Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wenden sie verlaufs" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wenden sie verlaufs" de alemão para holandês

Traduções de wenden sie verlaufs

"wenden sie verlaufs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

wenden aan aanvragen account als altijd apparaat bedrijf bij contact opnemen dan dat de die door een en gebruik gebruiken gebruikers gegevens hebben heeft helpen hoe hun in in de is jouw klanten klantenservice krijgen maar maken media meer met moet naar nog nu of om ondersteuning online ons ook op op de over persoonsgegevens problemen software support te team toe tot u uit van van de verzoek indienen via vinden voor voor de vragen wanneer wat website wilt ze zijn
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één

Tradução de alemão para holandês de wenden sie verlaufs

alemão
holandês

DE Wenden Sie Verlaufs- oder Unschärfeeffekte auf Bilder an. Passen Sie die Position des Textes und die Logoauswahl für Ihre Menüeinträge an.

NL Pas verloop- of blureffecten toe op afbeeldingen. Pas de positie van de tekst en de logokeuze voor uw menu-items aan.

alemão holandês
bilder afbeeldingen
passen pas
und en
position positie
oder of
an op
ihre uw

DE Wenden Sie Verlaufs- oder Unschärfeeffekte auf Bilder an. Passen Sie die Position des Textes und die Logoauswahl für Ihre Menüeinträge an.

NL Pas verloop- of blureffecten toe op afbeeldingen. Pas de positie van de tekst en de logokeuze voor uw menu-items aan.

alemão holandês
bilder afbeeldingen
passen pas
und en
position positie
oder of
an op
ihre uw

DE Öffnen Sie zum Anzeigen Ihrer Suche und zum Anzeigen des Verlaufs die Google Home-App.> Klicken Sie auf das Profilsymbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.> Tippen Sie auf Meine Aktivität.

NL Open de Google Home-app om je zoek- en kijkgeschiedenis te bekijken> klik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek van het scherm> tik op Mijn activiteit.

alemão holandês
aktivität activiteit
google google
klicken klik
in in
bildschirms scherm
tippen tik
und en
anzeigen bekijken
suche zoek
zum te
auf op
der de
meine mijn

DE Erhalten Sie Echtzeit- und Verlaufs­daten zu Ihrem Kraft­stoff­ver­brauch. Erkennen Sie Trends oder Anomalien zur Kraft­stoff­ef­fi­zienz auf dem Dashboard und ergreifen Sie Maßnahmen zur Senkung Ihres Verbrauchs.

NL Verkrijg realtime inzichten en de geschie­denis van het brand­stof­ver­bruik en de uitstoot van uw wagenpark. Spoor trends of afwijkingen op dankzij het brand­stof­ver­bruik-dash­board.

alemão holandês
stoff stof
trends trends
echtzeit realtime
und en
erhalten verkrijg
oder of
ihres uw
auf op
dem de

DE Verfolgen Sie Ihre Abschlüsse über eine Kanban-, Verlaufs- und Trichteranzeige und erhalten Sie den Status von Abschlüssen auf einen Blick

NL Uw deals in een kanban-, tijdlijn- of trechterview volgen en de dealstatus in één oogopslag bekijken

alemão holandês
und en
blick oogopslag
verfolgen volgen
ihre uw
über in
einen een

DE Das Nachverfolgen von Änderungen anhand von Ereignissen und URLs hilft beim Bewerten des Website-Verlaufs und seiner Inhaltsstrategie. Überwachen Sie Ihre Konkurrenten und sammeln Sie mühelos neue Ideen für Inhalte.

NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.

alemão holandês
nachverfolgen bijhouden
ereignissen gebeurtenissen
bewerten evalueren
konkurrenten concurrentie
sammeln verzamel
neue nieuwe
ideen ideeën
inhalte content
hilft helpt
für voor

DE Wählen Sie auf der Registerkarte Heute die Metrik aus, zu der Sie weitere Informationen anzeigen möchten, z. B. Schritte. Dadurch wird eine Zusammenfassung in einem Listenformat Ihres gesamten Verlaufs nach Tag dieser bestimmten Metrik angezeigt.

