die sich wirklich ihren Arcade- oder Konsolen-Originalen verdanken, bei denen die Steuerung viele Optionen bietet

NL Kishi richt zich in plaats daarvan op die games die zich echt te danken hebben aan hun arcade- of console-originelen, waar de besturing tal van opties biedt

alemão holandês
kishi kishi
stattdessen in plaats daarvan
spiele games
steuerung besturing
optionen opties
bietet biedt
wirklich echt
oder of
auf op

DE Stattdessen schließt sich das Nord der Flut der Mittelklasse-Telefone mit dem Snapdragon 765-Chipsatz unter seiner Haube an und bietet ein äußerst wettbewerbsfähiges Erlebnis für seinen Preis.

NL In plaats daarvan voegt de Nord zich bij de vlaag van mid-range telefoons met de Snapdragon 765-chipset onder de motorkap en biedt het een zeer competitieve ervaring voor zijn prijskaartje.

alemão holandês
äußerst zeer
erlebnis ervaring
telefone telefoons
und en
stattdessen in plaats daarvan
an bij
bietet biedt
für voor
mit in
seiner van
ein een
seinen het

DE Der Play Music-Dienst wird heruntergefahren und nicht mehr existieren. Stattdessen bietet Google YouTube Music an.

NL De Play Music-service wordt stopgezet en houdt op te bestaan, met YouTube-muziek als de service die Google in plaats daarvan aanbiedt.

alemão holandês
existieren bestaan
stattdessen in plaats daarvan
google google
youtube youtube
play play
dienst service
bietet aanbiedt
und en
music music
an op
mehr te
wird wordt
der de

DE Das Step-up-Modell kostet mehr und bietet Ihnen stattdessen einen Lüfter für anhaltende Arbeitsbelastung, ist jedoch größtenteils identisch mit dem Air

NL Het step-up-model kost meer en geeft je in plaats daarvan een ventilator voor aanhoudende werklasten, maar het is grotendeels identiek aan de Air

alemão holandês
lüfter ventilator
größtenteils grotendeels
air air
mehr meer
und en
stattdessen in plaats daarvan
identisch identiek
für voor
ist is
bietet geeft
mit in
einen een

DE Im Gegensatz zu vielen modernen Kopfhörern ist der Beats Flex kein echtes drahtloses Paar Knospen. Stattdessen wird es vom Beats X beeinflusst und bietet Kopfhörer an, die über ein flexibles Nackenband verbunden sind. Daher der Name: Flex.

NL In tegenstelling tot veel van de modernste oortelefoons, is de Beats Flex geen echt draadloos paar oordopjes. In plaats daarvan heeft het invloed van de Beats X , met oortelefoons die zijn verbonden door een flexibele nekband. Vandaar de naam: Flex.

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
echtes echt
drahtloses draadloos
stattdessen in plaats daarvan
x x
flexibles flexibele
verbunden verbonden
daher vandaar
name naam
flex flex
vielen een
paar paar
kopfhörer oordopjes
über van

DE Stattdessen lag der Fokus auf der Bereitstellung eines wirklich guten Klangs in einem praktischen Paket, das noch einige der modernen Annehmlichkeiten wie kabelloses Laden und Touch-Steuerung bietet.

NL In plaats daarvan lag de focus op het leveren van echt goed geluid in een handig pakket dat nog steeds enkele van de moderne gemakken heeft, zoals draadloos opladen en aanraakbediening.

alemão holandês
stattdessen in plaats daarvan
fokus focus
guten goed
praktischen handig
modernen moderne
kabelloses draadloos
laden opladen
in in
und en
paket pakket
bereitstellung leveren
wirklich echt
noch nog
einige enkele
auf op

DE Stattdessen bietet der Pro eine ovale Silikonspitze mit drei Größen in der Box, sodass Sie eine gute Abdichtung in Ihrem Ohr erhalten

NL In plaats daarvan biedt de Pro een ovale siliconen tip, met drie maten in de doos, zodat u een goede afdichting in uw oor krijgt

alemão holandês
stattdessen in plaats daarvan
bietet biedt
größen maten
box doos
ohr oor
in in
pro pro
gute goede
sie daarvan

DE Das Set bietet sowohl terrestrische als auch einzelne Satellitentuner, aber enttäuschenderweise gibt es kein Freeview Play, sodass wir stattdessen Vanille Freeview HD erhalten, was bedeutet, dass kein Nachholbedarf besteht

NL De set biedt zowel terrestrische als enkele satelliettuners, maar teleurstellend is dat er geen Freeview Play is, dus krijgen we in plaats daarvan vanille Freeview HD, wat geen geïntegreerde inhaalslag betekent

alemão holandês
set set
stattdessen in plaats daarvan
hd hd
bedeutet betekent
play play
bietet biedt
was wat
wir we
als
aber maar
dass dat
besteht is

DE Stattdessen bietet die Echo Show der zweiten Generation verbesserte Side-Firing-Lautsprecher mit 2-Zoll-Neodym-Treibern, die einen Raum wirklich mit Sound füllen können

NL In plaats daarvan beschikt de tweede generatie Echo Show over verbeterde zijwaarts gerichte luidsprekers met neodymium-drivers van 2 inch die een kamer echt met geluid kunnen vullen

alemão holandês
stattdessen in plaats daarvan
echo echo
show show
generation generatie
verbesserte verbeterde
füllen vullen
zoll inch
raum kamer
lautsprecher luidsprekers
wirklich echt
sound geluid
mit in
können kunnen
der de
zweiten tweede

DE Das Step-up-Modell kostet zwar mehr und bietet stattdessen einen Lüfter für anhaltende Arbeitsbelastung, ist jedoch größtenteils identisch mit dem Air

NL Het opstapmodel kost meer en geeft je in plaats daarvan een ventilator voor aanhoudende werkbelastingen, maar het is grotendeels identiek aan de Air

alemão holandês
lüfter ventilator
größtenteils grotendeels
air air
mehr meer
und en
stattdessen in plaats daarvan
identisch identiek
für voor
ist is
bietet geeft
mit in
dem de
einen een

Mostrando 50 de 50 traduções