Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "welches sind gut" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welches sind gut" de alemão para holandês

Traduções de welches sind gut

"welches sind gut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

welches - aan af al alle alleen als andere bent biedt bij dan dat dat is de deze die dit doen door door de dus een eerste elk elke en er er is er zijn gaat gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets in in de is is het je je hebt je moet jij jouw kan kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met mijn moet na naar niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de opties over plaats pro samen staat te team toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de waar waarvan wat wat voor we we hebben website welk welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zodat zonder zullen
sind - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje beide ben ben je bent beschikbaar beter bieden bij bijvoorbeeld blijven daarom dag dan dat de deel degenen deze die dingen dit doen doet door dus echt echter een een paar eerste elk elke en enige enkele er er zijn erg ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geven geweldig gewoon goed gratis hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hetzelfde hier hoe hoewel hoger hun iets ik in in de informatie inhoud is is het je je kunt kan klaar komen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina pro producten sommige staan steeds te terwijl tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verkrijgbaar verschillende via vinden volledig voor voor de waar waarin wanneer want wat we we hebben we kunnen we zijn welke werken weten wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zijn niet zitten zo zoals zodat zonder zullen één
gut aan aantal al alle alleen andere best beste beter bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een eerste elk en erg gaan gebruiken geen gemaakt genoeg geschikt geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote heb hebben hebt heeft heel het het beste het is hij hoe hun iets in in de inhoud is je jouw kan krijgen kun kunnen kwaliteit leuk maakt maar maken meer meer dan met moeten mooi naar net niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de over paar plaats prijs prima redelijk staat te tijd toe tot twee u uit uitstekende uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer waren was wat we we hebben werken weten wij worden ze zeer zeker zich zien zij zijn zoals zodat zullen één

Tradução de alemão para holandês de welches sind gut

alemão
holandês

DE Je nachdem, welches Instrument er spielt, welches Genre er spielen, wie viel er spielt und auf welcher Plattform er sich befindet, entscheiden die Marketingspezialisten von Fender über die Art der Botschaften, die sie ihm senden.

NL Op basis van welk instrument ze spelen, welk genre ze spelen, hoeveel ze spelen en op welk platform ze zich bevinden, nemen de marketeers van Fender beslissingen over de soorten berichten die ze moeten verzenden.

alemão holandês
instrument instrument
genre genre
art soorten
plattform platform
botschaften berichten
und en
spielen spelen
auf op
senden verzenden
über van
der de

DE So sehen Sie auf einen Blick, welches Asset an welches Fahrzeug gekoppelt ist.

NL U kunt eenvoudig identi­fi­ceren welk bedrijfs­middel aan welk voertuig is gekoppeld.

alemão holandês
einen eenvoudig
gekoppelt gekoppeld
sie u
an aan
fahrzeug voertuig
ist is

DE So vergleicht sich das Google Pixel 6 mit dem Google Pixel 6 Pro , damit Sie herausfinden können, welches das richtige für Sie ist und welches Sie kaufen sollten.

NL Hier is hoe de Google Pixel 6 zich verhoudt tot de Google Pixel 6 Pro om u te helpen bepalen welke de juiste is voor u en welke u moet kopen.

alemão holandês
google google
pixel pixel
herausfinden bepalen
richtige juiste
kaufen kopen
sollten moet
und en
pro pro
für voor
dem de
damit om
ist is

DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

alemão holandês
format formaat
wählen kiezen
tool tool
zu om
für voor
was wat
ein een
ich ik
ist is

DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

alemão holandês
format formaat
wählen kiezen
tool tool
zu om
für voor
was wat
ein een
ich ik
ist is

DE So sehen Sie auf einen Blick, welches Asset an welches Fahrzeug gekoppelt ist.

NL U kunt eenvoudig identi­fi­ceren welk bedrijfs­middel aan welk voertuig is gekoppeld.

alemão holandês
einen eenvoudig
gekoppelt gekoppeld
sie u
an aan
fahrzeug voertuig
ist is

DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

alemão holandês
format formaat
wählen kiezen
tool tool
zu om
für voor
was wat
ein een
ich ik
ist is

DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

alemão holandês
format formaat
wählen kiezen
tool tool
zu om
für voor
was wat
ein een
ich ik
ist is

DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

alemão holandês
format formaat
wählen kiezen
tool tool
zu om
für voor
was wat
ein een
ich ik
ist is

DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

alemão holandês
format formaat
wählen kiezen
tool tool
zu om
für voor
was wat
ein een
ich ik
ist is

DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

alemão holandês
format formaat
wählen kiezen
tool tool
zu om
für voor
was wat
ein een
ich ik
ist is

DE Hier sehen Sie, wie das Pixel 7 Pro von Google mit dem Pixel 7 verglichen wird. Welches ist das richtige für Sie und welches sollten Sie kaufen?

NL Hier is hoe Google's Pixel 7 Pro zich verhoudt tot de Pixel 7. Welke is de juiste voor jou en welke moet je kopen?

alemão holandês
pixel pixel
richtige juiste
kaufen kopen
sollten moet
und en
hier hier
pro pro
für voor
dem de
ist is

DE Es ärgert mich, wenn Restaurants denken, dass sie zu gut für Ketchup sind. Niemand ist zu gut für Ketchup. Ketchup ist zu gut für dich.

NL Het maakt me van streek als restaurants denken dat ze te goed zijn voor ketchup. Niemand is te goed voor ketchup. Ketchup is te goed voor je.

alemão holandês
restaurants restaurants
denken denken
für voor
niemand niemand
mich me
wenn als
gut goed
sind zijn
ist is
dass dat
dich je
zu maakt

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

alemão holandês
statischen statische
objekten objecten
visuell visueel
definiert gedefinieerd
so zo
funktioniert werkt
gut goed
die die
sind zijn
aber maar
nicht niet
wenn als
haben hebt
es het
personen mensen
vielen te

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

alemão holandês
statischen statische
objekten objecten
visuell visueel
definiert gedefinieerd
so zo
funktioniert werkt
gut goed
die die
sind zijn
aber maar
nicht niet
wenn als
haben hebt
es het
personen mensen
vielen te

DE Welches sind gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung in der Schweiz?

NL Gebruik Indeed bij het zoeken naar vacatures tijdens de coronacrisis

alemão holandês
jobs vacatures
in bij
der de

DE Passe gut auf dich auf. Wenn du trauerst, ist es umso wichtiger, gut auf dich selbst aufzupassen - sowohl geistig, als auch körperlich. Tue Dinge, durch die du dich innerlich und äußerlich gut fühlst.

NL Zorg voor jezelf. Als je te maken hebt met verdriet is het belangrijker dan ooit om goed voor jezelf te zorgen, zowel mentaal als fysiek. Doe dingen waardoor je je goed voelt van binnen en van buiten.

alemão holandês
wichtiger belangrijker
körperlich fysiek
fühlst voelt
gut goed
dinge dingen
und en
du jezelf
dich je
ist is
sowohl zowel
durch met
wenn als
als

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.

alemão holandês
lesbar leesbaar
suchmaschinen zoekmachines
funktioniert werkt
strukturiert gestructureerd
text tekst
er hij
in in
inhalt inhoud
und en
gute goede
gut goed
für voor

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

alemão holandês
verbessert verbeterd
indikator indicator
rolle rol
in in
auch te
gut goed
werden worden
kann kan
großartig geweldig
fähigkeit vaardigheid
er hij
jemand iemand
der de
wenn als
dies dit
als

DE Am Ende ist das Meizu Pro 7 ein gut aussehendes Telefon, das gut gemacht ist, sich gut in der Hand anfühlt und eine gute Kombination von Hardware hat

NL Uiteindelijk is de Meizu Pro 7 een mooie telefoon die goed gemaakt is, goed in de hand ligt en een goede combinatie van hardware heeft

alemão holandês
telefon telefoon
kombination combinatie
hardware hardware
ende uiteindelijk
in in
hand hand
und en
gute goede
gut goed
pro pro
ist is
ein een
der de
hat heeft
von van

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.

alemão holandês
lesbar leesbaar
suchmaschinen zoekmachines
funktioniert werkt
strukturiert gestructureerd
text tekst
er hij
in in
inhalt inhoud
und en
gute goede
gut goed
für voor

DE Über dem Städtchen Neuenburg thront das über 1000 Jahre alte, gut erhaltene Schloss Neuenburg, welches der Stadt ihren Namen gab. Von hier aus hat man die beste Aussicht weit und breit.

NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.

alemão holandês
alte oude
stadt binnenstad
und en
jahre een
über met
von vanwege
hat heeft

DE Diese Projektoren reproduzieren das Kinoerlebnis erstaunlich gut. Finden Sie heraus, welches für Ihr Heim-Setup das Richtige ist.

NL Deze projectoren geven de bioscoopervaring verbazingwekkend goed weer. Ontdek welke geschikt is voor uw thuisopstelling.

alemão holandês
erstaunlich verbazingwekkend
projektoren projectoren
für voor
gut goed
finden is
richtige geschikt
sie de

DE Dies ist alles schön und gut, wenn Sie dies konsequent tun – vielleicht auf dem Weg zur Arbeit – aber wir empfehlen Ihnen, genau darüber nachzudenken, welches Problem Sie beheben möchten, bevor Sie sich dafür einen Reisekoffer holen.

NL Dit is allemaal goed en wel als je dit consequent doet - misschien op het woon-werkverkeer - maar we raden je aan goed na te denken over welk probleem je precies probeert op te lossen voordat je een reiskoffer oppakt.

alemão holandês
konsequent consequent
problem probleem
ist is
und en
genau precies
auf op
wir we
bevor voordat
sie je
über over
dies dit
alles allemaal
gut goed
aber maar
einen een
welches welk
wenn als
vielleicht misschien
tun doet

DE Ein sehr heimisches Wort, welches das angenehme und gemütliche Gefühl beschreibt, wenn man gut lebt und in netter Gesellschaft Spaß hat.

NL Dit is een onwijs gezellig woord voor het gevoel dat u ervaart wanneer u goed leeft en u zich vermaakt in goed gezelschap.

alemão holandês
gemütliche gezellig
gefühl gevoel
lebt leeft
gut goed
in in
und en
wort woord
ein een

DE Ein schönes, gut gelegenes Hotel, welches Geschichte atmet. Wunderbar eingerichtete Zimmer, leckeres Frühstück, sehr nettes Personal.

NL Heerlijk hotel op een goede locatie. Onze kamer was top en het ontbijt ook. Het personeel was super vriendelijk. Echt een aanrader!

alemão holandês
hotel hotel
frühstück ontbijt
personal personeel
welches het
zimmer kamer
sehr super

DE Das ist gut. Vielleicht sollte man dann langsam zum Ende kommen und sich mit den Erkenntnissen beschäftigen. Welches ist das letzte gute Buch, das Sie gelesen haben, und warum haben Sie sich dafür entschieden, es zu lesen?

NL Dat is cool. Misschien dan, langzaam afronden, overgaan op leren. Wat is het laatste goede boek dat je hebt gelezen en waarom heb je ervoor gekozen om het te lezen?

alemão holandês
langsam langzaam
letzte laatste
buch boek
entschieden gekozen
und en
gute goede
warum waarom
zu om
man je
gelesen gelezen
haben hebt
zum te
mit op
lesen lezen

DE Die Hammerhead-Ohrhörer von Razer sind etwas teuer, aber wenn Sie wirklich den Vorteil bei Handyspielen haben möchten, sind sie in der Tat sehr gut. Auch die Optik und Haptik des verhedderungsbeständigen Kabels gefällt uns sehr gut.

NL Razers Hammerhead-oordopjes zijn een beetje prijzig, maar als je echt de voorsprong op mobiele games wilt, zullen ze het inderdaad heel goed doen. We houden ook erg van het uiterlijk en het gevoel van de knoopbestendige kabel.

alemão holandês
teuer prijzig
vorteil voorsprong
optik uiterlijk
möchten wilt
und en
wirklich echt
auch ook
gut goed
wenn als
aber maar

DE Der Bildschirm ist gut ausbalanciert, die Lautsprecher sind gut genug, um die meisten Lüftergeräusche auszublenden, und es wird nicht zu heiß und stört unter Druck (außer Sie sind ein Lap-Gamer).

NL Het scherm is goed uitgebalanceerd, de luidsprekers zijn goed genoeg om het meeste ventilatorgeluid te blokkeren, en het wordt niet te heet en wordt niet gehinderd onder druk (tenzij je een lap-gamer bent).

alemão holandês
bildschirm scherm
lautsprecher luidsprekers
heiß heet
druck druk
außer tenzij
und en
ist is
gut goed
wird wordt
unter onder
sind zijn
nicht niet
zu om
ein een

DE Es ist eine unglaublich robuste und gut verarbeitete Tastatur, die in einer Handvoll attraktiver Oberflächen erhältlich ist. Die mechanischen Schalter sind taktil und klickend, was bedeutet, dass sowohl die Haptik als auch der Klang sehr gut sind.

NL Het is een ongelooflijk stevig en goed gemaakt toetsenbord dat beschikbaar is in een handvol aantrekkelijke afwerkingen. De mechanische schakelaars zijn tactiel en klikgevoelig, wat betekent dat het gevoel en het geluid allebei behoorlijk geweldig zijn.

alemão holandês
tastatur toetsenbord
handvoll handvol
attraktiver aantrekkelijke
schalter schakelaars
unglaublich ongelooflijk
in in
bedeutet betekent
und en
was wat
gut goed
sehr behoorlijk
als
dass dat
klang geluid

DE Lovevery Spielsachen sind aus nachhaltigen, biologischen und natürlichen Materialien hergestellt, die gut für dein Kind und gut für den Planeten sind.

NL Al het speelgoed van duurzame, biologische en natuurlijke materialen. Veilig voor je kind, goed voor de aarde.

alemão holandês
nachhaltigen duurzame
biologischen biologische
natürlichen natuurlijke
materialien materialen
gut goed
planeten aarde
kind kind
und en
für voor
dein de

DE Die Betrachtungswinkel sind gut, die Details sind schön und scharf, die Farben kommen gut zur Geltung und die Helligkeit ist mehr als ausreichend - selbst wenn die Sonne am hellsten ist.

NL De kijkhoeken zijn goed, de details zijn mooi en scherp, de kleuren springen eruit en er is meer dan voldoende helderheid, zelfs als de zon op zijn felst is.

alemão holandês
details details
scharf scherp
helligkeit helderheid
sonne zon
am op
und en
ausreichend voldoende
gut goed
schön mooi
farben kleuren
mehr meer
ist is
sind zijn
als
wenn als

DE Welches ist der größte Bereich (in Bezug auf Ihre Rolle), auf den Sie neugierig sind und warum? Oder, was sind einige der Dinge, die Sie im Moment am meisten erforschen?

NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?

alemão holandês
rolle rol
neugierig nieuwsgierig
und en
am op
größte grootste
oder of
dinge dingen
was wat
ist is
sind zijn
warum waarom
einige enkele
moment moment

DE Welches sind die größten Risiken im Zusammenhang mit IT-Hardware, mit denen Einkäufer heute konfrontiert sind?

NL Wat zijn de belangrijkste risico's van IT-hardware waarmee inkopers vandaag de dag te maken hebben?

alemão holandês
größten belangrijkste
heute vandaag
mit waarmee
sind zijn

DE Freund: Wie geht es dir? Ich: Die Dinge sind gut! Erzähler: Die Dinge waren nicht gut

NL vriend: hoe gaat het? ik: dingen zijn goed! verteller: dingen waren niet goed

alemão holandês
freund vriend
geht gaat
ich ik
gut goed
wie hoe
dinge dingen
waren waren
sind zijn
nicht niet
es het

DE Die Software Fujifilm X Webcam fiel hart (2), während Canons EOS Webcam Utility gut abgeschnitten hat (4), obwohl beide nicht so gut sind wie die iPhones mit Camo (5)

NL De Fujifilm X Webcam-software viel hard (2), terwijl Canon's EOS Webcam Utility het goed deed (4), hoewel geen van beide zo goed is als de iPhones met Camo (5)

alemão holandês
software software
x x
webcam webcam
hart hard
eos eos
utility utility
gut goed
iphones iphones
camo camo
so zo
beide beide
mit met
obwohl hoewel

DE Pflege deine Haare gut. Wasche sie gut. Experimentiere mit Haar-verdickenden Produkten herum, falls deine Haare ein wenig dünn sind. [2]

NL Verzorg je haar goed. Was het grondig. Experimenteer met producten die je haar dikker maken, als je last hebt van dun haar.[2]

alemão holandês
dünn dun
deine je
gut goed
mit met
haar haar

DE Einige funktionieren gut in Team Deathmatch, sind aber in Domination oder Hardpoint schrecklich, während die Suche nach Search and Destroy derzeit nicht besonders gut ist.

NL Sommige werken goed in Team Deathmatch, maar zijn verschrikkelijk in Domination of Hardpoint, terwijl de zoektocht naar Search and Destroy momenteel niet geweldig is.

alemão holandês
funktionieren werken
derzeit momenteel
einige sommige
in in
team team
suche zoektocht
search search
oder of
gut goed
and and
ist is
sind zijn
aber maar
nicht niet
die de

DE Fotos sind in ihren Farben und Tönen natürlich, wobei das iPhone 6S ebenso gut funktioniert wie viele Kompaktkameras, die wir gesehen haben. In Bezug auf die Leistung ist es in der Lage, eine Vielzahl verschiedener Aufnahmen gut zu bewältigen.

NL Fotos zijn natuurlijk in hun kleuren en tinten, waarbij de iPhone 6S net zo goed presteert als veel compactcameras die we hebben gezien. Qua prestaties kan hij goed overweg met een groot aantal verschillende opnamen.

alemão holandês
gesehen gezien
in in
natürlich natuurlijk
und en
gut goed
fotos fotos
farben kleuren
iphone iphone
aufnahmen opnamen
wir we
haben hebben
wobei waarbij
zu met
viele veel
leistung prestaties
der de
vielzahl verschillende

DE Sturzrate und Schutz sind wichtig, aber wir überprüfen auch, wie gut eine Hülle ist und wie gut sie in eine Tasche oder Tasche passt

NL Dalingsclassificatie en bescherming zijn belangrijk, maar we controleren ook hoe goed een hoesje is gemaakt en hoe mooi het in en uit een zak of tas glijdt

alemão holandês
schutz bescherming
wichtig belangrijk
überprüfen controleren
in in
und en
aber maar
auch ook
wir we
oder of
gut goed
ist is
sind zijn
wie hoe
tasche zak

DE Dies gibt ihnen eine Vorstellung davon, wie gut ein Produkt angenommen wird und welche Stile am attraktivsten sind. Es ist auch gut zu wissen, welche Geräte die Besucher benutzen und aus welchen Ländern sie auf die Angebote zugreifen.

NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.

alemão holandês
vorstellung idee
stile stijlen
geräte apparaten
besucher bezoekers
produkt product
und en
zu om
benutzen gebruiken
gut goed
welche welke
auch ook
dies dit
gibt is
ihnen de
davon het
wissen weten
ein een

DE Mehligkochende Kartoffeln eignen sich besonders gut für Kartoffelpürees, da sie leicht zerfallen und damit gut zu nicht nur bei Kindern beliebtem Kartoffelbrei zu verarbeiten sind.

NL Kruimelige aardappelen zijn vooral goed voor de puree, omdat ze gemakkelijk afbreken en er puree van gemaakt kan worden, die niet alleen populair is bij kinderen.

alemão holandês
besonders vooral
kindern kinderen
leicht gemakkelijk
zu bij
und en
eignen zijn
da omdat
gut goed
für voor
nur alleen
sie de
nicht niet

DE Dann sind zwei sehr reife Bananen der perfekte Ei-Ersatz. Zerdrückt diese gut mit der Gabel und verrührt sie gut mit dem Öl. Da der Kuchen bereits ohne Butter zubereitet wird, ist die vegane Variante ganz einfach gemacht.

NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.

alemão holandês
butter boter
zubereitet bereid
perfekte perfecte
bereits al
und en
da sinds
variante versie
zwei twee
gut goed
ohne zonder
ist is

DE Was mir besonders gut gefällt, ist, dass man mit den Fotoleinen eine sehr variable Raumdekoration hat.Die kleinen Magnete, die dabei sind, halten übrigens erstaunlich gut am Seil."

NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."

alemão holandês
magnete magneten
erstaunlich verbazingwekkend
gut goed
kleinen kleine
halten houden
was wat
ist is
mit met
dass dat
den de
hat heeft

DE Für: Es gibt einige Shows im Apple-Service, die gut angekommen sind, wie The Morning Show, obwohl andere weniger gut abgeschnitten haben.

NL Voor: Er zijn een aantal shows op de service van Apple die het goed hebben gedaan, zoals The Morning Show, hoewel andere het minder goed hebben gedaan.

alemão holandês
shows shows
gut goed
show show
weniger minder
service service
apple apple
obwohl hoewel
für voor
haben hebben
gibt een
sind zijn

DE Bleiben Sie dennoch bei den beiden Hauptbrennweiten und Sie erhalten gut aussehende Aufnahmen, die mehr als gut genug sind, um sie in den sozialen Medien zu teilen.

NL Houd je echter aan de twee belangrijkste brandpuntsafstanden en je krijgt mooie fotos die meer dan goed genoeg zijn om te delen op sociale media.

alemão holandês
aufnahmen fotos
sozialen sociale
medien media
teilen delen
und en
mehr meer
gut goed
als
zu om

DE Für: Es gibt einige Shows im Apple-Service, die gut angekommen sind, wie The Morning Show, obwohl andere weniger gut abgeschnitten haben.

NL Voor: Er zijn een aantal shows op de service van Apple die het goed hebben gedaan, zoals The Morning Show, hoewel andere het minder goed hebben gedaan.

alemão holandês
shows shows
gut goed
show show
weniger minder
service service
apple apple
obwohl hoewel
für voor
haben hebben
gibt een
sind zijn

DE Das Display ist leuchtend, die Akkulaufzeit ist sehr gut und die Geschwindigkeit und Leistung sind so gut, wie man sie nur finden kann. Außerdem hat es eine gute Kamera mit mehreren Linsen auf der Rückseite.

NL Het display is levendig, de batterijduur is zeer goed en de algehele snelheid en prestaties zijn zo goed als je maar kunt vinden. Bovendien heeft het toestel een fatsoenlijke camera met een reeks lenzen aan de achterkant.

alemão holandês
display display
akkulaufzeit batterijduur
geschwindigkeit snelheid
kamera camera
linsen lenzen
rückseite achterkant
so zo
und en
leistung prestaties
sehr zeer
gut goed
eine reeks
sind zijn
hat heeft
der de

DE Freund: Wie ist es? ich: die dinge sind gut! Erzähler: Es war nicht gut

NL vriend: hoe gaat het? ik: het gaat goed! verteller: het ging niet goed

alemão holandês
freund vriend
gut goed
ich ik
wie hoe
nicht niet
es het

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem hochwertigen Headset sind, das nicht nur edel aussieht und sich gut anfühlt, sondern auch gut klingt, ist das LucidSound LS50X eine gute Wahl

NL Als je op zoek bent naar een premium headset die er stijlvol uitziet en aanvoelt, en je wilt er zeker van zijn dat hij ook geweldig zal klinken, dan is de LucidSound LS50X een geweldige optie

alemão holandês
headset headset
aussieht uitziet
und en
hochwertigen premium
auch ook
sondern
auf op
ist is
gute die
gut geweldig
suche op zoek
wenn als
der de
sind zijn

Mostrando 50 de 50 traduções