NL Selecteer de statistiek waarover u meer informatie wilt zien op het tabblad Vandaag, zoals stappen. Hiermee wordt een samenvatting in lijstindeling weergegeven van uw hele geschiedenis per dag van die specifieke statistiek.

alemão holandês
registerkarte tabblad
informationen informatie
zusammenfassung samenvatting
heute vandaag
möchten wilt
in in
gesamten hele
angezeigt weergegeven
weitere meer
wird wordt
ihres uw
auf op

DE Wählen Sie auf der Registerkarte Heute die Metrik aus, zu der Sie weitere Informationen anzeigen möchten, z. B. Schritte. Dadurch wird eine Zusammenfassung in einem Listenformat Ihres gesamten Verlaufs nach Tag dieser bestimmten Metrik angezeigt.

NL Selecteer de statistiek waarover u meer informatie wilt zien op het tabblad Vandaag, zoals stappen. Hiermee wordt een samenvatting in lijstindeling weergegeven van uw hele geschiedenis per dag van die specifieke statistiek.

alemão holandês
registerkarte tabblad
informationen informatie
zusammenfassung samenvatting
heute vandaag
möchten wilt
in in
gesamten hele
angezeigt weergegeven
weitere meer
wird wordt
ihres uw
auf op

DE Wissen Sie immer, wo sich Ihre Fahrzeuge befinden. Zeichnen Sie Zeit, Fahrleistung und Standort jedes Ihrer Fahrzeuge im Fuhrpark als Verlaufs­daten und in Echtzeit auf.

NL Weet altijd waar uw voertuigen zich bevinden. Registreer de tijd, het aantal gereden kilometers en de locatie van elk van uw voertuigen chrono­lo­gisch en in realtime.

alemão holandês
fahrzeuge voertuigen
standort locatie
echtzeit realtime
immer altijd
zeit tijd
jedes elk
in in
und en
wo waar
ihrer uw
als
sie de

DE Erstellen Sie spezialisierte Berichte, indem Sie Spalten und Filter verwenden, die Ihre gewünschten Daten anzeigen. Darin enthalten sind auch unbegrenzter Verlaufs- und Berichtsspeicher.

NL Concentreer u op rapporten door de kolomkoppen te kiezen en te filteren om alleen te zien wat u nodig hebt. Onbeperkte gebeurtenisgeschiedenis en rapportage-opslag zijn inbegrepen.

DE Dieser Verlaufs­report hilft Ihnen zu erfassen, wann, wo und wie lange Ihre Elektro­fahr­zeuge zum Laden angeschlossen waren. So können Sie nachvoll­ziehen, wie der aktuelle Ladezustand Ihrer Elektro­fahr­zeuge zustande gekommen ist.

NL Dit histo­rie­rapport vertelt u precies wanneer, waar en hoe lang uw elektrische voertuigen hebben opgeladen. Hierdoor krijgt u inzicht in het huidige laadniveau van uw elektro­nische voertuigen.

alemão holandês
report rapport
lange lang
elektro elektrische
und en
wo waar
aktuelle huidige
ihrer uw
ihnen u
wie hoe
zum in

DE Sie können auch nach Datumsbereich, einschließlich des gesamten Verlaufs, auswählen und diese Aufzeichnungen dann löschen.

NL U kunt ook selecteren op datumbereik, inclusief de hele geschiedenis, en die opnamen vervolgens verwijderen.

alemão holandês
gesamten hele
auswählen selecteren
aufzeichnungen opnamen
löschen verwijderen
einschließlich inclusief
und en
auch ook
dann vervolgens
sie de
können kunt

DE Sie können die Website-Vorlage entwerfen und die Seite "Meet the Team", das Verlaufs-Webdesign und die Video-Plugins hinzufügen, um eine leistungsstarke Website zu erstellen

NL U kunt de websitesjabloon ontwerpen en de "Meet the Team" -pagina, verloopwebontwerp en video-plug-ins toevoegen om een krachtige website te maken

alemão holandês
team team
hinzufügen toevoegen
leistungsstarke krachtige
seite pagina
website website
und en
zu om
können kunt

DE Dieser Verlaufs­report hilft Ihnen zu erfassen, wann, wo und wie lange Ihre Elektro­fahr­zeuge zum Laden angeschlossen waren. So können Sie nachvoll­ziehen, wie der aktuelle Ladezustand Ihrer Elektro­fahr­zeuge zustande gekommen ist.

NL Dit histo­rie­rapport vertelt u precies wanneer, waar en hoe lang uw elektrische voertuigen hebben opgeladen. Hierdoor krijgt u inzicht in het huidige laadniveau van uw elektro­nische voertuigen.

alemão holandês
report rapport
lange lang
elektro elektrische
und en
wo waar
aktuelle huidige
ihrer uw
ihnen u
wie hoe
zum in

DE Sie können auch nach Datumsbereich, einschließlich des gesamten Verlaufs, auswählen und diese Aufzeichnungen dann löschen.

NL U kunt ook selecteren op datumbereik, inclusief de hele geschiedenis, en die opnamen vervolgens verwijderen.

alemão holandês
gesamten hele
auswählen selecteren
aufzeichnungen opnamen
löschen verwijderen
einschließlich inclusief
und en
auch ook
dann vervolgens
sie de
können kunt

DE Wenn Ihre Sicherungskopie vor dem Löschen des Verlaufs auf einem iPhone, iPad oder einem Mac mit demselben iCloud-Konto erstellt wurde, können Sie alle gelöschten Daten anzeigen. Ordentlich, nicht wahr? ????

NL Als uw back-up dateert van vóór de verwijdering van de geschiedenis op een iPhone, iPad - of op een Mac die hetzelfde iCloud-account deelt - kunt u alle verwijderde gegevens zien. Netjes, he? ????

alemão holandês
sicherungskopie back-up
löschen verwijdering
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
icloud-konto icloud
gelöschten verwijderde
daten gegevens
ordentlich netjes
oder of
alle alle
demselben een
können kunt
wenn als
ihre uw
wurde die
dem de
mit op

DE Die Fuhrpar­k­op­ti­mierung basiert auf Verlaufs- und Echtzeit­daten, die Ihnen den nötigen Einblick in Ihr Unternehmen verschaffen, sodass Sie schneller bessere Entschei­dungen treffen können

NL Met wagen­par­kop­ti­ma­li­satie profiteert u optimaal van historische en realtime gegevens, zodat u meer inzicht krijgt in uw bedrijf en sneller betere beslis­singen kunt nemen

alemão holandês
ti ti
unternehmen bedrijf
schneller sneller
echtzeit realtime
daten gegevens
in in
und en
einblick inzicht
können kunt
bessere betere
ihnen u

DE Während des gesamten Verlaufs der Food Tour Bled werden Sie so viel essen, dass es einer einzigen Mahlzeit entsprechen würde.

NL Tijdens de gehele Food Tour Bled zult u genoeg voedsel eten dat gelijk staat aan een enkele maaltijd.

alemão holandês
tour tour
mahlzeit maaltijd
essen eten
während tijdens
der de
viel een
dass dat

DE Entfernen von Website-Daten unter Beibehaltung des Verlaufs

NL Websitegegevens verwijderen met behoud van geschiedenis

alemão holandês
entfernen verwijderen
von van
unter met

DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?

NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?

alemão holandês
viele veel
sodass met
projekt project
wie hoe
besteht is
seit het
ganze een
während tijdens

DE Entfernen von Website-Daten unter Beibehaltung des Verlaufs

NL Websitegegevens verwijderen met behoud van geschiedenis

alemão holandês
entfernen verwijderen
von van
unter met

DE Im Zusammenarbeitsmodell von Git hat jeder Entwickler eine eigene Kopie des Repositorys zur Verfügung, inklusive eines eigenen lokalen Verlaufs und einer eigenen lokalen Branch-Struktur

NL Het samenwerkingsmodel van Git geeft ontwikkelaars hun eigen kopie van de repository, compleet met hun eigen lokale geschiedenis en branchstructuur

alemão holandês
git git
entwickler ontwikkelaars
kopie kopie
repositorys repository
lokalen lokale
und en
inklusive met
eines de
von van

DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?

NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?

alemão holandês
viele veel
sodass met
projekt project
wie hoe
besteht is
seit het
ganze een
während tijdens

DE Fahrzeu­g­or­tungs­lö­sungen stellen Echtzeit- und Verlaufs­daten zu Pkw, Trans­portern und Lkw im Fuhrpark eines Unter­nehmens bereit

NL Voertuig­volg­sys­temen leveren realtime en historische locaties van de auto's, bestel­wagens of vracht­wagens in het wagenpark van een bedrijf

alemão holandês
echtzeit realtime
und en
eines de
unter in

DE oder Verlaufs-Bild-URL angeben:

NL of specificeer de URL van de gradient afbeelding:

DE Verlinken, speichern oder teilen des aktuellen Verlaufs mit seinem Permalink.

NL Link naar, sla op of deel de huidige gradient met behulp van zijn permalink.

DE Verlaufs-Permalinks zum Senden und Teilen

NL Verloop permalinks voor verzenden en delen

DE Das 'Vorschau'-Panel ermöglicht die Vorschau des aktuellen Verlaufs als vertikalen oder horizontalen Verlauf und zeigt schnell, wie der Fallback-Verlauf in IE aussehen wird.

NL Het 'Preview' paneel maakt het mogelijk om het huidige verloop als een verticaal of horizontaal verloop te bekijken, en stelt je ook in staat om snel te bekijken hoe het fallback verloop voor Internet Explorer eruit zal zien in IE.

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Seien Sie kein Fremder: Wenden Sie sich mit der E-Mail-Adresse unten auf dieser Seite an das Support-Team und teilen Sie ihm mit, was Sie versucht haben und wie Sie vorgegangen sind.

NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.

alemão holandês
e-mail-adresse mailadres
seite pagina
versucht geprobeerd
und en
was wat
ihm je
auf verder
dieser deze
wie hoe

DE Überprüfen Sie Rechtschreibfehler. Finden Sie leicht Synonyme und Antonyme, übersetzen Sie automatisch einen ausgewählten Absatz und wenden Sie verschiedene Effekte auf Ihre Bilder an, indem Sie zahlreiche Plugins verwenden.

NL Controleer spelfouten. Vind eenvoudig synoniemen en antoniemen van de wereld, vertaal automatisch een gekozen alinea, pas verschillende effecten toe op uw afbeeldingen met een set plugins.

alemão holandês
finden vind
automatisch automatisch
ausgewählten gekozen
absatz alinea
effekte effecten
bilder afbeeldingen
plugins plugins
leicht eenvoudig
und en
ihre uw
an op
indem met
sie de

DE Öffnen Sie nach dem Herunterladen die App und geben Sie die Adresse für die APK-Datei Ihres VPN-Anbieters ein. Wenn Sie es auf der Webseite nicht finden können, wenden Sie sich an die Kundendienstabteilung und fragen Sie nach dem direkten Link.

NL Eenmaal gedownload, open je de app en typ je het adres voor het APK-bestand van je VPN-provider. Als u het niet op de webpagina kunt vinden, neem dan contact op met de klantenservice en vraag om de directe link.

alemão holandês
herunterladen gedownload
direkten directe
adresse adres
webseite webpagina
finden vinden
link link
und en
app app
können kunt
für voor
wenn als
an op
nicht niet
fragen je

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Seien Sie kein Fremder: Wenden Sie sich mit der E-Mail-Adresse unten auf dieser Seite an das Support-Team und teilen Sie ihm mit, was Sie versucht haben und wie Sie vorgegangen sind.

NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.

alemão holandês
e-mail-adresse mailadres
seite pagina
versucht geprobeerd
und en
was wat
ihm je
auf verder
dieser deze
wie hoe

DE Wenn Sie sich die Zeit nehmen, Ihre Abbruchstrategien aufzufrischen, zeigen Sie Ihren Kunden, dass Sie zuhören und ihnen Beachtung schenken. Wenden Sie die oben genannten Strategien an und Sie werden auch ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

NL Als je de tijd neemt om je verlatingsstrategieën een opfrisbeurt te geven, laat je je klanten zien dat je luistert en oplet. Pas de bovenstaande strategieën toe en je zult ook hun aandacht trekken.

alemão holandês
kunden klanten
aufmerksamkeit aandacht
ziehen trekken
zeit tijd
strategien strategieën
und en
an toe
zeigen geven
auch ook
wenn als
dass dat
ihnen de
werden een
auf bovenstaande

DE Seien Sie darauf gefasst, dass Sie unterwegs auf technische Probleme stoßen werden, und wissen Sie, an wen Sie sich wenden können, wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen.

NL Wees voorbereid op technische problemen onderweg, en weet met wie u contact moet opnemen als u extra hulp nodig hebt.

alemão holandês
unterwegs onderweg
technische technische
zusätzliche extra
hilfe hulp
und en
probleme problemen
wissen weet
werden wees
wenn als
benötigen hebt

DE Verbessern Sie die Funktionalität der Editoren mit gebrauchsfertigen Plugins. Entwickeln Sie Ihre eigene App, um notwendige Features zu ergänzen oder wenden Sie sich an unser Team. Besuchen Sie unser App-Verzeichnis.

NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.

alemão holandês
verbessern verbeter
plugins plug-ins
ergänzen voegen
app app
funktionalität functionaliteit
features functies
zu om
oder of
an toe
ihre uw
der de

DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.

NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.

alemão holandês
credits krediet
kundendienst klantenservice
und en
rückerstattung terug
kaufen koopt
verwendet met
wenden wilt
innerhalb binnen
wenn als
eine slechts

DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...

NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...

alemão holandês
regel regel
ausserhalb buiten
kosten kosten
in in
oder of
an op
müssen moet
nächsten een
tragen heeft

DE Wenn dies Sie waren und Sie nicht auf das E-Mail-Konto zugreifen können, das sie verwendet haben, wenden Sie sich an unser Support-Team und wir helfen Ihnen weiter.

NL Als jij dit was en je hebt geen toegang tot het e-mailaccount dat ze hebben gebruikt, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam en we zullen je helpen.

alemão holandês
helfen helpen
und en
wir we
ihnen je
wenn als
dies dit
zugreifen toegang tot
verwendet gebruikt
an op
sie jij
waren was
können zullen
haben hebben
unser ons

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass andere Empfänger außerhalb von Webfleet Solutions Ihre Infor­ma­tionen nicht zu dem Zweck verwenden, zu dem Sie sie zur Verfügung gestellt haben, wenden Sie sich bitte an diese anderen Empfänger.

NL Als u vermoedt dat andere ontvangers buiten Webfleet Solutions uw informatie niet gebruiken voor het doel waarvoor u deze aan hen heeft verstrekt, neemt u contact op met deze andere ontvangers.

alemão holandês
empfänger ontvangers
zweck doel
solutions solutions
verwenden gebruiken
dass dat
webfleet webfleet
nicht niet
ihre uw
an op
der het
außerhalb buiten
zu met
diese deze
sie u
anderen andere

Mostrando 50 de 50 traduções