Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jeweiligen händler wenden" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeweiligen händler wenden" de alemão para holandês

Traduções de jeweiligen händler wenden

"jeweiligen händler wenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

jeweiligen aan aantal alle alleen behoeften bepaald bepaalde bij dan dat de deze die door door de een eenvoudig elk elke en gaan gegevens hebben hebt heeft het hoe hun in in de informatie is je jouw klant kunnen maken meer meerdere met moet na naar niet of om onder ons op op de over privacy site specifieke te team tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer website welke wij ze zelf zich zien zijn zoals zodat
händler brokers dealer dealers handelaar handelaren makelaars maken merchant producten retailer retailers verkopen verkopers winkel winkels
wenden aan aanvragen account als altijd apparaat bedrijf bij contact opnemen dan dat de die door een en gebruik gebruiken gebruikers gegevens hebben heeft helpen hoe hun in in de is jouw klanten klantenservice krijgen maar maken media meer met moet naar nog nu of om ondersteuning online ons ook op op de over persoonsgegevens problemen software support te team toe tot u uit van van de verzoek indienen via vinden voor voor de vragen wanneer wat website wilt ze zijn

Tradução de alemão para holandês de jeweiligen händler wenden

alemão
holandês

DE Um eine Anfrage zu Ihren personenbezogenen Daten zu stellen, müssen Sie sich direkt an den jeweiligen Händler wenden

NL Als je een verzoek hebt over je persoonsgegevens, moet je daarover rechtstreeks contact opnemen met de betreffende merchant

alemão holandês
anfrage verzoek
direkt rechtstreeks
händler merchant
wenden persoonsgegevens
müssen moet
an betreffende
personenbezogenen de
ihren je

DE Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien deren jeweiligen Betreiber.

NL Bij het oproepen van de respectieve netwerken en platforms zijn de voorwaarden en richtlijnen voor gegevensverwerking van hun respectieve exploitanten van toepassing.

alemão holandês
netzwerke netwerken
plattformen platforms
geschäftsbedingungen voorwaarden
und en
beim voor
der de
gelten van toepassing

DE Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien deren jeweiligen Betreiber.

NL Bij het oproepen van de respectieve netwerken en platforms zijn de voorwaarden en richtlijnen voor gegevensverwerking van hun respectieve exploitanten van toepassing.

alemão holandês
netzwerke netwerken
plattformen platforms
geschäftsbedingungen voorwaarden
und en
beim voor
der de
gelten van toepassing

DE Vor der Nutzung der Anderen Websites solltest du die jeweiligen Nutzungsbedingungen, Datenschutzbestimmungen und andere Regeln durchlesen, die für die jeweiligen Websites gelten

NL Voordat u Andere Websites gebruikt dient u de afzonderlijke gebruiksvoorwaarden, privacybeleid en andere regels die daarop geplaatst zijn te raadplegen

alemão holandês
nutzung gebruikt
websites websites
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
datenschutzbestimmungen privacybeleid
regeln regels
und en
vor te
der de
anderen andere

DE Online-Rücksendungen sind derzeit nur für Produkte möglich, die direkt bei Bose gekauft wurden. Wenn Sie Ihr Produkt in einem Bose Store oder bei einem anderen Händler gekauft haben, geben Sie es bitte im jeweiligen Geschäft zurück.

NL Momenteel accepteren we alleen online retourneringen voor producten die rechtstreeks bij Bose zijn gekocht. Als je je product bij een Bose-winkel of een andere winkel hebt gekocht, breng je het terug naar die winkel.

alemão holandês
derzeit momenteel
gekauft gekocht
online online
nur alleen
direkt rechtstreeks
ihr je
in bij
produkt product
wenn als
oder of
geschäft winkel
zurück terug
produkte producten
bitte een
für voor
anderen andere
es het
haben hebt

DE Dem Nutzer steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei man sich zur Ausübung dieses Rechts an den jeweiligen Plug-in-Anbieter wenden muss.

NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van deze gebruikersprofielen, waarbij men contact moet opnemen met de respectieve plug-inprovider om dit recht uit te oefenen.

alemão holandês
nutzer gebruiker
ausübung oefenen
zu om
wobei waarbij
zur te
gegen van
aus uit

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.

alemão holandês
entscheiden kiezen
zu om
können kunnen
keine geen
wir we
die ervoor

DE Wir arbeiten auch mit Unternehmen zusammen, die uns Daten über Händler oder potenzielle Händler zur Verfügung stellen (zum Beispiel zum Schutz vor Betrug oder wenn wir eine Veranstaltung sponsern).

NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.

alemão holandês
schutz beschermen
betrug fraude
veranstaltung evenement
unternehmen bedrijven
daten informatie
arbeiten werken
beispiel bijvoorbeeld
zusammen met
oder of
die die
wir we
auch ook
wenn wanneer
uns ons
vor om

DE Außer dem unbestreitbaren Vorteil für die Händler ist die Möglichkeit, iDEAL als Zahlungsoption anzubieten, für Händler mit Kunden in den Niederlanden fast zu einer Notwendigkeit geworden

NL Naast het bieden van gemoedsrust aan de handelaren is het accepteren van iDEAL als betaaloptie voor iedere handelaar met klanten in Nederland bijna een noodzaak geworden

alemão holandês
kunden klanten
niederlanden nederland
notwendigkeit noodzaak
geworden geworden
ideal ideal
in in
fast bijna
für voor
händler handelaren
möglichkeit bieden
ist is
als

DE So ist die ECN Broker bietet eine nicht-Dealing-Desk-Umgebung, die den Händler Handel gegen andere Händler und den Banken erlaubt, und nicht der Makler selbst.

NL Dus de ECN makelaardij zorgt voor een non-dealing desk omgeving die de handelaar handel tegen andere handelaars en de banken, en niet de makelaar zelf toestaat.

alemão holandês
händler handelaar
handel handel
andere andere
banken banken
erlaubt toestaat
desk desk
umgebung omgeving
und en
broker makelaar
nicht niet

DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
händler handelaar
handel handel
größe grootte
verliert verliest
verloren kwijt
in in
würde zou
und en
erste een
verpflichtet verplicht

DE Händler in der Regel nicht wollen, Lieferung der eigentlichen Ware zu nehmen, und so diese Produkte ermöglichen einen Händler auf dem Preis von Mais zu spekulieren, ohne physisch die Ware zu besitzen.

NL Traders meestal niet willen levering van de werkelijke commodity te nemen, en dus deze producten een handelaar toe om te speculeren op de prijs van maïs zonder fysiek eigenaar van de goederen.

alemão holandês
händler handelaar
lieferung levering
preis prijs
physisch fysiek
in der regel meestal
zu om
und en
wollen willen
ohne zonder
in toe
auf op
nicht niet

DE Für Händler, die die MT4 Plattform nicht benötigen, warum Händler unter CMC Markets bevorzugen.

NL Voor handelaren die niet de MT4 platform nodig hebben, waarom handelaren bij voorkeur CMC Markets hieronder.

alemão holandês
händler handelaren
plattform platform
bevorzugen voorkeur
für voor
benötigen nodig
die de
nicht niet
warum waarom

DE Einige Broker auch argumentieren, dass für Händler der zusätzlichen Zahlungen Verpflichtung Entsorgung zu riskanter Handelsverhalten führen kann, da der Händler für Lager, das volle Ausmaß der Verluste nicht verantwortlich ist.

NL Sommige makelaars beweren ook dat het verwijderen van de verplichting extra betalingen voor handelaren kunnen leiden tot meer risicovolle trading gedrag, als de handelaar is niet verantwoordelijk voor het dragen van de volledige omvang van de verliezen.

alemão holandês
zahlungen betalingen
verpflichtung verplichting
führen leiden
volle volledige
ausmaß omvang
verluste verliezen
verantwortlich verantwoordelijk
broker makelaars
für voor
auch ook
händler handelaren
ist is
der de
dass dat
zusätzlichen meer
nicht niet

DE E-Händler müssen sich vergewissern, dass Ihr Shop den Endkunden alle Rechte in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einräumt. In diesem Zusammenhang müssen E-Händler ihren Kunden Folgendes ermöglichen:

NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:

alemão holandês
shop winkel
endkunden eindklanten
rechte rechten
verarbeitung verwerking
kunden klanten
daten geeft
bezug betrekking
personenbezogenen de
dass dat

DE So ist die ECN Broker bietet eine nicht-Dealing-Desk-Umgebung, die den Händler Handel gegen andere Händler und den Banken erlaubt, und nicht der Makler selbst.

