DE So stellen Sie Nachrichtenquellen in Apple News auf iOS-Geräten auf die schwarze Liste
Traduzir "stellen sie nachrichtenquellen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellen sie nachrichtenquellen" de alemão para holandês
Traduções de stellen sie nachrichtenquellen
"stellen sie nachrichtenquellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de stellen sie nachrichtenquellen
alemão
holandês
NL Hoe nieuwsbronnen op de zwarte lijst te zetten in Apple News op iOS-apparaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| schwarze | zwarte |
| news | news |
| in | in |
| auf | op |
| liste | de |
DE Von hier aus können Sie Nachrichtenquellen hinzufügen, wenn Sie nach unten scrollen
NL Vanaf hier kunt u nieuwsbronnen toevoegen als u naar beneden scrolt
| alemão | holandês |
|---|---|
| hier | hier |
| hinzufügen | toevoegen |
| wenn | als |
| können | kunt |
| sie | u |
| nach | naar |
DE Um eine Nachrichtenquelle hinzuzufügen, tippen Sie unten in der Liste auf "+ Nachrichtenquellen hinzufügen"
NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinzuzufügen | voegen |
| hinzufügen | toevoegen |
| auf | op |
| liste | de |
DE Wenn Sie auf das „x“ neben einer Nachrichtenquelle tippen, wird diese aus Ihrer Liste der Nachrichtenquellen entfernt.
NL Als u op de 'x' naast een nieuwsbron tikt, wordt deze uit uw lijst met nieuwsbronnen verwijderd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| x | x |
| sie | u |
| auf | op |
| wird | wordt |
| liste | lijst |
| neben | naast |
| entfernt | verwijderd |
| wenn | als |
| der | de |
| diese | deze |
DE Unsere kundenspezifischen Berichte basieren auf der besten AI-Crawling-Technologie der Branche und stützen sich auf die größte globale Nachrichtenquellen
NL Onze custom rapporten zijn gebaseerd op de beste AI-crawling technologie in de industrie en op de grootste wereldwijde nieuws source basis
| alemão | holandês |
|---|---|
| berichte | rapporten |
| branche | industrie |
| globale | wereldwijde |
| technologie | technologie |
| und | en |
| unsere | onze |
| auf | op |
| basieren | gebaseerd |
| der | de |
| besten | beste |
| größte | grootste |
DE Unsere kundenspezifischen Berichte basieren auf der besten AI-Crawling-Technologie der Branche und stützen sich auf die größte globale Nachrichtenquellen
NL Onze custom rapporten zijn gebaseerd op de beste AI-crawling technologie in de industrie en op de grootste wereldwijde nieuws source basis
| alemão | holandês |
|---|---|
| berichte | rapporten |
| branche | industrie |
| globale | wereldwijde |
| technologie | technologie |
| und | en |
| unsere | onze |
| auf | op |
| basieren | gebaseerd |
| der | de |
| besten | beste |
| größte | grootste |
DE Links zu 3 oder mehr Artikeln über die Person und ihre Interessenvertretung, die in den letzten 6 Monaten in verifizierten Nachrichtenquellen veröffentlicht wurden
NL Links naar 3 of meer artikelen over de persoon en hun belangenbehartigingsactiviteiten, die binnen de afgelopen 6 maanden via een geverifieerde nieuwsbron zijn gepubliceerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| veröffentlicht | gepubliceerd |
| und | en |
| mehr | meer |
| monaten | maanden |
| links | links |
| oder | of |
| person | persoon |
| in | binnen |
| zu | over |
| den | de |
DE Selbst scheinbar seriöse Nachrichtenquellen sind davon betroffen, da Apple News Inhalte von Pocketlint ausführt, die explizit auf illegale Fernüberwachung ausgerichtet sind. Leider gibt es einen Markt für diese Art von Inhalten und Produkten.
NL Zelfs schijnbaar gerenommeerde nieuwsbronnen vallen hier ten prooi aan, met Apple News met inhoud van Pocketlint, expliciet gericht op illegale monitoring op afstand. Er is helaas een markt voor dit soort inhoud en product.
| alemão | holandês |
|---|---|
| scheinbar | schijnbaar |
| apple | apple |
| explizit | expliciet |
| illegale | illegale |
| leider | helaas |
| markt | markt |
| art | soort |
| produkten | product |
| news | news |
| überwachung | monitoring |
| und | en |
| inhalte | inhoud |
| auf | op |
| für | voor |
| ausgerichtet | gericht |
| gibt | is |
DE Instagram, TikTok und YouTube sind jetzt die beliebtesten Nachrichtenquellen... zumindest bei Teenagern
NL Instagram, TikTok en YouTube nu populairste nieuwsbronnen... voor tieners, althans
| alemão | holandês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| jetzt | nu |
| youtube | youtube |
| und | en |
DE Britische Jugendliche wenden sich von traditionellen Nachrichtenquellen wie dem terrestrischen Fernsehen und insbesondere der BBC ab.
NL Britse tieners keren zich af van de traditionele nieuwsbronnen, zoals de ethertelevisie en, meer bepaald, de BBC.
| alemão | holandês |
|---|---|
| britische | britse |
| traditionellen | traditionele |
| bbc | bbc |
| und | en |
| von | af |
DE Sagen Sie "OK Google, stellen Sie einen Timer für fünf Minuten ein" oder "Ok Google, stellen Sie einen Alarm für 7 Uhr morgens ein" und Sie erhalten eine schöne Melodie, wenn der Timer abgelaufen ist oder es Zeit zum Aufwachen ist
NL Zeg Oké Google, stel een timer in op vijf minuten of Oké Google, stel een wekker in voor 7 uur s ochtends en je krijgt een mooi deuntje als de timer is afgelopen of als het tijd is om wakker te worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| ok | ok |
| timer | timer |
| sagen | zeg |
| minuten | minuten |
| zeit | tijd |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| uhr | uur |
| ist | is |
| wenn | als |
| der | de |
| zum | te |
DE Erkennen Sie sich in einer unserer offenen Stellen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns! Klicken Sie hier, um zu allen offenen Stellen zu gelangen.
NL Herken jij jezelf in een van onze openstaande vacatures? Twijfel dan niet en neem contact met ons op! Klik hier om naar alle openstaande vacatures te gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| klicken | klik |
| und | en |
| erkennen | herken |
| nicht | niet |
| kontaktieren | contact |
| hier | hier |
| zu | om |
| sie | jezelf |
| allen | op |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, versichern Sie, dass Sie der Eigentümer solcher personenbezogenen Daten sind oder auf andere Weise die erforderliche Zustimmung haben, sie uns zur Verfügung zu stellen.
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van deze persoonsgegevens of anderszins de vereiste toestemming hebt om deze aan ons te verstrekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freiwillig | vrijwillig |
| erforderliche | vereiste |
| zustimmung | toestemming |
| zu | om |
| eigentümer | eigenaar |
| oder | of |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| uns | ons |
| personenbezogenen | de |
| haben | hebt |
| dass | dat |
| andere | van |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freiwillig | vrijwillig |
| erforderliche | vereiste |
| einwilligung | toestemming |
| erklären | verklaart |
| zu | om |
| eigentümer | eigenaar |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| uns | ons |
| oder | of |
| dass | dat |
DE Versuchen Sie daher, leicht verständliche Fragen zu stellen, die die Befragten nicht in eine bestimmte Richtung lenken. Stellen Sie sicher, dass Ihre Fragen diese Kriterien erfüllen, indem Sie diese Checkliste überprüfen.
NL Probeer daarom niet-leidende vragen te stellen die gemakkelijk te begrijpen zijn. Zorg ervoor dat je vragen aan deze criteria voldoen door deze checklist door te nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| erfüllen | voldoen |
| checkliste | checklist |
| versuchen | probeer |
| leicht | gemakkelijk |
| nicht | niet |
| fragen | vragen |
| ihre | je |
| die | ervoor |
| diese | deze |
| indem | te |
| in | door |
DE Und um den Modus und die Temperatur einzustellen, sagen Sie „Stellen Sie die Heizung auf 68“ oder „Stellen Sie die Klimaanlage auf 70 ein“.
NL En om de modus en temperatuur in te stellen, zegt u "Stel de verwarming in op 68" of "Zet de airconditioning op 70".
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| temperatur | temperatuur |
| sagen | zegt |
| sie | u |
| heizung | verwarming |
| auf | op |
| oder | of |
| klimaanlage | airconditioning |
| modus | modus |
| die | de |
| um | stellen |
DE Wenn Sie möchten, dass die Seite in den Suchergebnissen indiziert wird, stellen Sie sicher, dass Sie wertvolle Informationen zur Verfügung stellen.
NL Als u wilt dat de pagina wordt geïndexeerd in de zoekresultaten, zorg er dan voor dat u waardevolle informatie verstrekt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| indiziert | geïndexeerd |
| wertvolle | waardevolle |
| informationen | informatie |
| möchten | wilt |
| in | in |
| wird | wordt |
| sicher | voor |
| dass | dat |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.
NL Door ons vrijwillig accountgegevens te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonlijke gegevens of anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freiwillig | vrijwillig |
| daten | gegevens |
| erforderliche | vereiste |
| zustimmung | toestemming |
| erklären | verklaart |
| zu | om |
| eigentümer | eigenaar |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| uns | ons |
| oder | of |
| personenbezogenen | de |
| dass | dat |
DE Und um den Modus und die Temperatur einzustellen, sagen Sie "Stellen Sie die Heizung auf 68" oder "Stellen Sie die Klimaanlage auf 70 ein".
NL En om de modus en temperatuur in te stellen, zegt u "Stel de verwarming in op 68" of "Zet de airconditioning op 70".
| alemão | holandês |
|---|---|
| temperatur | temperatuur |
| heizung | verwarming |
| klimaanlage | airconditioning |
| modus | modus |
| und | en |
| sagen | zegt |
| oder | of |
| einzustellen | stellen |
| auf | op |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freiwillig | vrijwillig |
| erforderliche | vereiste |
| einwilligung | toestemming |
| erklären | verklaart |
| zu | om |
| eigentümer | eigenaar |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| uns | ons |
| oder | of |
| dass | dat |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freiwillig | vrijwillig |
| erforderliche | vereiste |
| einwilligung | toestemming |
| erklären | verklaart |
| zu | om |
| eigentümer | eigenaar |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| uns | ons |
| oder | of |
| dass | dat |
DE Glauben Sie, dass Sie Fandango SEO Ihre Fähigkeiten zur Verfügung stellen können? Schauen Sie sich unsere offenen Stellen an, um dem Team beizutreten!
NL Denk je dat je je vaardigheden kunt aanbieden aan Fandango SEO? Bekijk dan onze vacatures om het team te versterken!
| alemão | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| schauen | bekijk |
| team | team |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| dass | dat |
| unsere | onze |
| zur | te |
| ihre | je |
| können | kunt |
| an | aan |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Kund:innen mit Ihren Preisen einverstanden sind, bevor Sie sie in Rechnung stellen
NL Zorg ervoor dat uw klanten akkoord zijn met uw prijzen voordat u ze gaat factureren
| alemão | holandês |
|---|---|
| preisen | prijzen |
| einverstanden | akkoord |
| rechnung | factureren |
| bevor | voordat |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| mit | met |
DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziele | doelen |
| seite | pagina |
| finden | vindt |
| auf | op |
| müssen | moet |
| reihe | een |
| um | stellen |
DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziele | doelen |
| seite | pagina |
| finden | vindt |
| auf | op |
| müssen | moet |
| reihe | een |
| um | stellen |
DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziele | doelen |
| seite | pagina |
| finden | vindt |
| auf | op |
| müssen | moet |
| reihe | een |
| um | stellen |
DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziele | doelen |
| seite | pagina |
| finden | vindt |
| auf | op |
| müssen | moet |
| reihe | een |
| um | stellen |
DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziele | doelen |
| seite | pagina |
| finden | vindt |
| auf | op |
| müssen | moet |
| reihe | een |
| um | stellen |
DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziele | doelen |
| seite | pagina |
| finden | vindt |
| auf | op |
| müssen | moet |
| reihe | een |
| um | stellen |
DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziele | doelen |
| seite | pagina |
| finden | vindt |
| auf | op |
| müssen | moet |
| reihe | een |
| um | stellen |
DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziele | doelen |
| seite | pagina |
| finden | vindt |
| auf | op |
| müssen | moet |
| reihe | een |
| um | stellen |
DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziele | doelen |
| seite | pagina |
| finden | vindt |
| auf | op |
| müssen | moet |
| reihe | een |
| um | stellen |
DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziele | doelen |
| seite | pagina |
| finden | vindt |
| auf | op |
| müssen | moet |
| reihe | een |
| um | stellen |
DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziele | doelen |
| seite | pagina |
| finden | vindt |
| auf | op |
| müssen | moet |
| reihe | een |
| um | stellen |
DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziele | doelen |
| seite | pagina |
| finden | vindt |
| auf | op |
| müssen | moet |
| reihe | een |
| um | stellen |
DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziele | doelen |
| seite | pagina |
| finden | vindt |
| auf | op |
| müssen | moet |
| reihe | een |
| um | stellen |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie den wichtigsten Teil an den Anfang stellen, damit er auch dann angezeigt wird, wenn die Beschreibung gekürzt wird.
NL Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| teil | deel |
| anfang | begin |
| angezeigt | verschijnt |
| beschreibung | beschrijving |
| wird | wordt |
| an | aan |
| wenn | als |
| sicher | zorgen |
| dass | dat |
| damit | om |
| die | ervoor |
| auch | te |
DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
| alemão | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| neueren | nieuwere |
| lassen | laten |
| daten | gegevens |
| dateien | bestanden |
| ohne | zonder |
| und | en |
| sicherungen | back-ups |
| wir | we |
| in | in |
| was | wat |
| vollständige | volledige |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellung | herstellen |
| werden | een |
| ihrer | uw |
| sie | u |
DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.
NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| telefons | telefoon |
| apple | apple |
| sicherungen | back-ups |
| icloud | icloud |
| daten | gegevens |
| und | en |
| nachrichten | berichten |
| in | in |
| oder | of |
| wir | we |
| nicht | niet |
| enthält | heeft |
| wiederherstellen | herstellen |
| ihres | uw |
| durch | door |
| sie | zult |
DE Vier von fünf Stellen, die wir vermitteln, stammen aus unserem umfangreichen Netzwerk und sind exklusiv für SystemAccountants. Sie werden diese Stellen nicht auf einer Jobbörse oder Agenturseite finden.
NL Vier van de vijf functies die we bemiddelen komen voort uit ons uitgebreid netwerk en zijn exclusief voor SA. U zult deze functies niet vinden op een publieke vacaturebank of sites van overige wervingsbureaus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfangreichen | uitgebreid |
| netzwerk | netwerk |
| exklusiv | exclusief |
| finden | vinden |
| und | en |
| stammen | komen |
| oder | of |
| vier | vier |
| vermitteln | een |
| für | voor |
| auf | op |
| von | van |
| wir | we |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE So stellen wir sicher, dass Sie alle relevanten Ansprechpartner in Ihrem persönlichen ‘Adressbuch‘ an einer zentralen Stellen verwalten können.
NL Zo ben je er zeker van dat je altijd alle contacten hebt die voor jou van belang zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| so | zo |
| alle | alle |
| dass | dat |
| sie | ben |
| sicher | voor |
| persönlichen | je |
DE Die erste Papierwährung waren Gold-Zertifikate und sie stellen ein Versprechen vom Emittenten eine angegebene Menge an Gold zur Verfügung zu stellen
NL De eerste papiergeld waren goud certificaten en zij vertegenwoordigen een belofte van de uitgevende instelling om een ??vastgestelde hoeveelheid goud te bieden
| alemão | holandês |
|---|---|
| versprechen | belofte |
| gold | goud |
| zertifikate | certificaten |
| und | en |
| erste | een |
| zu | om |
| vom | de |
DE Stellen Sie sicher, dass das Handbuch des Motherboards leicht zugänglich ist – es ist sehr praktisch, darauf zu verweisen, insbesondere wenn es darum geht, Kabel an den richtigen Stellen anzuschließen.
NL Zorg ervoor dat de handleiding van het moederbord gemakkelijk toegankelijk is - het is erg handig om te raadplegen, vooral als het gaat om het aansluiten van kabels op de juiste plaatsen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| handbuch | handleiding |
| insbesondere | vooral |
| geht | gaat |
| kabel | kabels |
| richtigen | juiste |
| zu | om |
| ist | is |
| praktisch | handig |
| an | op |
| zugänglich | toegankelijk |
| sehr | erg |
| leicht | gemakkelijk |
| wenn | als |
| stellen | plaatsen |
| das | de |
| dass | dat |
DE Wie entscheiden wir also, welche Fragen wir stellen? Stellen Sie keine Fangfragen nur um eines Filters willen. Kandidaten werden sauer. Und es gibt Ihnen kein aussagekräftiges Signal über die Fähigkeiten des Kandidaten. Niemand ist glücklich.
NL Dus hoe beslissen we welke vragen we moeten stellen? Stel geen strikvragen alleen omwille van een filter. Kandidaten worden boos. En het geeft je geen zinnig signaal over het kunnen van de kandidaat. Niemand is blij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entscheiden | beslissen |
| signal | signaal |
| und | en |
| kandidaten | kandidaten |
| wir | we |
| welche | welke |
| fragen | vragen |
| keine | geen |
| niemand | niemand |
| nur | alleen |
| um | stellen |
| über | van |
| werden | worden |
| gibt | is |
DE So stellen wir sicher, dass Sie alle relevanten Ansprechpartner in Ihrem persönlichen ‘Adressbuch‘ an einer zentralen Stellen verwalten können.
NL Zo ben je er zeker van dat je altijd alle contacten hebt die voor jou van belang zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| so | zo |
| alle | alle |
| dass | dat |
| sie | ben |
| sicher | voor |
| persönlichen | je |
DE Die erste Papierwährung waren Gold-Zertifikate und sie stellen ein Versprechen vom Emittenten eine angegebene Menge an Gold zur Verfügung zu stellen
NL De eerste papiergeld waren goud certificaten en zij vertegenwoordigen een belofte van de uitgevende instelling om een ??vastgestelde hoeveelheid goud te bieden
| alemão | holandês |
|---|---|
| versprechen | belofte |
| gold | goud |
| zertifikate | certificaten |
| und | en |
| erste | een |
| zu | om |
| vom | de |
DE Vier von fünf Stellen, die wir vermitteln, stammen aus unserem umfangreichen Netzwerk und sind exklusiv für SystemAccountants. Sie werden diese Stellen nicht auf einer Jobbörse oder Agenturseite finden.
NL Vier van de vijf functies die we bemiddelen komen voort uit ons uitgebreid netwerk en zijn exclusief voor SA. U zult deze functies niet vinden op een publieke vacaturebank of sites van overige wervingsbureaus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfangreichen | uitgebreid |
| netzwerk | netwerk |
| exklusiv | exclusief |
| finden | vinden |
| und | en |
| stammen | komen |
| oder | of |
| vier | vier |
| vermitteln | een |
| für | voor |
| auf | op |
| von | van |
| wir | we |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE „Veteranen stellen keine grundlegenden Fragen zur Produktnutzung, sondern stellen Fragen, wie sie die Produkteffizienz verbessern können“, erklärt Collet
NL "In plaats van basisvragen over hoe je je product moet gebruiken, zullen ervaren gebruikers vragen stellen die hen helpen de efficiëntie van je product te maximaliseren," legt Collet uit
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbessern | maximaliseren |
| die | de |
| sie | je |
| wie | hoe |
| fragen | vragen |
| stellen | stellen |
| zur | over |
DE Stellen Sie sicher, dass zeitkritisches Feedback schnell an den richtigen Stellen ankommt, damit Ihr Team innerhalb der Tools, die es täglich verwendet, schnell Maßnahmen ergreifen kann.
NL Stuur tijdgevoelige feedback naar de juiste personen om actie mogelijk te maken in de tools die uw team al gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| schnell | al |
| verwendet | gebruikt |
| richtigen | juiste |
| team | team |
| tools | tools |
| innerhalb | in |
| sicher | te |
| damit | om |
DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
| alemão | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| neueren | nieuwere |
| lassen | laten |
| daten | gegevens |
| dateien | bestanden |
| ohne | zonder |
| und | en |
| sicherungen | back-ups |
| wir | we |
| in | in |
| was | wat |
| vollständige | volledige |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellung | herstellen |
| werden | een |
| ihrer | uw |
| sie | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachrichtenquellen nachrichtenquellen veröffentlicht wurden stellen sie gemeinsam stellen sie sicher stellen sie stellen sie automatisch stellen sie bitte stellen sie kontakte stellen sie verlorene stellen sie meetings stellen sie einfach stellen sie ihren stellen sie jede stellen sie fest stellen sie updates stellen sie interoperable zeiten stellen sie stellen sie workflows warnfunktionen stellen sie stellen sie gut stellen sie fragen gehaltsabrechnung stellen sie stellen sie also stellen sie danach stellen sie ihre stellen sie daten sondern stellen sie stellen sie daher stellen sie gelöschte stellen sie damit stellen sie ansprechende servers stellen sie stellen sie außerdem stellen sie ihnen stellen sie regelmäßig stellen sie entweder stellen sie überall durchführen stellen sie stellen sie regelmäßiges stellen sie allgemeine also stellen sie stellen sie jedoch stellen stellen menschen experten stellen mittelpunkt stellen leitfaden stellen stellen dateien deshalb stellen warteschlange stellen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe