DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
"organisation einem galvanize vertriebspartner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
DE Diese gemeinnützige Organisation bietet Hilfe bei Arztrechnungen für nicht versicherte Personen und Familien. Die Initiativen der Organisation decken alles ab, von Nachzahlungen über Selbstbehalte bis hin zu Reisekosten.
NL Deze non-profit-organisatie biedt hulp bij medische facturatie voor onverzekerde alleenstaanden en gezinnen. Programma?s die proberen alles te dekken, van gederfde inkomsten tot eigen risico en reiskosten.
alemão | holandês |
---|---|
gemeinnützige | non-profit |
organisation | organisatie |
bietet | biedt |
hilfe | hulp |
familien | gezinnen |
decken | dekken |
zu | bij |
und | en |
alles | alles |
für | voor |
diese | deze |
bis | tot |
DE Von der Corona-Pandemie war dagegen nicht nur die gesamte Organisation betroffen, sondern auch jede andere Organisation.
NL Maar COVID‑19 heeft de gehele organisatie getroffen, samen met elke andere organisatie.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
betroffen | getroffen |
andere | andere |
gesamte | gehele |
jede | elke |
war | heeft |
der | de |
sondern | maar |
DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
umfangreiches | uitgebreid |
protokoll | logboek |
atlassian | atlassian |
stattfinden | plaatsvinden |
in | in |
ist | is |
ein | een |
der | de |
DE Die Organisation von Webinaren hat sich als Lösung für AFAS Software erwiesen. Dies bietet eine gezielte Möglichkeit, ihren Kunden die Möglichkeiten zu zeigen, und sie können dies direkt in ihrer Organisation anwenden.
NL Het geven van webinars is voor AFAS Software de oplossing gebleken. Via deze weg kunnen zij heel gericht klanten laten zien wat de mogelijkheden zijn en hoe zij dit direct in hun organisatie kunnen toepassen.
alemão | holandês |
---|---|
webinaren | webinars |
erwiesen | gebleken |
kunden | klanten |
direkt | direct |
anwenden | toepassen |
organisation | organisatie |
lösung | oplossing |
software | software |
möglichkeiten | mogelijkheden |
zeigen | laten zien |
in | in |
und | en |
für | voor |
bietet | zijn |
zu | laten |
können | kunnen |
als | |
von | van |
dies | dit |
eine | is |
DE Jede Berechtigung wird durch die Basisberechtigungen der Organisation eingeschränkt. Es ist nicht möglich, Berechtigungen zu erstellen, auf die die Organisation keinen Zugriff hat.
NL Elke toestemming wordt beperkt door wat de basisrechten van de organisatie zijn. Het is niet mogelijk om machtigingen te maken die verder gaan dan waar de organisatie toegang toe heeft.
alemão | holandês |
---|---|
eingeschränkt | beperkt |
organisation | organisatie |
berechtigungen | machtigingen |
zugriff | toegang |
zu | om |
auf | verder |
möglich | mogelijk |
erstellen | maken |
wird | wordt |
jede | elke |
durch | door |
der | de |
nicht | niet |
hat | heeft |
DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.
NL Een organisatie houdt een aantal basisrechten bij. Deze beschrijven welke bewerkingssleutels binnen de organisatie mogen optreden tegen de API.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
beschreiben | beschrijven |
api | api |
reihe | een |
welche | welke |
werden | mogen |
innerhalb | binnen |
der | de |
DE Eine Organisation kann eine Standard-Webook-Konfiguration haben, die von allen Schlüsseln in dieser Organisation verwendet wird, die keine eigene Webook-Konfiguration angeben.
NL Een organisatie kan een standaard webook-configuratie hebben die wordt gebruikt door alle sleutels binnen die organisatie die geen webhook-configuratie van hun eigen specificeren.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
schlüsseln | sleutels |
angeben | specificeren |
standard | standaard |
kann | kan |
allen | alle |
wird | wordt |
keine | geen |
haben | hebben |
in | binnen |
die | die |
von | van |
verwendet | gebruikt |
DE Dies sind die am wenigsten strengen Berechtigungen, die einer Subressource dieser Organisation gewährt werden, dh ein Schlüssel oder ein Benutzer kann nicht auf mehr Daten zugreifen als die Organisation, zu der er gehört.
NL Dit zijn de minst strikte rechten die worden verleend aan een subresource van die organisatie, dat wil zeggen dat een sleutel of een gebruiker geen toegang heeft tot meer gegevens dan de organisatie waartoe het behoort.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
gewährt | verleend |
schlüssel | sleutel |
benutzer | gebruiker |
daten | gegevens |
gehört | behoort |
mehr | meer |
zugreifen | toegang |
berechtigungen | rechten |
oder | of |
dies | dit |
sind | zijn |
werden | worden |
ein | een |
als | |
der | de |
DE Die Organisation muss darauf achten, die Arbeitsbelastung innerhalb der Organisation zu kontrollieren und zu sichern
NL Daarbij moet de organisatie aandacht besteden aan het beheersen en borgen van de werkzaamheden binnen de organisatie
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
kontrollieren | beheersen |
und | en |
innerhalb | binnen |
der | de |
DE Identifizieren, vergleichen und verfolgen Sie Änderungen der Qualifikationsniveaus in Teams und der Organisation Organisation
NL Identificeren, vergelijken en bijhouden van veranderingen in vaardigheidsniveaus in teams en de organisatie
alemão | holandês |
---|---|
identifizieren | identificeren |
vergleichen | vergelijken |
verfolgen | bijhouden |
teams | teams |
organisation | organisatie |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Identifizieren, vergleichen und verfolgen Sie Änderungen der Qualifikationsniveaus in Teams und der Organisation Organisation
NL Identificeren, vergelijken en bijhouden van veranderingen in vaardigheidsniveaus in teams en de organisatie
alemão | holandês |
---|---|
identifizieren | identificeren |
vergleichen | vergelijken |
verfolgen | bijhouden |
teams | teams |
organisation | organisatie |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Offizielle Website: Stelle den Link zu einer offiziellen Website bereit, die auf dich (deine Organisation) und deinen Twitter Account verweist. Bei Personen muss die Organisation, der die Website gehört, auf Twitter verifiziert sein.
NL Officiële website: geef een koppeling naar een officiële website waarmee wordt verwezen naar jou (of je organisatie) en je Twitter-account. De organisatie die eigenaar is van de website moet voor personen worden geverifieerd op Twitter.
alemão | holandês |
---|---|
link | koppeling |
organisation | organisatie |
account | account |
verifiziert | geverifieerd |
website | website |
und | en |
auf | op |
deine | de |
DE Berichterstattung in den Nachrichten: Stelle Nachrichtenartikel bereit, in denen es um dich oder deine Organisation geht oder die mehrmals auch dich oder deine Organisation verweisen
NL Nieuwsberichten: geef nieuwsartikelen op waarin jijzelf of je organisatie meerdere keren genoemd worden
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
oder | of |
deine | je |
die | worden |
auch | op |
DE Die Organisation von Webinaren hat sich als Lösung für AFAS Software erwiesen. Dies bietet eine gezielte Möglichkeit, ihren Kunden die Möglichkeiten zu zeigen, und sie können dies direkt in ihrer Organisation anwenden.
NL Het geven van webinars is voor AFAS Software de oplossing gebleken. Via deze weg kunnen zij heel gericht klanten laten zien wat de mogelijkheden zijn en hoe zij dit direct in hun organisatie kunnen toepassen.
alemão | holandês |
---|---|
webinaren | webinars |
erwiesen | gebleken |
kunden | klanten |
direkt | direct |
anwenden | toepassen |
organisation | organisatie |
lösung | oplossing |
software | software |
möglichkeiten | mogelijkheden |
zeigen | laten zien |
in | in |
und | en |
für | voor |
bietet | zijn |
zu | laten |
können | kunnen |
als | |
von | van |
dies | dit |
eine | is |
DE AIGA ist eine gemeinnützige Organisation, die älteste und größte Design-Organisation
NL AIGA is een not-for-profit organisatie die de oudste en grootste design organisatie is
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
älteste | oudste |
design | design |
größte | grootste |
und | en |
ist | is |
die | de |
DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.
NL Een organisatie houdt een aantal basisrechten bij. Deze beschrijven welke bewerkingssleutels binnen de organisatie mogen optreden tegen de API.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
beschreiben | beschrijven |
api | api |
reihe | een |
welche | welke |
werden | mogen |
innerhalb | binnen |
der | de |
DE Dies sind die am wenigsten strengen Berechtigungen, die einer Subressource dieser Organisation gewährt werden, dh ein Schlüssel oder ein Benutzer kann nicht auf mehr Daten zugreifen als die Organisation, zu der er gehört.