NL Dus de ECN makelaardij zorgt voor een non-dealing desk omgeving die de handelaar handel tegen andere handelaars en de banken, en niet de makelaar zelf toestaat.

alemão holandês
händler handelaar
handel handel
andere andere
banken banken
erlaubt toestaat
desk desk
umgebung omgeving
und en
broker makelaar
nicht niet

DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
händler handelaar
handel handel
größe grootte
verliert verliest
verloren kwijt
in in
würde zou
und en
erste een
verpflichtet verplicht

DE E-Händler müssen sich vergewissern, dass Ihr Shop den Endkunden alle Rechte in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einräumt. In diesem Zusammenhang müssen E-Händler ihren Kunden Folgendes ermöglichen:

NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:

alemão holandês
shop winkel
endkunden eindklanten
rechte rechten
verarbeitung verwerking
kunden klanten
daten geeft
bezug betrekking
personenbezogenen de
dass dat

DE Suchen Sie einen Rescuewear-Händler in Ihrer Nähe? Oder möchten Sie ein Händler werden? Bitte kontaktieren Sie uns.

NL Zoekt u een Rescuewear dealer bij u in de buurt? Of wilt u zelf graag dealer worden? Neem dan contact met ons op.

alemão holandês
suchen zoekt
händler dealer
möchten wilt
nähe in de buurt
oder of
kontaktieren contact
in in
werden worden
uns ons
bitte een

DE Suchen Sie einen Rescuewear-Händler? Oder wollen Sie selbst Händler werden? Vielleicht haben Sie eine Frage an uns. Oder eine Idee? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

NL Zoekt u een Rescuewear dealer? Of wilt u zelf dealer worden? Misschien heeft u een vraag voor ons. Of een idee? Aarzel niet om contact met ons op te nemen.

alemão holandês
suchen zoekt
händler dealer
frage vraag
idee idee
zögern aarzel
kontaktieren contact
vielleicht misschien
wollen wilt
an op
oder of
zu om
nicht niet
sie u
werden worden
selbst zelf
uns ons

DE Wenn ein Online-Auktionshaus erfährt, dass ein Händler die Gutgläubigkeit der Kunden auszunützen versucht, wird es normalerweise nicht mehr zulassen, dass dieser Händler seine Produkte über die Auktionssite vertreibt

NL Normaal gesproken moet een veilingsite die op de hoogte is van verkopers die goedwillende consumenten in de luren leggen, proberen te voorkomen dat de verkoper nog langer producten kan aanbieden via de site

alemão holandês
händler verkopers
versucht proberen
kunden consumenten
online site
mehr langer
normalerweise normaal
zulassen kan
dass dat

DE Man spricht von Graumarkt-Piraterie, wenn nicht autorisierte Händler Software zu ungewöhnlich niedrigen Preisen verkaufen und damit die autorisierten/rechtmäßigen Händler unterbieten

NL Piraterij op de grijze markt vindt plaats als niet-bevoegde leveranciers software verkopen tegen opvallend lage prijzen, en daarmee de markt verpesten voor erkende/legitieme leveranciers

alemão holandês
software software
niedrigen lage
preisen prijzen
verkaufen verkopen
und en
nicht niet
wenn als
die de
zu tegen

DE Diese Sparte ist ständig in Bewegung. Stationäre Händler steigen in den Online-Handel ein und Online-Händler eröffnen stationäre Geschäfte.

NL Er is veel beweging bij fysieke retailers die naar digitaal en digitale retailers die naar fysieke winkels gaan.

alemão holandês
bewegung beweging
in bij
und en
geschäfte winkels
ist is
händler retailers
online digitaal

DE (*) Bitte wenden Sie sich an Ihren BH Bikes-Händler, um die Verfügbarkeit zu bestätigen

NL (*) Neem contact op met je BH Bikes retailer om de beschikbaarheid te bevestigen

alemão holandês
verfügbarkeit beschikbaarheid
händler retailer
an op
zu om

DE Werden Sie Händler und erhalten Sie uneingeschränkten Zugriff auf unseren Dropshipment-Service. Falls Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich an uns.

NL Word leverancier en krijg volledige toegang tot onze dropshipping-service. Of neem contact met ons op als u nog vragen hebt.

alemão holandês
werden word
und en
falls of
noch nog
zugriff toegang tot
haben krijg
sie u
wenden vragen
an op

DE Der Transparenzbericht bezieht sich auf den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember des jeweiligen Jahres.

