DE Neben diesen grundlegenden Netzwerkfunktionen verfügen Router zudem über weitere Funktionen, die den Netzwerkbetrieb einfacher oder sicherer gestalten sollen
Traduzir "sicherer gestalten sollen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sicherer gestalten sollen" de alemão para holandês
Traduções de sicherer gestalten sollen
"sicherer gestalten sollen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de sicherer gestalten sollen
alemão
holandês
NL Naast deze basisnetwerkfuncties hebben routers aanvullende functies om networking eenvoudiger en beter beveiligd te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| router | routers |
| einfacher | eenvoudiger |
| weitere | aanvullende |
| funktionen | functies |
| neben | naast |
| diesen | deze |
| zudem | te |
| sollen | hebben |
| gestalten | maken |
DE Wir glauben, dass E-Signaturen sicherer sind als klassische Unterschriften, da das Dokument sicherer ist und der Prozess aufgezeichnet wird.
NL Wij zijn van mening dat elektronische handtekeningen veiliger zijn dan traditionele handtekeningen, omdat het document veiliger is en het proces goed wordt vastgelegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherer | veiliger |
| klassische | traditionele |
| dokument | document |
| prozess | proces |
| e | elektronische |
| und | en |
| signaturen | handtekeningen |
| da | omdat |
| wird | wordt |
| ist | is |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | wij |
| als |
DE Wir glauben, dass E-Signaturen sicherer sind als klassische Unterschriften, da das Dokument sicherer ist und der Prozess aufgezeichnet wird.
NL Wij zijn van mening dat elektronische handtekeningen veiliger zijn dan traditionele handtekeningen, omdat het document veiliger is en het proces goed wordt vastgelegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherer | veiliger |
| klassische | traditionele |
| dokument | document |
| prozess | proces |
| e | elektronische |
| und | en |
| signaturen | handtekeningen |
| da | omdat |
| wird | wordt |
| ist | is |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | wij |
| als |
DE Google hat offiziell zugegeben, dass Sie mehr SEO-Punkte erhalten , wenn Sie Ihre Website sicherer machen. URLs, die mit https:// beginnen, sind sicherer als solche mit http://.
NL Google heeft officieel toegegeven dat je meer SEO-punten krijgt als je je site veiliger maakt. URL's die beginnen met https:// zijn veiliger dan die met http://.
| alemão | holandês |
|---|---|
| offiziell | officieel |
| mehr | meer |
| website | site |
| https | https |
| http | http |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| beginnen | beginnen |
| sicherer | veiliger |
| die | die |
| mit | met |
| sind | zijn |
| ihre | je |
| erhalten | krijgt |
| wenn | als |
| als |
DE Schneller, zuverlässiger und sicherer Fernzugriff auf Ihre Computer von jedem Gerät aus. Zeit verkürzen, Produktivität steigern und die Steuersaison stressfrei gestalten.
NL Snelle, betrouwbare en veilige toegang op afstand tot uw computers vanaf elk apparaat. Bespaar tijd, verhoog de productiviteit en neem de stress van het belastingseizoen weg.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schneller | snelle |
| fernzugriff | toegang op afstand |
| zeit | tijd |
| produktivität | productiviteit |
| steigern | verhoog |
| computer | computers |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| auf | op |
| sicherer | veilige |
| jedem | het |
| ihre | uw |
| von | van |
| die | de |
DE Es gibt unterschiedliche Computervirus-Arten. Einige davon sollen erkannt werden, während andere verborgen bleiben sollen. Doch auch die verborgenen Arten von Schadsoftware können manchmal Spuren hinterlassen.
NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erkannt | gedetecteerd |
| hinterlassen | achterlaten |
| einige | sommige |
| manchmal | soms |
| gibt | er zijn |
| andere | andere |
| bleiben | blijven |
| arten | soorten |
| unter | om |
| werden | worden |
| auch | te |
DE Double Cluster in Perseus enthält zwei verschiedene Cluster, darunter NGC 869 und NGC 884. Diese sollen 20.000 Sonnenmassen enthalten und sollen etwa 12 Millionen Jahre alt sein.
NL Double Cluster in Perseus bevat twee verschillende clusters, waaronder NGC 869 en NGC 884. Deze zouden 20.000 zonsmassas bevatten en zouden ongeveer 12 miljoen jaar oud zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| millionen | miljoen |
| double | double |
| in | in |
| und | en |
| zwei | twee |
| verschiedene | verschillende |
| cluster | cluster |
| enthält | bevat |
| darunter | waaronder |
| alt | oud |
| enthalten | bevatten |
| etwa | ongeveer |
DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
NL Bepaal welke beperkingen voor elke gebruikersgroep gelden. Bepaal welke delen van uw app beschikbaar of beperkt toegankelijk zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entscheiden | bepaal |
| einschränkungen | beperkingen |
| gelten | gelden |
| teile | delen |
| app | app |
| eingeschränkt | beperkt |
| zugänglich | toegankelijk |
| welche | welke |
| ihrer | uw |
| oder | of |
| für | voor |
| einzelnen | van |
DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
NL Bepaal welke beperkingen voor elke gebruikersgroep gelden. Bepaal welke delen van uw app beschikbaar of beperkt toegankelijk zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entscheiden | bepaal |
| einschränkungen | beperkingen |
| gelten | gelden |
| teile | delen |
| app | app |
| eingeschränkt | beperkt |
| zugänglich | toegankelijk |
| welche | welke |
| ihrer | uw |
| oder | of |
| für | voor |
| einzelnen | van |
DE Entscheide, welche Daten zu Cloud migriert werden sollen und welche Daten und/oder inaktiven Benutzer auf deiner Server-Instanz verbleiben sollen. Migriere nur notwendige Daten und Benutzer in einem einzigen Ausfallzeitfenster.
NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| cloud | cloud |
| migriert | gemigreerd |
| benutzer | gebruikers |
| notwendige | benodigde |
| oder | of |
| deiner | je |
| nur | alleen |
| und | en |
| welche | welke |
| auf | op |
| werden | worden |
| in | binnen |
DE Nutzen Sie Daten, um präzise Entscheidungen für ihren POS zu treffen, wo Sie neue Standorte eröffnen sollen oder wie hoch Sie die Preise für Ihre Produkte und Dienstleistungen ansetzen sollen.
NL Gebruik data om te bepalen waar je nieuwe filialen opent, wat je producten en diensten kosten en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| daten | data |
| zu | om |
| wo | waar |
| und | en |
| öffnen | opent |
| nutzen | gebruik |
| preise | kosten |
| standorte | meer |
| produkte | producten |
| dienstleistungen | diensten |
DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.
NL Laat jou het publiek voor je content kiezen ? kies ervoor om de informatie openbaar te maken, of er registratie vereist is of dat alleen agents de content mogen bekijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | laat |
| registrierung | registratie |
| erforderlich | vereist |
| supportmitarbeiter | agents |
| ist | is |
| oder | of |
| inhalte | content |
| informationen | informatie |
| für | voor |
| nur | alleen |
| zugänglich | publiek |
| sie | je |
| wählen | kies |
| ihnen | jou |
| auswahl | kiezen |
| die | de |
DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.
NL Laat jou het publiek voor je content kiezen ? kies ervoor om de informatie openbaar te maken, of er registratie vereist is of dat alleen agents de content mogen bekijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | laat |
| registrierung | registratie |
| erforderlich | vereist |
| supportmitarbeiter | agents |
| ist | is |
| oder | of |
| inhalte | content |
| informationen | informatie |
| für | voor |
| nur | alleen |
| zugänglich | publiek |
| sie | je |
| wählen | kies |
| ihnen | jou |
| auswahl | kiezen |
| die | de |
DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.
NL Laat jou het publiek voor je content kiezen ? kies ervoor om de informatie openbaar te maken, of er registratie vereist is of dat alleen agents de content mogen bekijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | laat |
| registrierung | registratie |
| erforderlich | vereist |
| supportmitarbeiter | agents |
| ist | is |
| oder | of |
| inhalte | content |
| informationen | informatie |
| für | voor |
| nur | alleen |
| zugänglich | publiek |
| sie | je |
| wählen | kies |
| ihnen | jou |
| auswahl | kiezen |
| die | de |
DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.