NL Dit zijn de minst strikte rechten die worden verleend aan een subresource van die organisatie, dat wil zeggen dat een sleutel of een gebruiker geen toegang heeft tot meer gegevens dan de organisatie waartoe het behoort.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
gewährt | verleend |
schlüssel | sleutel |
benutzer | gebruiker |
daten | gegevens |
gehört | behoort |
mehr | meer |
zugreifen | toegang |
berechtigungen | rechten |
oder | of |
dies | dit |
sind | zijn |
werden | worden |
ein | een |
als | |
der | de |
DE Die erste gültige Speicherkonfiguration in einer Organisation wird automatisch als Standard der Organisation festgelegt.
NL De eerste geldige opslagconfiguratie binnen een organisatie wordt automatisch ingesteld als de standaardinstelling van de organisatie.
alemão | holandês |
---|---|
gültige | geldige |
organisation | organisatie |
automatisch | automatisch |
festgelegt | ingesteld |
erste | een |
in | binnen |
wird | wordt |
als | |
der | de |
DE Eine Organisation kann eine Standard-Webook-Konfiguration haben, die von allen Schlüsseln in dieser Organisation verwendet wird, die keine eigene Webook-Konfiguration angeben.
NL Een organisatie kan een standaard webook-configuratie hebben die wordt gebruikt door alle sleutels binnen die organisatie die geen webhook-configuratie van hun eigen specificeren.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
schlüsseln | sleutels |
angeben | specificeren |
standard | standaard |
kann | kan |
allen | alle |
wird | wordt |
keine | geen |
haben | hebben |
in | binnen |
die | die |
von | van |
verwendet | gebruikt |
DE Jede Berechtigung wird durch die Basisberechtigungen der Organisation eingeschränkt. Es ist nicht möglich, Berechtigungen zu erstellen, auf die die Organisation keinen Zugriff hat.
NL Elke toestemming wordt beperkt door wat de basisrechten van de organisatie zijn. Het is niet mogelijk om machtigingen te maken die verder gaan dan waar de organisatie toegang toe heeft.
alemão | holandês |
---|---|
eingeschränkt | beperkt |
organisation | organisatie |
berechtigungen | machtigingen |
zugriff | toegang |
zu | om |
auf | verder |
möglich | mogelijk |
erstellen | maken |
wird | wordt |
jede | elke |
durch | door |
der | de |
nicht | niet |
hat | heeft |
DE Kunde - Jedes Gerät kann Schleifen oder Dashboards ausführen, die innerhalb einer Organisation sichtbar sind. Sie müssen hier diese Organisation (Team oder Kunde) auswählen.
NL Klant - elk apparaat kan lussen of dashboards uitvoeren die zichtbaar zijn binnen een organisatie. U moet hier die organisatie (team of klant) selecteren.
alemão | holandês |
---|---|
kunde | klant |
gerät | apparaat |
dashboards | dashboards |
organisation | organisatie |
sichtbar | zichtbaar |
team | team |
auswählen | selecteren |
kann | kan |
hier | hier |
oder | of |
müssen | moet |
sie | u |
ausführen | uitvoeren |
die | die |
sind | zijn |
innerhalb | binnen |
DE Die Organisation erhielt ihren Namen zu Ehren von Gunnar, seinem schwarzen Labrador, der seit einem Zusammenstoß mit einem Lastwagen querschnittsgelähmt ist
NL De naam was ter ere van Gunnar, zijn zwarte labrador die door een vrachtwagen was aangereden en verlamd raakte
alemão | holandês |
---|---|
namen | naam |
schwarzen | zwarte |
erhielt | een |
seit | van |
DE Wenn du die Gelegenheit haben möchtest, die Kunst mehrerer koptischen Bindungsmethoden zu meistern, denke darüber nach, einen Kurs in einem Kunstzentrum, bei einer Organisation, einem Kunstmuseum oder einer Universität in deiner Nähe zu besuchen
NL Als je de kunst van het Koptisch boekbinden onder de knie wilt krijgen, kun je ook overwegen je in te schrijven voor een cursus bij een plaatselijk kunstcentrum, buurtcentrum, museum of universiteit
alemão | holandês |
