Traduzir "fragen diese kriterien" para holandês

DE Versuchen Sie daher, leicht verständliche Fragen zu stellen, die die Befragten nicht in eine bestimmte Richtung lenken. Stellen Sie sicher, dass Ihre Fragen diese Kriterien erfüllen, indem Sie diese Checkliste überprüfen.

• Versuchen Sie daher
• leicht verständliche Fragen
• stellen
• bestimmte Richtung lenken
• Stellen Sie sicher
• Fragen diese Kriterien

DE Als IT-Einkäufer können Sie nicht einfach relevante Kriterien festlegen und sich auf Selbsterklärungen als Nachweis für die Einhaltung der Kriterien verlassen

• IT-Einkäufer können Sie
• einfach relevante Kriterien
• Selbsterklärungen als Nachweis
• Einhaltung der Kriterien

DE Dieses System verwendet die von Ihnen angegebenen Kriterien und schlägt Profile vor, die diesen Kriterien entsprechen, basierend auf den Informationen, die die Benutzer in ihre Profile eingegeben haben

• Dieses System verwendet
• Ihnen angegebenen Kriterien
• diesen Kriterien entsprechen

DE Aus diesem Grund fragen wir sowohl Unternehmen als auch Studenten nach ihren Präferenzen in Bezug auf Sprache, Standort, Hard Skills und Soft Skills und führen sie auf Basis dieser Kriterien zusammen.

• diesem Grund fragen
• Studenten nach ihren
• Bezug auf Sprache
• Standort
• Hard Skills
• Soft Skills
• Kriterien

DE Aus diesem Grund fragen wir sowohl Unternehmen als auch Studenten nach ihren Präferenzen in Bezug auf Sprache, Standort, Hard Skills und Soft Skills und führen sie auf Grundlage dieser Kriterien zusammen.

• diesem Grund fragen
• Studenten nach ihren
• Bezug auf Sprache
• Standort
• Hard Skills
• Soft Skills
• Kriterien

DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:

• Kombiniere diese Filter
• deinen Kriterien

DE Der Lohnabrechnungsgenerator von Shopify erfüllt alle diese Kriterien. Viel Spaß damit!

• Lohnabrechnungsgenerator von Shopify
• Kriterien
• Viel Spaß damit

DE Ihr iPhone versucht täglich, ein Backup zu erstellen, wenn diese Kriterien erfüllt sind

• Ihr iPhone versucht
• Backup zu erstellen

DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, keine unserer Uhren mit dem Label "Swiss Made" zu versehen, obwohl die meisten unserer Modelle diese Kriterien problemlos erfüllen.

• entschieden
• Label
• versehen
• obwohl die meisten
• Modelle diese Kriterien

DE Ihr iPhone kann jede Nacht automatisch in iCloud oder iTunes sichern, wenn Sie die Kriterien für automatische Sicherungen erfüllen. Diese sind:

• iTunes sichern
• Kriterien für automatische
• erfüllen

DE Auf Grundlage der automatisierten Analyseergebnisse führen wir weitere Untersuchungen durch, um zu entscheiden, ob diese Probe unsere Kriterien für bösartige Programme erfüllt

• Grundlage der automatisierten
• entscheiden
• ob diese Probe
• Kriterien für bösartige
• erfüllt

DE Wenn du beispielsweise ein Live-Konzert für 200 Gäste in Manchester organisierst, kannst du diese Kriterien eingeben und du bekommst eine fertige Liste an potenziellen Veranstaltungsorten.

• beispielsweise ein Live-Konzert
• Gäste in Manchester
• eingeben
• bekommst eine fertige
• potenziellen

DE Du willst schnell ernten, aber keine Kompromisse bei der Wirkstärke? Wer sagt, dass man nicht beides haben kann! Auto Strawberry Banana erfüllt diese Kriterien

• willst schnell ernten
• Wer sagt
• Auto Strawberry Banana
• Kriterien

DE Wenn Ihre aktuelle Lösung diese Kriterien nicht erfüllt, verpassen Sie möglicherweise starke Kandidaten für Ihr Team

• erfüllt
• verpassen Sie möglicherweise
• Kandidaten für Ihr

DE Wir berücksichtigen eine Reihe von Faktoren, wenn es darum geht, diese Optionen zu empfehlen – und wenden die gleichen Kriterien an, wenn ein neues Gerät für die Aufnahme in Betracht gezogen wird

• berücksichtigen eine Reihe
• Faktoren
• darum geht
• Optionen zu empfehlen
• wenden die gleichen
• Aufnahme in Betracht

DE Wir berücksichtigen immer eine Reihe von Faktoren, wenn es darum geht, diese Ladegeräte zu empfehlen, und versuchen, die gleichen Kriterien anzuwenden, wenn ein neues Gerät für die Aufnahme in Betracht gezogen wird

• Faktoren
• darum geht
• Ladegeräte zu empfehlen
• versuchen
• gleichen Kriterien anzuwenden
• Aufnahme in Betracht

DE Wir berücksichtigen eine Reihe von Faktoren, wenn es darum geht, diese Hüllen zu empfehlen - und wenden die gleichen Kriterien an, wenn ein neues Gerät für die Aufnahme in Betracht gezogen wird

• berücksichtigen eine Reihe
• Faktoren
• darum geht
• Hüllen zu empfehlen
• wenden die gleichen
• Aufnahme in Betracht

DE Ihr iPhone kann jede Nacht automatisch in iCloud oder iTunes sichern, wenn Sie die Kriterien für automatische Sicherungen erfüllen. Diese sind:

• iTunes sichern
• Kriterien für automatische
• erfüllen

DE Ihr iPhone versucht täglich, ein Backup zu erstellen, wenn diese Kriterien erfüllt sind

• Ihr iPhone versucht
• Backup zu erstellen

DE Der Lohnabrechnungsgenerator von Shopify erfüllt alle diese Kriterien. Viel Spaß damit!

• Lohnabrechnungsgenerator von Shopify
• Kriterien
• Viel Spaß damit

DE Der Lohnabrechnungsgenerator von Shopify erfüllt alle diese Kriterien. Viel Spaß damit!

• Lohnabrechnungsgenerator von Shopify
• Kriterien
• Viel Spaß damit

DE Im Rahmen des Auswahlverfahrens sah sich HDI eine Reihe von Identitätsmanagement-Lösungen an und glich diese mit einer Liste der Funktionen und Kriterien ab, die für die Anwendungsfälle in der gesamten Unternehmensgruppe unverzichtbar sind

• Rahmen des Auswahlverfahrens
• HDI eine Reihe
• Liste der Funktionen

DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, keine unserer Uhren mit dem Label "Swiss Made" zu versehen, obwohl die meisten unserer Modelle diese Kriterien problemlos erfüllen.

• entschieden
• Label
• versehen
• obwohl die meisten
• Modelle diese Kriterien

DE Apple sperrt iCloud-Konten mit einer Vielzahl von Frequenzen, basierend auf einer Vielzahl dynamischer Kriterien. Im Großen und Ganzen fallen diese in drei Kategorien:

• Apple sperrt iCloud-Konten
• Vielzahl von Frequenzen
• dynamischer Kriterien
• Großen
• drei

DE Bevor Sie ihnen diese Aufgabe übertragen, sollten Sie jedoch bedenken, dass Sie alle Daten für Ihre Lead-Kriterien gut aufbereitet haben müssen

• Bevor Sie ihnen
• Aufgabe übertragen
• sollten Sie jedoch
• Lead-Kriterien gut aufbereitet
• müssen

DE Falls Ihr Startup diese Kriterien nicht erfüllt, machen Sie sich keine Sorgen

• Falls Ihr Startup
• Kriterien nicht erfüllt
• Sorgen

DE Wenn du beispielsweise ein Live-Konzert für 200 Gäste in Manchester organisierst, kannst du diese Kriterien eingeben und du bekommst eine fertige Liste an potenziellen Veranstaltungsorten.

• beispielsweise ein Live-Konzert
• Gäste in Manchester
• eingeben
• bekommst eine fertige
• potenziellen

DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.

• Denken Sie daran
• Fragen Pfirsiche
• Sobald Ihr Gast
• wohler fühlt
• Ihrer tieferen Fragen
• fragen Sie ihn
• Jahr

DE Das heißt, Sie können fragen: "OK Google, wer ist der Präsident der USA?" und fragen Sie dann "OK Google, wie alt ist er?", und der Assistent wird wissen, dass Sie nach dem Alter des Präsidenten fragen.

• heißt
• fragen
• Google
• USA
• fragen Sie dann
• alt ist er
• Assistent wird wissen
• Alter des Präsidenten

DE Kategorien Branchen Suche Weitere Kriterien

• Kategorien Branchen Suche
• Kriterien

DE Finde die populärsten Inhalte zu jedem Thema und sortiere die Ergebnisse nach diesen Kriterien:

• Finde die populärsten
• jedem Thema
• sortiere die Ergebnisse
• diesen

DE Als Faustregel gilt, dass ein guter Generator für Gehaltsabrechnungen die folgenden Kriterien erfüllen sollte:

• Faustregel gilt
• folgenden Kriterien erfüllen

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE Erfahren Sie, wie Umwelt-, Sozial- und Unternehmensführungs-Kriterien (ESG) in unsere Organisation und unsere Anlagegrundsätze eingebettet sind.