NL Laat jou het publiek voor je content kiezen ? kies ervoor om de informatie openbaar te maken, of er registratie vereist is of dat alleen agents de content mogen bekijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | laat |
| registrierung | registratie |
| erforderlich | vereist |
| supportmitarbeiter | agents |
| ist | is |
| oder | of |
| inhalte | content |
| informationen | informatie |
| für | voor |
| nur | alleen |
| zugänglich | publiek |
| sie | je |
| wählen | kies |
| ihnen | jou |
| auswahl | kiezen |
| die | de |
DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.
NL Laat jou het publiek voor je content kiezen ? kies ervoor om de informatie openbaar te maken, of er registratie vereist is of dat alleen agents de content mogen bekijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | laat |
| registrierung | registratie |
| erforderlich | vereist |
| supportmitarbeiter | agents |
| ist | is |
| oder | of |
| inhalte | content |
| informationen | informatie |
| für | voor |
| nur | alleen |
| zugänglich | publiek |
| sie | je |
| wählen | kies |
| ihnen | jou |
| auswahl | kiezen |
| die | de |
DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.
NL Laat jou het publiek voor je content kiezen ? kies ervoor om de informatie openbaar te maken, of er registratie vereist is of dat alleen agents de content mogen bekijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | laat |
| registrierung | registratie |
| erforderlich | vereist |
| supportmitarbeiter | agents |
| ist | is |
| oder | of |
| inhalte | content |
| informationen | informatie |
| für | voor |
| nur | alleen |
| zugänglich | publiek |
| sie | je |
| wählen | kies |
| ihnen | jou |
| auswahl | kiezen |
| die | de |
DE Egal, ob es sich um Werbematerialien handelt, die öffentlich einem großen Publikum zugänglich gemacht werden sollen, oder um private Dokumente, die nur von wenigen gesehen werden sollen, Flipsnack ist der ideale Flipbook-Ersteller
NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| gesehen | gezien |
| publikum | publiek |
| um | bij |
| wenigen | een |
| groß | groot |
| oder | of |
| öffentlich | openbaar |
| von | gaat |
| ist | is |
| private | de |
DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.
NL Laat jou het publiek voor je content kiezen ? kies ervoor om de informatie openbaar te maken, of er registratie vereist is of dat alleen agents de content mogen bekijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | laat |
| registrierung | registratie |
| erforderlich | vereist |
| supportmitarbeiter | agents |
| ist | is |
| oder | of |
| inhalte | content |
| informationen | informatie |
| für | voor |
| nur | alleen |
| zugänglich | publiek |
| sie | je |
| wählen | kies |
| ihnen | jou |
| auswahl | kiezen |
| die | de |
DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.
NL Laat jou het publiek voor je content kiezen ? kies ervoor om de informatie openbaar te maken, of er registratie vereist is of dat alleen agents de content mogen bekijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | laat |
| registrierung | registratie |
| erforderlich | vereist |
| supportmitarbeiter | agents |
| ist | is |
| oder | of |
| inhalte | content |
| informationen | informatie |
| für | voor |
| nur | alleen |
| zugänglich | publiek |
| sie | je |
| wählen | kies |
| ihnen | jou |
| auswahl | kiezen |
| die | de |
DE Sie wissen nicht, wo Sie mit der Erstellung eines Logos für Ihr neues Unternehmen beginnen sollen? Die professionell entworfenen Logo-Vorlagen von Visme helfen Ihnen, Ihr Logo mit wenig bis gar keinen Designerfahrungen oder -Kenntnissen zu gestalten
NL Weet je niet zeker waar je moet beginnen met het maken van een logo voor je nieuwe bedrijf? Visme's professioneel ontworpen sjablonen helpen je om je logo te ontwerpen met weinig tot geen ontwerp ervaring of kennis
| alemão | holandês |
|---|---|
| neues | nieuwe |
| unternehmen | bedrijf |
| helfen | helpen |
| wo | waar |
| vorlagen | sjablonen |
| ihr | je |
| beginnen | beginnen |
| logo | logo |
| oder | of |
| gestalten | ontwerp |
| nicht | niet |
| für | voor |
| wenig | een |
| gar | te |
| keinen | het |
| zu | om |
| bis | tot |
DE Diese Hinweise sollen Ihnen helfen, die ersten Stunden mit den neuen Spielen reibungsloser zu gestalten.
NL Deze hints zouden je moeten helpen om een vlottere tijd te hebben in je eerste uren met de nieuwe spellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweise | hints |
| helfen | helpen |
| neuen | nieuwe |
| spielen | spellen |
| stunden | uren |
| zu | om |
| ersten | een |
| mit | in |
DE Sie wissen nicht, wo Sie mit der Erstellung eines Logos für Ihr neues Unternehmen beginnen sollen? Die professionell entworfenen Logo-Vorlagen von Visme helfen Ihnen, Ihr Logo mit wenig bis gar keinen Designerfahrungen oder -Kenntnissen zu gestalten
NL Weet je niet zeker waar je moet beginnen met het maken van een logo voor je nieuwe bedrijf? Visme's professioneel ontworpen sjablonen helpen je om je logo te ontwerpen met weinig tot geen ontwerp ervaring of kennis
| alemão | holandês |
|---|---|
| neues | nieuwe |
| unternehmen | bedrijf |
| helfen | helpen |
| wo | waar |
| vorlagen | sjablonen |
| ihr | je |
| beginnen | beginnen |
| logo | logo |
| oder | of |
| gestalten | ontwerp |
| nicht | niet |
| für | voor |
| wenig | een |
| gar | te |
| keinen | het |
| zu | om |
| bis | tot |
DE Gestalten Sie Ihre Website neu oder starten Sie eine neue Website? Dann empfiehlt es sich sehr, die Designkonzepte mit Personen zu teilen, die eines Tages mit diesen interagieren sollen
NL Verandert u het ontwerp van uw website of lanceert u een nieuwe site? Het delen van uw ontwerpconcepten met toekomstige gebruikers is een prima manier om erachter te komen wat een steekproef van uw doelgroep ervan vindt
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| gestalten | ontwerp |
| oder | of |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| neu | een |
| ihre | uw |
| mit | met |
| website | website |
| sie | u |
| eine | is |
| es | het |
| eines | te |
DE Gestalten Sie Ihre Website neu oder starten Sie eine neue Website? Dann empfiehlt es sich sehr, die Designkonzepte mit Personen zu teilen, die eines Tages mit diesen interagieren sollen
NL Verandert u het ontwerp van uw website of lanceert u een nieuwe site? Het delen van uw ontwerpconcepten met toekomstige gebruikers is een prima manier om erachter te komen wat een steekproef van uw doelgroep ervan vindt
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| gestalten | ontwerp |
| oder | of |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| neu | een |
| ihre | uw |
| mit | met |
| website | website |
| sie | u |
| eine | is |
| es | het |
| eines | te |
DE Gestalten Sie Ihre Website neu oder starten Sie eine neue Website? Dann empfiehlt es sich sehr, die Designkonzepte mit Personen zu teilen, die eines Tages mit diesen interagieren sollen
NL Verandert u het ontwerp van uw website of lanceert u een nieuwe site? Het delen van uw ontwerpconcepten met toekomstige gebruikers is een prima manier om erachter te komen wat een steekproef van uw doelgroep ervan vindt
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| gestalten | ontwerp |
| oder | of |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| neu | een |
| ihre | uw |
| mit | met |
| website | website |
| sie | u |
| eine | is |
| es | het |
| eines | te |
DE Gestalten Sie Ihre Website neu oder starten Sie eine neue Website? Dann empfiehlt es sich sehr, die Designkonzepte mit Personen zu teilen, die eines Tages mit diesen interagieren sollen
NL Verandert u het ontwerp van uw website of lanceert u een nieuwe site? Het delen van uw ontwerpconcepten met toekomstige gebruikers is een prima manier om erachter te komen wat een steekproef van uw doelgroep ervan vindt
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| gestalten | ontwerp |
| oder | of |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| neu | een |
| ihre | uw |
| mit | met |
| website | website |
| sie | u |
| eine | is |
| es | het |
| eines | te |
DE Gestalten Sie Ihre Website neu oder starten Sie eine neue Website? Dann empfiehlt es sich sehr, die Designkonzepte mit Personen zu teilen, die eines Tages mit diesen interagieren sollen
NL Verandert u het ontwerp van uw website of lanceert u een nieuwe site? Het delen van uw ontwerpconcepten met toekomstige gebruikers is een prima manier om erachter te komen wat een steekproef van uw doelgroep ervan vindt
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| gestalten | ontwerp |