---|---|
kurs | cursus |
kunstmuseum | museum |
universität | universiteit |
möchtest | wilt |
kunst | kunst |
oder | of |
mehrerer | een |
in | in |
deiner | je |
die | de |
zu | bij |
wenn | als |
DE Wenn du die Gelegenheit haben möchtest, die Kunst mehrerer koptischen Bindungsmethoden zu meistern, denke darüber nach, einen Kurs in einem Kunstzentrum, bei einer Organisation, einem Kunstmuseum oder einer Universität in deiner Nähe zu besuchen
NL Als je de kunst van het Koptisch boekbinden onder de knie wilt krijgen, kun je ook overwegen je in te schrijven voor een cursus bij een plaatselijk kunstcentrum, buurtcentrum, museum of universiteit
alemão | holandês |
---|---|
kurs | cursus |
kunstmuseum | museum |
universität | universiteit |
möchtest | wilt |
kunst | kunst |
oder | of |
mehrerer | een |
in | in |
deiner | je |
die | de |
zu | bij |
wenn | als |
DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
alemão | holandês |
---|---|
geschichte | verhaal |
kind | kind |
namens | naam |
löwen | leeuw |
so | zo |
und | en |
wie | hoe |
DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
alemão | holandês |
---|---|
separaten | aparte |
natürlich | natuurlijk |
mikrofon | microfoon |
meter | meter |
kabel | kabel |
und | en |
wird | wordt |
dem | de |
mit | geleverd |
DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
alemão | holandês |
---|---|
geschichte | verhaal |
kind | kind |
namens | naam |
löwen | leeuw |
so | zo |
und | en |
wie | hoe |
DE Reduzieren Sie die Last im Support durch die Organisation von Artikeln und einem FAQ an einer zentralen Stelle
NL Minder belasting op ondersteuning door artikelen en veelgestelde vragen op een plek te organiseren
alemão | holandês |
---|---|
reduzieren | minder |
last | belasting |
support | ondersteuning |
organisation | organiseren |
und | en |
faq | veelgestelde vragen |
an | op |
von | plek |
durch | door |
DE Seit über einem Jahrhundert bietet diese Organisation erschwingliche Wohnungen für Veteranen, ältere Menschen und Menschen mit körperlichen und geistigen Behinderungen
NL Al meer dan een eeuw biedt deze organisatie betaalbare huisvesting voor veteranen, ouderen en degenen de gebukt gaan onder lichamelijke en geestelijke beperkingen
alemão | holandês |
---|---|
jahrhundert | eeuw |
bietet | biedt |
organisation | organisatie |
erschwingliche | betaalbare |
und | en |
menschen | een |
für | voor |
über | meer dan |
einem | de |
DE Wenn Sie eine gemeinnützige Organisation oder eine Schule vertreten, können Sie die ONLYOFFICE Cloud Version kostenlos nutzen. Mehr darüber erfahren Sie hier. Andere Bildungseinrichtungen erhalten es zu einem ermäßigten Preis.
NL Als u een non-profitorganisatie of een school vertegenwoordigt, kunt u de cloudversie van ONLYOFFICE gratis gebruiken Meer informatie hier. Overige onderwijsinstellingen kunnen een kortingstarief krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
schule | school |
bildungseinrichtungen | onderwijsinstellingen |
kostenlos | gratis |
nutzen | gebruiken |
oder | of |
mehr | meer |
hier | hier |
wenn | als |
können | kunt |
version | de |
andere | van |
zu | kunnen |
DE Das Portal ermöglicht die Organisation und Speicherung aller unserer Dateien und Ordner an einem einzigen und sicheren Ort
NL Het portaal maakt het mogelijk om al onze bestanden en mappen op één veilige plaats te organiseren en op te slaan
alemão | holandês |
---|---|
portal | portaal |
ermöglicht | mogelijk |
organisation | organiseren |
ort | plaats |
dateien | bestanden |
ordner | mappen |
und | en |
an | op |
sicheren | veilige |
speicherung | op te slaan |
unserer | onze |
DE Während seiner Zeit bei SunPower half Peir dabei, die Organisation vom Start-up zu einem milliardenschweren Solarunternehmen zu vergrößern.
NL In zijn tijd bij SunPower heeft Jay bijgedragen aan de groei van de organisatie, van start-up in de zonne-energiesector tot miljardenbedrijf.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
start-up | start-up |
zeit | tijd |
zu | bij |
vom | de |
seiner | van |
bei | in |
DE Sprechen Sie mit einem unserer Produktexperten, um mehr über die Quip-Produktivitätsplattform zu erfahren und wie sie Ihre Organisation schneller voranbringen kann
NL Praat met een van onze productexperts voor meer informatie over het Quip-productiviteitsplatform en voor de manier waarop dit uw organisatie sneller kan laten functioneren
alemão | holandês |
---|---|
schneller | sneller |
organisation | organisatie |
und | en |
mehr | meer |
kann | kan |
zu | laten |
ihre | uw |
über | van |
DE Außerdem vereinfacht es die Organisation von Daten, da Dateien auf einem cloud-basierten Netzwerk gespeichert, geteilt und organisiert werden können.
NL gemakkelijker om gegevens te organiseren, omdat bestanden op een op de cloud gebaseerd netwerk opgeslagen, gedeeld en geordend kunnen worden.
alemão | holandês |
---|---|
vereinfacht | gemakkelijker |
netzwerk | netwerk |
gespeichert | opgeslagen |
geteilt | gedeeld |
cloud | cloud |
basierten | gebaseerd |
daten | gegevens |
dateien | bestanden |
und | en |
organisation | organiseren |
da | omdat |
auf | op |
können | kunnen |
werden | worden |
DE Dank rollenbasierter Berechtigungen und einem robusten Dokumentationssystem erfüllt Ihre Organisation alle einschlägigen Datenschutzgesetze, damit Sie sich vorrangig auf die Patientenbetreuung konzentrieren können.
NL En met rolgebaseerde machtigingen en een sterk documentatiesysteem voldoet uw organisatie aan alle toepasselijke privacy- en gegevensbeschermingswetten, zodat patiëntenzorg het belangrijkste doel kan blijven.
alemão | holandês |
---|---|
berechtigungen | machtigingen |
organisation | organisatie |
erfüllt | voldoet |
und | en |
alle | alle |
dank | een |
ihre | uw |
DE Mit jedem erstellten Online-Konto haben Sie einem Unternehmen oder einer Organisation beim Schutz Ihrer persönlichen Daten vertraut
NL Met elk account dat u maakt, vertrouwt u erop dat het bedrijf of de organisatie uw persoonlijke gegevens veilig houdt
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
konto | account |
oder | of |
organisation | organisatie |
jedem | het |
ihrer | uw |
mit | met |
persönlichen | de |
DE Als Content-neutrale Organisation veröffentlicht OCLC selbst kein Content, sondern konzentriert sich darauf, Informationssuchenden das Finden von Ressourcen einer Vielzahl von Anbietern an einem zentralen Ort zu ermöglichen.
NL OCLC is een contentneutrale organisatie. Wij publiceren geen content. Wij richten ons erop informatiezoekers in staat te stellen op één plek bronnenmateriaal te vinden van zoveel mogelijk leveranciers.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
veröffentlicht | publiceren |
oclc | oclc |
content | content |
anbietern | leveranciers |
ermöglichen | in staat |
sondern | |
von | plek |
zu | zoveel |
DE Unsere globale Organisation von Problemlösern wird von einem einzigen Zweck geleitet: Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.
NL Onze wereldwijde organisatie van probleemoplossers wordt gestuurd door één enkel doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
zweck | doel |
innovationen | innovatie |
gesünder | gezonder |
intelligenter | slimmer |
welt | wereld |
und | en |
globale | wereldwijde |
unsere | onze |
sicherer | veiliger |
wird | wordt |
von | van |
die | de |
DE blocked Die Organisation wurde von einem API-Administrator heruntergefahren.
NL blocked De organisatie is afgesloten door een API-beheerder.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
die | de |
wurde | is |
DE Auf diese Weise können sich Ihre Projekte nach Ihrem Einstieg in Big Data und Hadoop − und nach einem stressfreien Deployment − problemlos an das Wachstum Ihrer Organisation anpassen und auf kontrollierte, kosteneffiziente Art skalieren.
NL Zo kunnen uw projecten, na uw inleiding tot big data en Hadoop en een stressvrij implementatieproces, samen met uw organisatie op de meest gecontroleerde en kosteneffectieve manier doorgroeien.
alemão | holandês |
---|---|
projekte | projecten |
big | big |
organisation | organisatie |
nach | na |
und | en |
auf | op |
das | de |
data | data |
können | kunnen |
weise | manier |
an | samen |
einem | een |
DE America ist eine gemeinnützige Organisation, die sich vom Schicksal des siebenjährigen Chris Greicius inspirieren lassen hat, einem leukämiekranken Kind, das Polizist werden wollte
NL America is een non-profitorganisatie die geïnspireerd is door de 7-jarige Chris Greicius, een kind met leukemie dat politieagent wilde worden
alemão | holandês |
---|---|
chris | chris |
kind | kind |
ist | is |
vom | de |
werden | worden |
DE Die Mindestpersonenanzahl für die Organisation eines Meetings in einem unserer Accor beträgt 7 Personen.
NL Als u een evenement wilt organiseren in een hotel van de Accor-groep, moeten er minimaal zeven personen deelnemen.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organiseren |
in | in |
beträgt | een |
eines | de |
DE Kommunizieren und Hervorheben, welche Prozessschritte oder Unterprozesse einem bestimmten Akteur innerhalb einer Organisation zugewiesen sind, damit alle Beteiligten wissen, wer was tut.
NL Communiceren en markeren welke processtappen of subprocessen zijn toegewezen aan een bepaalde actor binnen een organisatie, zodat alle betrokkenen weten wie wat doet.
alemão | holandês |
---|---|
hervorheben | markeren |
organisation | organisatie |
zugewiesen | toegewezen |
wer | wie |
und | en |
alle | alle |
kommunizieren | communiceren |
oder | of |
welche | welke |
wissen | weten |
was | wat |
bestimmten | bepaalde |
innerhalb | binnen |
sind | zijn |
DE Eine wohltätige Organisation, die für Taucher und ihre Familien sorgt, wenn sie nach einem Tauchunfall in Schwierigkeiten geraten.
NL Een liefdadigheidsfonds dat hulp biedt aan duikers en hun gezinnen die na een duikincident in de problemen zijn gekomen.
alemão | holandês |
---|---|
taucher | duikers |
familien | gezinnen |
in | in |
und | en |
sorgt | biedt |
DE Die sichere Einzelanmeldung über JumpCloud erhöht die Benutzerfreundlichkeit, da die Benutzer mit einer ID und einem Passwort auf ihre Anwendungen zugreifen können, die den Compliance- und Sicherheitsanforderungen ihrer Organisation entsprechen.
NL Veilige eenmalige aanmelding via JumpCloud verbetert het gebruiksgemak doordat gebruikers toegang hebben tot hun apps met één ID en wachtwoord dat voldoet aan de nalevings- en beveiligingsvereisten van hun organisatie.
alemão | holandês |
---|---|
benutzerfreundlichkeit | gebruiksgemak |
benutzer | gebruikers |
passwort | wachtwoord |
zugreifen | toegang |
organisation | organisatie |
und | en |
sichere | veilige |
über | van |
den | de |
DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.
NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.
alemão | holandês |
---|---|
installieren | installeer |
gehören | behoren |
gehört | behoort |
software | software |
organisation | organisatie |
und | en |
verwenden | gebruik |
oder | of |
auf | op |
computer | computer |
computern | computers |
DE Besonders bedanken freilich bei den Begleitern bei „Mitwandern 2021“, bei den Mitstreitern in der Organisation und den vielen, teils enthusiastischen Akteuren, die das zu einem wirklich unvergesslichen Event haben werden lassen
NL Ik wil in het bijzonder de begeleiders van “Mitwandern 2021”, de mede-actievoerders in de organisatie en de vele, soms enthousiaste, acteurs bedanken die dit tot een echt onvergetelijk evenement hebben gemaakt
DE Möchten Sie mehr über KeyTalk erfahren und was wir für Ihre Organisation tun können? Möchten Sie uns einfach kennenlernen, oder mit einem unserer PKI-Experten direkt in die Thematik eingehen? Nimm gerne Kontakt mit uns auf!
NL Wil je meer weten over KeyTalk en wat we voor jouw organisatie kunnen betekenen? Gewoon eens kennismaken, of direct de diepte in met een van onze PKI experts? Neem gerust contact met ons op!
alemão | holandês |
---|---|
keytalk | keytalk |
organisation | organisatie |
nimm | neem |
kontakt | contact |
direkt | direct |
in | in |
und | en |
mehr | meer |
was | wat |
experten | experts |
oder | of |
möchten | wil |
für | voor |
können | kunnen |
über | van |
wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções