Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eröffnen sollen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eröffnen sollen" de alemão para holandês

Traduções de eröffnen sollen

"eröffnen sollen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

eröffnen aan beginnen ben je beste bij dan dat de deze die dit door een en hem het het is hun iedereen in in de is je hebt jouw kosten maar meer met naar niet nog of om ons ook op open openen start starten te tot u uit uw van van de via voor voor de wat we wij ze zijn zonder
sollen aan aantal af al alle alleen alles als andere bekijken bent bepaalde beschikbaar beste beter bieden bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven dan dat de de beste deze die dit doen door dus echt een eerste elk elke en enkele er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geven gratis hadden heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoewel hun iets ik in in de informatie inhoud is jaar je je moet je wilt jou jouw kan kiezen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer meest mensen met misschien moet moeten na naar nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over plaatsen pro staat te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang toepassing tot u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop waarvan wanneer wat we welke werk weten wij wil wil je willen wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zou zouden zouden moeten zullen

Tradução de alemão para holandês de eröffnen sollen

alemão
holandês

DE Nutzen Sie Daten, um präzise Entscheidungen für ihren POS zu treffen, wo Sie neue Standorte eröffnen sollen oder wie hoch Sie die Preise für Ihre Produkte und Dienstleistungen ansetzen sollen.

NL Gebruik data om te bepalen waar je nieuwe filialen opent, wat je producten en diensten kosten en nog veel meer.

alemão holandês
neue nieuwe
daten data
zu om
wo waar
und en
öffnen opent
nutzen gebruik
preise kosten
standorte meer
produkte producten
dienstleistungen diensten

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

alemão holandês
vps vps
proaktiv proactief
automatisch automatisch
echtzeit realtime
bieten bieden
server server
und en
überwachen volgen
problem probleem
wir we
öffnen openen
für voor
ein een

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

alemão holandês
vps vps
proaktiv proactief
automatisch automatisch
echtzeit realtime
bieten bieden
server server
und en
überwachen volgen
problem probleem
wir we
öffnen openen
für voor
ein een

DE Bitte eröffnen Sie frei, ein Support-Ticket mit Fragen zu eröffnen.Wenn Ihr Server abstürzt, sprechen Sie mit uns in Livechat, um die Möglichkeit zu haben, Ihnen zu helfen.

NL Aarzel niet om een ondersteuningskaartje te openen met vragen.Als uw server crasht, praat dan met ons in LiveChat om de gelegenheid te hebben om u te helpen.

alemão holandês
server server
möglichkeit gelegenheid
in in
helfen helpen
fragen vragen
zu om
haben hebben
öffnen openen
wenn als
uns ons
bitte een

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

alemão holandês
vps vps
proaktiv proactief
automatisch automatisch
echtzeit realtime
bieten bieden
server server
und en
überwachen volgen
problem probleem
wir we
öffnen openen
für voor
ein een

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

alemão holandês
vps vps
proaktiv proactief
automatisch automatisch
echtzeit realtime
bieten bieden
server server
und en
überwachen volgen
problem probleem
wir we
öffnen openen
für voor
ein een

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

alemão holandês
vps vps
proaktiv proactief
automatisch automatisch
echtzeit realtime
bieten bieden
server server
und en
überwachen volgen
problem probleem
wir we
öffnen openen
für voor
ein een

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

alemão holandês
vps vps
proaktiv proactief
automatisch automatisch
echtzeit realtime
bieten bieden
server server
und en
überwachen volgen
problem probleem
wir we
öffnen openen
für voor
ein een

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

alemão holandês
vps vps
proaktiv proactief
automatisch automatisch
echtzeit realtime
bieten bieden
server server
und en
überwachen volgen
problem probleem
wir we
öffnen openen
für voor
ein een

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

alemão holandês
vps vps
proaktiv proactief
automatisch automatisch
echtzeit realtime
bieten bieden
server server
und en
überwachen volgen
problem probleem
wir we
öffnen openen
für voor
ein een

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

alemão holandês
vps vps
proaktiv proactief
automatisch automatisch
echtzeit realtime
bieten bieden
server server
und en
überwachen volgen
problem probleem
wir we
öffnen openen
für voor
ein een

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

alemão holandês
vps vps
proaktiv proactief
automatisch automatisch
echtzeit realtime
bieten bieden
server server
und en
überwachen volgen
problem probleem
wir we
öffnen openen
für voor
ein een

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

alemão holandês
vps vps
proaktiv proactief
automatisch automatisch
echtzeit realtime
bieten bieden
server server
und en
überwachen volgen
problem probleem
wir we
öffnen openen
für voor
ein een

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

alemão holandês
vps vps
proaktiv proactief
automatisch automatisch
echtzeit realtime
bieten bieden
server server
und en
überwachen volgen
problem probleem
wir we
öffnen openen
für voor
ein een

DE Es gibt unter­schiedliche Computer­virus-Arten. Einige davon sollen erkannt werden, während andere verborgen bleiben sollen. Doch auch die verborgenen Arten von Schad­software können manchmal Spuren hinterlassen.

NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.

alemão holandês
erkannt gedetecteerd
hinterlassen achterlaten
einige sommige
manchmal soms
gibt er zijn
andere andere
bleiben blijven
arten soorten
unter om
werden worden
auch te

DE Double Cluster in Perseus enthält zwei verschiedene Cluster, darunter NGC 869 und NGC 884. Diese sollen 20.000 Sonnenmassen enthalten und sollen etwa 12 Millionen Jahre alt sein.

NL Double Cluster in Perseus bevat twee verschillende clusters, waaronder NGC 869 en NGC 884. Deze zouden 20.000 zonsmassas bevatten en zouden ongeveer 12 miljoen jaar oud zijn.

alemão holandês
millionen miljoen
double double
in in
und en
zwei twee
verschiedene verschillende
cluster cluster
enthält bevat
darunter waaronder
alt oud
enthalten bevatten
etwa ongeveer

DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.

NL Bepaal welke beperkingen voor elke gebruikersgroep gelden. Bepaal welke delen van uw app beschikbaar of beperkt toegankelijk zijn.

alemão holandês
entscheiden bepaal
einschränkungen beperkingen
gelten gelden
teile delen
app app
eingeschränkt beperkt
zugänglich toegankelijk
welche welke
ihrer uw
oder of
für voor
einzelnen van

DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.

NL Bepaal welke beperkingen voor elke gebruikersgroep gelden. Bepaal welke delen van uw app beschikbaar of beperkt toegankelijk zijn.

alemão holandês
entscheiden bepaal
einschränkungen beperkingen
gelten gelden
teile delen
app app
eingeschränkt beperkt
zugänglich toegankelijk
welche welke
ihrer uw
oder of
für voor
einzelnen van

DE Entscheide, welche Daten zu Cloud migriert werden sollen und welche Daten und/oder inaktiven Benutzer auf deiner Server-Instanz verbleiben sollen. Migriere nur notwendige Daten und Benutzer in einem einzigen Ausfallzeitfenster.

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

alemão holandês
daten gegevens
cloud cloud
migriert gemigreerd
benutzer gebruikers
notwendige benodigde
oder of
deiner je
nur alleen
und en
welche welke
auf op
werden worden
in binnen

DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.

NL Laat jou het publiek voor je content kiezen ? kies ervoor om de informatie openbaar te maken, of er registratie vereist is of dat alleen agents de content mogen bekijken

alemão holandês
ermöglicht laat
registrierung registratie
erforderlich vereist
supportmitarbeiter agents
ist is
oder of
inhalte content
informationen informatie
für voor
nur alleen
zugänglich publiek
sie je
wählen kies
ihnen jou
auswahl kiezen
die de

DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.

NL Laat jou het publiek voor je content kiezen ? kies ervoor om de informatie openbaar te maken, of er registratie vereist is of dat alleen agents de content mogen bekijken

alemão holandês
ermöglicht laat
registrierung registratie
erforderlich vereist
supportmitarbeiter agents
ist is
oder of
inhalte content
informationen informatie
für voor
nur alleen
zugänglich publiek
sie je
wählen kies
ihnen jou
auswahl kiezen
die de

DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.

NL Laat jou het publiek voor je content kiezen ? kies ervoor om de informatie openbaar te maken, of er registratie vereist is of dat alleen agents de content mogen bekijken

alemão holandês
ermöglicht laat
registrierung registratie
erforderlich vereist
supportmitarbeiter agents
ist is
oder of
inhalte content
informationen informatie
für voor
nur alleen
zugänglich publiek
sie je
wählen kies
ihnen jou
auswahl kiezen
die de

DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.

NL Laat jou het publiek voor je content kiezen ? kies ervoor om de informatie openbaar te maken, of er registratie vereist is of dat alleen agents de content mogen bekijken

alemão holandês
ermöglicht laat
registrierung registratie
erforderlich vereist
supportmitarbeiter agents
ist is
oder of
inhalte content
informationen informatie
für voor
nur alleen
zugänglich publiek
sie je
wählen kies
ihnen jou
auswahl kiezen
die de

DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.

NL Laat jou het publiek voor je content kiezen ? kies ervoor om de informatie openbaar te maken, of er registratie vereist is of dat alleen agents de content mogen bekijken

alemão holandês
ermöglicht laat
registrierung registratie
erforderlich vereist
supportmitarbeiter agents
ist is
oder of
inhalte content
informationen informatie
für voor
nur alleen
zugänglich publiek
sie je
wählen kies
ihnen jou
auswahl kiezen
die de

DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.

NL Laat jou het publiek voor je content kiezen ? kies ervoor om de informatie openbaar te maken, of er registratie vereist is of dat alleen agents de content mogen bekijken

alemão holandês
ermöglicht laat
registrierung registratie
erforderlich vereist
supportmitarbeiter agents
ist is
oder of
inhalte content
informationen informatie
für voor
nur alleen
zugänglich publiek
sie je
wählen kies
ihnen jou
auswahl kiezen
die de

DE Egal, ob es sich um Werbematerialien handelt, die öffentlich einem großen Publikum zugänglich gemacht werden sollen, oder um private Dokumente, die nur von wenigen gesehen werden sollen, Flipsnack ist der ideale Flipbook-Ersteller

NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek

alemão holandês
dokumente documenten
gesehen gezien
publikum publiek
um bij
wenigen een
groß groot
oder of
öffentlich openbaar
von gaat
ist is
private de

DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.

NL Laat jou het publiek voor je content kiezen ? kies ervoor om de informatie openbaar te maken, of er registratie vereist is of dat alleen agents de content mogen bekijken

alemão holandês
ermöglicht laat
registrierung registratie
erforderlich vereist
supportmitarbeiter agents
ist is
oder of
inhalte content
informationen informatie
für voor
nur alleen
zugänglich publiek
sie je
wählen kies
ihnen jou
auswahl kiezen
die de

DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.

NL Laat jou het publiek voor je content kiezen ? kies ervoor om de informatie openbaar te maken, of er registratie vereist is of dat alleen agents de content mogen bekijken

alemão holandês
ermöglicht laat
registrierung registratie
erforderlich vereist
supportmitarbeiter agents
ist is
oder of
inhalte content
informationen informatie
für voor
nur alleen
zugänglich publiek
sie je
wählen kies
ihnen jou
auswahl kiezen
die de

DE Wir eröffnen unsere erste europäische Niederlassung in Amsterdam.

NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.

alemão holandês
europäische europese
niederlassung kantoor
amsterdam amsterdam
erste eerste
in in
öffnen openen
wir we

DE Wir eröffnen Niederlassungen in Yokohama und Manila.

NL We openen kantoren in Yokohama en Manilla.

alemão holandês
niederlassungen kantoren
und en
in in
wir we
öffnen openen

DE Alles, was du brauchst, um deinen Webshop zu eröffnen

NL Alles wat je nodig hebt om een nieuwe onderneming te starten

alemão holandês
brauchst hebt
deinen je
du brauchst nodig
zu om
was wat
alles alles

DE In Indonesiem entstehen mit euren Suchanfragen Mischwälder auf ehemaligen Palmölplantagen, die den Einheimischen neue Einkommensquellen eröffnen.

NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.

alemão holandês
suchanfragen zoekopdrachten
ehemaligen voormalige
neue weer
in in
eröffnen jouw

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

alemão holandês
patch patch
server server
update update
in in
system systeem
aktualisiert bijgewerkt
und en
anwendung applicatie
benötigt heeft
beispielsweise bijvoorbeeld
unterstützen helpen
oder of
müssen moet
öffnen openen
ihre uw
anfordern verzoeken
dass dat
sie u
wir wij

DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.

NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

alemão holandês
rest rest
kümmern zorgen
installation installeren
anwendung applicatie
helfen helpen
und en
öffnen openen
in in
anfordern verzoeken
wir we
dass dat

DE Neukunden erwarten, dass sie ein Konto online eröffnen können. Infolgedessen müssen Banken und andere Finanzinstitute die digitale Kontoeröffnung über Online- und mobile Kanäle anbieten.  

NL Nieuwe klanten verwachten dat zij online een rekening kunnen openen. Als gevolg daarvan moeten banken en andere financiële instellingen het openen van een digitale rekening via online en mobiele kanalen aanbieden.  

alemão holandês
neukunden nieuwe klanten
erwarten verwachten
konto rekening
mobile mobiele
kanäle kanalen
anbieten aanbieden
online online
banken banken
und en
digitale digitale
dass dat
öffnen openen
können kunnen
sie daarvan
ein een

DE AR-Technologien eröffnen anspruchsvollen Interessenten, Kunden und Endnutzern völlig neue Erfahrungswelten

NL AR-technologieën openen een heel nieuwe wereld vol ervaringen voor veeleisende prospects, klanten en eindgebruikers

alemão holandês
völlig heel
neue nieuwe
und en
kunden klanten
öffnen openen

DE Bitte eröffnen Sie ein Ticket mit unserem Support-Team, wenn Sie Fragen haben, um zu helfen.

NL Open een ticket met ons ondersteuningsteam als u vragen heeft om te helpen.

alemão holandês
helfen helpen
ticket ticket
fragen vragen
zu om
öffnen open
mit met
wenn als
sie u

DE Eröffnen Sie Ihrem Unternehmen neue Möglichkeiten, indem Sie die Analysen dort bereitstellen, wo Ihre Mitarbeiter, Kunden, Partner und Lieferanten sie benötigen

NL Versterk je bedrijf door analytics beschikbaar te maken voor medewerkers, klanten, partners en leveranciers

alemão holandês
analysen analytics
mitarbeiter medewerkers
kunden klanten
lieferanten leveranciers
und en
partner partners
unternehmen bedrijf
indem te

DE Weltweit eröffnen Unternehmen jedweder Branche ihren Mitarbeitern in allen Abteilungen neue Möglichkeiten durch Daten

NL Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten

alemão holandês
unternehmen organisaties
mitarbeitern mensen
möglichkeiten kracht
daten data
branche branches
in in
ihren de

DE Ein Begrüßungsworkflow, der die Interaktion mit Kunden fördert, die ein Konto bei SeatGeek eröffnen.

NL Een werkstroom om klanten die een account openen bij SeatGeek te verwelkomen waarmee een contactlegging wordt opgebouwd.

alemão holandês
kunden klanten
konto account
mit waarmee
öffnen openen
ein een
die die
bei te

DE Eröffnen Sie neue Recherchemöglichkeiten mit Ihren digitalen Sammlungen

NL Open nieuwe onderzoeksmogelijkheden met uw digitale collecties

alemão holandês
neue nieuwe
digitalen digitale
sammlungen collecties
öffnen open
ihren uw
mit met

DE Wenn du ein VCS in ein Softwareentwicklungsprojekt integrierst, eröffnen sich für dein Unternehmen und deine Verwaltung zahlreiche Vorteile

NL De integratie van een VCS in een softwareontwikkelingsproject brengt allerlei voordelen voor organisatie en beheer met zich mee

alemão holandês
vcs vcs
vorteile voordelen
in in
und en
für voor
du met

DE Wenn Sie ein Konto bei uns eröffnen, müssen Sie uns Informationen zur Verfügung stellen, die jederzeit korrekt, vollständig und aktuell sind

NL Wanneer u een account bij ons aanmaakt, moet u ons te allen tijde nauwkeurige, volledige en actuele informatie verstrekken

alemão holandês
konto account
informationen informatie
müssen moet
und en
zur verfügung stellen verstrekken
sie u
zur te
wenn wanneer
jederzeit te allen tijde

DE Antragsteller möchten Konten in einer Sitzung eröffnen

NL Aanvragers willen hun rekening in één keer regelen

alemão holandês
möchten willen
in in

DE Potenzielle Kunden können ein Bankkonto in weniger als 8 Minuten über ihr Smartphone eröffnen.

NL Potentiële klanten kunnen met hun smartphone in minder dan 8 minuten een bankrekening openen

alemão holandês
potenzielle potentiële
kunden klanten
bankkonto bankrekening
minuten minuten
smartphone smartphone
in in
öffnen openen
können kunnen
ein een
weniger minder
als
über met
ihr hun

DE Datenpannen machen es Betrügern leicht, Konten mit gestohlenen Informationen zu eröffnen. Finanzinstitute, die betrügerische Identitäten nicht in Echtzeit erkennen können, werden weiterhin Verluste erleiden

NL Datalekken maken het voor fraudeurs gemakkelijk om rekeningen te openen met gestolen informatie. Zonder de technieken om frauduleuze identiteiten in realtime te detecteren, zullen FI's verliezen blijven lijden

alemão holandês
leicht gemakkelijk
konten rekeningen
gestohlenen gestolen
informationen informatie
betrügerische frauduleuze
identitäten identiteiten
verluste verliezen
echtzeit realtime
in in
erkennen voor
zu om
öffnen openen
die de
können zullen

DE Kunden können mittlerweile über ihr Handy in weniger als 8 Minuten ein neues Konto eröffnen. Die Fehlerquote im Zuge dieser Kontoeröffnungen wurde zudem um 80 % verringert, womit die Effizienz der Bank insgesamt um 40 % gesteigert werden konnte.

NL Klanten kunnen nu in minder dan 8 minuten een rekening openen via hun mobiele telefoon. De bank verminderde ook het aantal fouten tijdens het openen van rekeningen met 80% en zag de efficiëntie met 40% toenemen.

alemão holandês
kunden klanten
minuten minuten
in in
bank bank
konto rekening
effizienz efficiëntie
öffnen openen
zudem ook
können kunnen
handy mobiele
weniger minder
über van
als
ein een
der de

DE Kunden erwarten, ein neues Konto über einen vollständig digitalen Prozess eröffnen zu können. Manuelle Schritte wie Ausweisprüfungen vor Ort sind frustrierend für Kunden und führen dazu, dass sie Anwendungen nicht mehr nutzen.

NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.

alemão holandês
kunden klanten
erwarten verwachten
konto rekening
digitalen digitaal
manuelle handmatige
frustrierend frustrerend
führen leiden
prozess proces
und en
schritte stappen
öffnen openen
vollständig volledig
für voor
dass dat
über van
ein een
sind zijn
dazu

DE Die Kombination aus digitaler Überprüfung der Identität, elektronischer Signatur sowie sicherer Speicherung ermöglicht FIs eine Neugestaltung von Kontoeröffnungsprozessen, die es Kunden erlaubt, überall und jederzeit ein Konto zu eröffnen. 

NL De combinatie van digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en beveiligde opslag stelt FI's in staat om het openen van rekeningen te transformeren, zodat klanten altijd en overal een rekening kunnen openen. 

alemão holandês
kombination combinatie
digitaler digitale
elektronischer elektronische
signatur handtekeningen
speicherung opslag
kunden klanten
konto rekening
jederzeit altijd
und en
zu zodat
öffnen openen
überall overal
der de
ermöglicht in staat
ein een

DE Dies verhindert, dass Personen, einschließlich Betrüger, eine Kreditlinie eröffnen, bis das Konto nicht mehr eingefroren ist.

NL Hierdoor kan niemand, ook fraudeurs niet, een kredietlijn openen totdat de rekening is gedeblokkeerd.

alemão holandês
betrüger fraudeurs
konto rekening
bis totdat
öffnen openen
ist is
nicht niet

Mostrando 50 de 50 traduções