NL De periode voor het transparantierapport is van 1 januari tot en met 31 december voor het toepasselijke jaar

alemão holandês
transparenzbericht transparantierapport
zeitraum periode
januar januari
dezember december
jahres jaar
bis tot

DE In allen diesen Situationen kannst du mit zielgruppenspezifischen Seiten den Zugriff und die Berechtigungen flexibel an die Anforderungen der jeweiligen Benutzer anpassen.

NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.

alemão holandês
flexibel flexibel
benutzer gebruikers
zugriff toegang
und en
berechtigungen rechten

DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:

NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:

alemão holandês
mitglied lid
umfangreichen uitgebreide
sorgfältig zorgvuldig
spezialist specialist
markt markten
ausgewählt geselecteerd
kunden klanten
echten echte
in in
jedes elk
wurde is
als

DE Wenn Sie eine der Websites von Shopify besuchen oder den Shopify Support kontaktieren, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel, um Ihnen den jeweiligen von Ihnen verwendeten Service zur Verfügung zu stellen

NL Als je een van de websites van Shopify bezoekt of contact opneemt met het ondersteuningsteam van Shopify, gebruiken we je persoonsgegevens algemeen gesproken om je de specifieke dienst die je gebruikt, te kunnen aanbieden

alemão holandês
kontaktieren contact
in der regel algemeen
websites websites
shopify shopify
zu om
oder of
verwenden gebruiken
wir we
wenn als
personenbezogenen de
service die
zur te

DE Die Trainer sind allesamt qualifiziert und auf ihrem jeweiligen Gebiet ausgebildet

NL De instructeurs hebben een professionele training gevolgd voor de activiteiten die ze aanleren

DE Bauen Sie verweisende Artikel auf den jeweiligen Seiten ein, um mit wenigen Klicks auf die relevanten Informationen zuzugreifen.

NL Bouw wiki-achtige kennisbank om zowel klanten als uw ondersteunend personeel te onboarden

alemão holandês
bauen bouw
den te
seiten om
die zowel
sie uw

DE Die Zahl zeigt den jeweiligen Einfluss, die eine Website, Subdomain oder Root-Domain auf das jeweilige Thema oder die Kategorie hat.

NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.

alemão holandês
zeigt toont
einfluss invloed
subdomain subdomein
kategorie categorie
thema onderwerp
website webpagina
oder of
zahl een
den de

DE Für jeden Abonnementplan besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

alemão holandês
backlinks backlinks
abonnements abonnement
zeitraum periode
heruntergeladen gedownload
in in
für voor
oder of
besteht een
gesamtanzahl totale
der van
die aantal
werden worden

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt. Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.

alemão holandês
entwickelte geavanceerd
search search
explorer explorer
suchmaschine zoekmachine
zeigt zien
mehr meer
alle alle
unsere onze
genau precies
an op
warum waarom

DE Es war eine traditionelle, traditionelle Veranstaltung, bei der die Meister der jeweiligen Gilde der Stadt anwesend waren, und ein Schrei, der jede Person ankündigte, als sie eintraten.

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

alemão holandês
traditionelle traditionele
meister meesters
anwesend aanwezig
und en
person persoon
war was
als
der de
ein een

DE Wenn du benutzerdefinierte Podcast-Kanäle oder Kategorie-Podcasts verwendest, findest du diese Feed-URLs nach der Aktivierung unter den jeweiligen Einstellungen.

NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.

alemão holandês
benutzerdefinierte aangepaste
findest vindt
einstellungen instellingen
verwendest gebruikt
unter onder
oder of
diese deze
wenn als
du hebt

DE Automatische Erstellung individueller Layoutvorlagen basierend auf dem jeweiligen Buchformat und der Seitenanzahl

NL Automatische sjabloonaanmaak op maat, op basis van het formaat en het aantal pagina’s van je boek.

alemão holandês
automatische automatische
basierend basis
und en
auf op

DE Benutzer scannen einfach Cronto®-Codes mit ihren Mobilgeräten ein. Nur für das Konto des jeweiligen Benutzers registrierte Geräte können die Transaktionsdetails für die Verifizierung von Transaktionen entschlüsseln und anzeigen.

NL De gebruiker hoeft alleen de Cronto®-code te scannen met zijn mobiele apparaat. Alleen apparaten die bij het account van die gebruiker zijn geregistreerd kunnen de transactiegegevens decoderen en weergeven voor transactieverificatie.

alemão holandês
scannen scannen
registrierte geregistreerd
anzeigen weergeven
konto account
geräte apparaten
und en
benutzer gebruiker
für voor
können kunnen
nur alleen
von van

DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

alemão holandês
hinzufügen toevoegen
gewünschte gewenste
keine geen
auf op
ihrer uw
wählen kies
artikel artikel
können kunt
zeit momenteel

DE Durch seinen breiten Funktionsumfang und seine Flexibilität lässt sich Teta ERP individuell an die Bedürfnisse der jeweiligen Organisation anpassen.

NL Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.

alemão holandês
breiten brede
flexibilität flexibiliteit
erp erp
bedürfnisse behoeften
organisation organisatie
und en
individuell individueel
seinen het
an aan
der de

DE Nutzen Sie Kundendaten, um umfassende interaktive Konversationen zu erstellen, die auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden zugeschnitten sind.

NL Zet klantgegevens in om waardevolle, interactieve gesprekken te voeren, afgestemd op de behoeften van de klant.

alemão holandês
kundendaten klantgegevens
interaktive interactieve
konversationen gesprekken
bedürfnisse behoeften
kunden klant
zu om
um zet
auf op

DE Abhängig von der jeweiligen Zone kommen zusätzliche Sicherheitsüberwachungs- und Zugangskontrollen zum Einsatz

NL Afhankelijk van de zone zijn er aanvullende bewaking en toegangscontroles van kracht

alemão holandês
zone zone
zusätzliche aanvullende
und en
abhängig afhankelijk van
der de
von van

DE Wenn sich jemand von einem neuen Gerät aus anmeldet, wird dieses zur Geräteliste im jeweiligen Benutzerprofil hinzugefügt

NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon

alemão holandês
hinzugefügt toegevoegd
neuen nieuw
gerät apparaat
wird wordt
jemand een
von van

DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

alemão holandês
wieder nieuw
wachstum groei
inhalten content
potenzielle potentiële
kunden klanten
finden vinden
oder of
website website
anpassen aanpassen
wenn als
von van

DE Über die Hälfte der Nutzer kauft nur dann, wenn die Website Inhalte in der jeweiligen Muttersprache anbietet.

NL Meer dan de helft van de klanten koopt enkel op websites met content in hun moedertaal

alemão holandês
nutzer klanten
kauft koopt
inhalte content
website websites
in in
hälfte helft
der de

DE Erfolg durch Trainings in der jeweiligen Teamsprache

NL Zorg ervoor dat jouw internationale teams opleiding krijgen in een taal die ze begrijpen

alemão holandês
in in
der dat

DE Wir stellen sicher, dass alles auf den jeweiligen Markt zugeschnitten ist, die jeweilige Sprache und Kultur richtig bedient und dabei auch lokale Trends im Auge behält.

NL Bovendien zorgen wij er steeds voor dat de strategie marktspecifiek is en rekening houdt met lokale talen, culturen en trends.

alemão holandês
lokale lokale
trends trends
behält houdt
kultur culturen
und en
ist is
auch bovendien
sicher zorgen
dass dat
den de

DE Die meisten unserer Kunden haben Schwierigkeiten damit, die richtigen Keywords für die jeweiligen Märkte zu finden

NL Wij worden vaak benaderd door klanten omdat zij er niet in slagen de juiste sleutelwoorden te vinden voor al die verschillende markten

alemão holandês
kunden klanten
richtigen juiste
märkte markten
finden vinden
für voor
meisten de

DE Unsere Marketing-Spezialisten helfen ihnen, indem sie nicht einfach die verwendeten Keywords übersetzen, sondern eine eigene Keyword-Recherche in der jeweiligen Zielsprache durchführen.

NL In plaats van jouw Engelse sleutelwoorden gewoon te vertalen, gaan onze marketingspecialisten op zoek naar mogelijkheden en voeren een sleutelwoordonderzoek uit, net zoals jij hebt gedaan voor jouw Engelse campagnes.

alemão holandês
durchführen voeren
marketing campagnes
in in
sondern
unsere onze
übersetzen vertalen
indem te
sie jij
der en

DE Eine validierte Lösung, die die jeweiligen regulatorischen Anforderungen immer unterstützt

NL Ondersteun regelgevingsvereisten via een gevalideerde oplossing 

alemão holandês
lösung oplossing
unterstützt ondersteun
eine een

Mostrando 50 de 50 traduções