DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
"welches sind gut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli
alemão | polonês |
---|---|
ingenieur | inżynier |
rolle | roli |
in | w |
gut | dobrze |
wie | jak |
kein | nie |
wenn | jeśli |
kann | można |
mit | z |
wird | jest |
DE So sehen Sie auf einen Blick, welches Asset an welches Fahrzeug gekoppelt ist.
PL Możesz łatwo określić, który zasób jest połączony z danym pojazdem.
alemão | polonês |
---|---|
ist | jest |
auf | z |
DE Welches sind gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung in der Schweiz?
PL Jak zostać farmaceutą – przewodnik
alemão | polonês |
---|---|
der | jak |
DE Welches sind die größten Risiken im Zusammenhang mit IT-Hardware, mit denen Einkäufer heute konfrontiert sind?
PL Jakie są główne zagrożenia związane ze sprzętem IT, z którymi mierzą się dziś nabywcy?
alemão | polonês |
---|---|
risiken | zagrożenia |
mit | z |
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.
alemão | polonês |
---|---|
trello | trello |
ermöglicht | pozwala |
gut | dobrze |
besser | lepiej |
so | nie |
DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.
PL W kwestii ważnej równowagi pomiędzy życiem zawodowym a rodzinnym, położyliśmy nacisk na dobrze płatne urlopy rodzicielskie, bez możliwości przenoszenia, a także na dobrze płatne urlopy ojcowskie i urlopy opiekuńcze.
alemão | polonês |
---|---|
gut | dobrze |
im | w |
einen | a |
auf | na |
DE „Bilde die Leute gut genug aus, damit sie gehen können, und behandle sie gut genug, damit sie das nicht wollen.“ – Richard Branson
PL „Wyszkol ludzi wystarczająco dobrze, aby mogli odejść, traktuj ich wystarczająco dobrze, aby nie chcieli”. – Richard Branson
DE Gut Aussehender, Gut Gekleideter Arabischer Mann Mit Glas Whisky Und Zigarre Halten Handy, Posiert In Der Kneipe. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131317453.
PL Przystojny, Dobrze Ubrany Arab Ze Szklanką Whisky I Cygarem Trzymającym Telefon Komórkowy, Pozujący W Pubie. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 131317453.
alemão | polonês |
---|---|
gut | dobrze |
in | w |
handy | telefon |
fotografie | fotografia |
der | i |
DE Standard-Bild — Gut aussehender, gut gekleideter arabischer Mann mit Glas Whisky und Zigarre halten Handy, posiert in der Kneipe.
PL Zdjęcie Seryjne — Przystojny, dobrze ubrany arab ze szklanką whisky i cygarem trzymającym telefon komórkowy, pozujący w pubie.
DE Gut aussehender, gut gekleideter arabischer Mann mit Glas Whisky und Zigarre halten Handy, posiert in der Kneipe.
PL Przystojny, dobrze ubrany arab ze szklanką whisky i cygarem trzymającym telefon komórkowy, pozujący w pubie.
alemão | polonês |
---|---|
gut | dobrze |
und | i |
in | w |
handy | telefon |
DE Wenn du möchtest, dass dein Unternehmen in der lokalen Suche gut platziert wird, musst du sicherstellen, dass alle Online-Bewertungs-Plattformen gut verwaltet werden
PL Jeśli chcesz, aby Twoja firma miała dobrą pozycję w wynikach wyszukiwania lokalnego, musisz upewnić się, że platforma internetowa Twojej firmy jest dobrze zarządzana
alemão | polonês |
---|---|
lokalen | lokalnego |
suche | wyszukiwania |
gut | dobrze |
musst | musisz |
möchtest | chcesz |
in | w |
wird | jest |
unternehmen | firmy |
wenn | jeśli |
dein | twojej |
DE Mit einer abnehmbaren, robusten Tastatur und einem Touchscreen mit gut ablesbarem Display, das selbst bei hellem Sonnenlicht gut erkennbar ist, ist es auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt
PL Odłączana wzmocniona klawiatura umożliwia obsługę w preferowany sposób, a wyświetlacz ekranu dotykowego jest czytelny nawet w ostrym słońcu
alemão | polonês |
---|---|
tastatur | klawiatura |
display | wyświetlacz |
ist | jest |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)
DE Mit einer abnehmbaren, robusten Tastatur und einem Touchscreen mit gut ablesbarem Display, das selbst bei hellem Sonnenlicht gut erkennbar ist, ist es auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt
PL Odłączana wzmocniona klawiatura umożliwia obsługę w preferowany sposób, a wyświetlacz ekranu dotykowego jest czytelny nawet w ostrym słońcu
alemão | polonês |
---|---|
tastatur | klawiatura |
display | wyświetlacz |
ist | jest |
DE Für alle, die noch nicht so gut Deutsch sprechen, dafür aber Englisch gut verstehen: Das National Theatre in London streamt immer donnerstags um 19 Uhr eine neue Produktion, die jeweils sieben Tage lang online abrufbar ist.
