Traduzir "pas de hele" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pas de hele" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de pas de hele

holandês
alemão

NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn

DE Angesichts der Tatsache, dass die vollständige Produktion voraussichtlich nicht vor Juni 2022 abgeschlossen sein wird, ist es unwahrscheinlich, dass sie zumindest später in diesem Jahr ausgestrahlt wird

holandês alemão
volledige vollständige
productie produktion
juni juni
onwaarschijnlijk unwahrscheinlich
jaar jahr

NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt

DE Der Aufschwung des Passes begann erst um 1200 mit der Erschliessung der Schöllenenschlucht zwischen Göschenen und Andermatt

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

holandês alemão
wachtwoorden passwörter
pas passen
hoe wie
complex komplex
lang lange
inloggen anmelden

NL Pas verloop- of blureffecten toe op afbeeldingen. Pas de positie van de tekst en de logokeuze voor uw menu-items aan.

DE Wenden Sie Verlaufs- oder Unschärfeeffekte auf Bilder an. Passen Sie die Position des Textes und die Logoauswahl für Ihre Menüeinträge an.

holandês alemão
pas passen
of oder
afbeeldingen bilder
positie position

NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.

DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.

holandês alemão
pas passen
resultaten ergebnisse
periode zeitraum
of oder
dagen tage
huidige aktueller
zelfs sogar

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

holandês alemão
wachtwoorden passwörter
pas passen
hoe wie
complex komplex
lang lange
inloggen anmelden

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

holandês alemão
wachtwoorden passwörter
pas passen
hoe wie
complex komplex
lang lange
inloggen anmelden

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

holandês alemão
wachtwoorden passwörter
pas passen
hoe wie
complex komplex
lang lange
inloggen anmelden

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

holandês alemão
wachtwoorden passwörter
pas passen
hoe wie
complex komplex
lang lange
inloggen anmelden

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

holandês alemão
wachtwoorden passwörter
pas passen
hoe wie
complex komplex
lang lange
inloggen anmelden

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

holandês alemão
wachtwoorden passwörter
pas passen
hoe wie
complex komplex
lang lange
inloggen anmelden

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

holandês alemão
wachtwoorden passwörter
pas passen
hoe wie
complex komplex
lang lange
inloggen anmelden

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

holandês alemão
wachtwoorden passwörter
pas passen
hoe wie
complex komplex
lang lange
inloggen anmelden

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

holandês alemão
wachtwoorden passwörter
pas passen
hoe wie
complex komplex
lang lange
inloggen anmelden

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

holandês alemão
wachtwoorden passwörter
pas passen
hoe wie
complex komplex
lang lange
inloggen anmelden

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

holandês alemão
wachtwoorden passwörter
pas passen
hoe wie
complex komplex
lang lange
inloggen anmelden

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

holandês alemão
wachtwoorden passwörter
pas passen
hoe wie
complex komplex
lang lange
inloggen anmelden

NL Pas verloop- of blureffecten toe op afbeeldingen. Pas de positie van de tekst en de logokeuze voor uw menu-items aan.

DE Wenden Sie Verlaufs- oder Unschärfeeffekte auf Bilder an. Passen Sie die Position des Textes und die Logoauswahl für Ihre Menüeinträge an.

holandês alemão
pas passen
of oder
afbeeldingen bilder
positie position

NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.

DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.

holandês alemão
pas passen
resultaten ergebnisse
periode zeitraum
of oder
dagen tage
huidige aktueller
zelfs sogar

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

holandês alemão
wachtwoorden passwörter
pas passen
hoe wie
complex komplex
lang lange
inloggen anmelden

NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.

DE Schon die Römer haben ihn vom Walliser Haupttal nach Norden begangen. Der historische Passübergang verbindet Leukerbad mit Kandersteg ? ohne Strasse, dafür mit Bergbahnen erreichbar.

holandês alemão
pas pass
noorden norden
historische historische
verbindt verbindet
zonder ohne
bereikbaar erreichbar
al schon
leukerbad leukerbad

NL Kosten: Gratis met watermerk; in-app aankopen: pas voor één maand ($3.49), pas voor één jaar ($12,99), levenslang abonnement ($25,99).

DE Kosten: Kostenlos mit Wasserzeichen; In-App-Käufe: Ein-Monats-Pass ($3,49), Jahres-Pass ($12,99), lebenslanges Abonnement ($25,99).

holandês alemão
watermerk wasserzeichen
aankopen käufe
pas pass
maand monats
abonnement abonnement

NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt

DE Der Aufschwung des Passes begann erst um 1200 mit der Erschliessung der Schöllenenschlucht zwischen Göschenen und Andermatt

NL Pas een van onze GIF sjablonen aan en pas de animatiesnelheid aan.

DE Passen Sie eine unserer GIF-vorlagen an und stellen Sie die Animationsgeschwindichkeit ein.

NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.

DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.

NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.

DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.

NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.

DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.

NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.

DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.

NL Pas de kleur van de lettertypen aan zodat ze passen bij de rest van uw kleurenpalet en pas de grootte aan om een goede balans te krijgen.

DE Die Farben der Fonts individualisieren, um so dass sie an alles andere passen. Ändern Sie die Grössen, um alles auszugleichen.

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.

holandês alemão
samenwerken zusammenarbeiten
uniek einzigartiges
geef geben
hele gesamten
proces prozesses
betaling zahlung
vrij frei
tevreden zufrieden

NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.

DE Sehen Sie mit eigenen Augen, wie die besten Analysten und führende Unternehmen weltweit Tableau nutzen, um Daten zu visualisieren, und wenden Sie das Gelernte bei Ihrem nächsten Projekt praktisch an.

holandês alemão
analisten analysten
toonaangevende führende
organisaties unternehmen
data daten
visualiseren visualisieren
volgende nächsten
tableau tableau

NL Hij gelooft dat we pas in een vroeg stadium zijn en er nog een hele hoop zal gaan gebeuren

DE Er geht jedoch davon aus, dass wir noch in der Frühphase der IoT-Ära stecken, auf die noch viel mehr folgen wird

holandês alemão
hoop viel

NL Pas de promotie toe op uw hele webshop op of op een specifieke categorie of een specifiek product.

DE Wenden Sie Ihr Angebot entweder auf alle Produkte Ihres Shops an oder auf eine Kategorie oder ein spezifisches Produkt.

holandês alemão
categorie kategorie

NL Neem je een omweg? Pas elke etappe of de hele route gemakkelijk onderweg aan

DE Du möchtest spontan anders fahren? Pass Etappen oder die ganze Route unterwegs an.

holandês alemão
pas pass
route route

NL Beginners pas op! Deze dame kan een hele uitdaging zijn als je haar binnen wilt kweken.

DE Anfänger, Vorsicht! Diese Sorte kann eine ziemliche Herausforderung sein, wenn Du sie drinnen anbauen willst.

holandês alemão
kan kann
uitdaging herausforderung
wilt willst
beginners anfänger
kweken anbauen

NL Breng uniforme stuurpunten op modellen en locatie-elementen aan en pas vervolgens modelnauwkeurigheid toe op het veld voor nauwkeurigere lay-outprocessen. Verbeterde lay-out van velden verbetert het hele bouwplanningsproces.

DE Erstellen Sie einheitliche Lagefestpunkte auf Modellen und Grundstückselementen und erhöhen Sie auf der Baustelle die Modellgenauigkeit für präzisere Layoutprozesse. Verbesserte Baustellenplanung verbessert den gesamten Bauplanungsprozess.

holandês alemão
uniforme einheitliche
modellen modellen
hele gesamten

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.

holandês alemão
samenwerken zusammenarbeiten
uniek einzigartiges
geef geben
hele gesamten
proces prozesses
betaling zahlung
vrij frei
tevreden zufrieden

NL Overvloeiing of puntvloeiing: pas radiale of lineaire vloeiing toe, maak het hele beeld vloeiend of geef enkele details weer

DE Ganzflächige oder punktuelle Unschärfe: Radiale oder lineare Unschärfe anwenden, das gesamte Bild glätten oder einige Details wiedergeben

holandês alemão
of oder
het das
hele gesamte
beeld bild
enkele einige
details details

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

Mostrando 50 de 50 traduções