• Erfahren Sie
• Umwelt-
• Sozial-
• Unternehmensführungs-Kriterien
• ESG
• Organisation
• Anlagegrundsätze eingebettet

DE Die Volltextsuche ist mit interaktiven Filtern für die Suche nach Teams-Besitzern, Projektumfängen, Regionen, Kostenstellen und anderen Kriterien verknüpft

• Teams-Besitzern
• Projektumfängen
• Regionen
• Kostenstellen
• anderen Kriterien verknüpft

DE Kriterien für die Passworterstellung. Hier können Sie die Mindestlänge des Passworts bestimmen und festlegen, ob es bestimmte Arten von Zeichen enthalten muss - Großbuchstaben, Ziffern oder Sonderzeichen.

• Mindestlänge des Passworts
• festlegen
• ob es bestimmte
• Zeichen enthalten muss
• Großbuchstaben
• Ziffern

DE Kriterien für die Passworterstellung;

DE Wir können Ihre Datenübertragungsanforderung ablehnen, wenn die Verarbeitung die oben genannten Kriterien nicht erfüllt

• Datenübertragungsanforderung ablehnen
• Verarbeitung die oben
• Kriterien nicht erfüllt

DE Ein Telefon kann eine iCloud-Sicherung erstellen, wenn die folgenden Kriterien erfüllt sind:

• erstellen
• folgenden Kriterien erfüllt

DE Jede Multi-Cloud-Strategie wird unter Berücksichtigung unternehmensspezifischer Kriterien entwickelt, darunter die kurz- und langfristigen Ziele der Organisation sowie ihr Budget und das Niveau der vorhandenen technischen Fachkenntnisse

• Berücksichtigung unternehmensspezifischer Kriterien
• darunter die kurz-
• ihr Budget
• Niveau der vorhandenen
• Fachkenntnisse

DE Das ri-Tag entspricht dem aggregierten Berichtsintervall und liefert DMARC-Rückmeldungen zu den skizzierten Kriterien.

• Berichtsintervall
• skizzierten

DE Wählen Sie verschiedene Kriterien aus und erfahren Sie, welche Erlebnisse auf Ihre Wünsche passen

• Wählen Sie verschiedene
• erfahren Sie
• Wünsche passen

DE Welche Kriterien gelten für "freigegebene" Apps?

• Welche Kriterien gelten
• Apps

DE Weitere Einzelheiten zu den Kriterien hinsichtlich der für Data Center freigegebenen Apps findest du unter Entwicklung von Apps für Atlassian Data Center-Produkte.

• Center freigegebenen Apps
• Entwicklung von Apps
• Atlassian Data

DE Zusätzliche Kriterien (Präferenzcode, Dienstleistungen etc.)

• Zusätzliche Kriterien
• Präferenzcode
• Dienstleistungen

DE Welche Kriterien muss meine Website als Publisher erfüllen?

• Welche Kriterien muss
• Website als Publisher

DE Eine fortschrittliche Regel-Engine filtert betrügerische Ereignisse heraus, die bestimmte Kriterien erfüllen, aber sie kann mit der Komplexität von Betrugsangriffen nicht mithalten

• fortschrittliche Regel-Engine filtert
• Ereignisse heraus
• bestimmte Kriterien erfüllen
• Komplexität von Betrugsangriffen
• mithalten

DE Eine erweiterte Regel-Engine filtert jedoch betrügerische Ereignisse heraus, die bestimmte Kriterien erfüllen, und fängt Transaktionen mit Beträgen ab, die von einem normalen Szenario abweichen

• erweiterte Regel-Engine filtert
• betrügerische Ereignisse heraus
• bestimmte Kriterien erfüllen
• normalen Szenario abweichen

DE Heute bevorzugen die Kunden einen ganz anderen Ansatz, der vor allem auf zwei Kriterien basiert: Zugang zu Informationen und Schnelligkeit bei der Problemlösung

• ganz anderen Ansatz
• allem auf zwei
• basiert
• Zugang zu Informationen

DE Wählen Sie Ihre Zielgruppe nach zahlreichen Kriterien aus.

• Wählen Sie Ihre
• zahlreichen Kriterien