PL Dla wszystkich tych, którzy jeszcze nie mówią tak dobrze po niemiecku, ale dobrze rozumieją angielski: w każdy czwartek o 19:00 Teatr Narodowy w Londynie emituje nową produkcję, która jest dostępna online przez siedem dni.
alemão | polonês |
---|---|
gut | dobrze |
london | londynie |
tage | dni |
online | online |
englisch | angielski |
in | w |
sieben | siedem |
aber | ale |
ist | jest |
alle | wszystkich |
so | nie |
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.
alemão | polonês |
---|---|
trello | trello |
ermöglicht | pozwala |
gut | dobrze |
besser | lepiej |
so | nie |
DE Ganz einfach: Die meisten Menschen, die einen Rank Tracker verwenden, kennen sich nicht gut mit SEO aus, und das ist auch gut so
PL Faktem jest, że większość osób, które sięgają po rank trackery, nie jest dobrze zorientowana w tematyce SEO i nie ma w tym nic złego
alemão | polonês |
---|---|
menschen | osób |
rank | rank |
gut | dobrze |
seo | seo |
ist | jest |
sich | i |
aus | z |
so | nie |
DE Finde heraus, was gut oder weniger gut funktioniert hat, damit du beim nächsten Mal noch mehr aus deinem Sprint herausholen kannst.
PL Dowiedz się, co się udało, a co nie, aby osiągnąć więcej podczas następnego sprintu.
alemão | polonês |
---|---|
finde | dowiedz |
du | nie |
damit | aby |
DE Wenn du möchtest, dass dein Unternehmen in der lokalen Suche gut platziert wird, musst du sicherstellen, dass alle Online-Bewertungs-Plattformen gut verwaltet werden
PL Jeśli chcesz, aby Twoja firma miała dobrą pozycję w wynikach wyszukiwania lokalnego, musisz upewnić się, że platforma internetowa Twojej firmy jest dobrze zarządzana
alemão | polonês |
---|---|
lokalen | lokalnego |
suche | wyszukiwania |
gut | dobrze |
musst | musisz |
möchtest | chcesz |
in | w |
wird | jest |
unternehmen | firmy |
wenn | jeśli |
dein | twojej |
DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.
PL W kwestii ważnej równowagi pomiędzy życiem zawodowym a rodzinnym, położyliśmy nacisk na dobrze płatne urlopy rodzicielskie, bez możliwości przenoszenia, a także na dobrze płatne urlopy ojcowskie i urlopy opiekuńcze.
alemão | polonês |
---|---|
gut | dobrze |
im | w |
einen | a |
auf | na |
DE Gut ausgebildete und qualifizierte Mitarbeiter spielen eine wesentliche Rolle bei der Schaffung eines gut funktionierenden Unternehmens mit einem verbesserten Endergebnis.
PL Dobrze wyszkoleni i wykwalifikowani pracownicy odgrywają nieodłączną rolę w tworzeniu dobrze funkcjonującej firmy z ulepszonymi wynikami finansowymi.
alemão | polonês |
---|---|
gut | dobrze |
mitarbeiter | pracownicy |
unternehmens | firmy |
bei | w |
mit | z |
der | i |
DE „Bilde die Leute gut genug aus, damit sie gehen können, und behandle sie gut genug, damit sie das nicht wollen.“ – Richard Branson
PL „Wyszkol ludzi wystarczająco dobrze, aby mogli odejść, traktuj ich wystarczająco dobrze, aby nie chcieli”. – Richard Branson
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
PL Bardzo, bardzo dobrze! Funkcjonalna i bardzo przydatna wtyczka do budowy spersonalizowanej strony produktowej. Świetna obsługa klienta. Bardzo dobrze reagują również na czacie! ...więcej
alemão | polonês |
---|---|
gut | dobrze |
plugin | wtyczka |
kundensupport | obsługa klienta |
chat | czacie |
sehr | bardzo |
zum | do |
DE Was die Leistung angeht, DreamHost ist ziemlich gut. Sie garantieren eine 100% ige Verfügbarkeit und schreiben Ihnen bestimmte Ausfallzeiten gut.
PL Jeśli chodzi o wydajność, DreamHost jest całkiem dobre. Gwarantują 100% dyspozycyjności i zapewnią ci pewne przestoje.
alemão | polonês |
---|---|
ausfallzeiten | przestoje |
leistung | wydajność |
und | i |
ihnen | ci |
ist | jest |
was | jeśli |
DE "Es ist eine Show, aber am Ende des Tages ist es gut für den Sport und es ist gut für die Fans, also bin ich damit zufrieden."
PL „To przedstawienie, ale pod koniec dnia jest dobre dla sportu i kibiców, więc jestem z tego zadowolony”.
alemão | polonês |
---|---|
ende | koniec |
tages | dnia |
gut | dobre |
aber | ale |
es | to |
bin | jestem |
ist | jest |
ich | i |
DE Die Benutzer sind außergewöhnlich gut im Verfolgen von Bewegungen und sie mögen es nicht, wenn Animationen nicht flüssig sind. Sie empfinden Animationen als flüssig, solange jede Sekunde 60 neue Bilder gerendert werden. Das sind 16
PL Użytkownicy zwracają szczególną uwagę na śledzenie ruchu i zniechęcają się, gdy animacje nie są płynne. Postrzegają animacje jako płynne przy prędkości renderowania 60 nowych klatek na sekundę. Oznacza to 16
alemão | polonês |
---|---|
benutzer | użytkownicy |
animationen | animacje |
neue | nowych |
es | to |
nicht | nie |
von | na |
die | i |
DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken? Welches sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Mexiko zu überweisen? Wo kann man gute MXN-Wechselkurse?
PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Meksyku? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Meksyku? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany MXN? Jakie są najlepsze?
alemão | polonês |
---|---|
schnell | szybko |
geld | pieniądze |
mexiko | meksyku |
besten | najlepsze |
gute | dobre |
zu | do |
wo | gdzie |
wie | jak |
die | i |
man | a |
DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!
PL Zacznij tutaj, jeśli nie znasz rozwiązania Jira lub jeśli korzystasz z niego po raz pierwszy od dłuższego czasu. Zobacz, który produkt i która opcja hostingu są odpowiednie dla Ciebie. Przewodnik zawiera też słowniczek terminów Jira.
alemão | polonês |
---|---|
beginne | zacznij |
jira | jira |
sieh | zobacz |
produkt | produkt |
option | opcja |
hosting | hostingu |
und | i |
oder | lub |
inklusive | z |
etwas | nie |
wenn | jeśli |
hier | tutaj |
DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.
PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.
alemão | polonês |
---|---|
ziel | cel |
unternehmen | firma |
schritte | kroków |
ziele | cele |
projekts | projektu |
zu | aby |
ihr | i |
beim | w |
bis | na |
ist | to |
welches | co |
DE Wenden Sie sich an unser Team, wenn Sie unsicher sind, welches Wandbild am besten zu Ihrem Wohnzimmer passt, aber auch wenn Sie sich einfach nicht entscheiden können
PL Wśród naszych propozycji obrazów do salonu znajdziesz nie tylko obrazy z kwiatami, nowoczesne, geometryczne kompozycje czy klasyki gatunki, ale również obrazy z mapą świata czy staromodne druki reklamowe
alemão | polonês |
---|---|
zu | do |
aber | ale |
auch | również |
unser | w |
DE Zählen Sie die Zeichen und Wörter in Ihrem Text. Finden Sie heraus, welches die häufigsten Wörter sind. Messen Sie die Zeit, die Sie brauchen, um diese Wörter zu tippen.
PL Zliczaj znaki i słowa w swoim tekście. Dowiedz się, jakie słowa występują najczęściej. Zmierz czas wymagany do wpisania i odczytania tych słów.
alemão | polonês |
---|---|
text | tekście |
finden | dowiedz |
zeit | czas |
in | w |
zu | do |
die | i |
DE Die maltesischen Inseln sind das perfekte Ziel für alle, die ihr Studium fortsetzen möchten, egal welches Niveau sie anstreben. Was kann man sich mehr wünschen, als in einem Land zu studieren, dessen Klima durchschnittlich 300 Sonnentage im Jahr hat?
PL Wyspy Maltańskie to naprawdę idealne miejsce dla każego, kto chce studiować, niezależnie od poziomu. Zacznijmy od tego ? czego więcej można by sobie życzyć niż studiować w kraju, którego klimat zapewnia 300 słonecznych dni w roku?
alemão | polonês |
---|---|
perfekte | idealne |
möchten | chce |
kann | można |
land | kraju |
klima | klimat |
jahr | roku |
dessen | którego |
im | w |
DE Sind Sie neugierig, welches ClickShare-Modell am besten passen wird? Unser Wizard hilft Ihnen gerne weiter.
PL Zastanawiasz się, który model ClickShare najlepiej spełni Twoje potrzeby? Skorzystaj z kreatora, aby uzyskać pomoc.
alemão | polonês |
---|---|
besten | najlepiej |
hilft | pomoc |
unser | z |
DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken? Welches sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Mexiko zu überweisen? Wo kann man gute MXN-Wechselkurse?
PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Meksyku? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Meksyku? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany MXN? Jakie są najlepsze?
alemão | polonês |
---|---|
schnell | szybko |
geld | pieniądze |
mexiko | meksyku |
besten | najlepsze |
gute | dobre |
zu | do |
wo | gdzie |
wie | jak |
die | i |
man | a |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welches Abonnement Sie gekauft haben, prüfen Sie Ihre Bestellbestätigungs-E-Mail oder sehen Sie im Avast-Konto nach, das mit der E-Mail-Adresse verknüpft ist, die Sie für den Kauf verwendet haben.
PL Aby sprawdzić wersję zakupionej subskrypcji, zapoznaj się z wiadomością e-mail z potwierdzeniem zamówienia lub zaloguj się na Konto Avast powiązane z adresem e-mail użytym do zakupu.
alemão | polonês |
---|---|
abonnement | subskrypcji |
e-mail-adresse | |
kauf | zakupu |
oder | lub |
mit | z |
DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.
PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.
alemão | polonês |
---|---|
ziel | cel |
unternehmen | firma |
schritte | kroków |
ziele | cele |
projekts | projektu |
zu | aby |
ihr | i |
beim | w |
bis | na |
ist | to |
welches | co |
DE Die Entscheidung, welches SEO-Audit-Tool Sie verwenden sollten, hängt von einer Vielzahl von Faktoren ab, die nicht unbedingt offensichtlich sind, wenn Sie sich noch nie für ein solches Tool entschieden haben
PL Ustalenie, którego narzędzia do audytu SEO powinieneś użyć, zależy od wielu czynników, które mogą nie być oczywiste, jeśli nigdy wcześniej nie kupowałeś żadnego z nich
alemão | polonês |
---|---|
faktoren | czynników |
vielzahl | wielu |
ab | od |
hängt | zależy |
für | w |
nicht | nie |
wenn | jeśli |
nie | nigdy |
DE Die maltesischen Inseln sind das perfekte Ziel für alle, die ihr Studium fortsetzen möchten, egal welches Niveau sie anstreben. Was kann man sich mehr wünschen, als in einem Land zu studieren, dessen Klima durchschnittlich 300 Sonnentage im Jahr hat?
PL Wyspy Maltańskie to naprawdę idealne miejsce dla każego, kto chce studiować, niezależnie od poziomu. Zacznijmy od tego ? czego więcej można by sobie życzyć niż studiować w kraju, którego klimat zapewnia 300 słonecznych dni w roku?
alemão | polonês |
---|---|
perfekte | idealne |
möchten | chce |
kann | można |
land | kraju |
klima | klimat |
jahr | roku |
dessen | którego |
im | w |
DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!
PL Zacznij tutaj, jeśli nie znasz rozwiązania Jira lub jeśli korzystasz z niego po raz pierwszy od dłuższego czasu. Zobacz, który produkt i która opcja hostingu są odpowiednie dla Ciebie. Przewodnik zawiera też słowniczek terminów Jira.
alemão | polonês |
---|---|
beginne | zacznij |
jira | jira |
sieh | zobacz |
produkt | produkt |
option | opcja |
hosting | hostingu |
und | i |
oder | lub |
inklusive | z |
etwas | nie |
wenn | jeśli |
hier | tutaj |
DE Die Stecker sind per Laser beschriftet, damit du genau siehst, für welches Land oder welche Region ein Stecker geeignet ist
PL Na każdej wtyczce laserowo wygrawerowano informację o tym, w których regionach może być stosowana
alemão | polonês |
---|---|
für | w |
DE Sie sind sich nicht sicher, welches Paket am besten zu Ihnen passt?
PL Nie jesteś pewien, który pakiet najbardziej Ci odpowiada?
alemão | polonês |
---|---|
sicher | pewien |
paket | pakiet |
ihnen | ci |
zu | który |
nicht | nie |
DE Welches sind die wichtigsten Änderungen, die in den Fabriken vorgenommen wurden, um die Anforderungen von TCO Certified zu erfüllen?
PL Jakie są najważniejsze zmiany wprowadzone w fabrykach dążących do spełnienia wymogów TCO Certified?
alemão | polonês |
---|---|
wichtigsten | najważniejsze |
anforderungen | wymogów |
tco | tco |
certified | certified |
in | w |
zu | do |
die | jakie |
DE Welches Protokoll auch immer verwendet wird: Der ausgehende und eingehende Server sind identisch, ebenso der ausgehende Port, nur der eingehende Port ist unterschiedlich.
PL Niezależnie od używanego protokołu: serwer wychodzący i przychodzący są identyczne, podobnie jak port wychodzący, tylko port przychodzący jest inny.
alemão | polonês |
---|---|
protokoll | protokołu |
server | serwer |
port | port |
und | i |
nur | tylko |
ist | jest |
DE Welches sind empfehlenswerte Hotels in Orlando für Geschäftsreisende?
PL Orlando World Center Marriott – który hotel znajdujący się w pobliżu jest najlepszy?
alemão | polonês |
---|---|
in | w |
DE Wie gut sind die Leistungen Ihrer Lieferanten wirklich? Falls Sie wie viele Verlader sind, messen Sie bereits deren:
PL Jak dobrze radzą sobie Twoi dostawcy? Jeśli jesteś jak wielu nadawców, już mierzysz ich:
alemão | polonês |
---|---|
gut | dobrze |
lieferanten | dostawcy |
wie | jak |
bereits | już |
ihrer | ich |
falls | jeśli |
DE Um sicherzustellen, dass Ihre Daten gut geschützt sind, gibt es vier Bereiche, mit denen Sie sich befassen sollten. Diese sind Konfiguration, Benutzername/Kennwort Kombination, Berechtigungsvergabe und Software-Updates.
PL Aby upewnić się, że Twoje dane są odpowiednio chronione, należy przyjrzeć się czterem obszarom. Obejmują one: konfigurację, kombinację: nazwa użytkownika/hasło, przyznawanie uprawnień oraz aktualizacje oprogramowania.
alemão | polonês |
---|---|
daten | dane |
sollten | należy |
benutzername | użytkownika |
kennwort | hasło |
geschützt | chronione |
ihre | twoje |
sicherzustellen | o |
dass | aby |
sich | oraz |
diese | one |
DE Sie sind nur drei Schritte von einem sicheren Internet-Erlebnis entfernt. Es ist gut zu wissen, dass Sie verborgen sind, oder?
PL Jeszcze tylko trzy kroki dzielą Cię od bezpieczniejszego i spokojniejszego korzystania z internetu. Lepiej się zabezpieczyć, niż się denerwować, prawda?
alemão | polonês |
---|---|
schritte | kroki |
gut | lepiej |
nur | tylko |
drei | trzy |
von | z |
DE Die mit dem Appy Pie App Builder erstellten Apps sind in Bezug auf Geschwindigkeit und Leistung so gut, dass sie mit den von Grund auf neu erstellten nativen mobilen Apps vergleichbar sind.
PL Aplikacje tworzone za pomocą app buildera Appy Pie wypadają tak dobrze pod względem szybkości i wydajności, że są porównywalne z natywnymi aplikacjami mobilnymi tworzonymi od podstaw.
alemão | polonês |
---|---|
geschwindigkeit | szybkości |
leistung | wydajności |
gut | dobrze |
grund | podstaw |
apps | aplikacje |
DE Wenn Sie also wirklich einen guten Host für WordPress im Allgemeinen wollen, sind einige der Optionen auf dieser Liste gut - aber es gibt noch andere da draußen und Sie sind einen Blick wert.
PL Więc jeśli naprawdę chcesz dobrego hosta dla WordPressa, niektóre opcje z tej listy są dobre - ale są jeszcze inne i warto się temu przyjrzeć.
alemão | polonês |
---|---|
host | hosta |
optionen | opcje |
liste | listy |
gut | dobre |
wollen | chcesz |
aber | ale |
noch | jeszcze |
andere | inne |
für | dla |
wenn | jeśli |
einige | z |
DE Wir waren bereits zum 3. Mal im MGallery Prague. Die Lage ist hervorragend, die Zimmer sind gut ausgestattet, die Betten sind sehr bequem.
PL Idealna lokalizacja hotelu w samym centrum Pragi. Piękne wnętrza hotelu. Bardzo wygodne łóżka w pokojach. Fantastyczne śniadania. Najlepsze jakie jadłem w hotelach. Gorąco polecam!
alemão | polonês |
---|---|
zimmer | pokojach |
im | w |
ist | co |
sehr | bardzo |
Mostrando 50 de 50 traduções