| oder | of |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| neu | een |
| ihre | uw |
| mit | met |
| website | website |
| sie | u |
| eine | is |
| es | het |
| eines | te |
DE Gestalten Sie Ihre Website neu oder starten Sie eine neue Website? Dann empfiehlt es sich sehr, die Designkonzepte mit Personen zu teilen, die eines Tages mit diesen interagieren sollen
NL Verandert u het ontwerp van uw website of lanceert u een nieuwe site? Het delen van uw ontwerpconcepten met toekomstige gebruikers is een prima manier om erachter te komen wat een steekproef van uw doelgroep ervan vindt
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| gestalten | ontwerp |
| oder | of |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| neu | een |
| ihre | uw |
| mit | met |
| website | website |
| sie | u |
| eine | is |
| es | het |
| eines | te |
DE Gestalten Sie Ihre Website neu oder starten Sie eine neue Website? Dann empfiehlt es sich sehr, die Designkonzepte mit Personen zu teilen, die eines Tages mit diesen interagieren sollen
NL Verandert u het ontwerp van uw website of lanceert u een nieuwe site? Het delen van uw ontwerpconcepten met toekomstige gebruikers is een prima manier om erachter te komen wat een steekproef van uw doelgroep ervan vindt
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| gestalten | ontwerp |
| oder | of |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| neu | een |
| ihre | uw |
| mit | met |
| website | website |
| sie | u |
| eine | is |
| es | het |
| eines | te |
DE Gestalten Sie Ihre Website neu oder starten Sie eine neue Website? Dann empfiehlt es sich sehr, die Designkonzepte mit Personen zu teilen, die eines Tages mit diesen interagieren sollen
NL Verandert u het ontwerp van uw website of lanceert u een nieuwe site? Het delen van uw ontwerpconcepten met toekomstige gebruikers is een prima manier om erachter te komen wat een steekproef van uw doelgroep ervan vindt
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| gestalten | ontwerp |
| oder | of |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| neu | een |
| ihre | uw |
| mit | met |
| website | website |
| sie | u |
| eine | is |
| es | het |
| eines | te |
DE Gestalten Sie Ihre Website neu oder starten Sie eine neue Website? Dann empfiehlt es sich sehr, die Designkonzepte mit Personen zu teilen, die eines Tages mit diesen interagieren sollen
NL Verandert u het ontwerp van uw website of lanceert u een nieuwe site? Het delen van uw ontwerpconcepten met toekomstige gebruikers is een prima manier om erachter te komen wat een steekproef van uw doelgroep ervan vindt
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| gestalten | ontwerp |
| oder | of |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| neu | een |
| ihre | uw |
| mit | met |
| website | website |
| sie | u |
| eine | is |
| es | het |
| eines | te |
DE Gestalten Sie Ihre Website neu oder starten Sie eine neue Website? Dann empfiehlt es sich sehr, die Designkonzepte mit Personen zu teilen, die eines Tages mit diesen interagieren sollen
NL Verandert u het ontwerp van uw website of lanceert u een nieuwe site? Het delen van uw ontwerpconcepten met toekomstige gebruikers is een prima manier om erachter te komen wat een steekproef van uw doelgroep ervan vindt
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| gestalten | ontwerp |
| oder | of |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| neu | een |
| ihre | uw |
| mit | met |
| website | website |
| sie | u |
| eine | is |
| es | het |
| eines | te |
DE Gestalten Sie Ihre Website neu oder starten Sie eine neue Website? Dann empfiehlt es sich sehr, die Designkonzepte mit Personen zu teilen, die eines Tages mit diesen interagieren sollen
NL Verandert u het ontwerp van uw website of lanceert u een nieuwe site? Het delen van uw ontwerpconcepten met toekomstige gebruikers is een prima manier om erachter te komen wat een steekproef van uw doelgroep ervan vindt
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| gestalten | ontwerp |
| oder | of |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| neu | een |
| ihre | uw |
| mit | met |
| website | website |
| sie | u |
| eine | is |
| es | het |
| eines | te |
DE Gestalten Sie Ihre Website neu oder starten Sie eine neue Website? Dann empfiehlt es sich sehr, die Designkonzepte mit Personen zu teilen, die eines Tages mit diesen interagieren sollen
NL Verandert u het ontwerp van uw website of lanceert u een nieuwe site? Het delen van uw ontwerpconcepten met toekomstige gebruikers is een prima manier om erachter te komen wat een steekproef van uw doelgroep ervan vindt
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| gestalten | ontwerp |
| oder | of |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| neu | een |
| ihre | uw |
| mit | met |
| website | website |
| sie | u |
| eine | is |
| es | het |
| eines | te |
DE Gestalten Sie ein Logo oder laden Sie Ihr aktuelles Logo hoch, um beeindruckende personalisierte Arbeitsuniformen zu gestalten
NL Ontwerp een logo of upload uw huidige logo om schitterende aangepaste bedrijfskleding te creëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| logo | logo |
| aktuelles | huidige |
| personalisierte | aangepaste |
| gestalten | ontwerp |
| oder | of |
| hoch | upload |
| zu | om |
| ein | een |
DE Gestalten Sie ein Logo oder laden Sie Ihr aktuelles Logo hoch, um beeindruckende personalisierte Arbeitsuniformen zu gestalten
NL Ontwerp een logo of upload uw huidige logo om schitterende aangepaste bedrijfskleding te creëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| logo | logo |
| aktuelles | huidige |
| personalisierte | aangepaste |
| gestalten | ontwerp |
| oder | of |
| hoch | upload |
| zu | om |
| ein | een |
DE Sie lernen, Ihren eigenen Code zu schreiben, und Sie ändern die Art und Weise, wie Sie das Web anzeigen (und gestalten), und verstehen, wie es im Inneren funktioniert und wie Sie eine reaktionsfähige Website entwerfen, um sie effektiver zu gestalten
NL Je leert je eigen code te schrijven en je verandert de manier waarop je het web ziet (en ontwerpt), begrijpt hoe het van binnen werkt en hoe je een responsief web ontwerpt om effectiever te zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| ändern | verandert |
| anzeigen | ziet |
| funktioniert | werkt |
| effektiver | effectiever |
| code | code |
| web | web |
| und | en |
| zu | om |
| inneren | binnen |
| weise | manier |
DE Täglich suchen wir nach Möglichkeiten, die Website noch einfacher zu gestalten, sodass du als Nutzer die Website gestalten kannst, von der du immer geträumt hast.
NL Iedere dag kijken we wat nog makkelijker kan, zodat jij als gebruiker helemaal zelf de website kan maken die je altijd al wilde hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchen | kijken |
| einfacher | makkelijker |
| nutzer | gebruiker |
| website | website |
| immer | altijd |
| zu | zodat |
| hast | je |
| wir | we |
| noch | nog |
| möglichkeiten | kan |
| du | jij |
| als | |
| der | de |
DE Täglich suchen wir nach Möglichkeiten, die Website noch einfacher zu gestalten, sodass du als Nutzer die Website gestalten kannst, von der du immer geträumt hast.
NL Iedere dag kijken we wat nog makkelijker kan, zodat jij als gebruiker helemaal zelf de website kan maken die je altijd al wilde hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchen | kijken |
| einfacher | makkelijker |
| nutzer | gebruiker |
| website | website |
| immer | altijd |
| zu | zodat |
| hast | je |
| wir | we |
| noch | nog |
| möglichkeiten | kan |
| du | jij |
| als | |
| der | de |
DE Gestalten Sie einen Flyer, der perfekt zu jeder Veranstaltung passt. Durchsuchen Sie einfach die beste Flyer-Vorlage aus der jeweiligen Kategorie. Die folgenden Schritte zeigen Ihnen, wie Sie einen Flyer am Beispiel eines kostenlosen Flyers gestalten.
NL Maak een flyer die perfect bij elk evenement past. Blader gewoon door de beste flyer sjabloon uit de betreffende categorie. De volgende stappen laten u zien hoe u een flyer kunt ontwerpen met behulp van een voorbeeld van gratis flyers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| veranstaltung | evenement |
| passt | past |
| kategorie | categorie |
| kostenlosen | gratis |
| perfekt | perfect |
| beispiel | voorbeeld |
| vorlage | sjabloon |
| folgenden | een |
| zu | bij |
| gestalten | maak |
| flyer | flyer |
DE Stickerbögen selbst gestalten: sie bieten Platz für mehrere unterschiedliche Sticker-Designs auf dem gleichen Bogen. Gestalten Sie einfach den Bogen selbst und setzen Sie die Sticker ganz nach Wunsch.
NL Met stickervellen op maat kun je verschillende ontwerpen op één vel laten drukken. Pas de hele pagina aan en plaats stickers waar je maar wilt.
DE Wir glauben, dass wir sicherer sind, wenn wir zusammenarbeiten
NL We geloven erin dat we veiliger zijn als we samenwerken
| alemão | holandês |
|---|---|
| glauben | geloven |
| sicherer | veiliger |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| sind | zijn |
| wenn | als |
| wir | we |
| dass | dat |
DE Wir glauben, dass wir sicherer sind, wenn wir als Gemeinschaft zusammenarbeiten
NL We geloven dat we de veiligheid beter waarborgen als we samenwerken als een gemeenschap
| alemão | holandês |
|---|---|
| glauben | geloven |
| gemeinschaft | gemeenschap |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| wir | we |
| dass | dat |
| wenn | als |
| als |
DE Sicherer Zugriff auf Ihre Firmenanwendungen ohne VPN.
NL Veilige toegang tot uw bedrijfstoepassingen zonder VPN.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ihre | uw |
| ohne | zonder |
| sicherer | veilige |
| zugriff | toegang tot |
| auf | tot |
DE Kein Bargeld erforderlich – wir erleichtern die Buchung und Durchführung sicherer Zahlungen über unsere Website oder App.
NL Geen contant geld of cheques nodig - we maken het eenvoudig om te boeken en beveiligde betalingen te doen via onze website of app.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bargeld | geld |
| erforderlich | nodig |
| buchung | boeken |
| sicherer | beveiligde |
| zahlungen | betalingen |
| app | app |
| oder | of |
| und | en |
| wir | we |
| website | website |
| unsere | onze |
| kein | geen |
DE Gewährleistung sicherer Transaktionen
NL Het verzekeren van veilige en beschermde transacties
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherer | veilige |
| transaktionen | transacties |
DE Sicherer Zugriff auf Ihre eigenen Daten
NL Veilig toegang tot uw eigen gegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| ihre | uw |
| zugriff | toegang tot |
| auf | veilig |
| eigenen | eigen |
| sicherer | tot |
DE Unit4 hilft Einsatzorganisationen dabei, sich ganz auf die Bereitstellung sicherer und zuverlässiger Unterstützungsleistungen zu konzentrieren.
NL Unit4 helpt hulpverleningsorganisaties zich te concentreren op het leveren van veilige en vertrouwde diensten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilft | helpt |
| bereitstellung | leveren |
| und | en |
| auf | op |
| sicherer | veilige |
| konzentrieren | concentreren |
DE Treffen wir uns – aus sicherer sozialer Distanz
NL Laten we een afspraak maken, maar wel veilig afstand houden
| alemão | holandês |
|---|---|
| treffen | afspraak |
| sicherer | veilig |
| distanz | afstand |
| wir | we |
| aus | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sicherer zugriff sicherer sicherer macht sicherer hafen kunden sicherer anwendungen sicherer sicherer fernzugriff viel sicherer unternehmen sicherer erstellen sicherer sicherer schutz auslieferung sicherer software sicherer bezahlvorgang sicherer router zusammenarbeit sicherer sicherer weg sicherer ort welt sicherer internet sicherer sicherer service sicherer als authentifizierungstechniken sicherer passwortloser authentifizierung risikobasierte authentifizierung sicherer sicherer zahlungsdienstleister feuer ein sicherer gestalten einfacher gestalten designer gestalten automatisch gestalten selbst gestalten zukunft gestalten gestalten sie erstellen und gestalten tagebuch gestalten gestalten unsere produkte gestalten sie unverwechselbare buch gestalten designer gestalten ihnen notizbuch selbst gestalten vorstellungen zu gestalten status updates gestalten wanddeko selber gestalten teams gestalten workflows einfach gestalten einfach zu gestalten zukunft zu gestalten interessensgebieten individuell gestalten nachrichten zielgruppengerecht gestalten strukturen flexibler gestalten arbeitsabläufe so gestaltenTraduzir sicherer gestalten sollen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe