NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
"functioneren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
functioneren | betrieb die funktion diese funktion funktionen funktionieren funktioniert funktionsweise kann website |
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
DE Um ein optimales Nutzungserlebnis und einwandfreie Funktionsfähigkeit zu bieten, sowie für Analytik, Personalisierung und Werbung, setzen wir Cookies und ähnliche Tools ein
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
cookies | cookies |
tools | tools |
analyses | analytik |
personalisatie | personalisierung |
advertenties | werbung |
soortgelijke | ähnliche |
NL Cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites
DE Cookies, die für die Funktionsweise der Website notwendig sind
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
functioneren | funktionsweise |
websites | website |
NL Cookies die nodig zijn voor het functioneren van de Sites
DE :Cookies, die für das reibungslose Funktionieren der Websites notwendig sind
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
functioneren | funktionieren |
sites | websites |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
functioneren | funktionieren |
website | website |
NL Ze kunnen functioneren als de ogen van hun baasje, hen begeleiden bij hun dagelijkse bezigheden of zelfs hen eraan herinneren om op specifieke tijdstippen medicijnen in te nemen.
DE Neben vielen anderen Aufgaben können sie als Augen ihres Besitzers fungieren, ihn auf seinem täglichen Weg zur Arbeit leiten, und sie können ihren Besitzer sogar daran erinnern, wichtige Medikamente zu einer bestimmten Zeit einzunehmen.
holandês | alemão |
---|---|
ogen | augen |
begeleiden | leiten |
dagelijkse | täglichen |
eraan | daran |
herinneren | erinnern |
specifieke | bestimmten |
nemen | und |
NL Vele websites en hun inhoud zouden niet zonder kunnen functioneren
DE Viele Websites und Inhalte wären ohne ihn nicht möglich gewesen
holandês | alemão |
---|---|
vele | viele |
websites | websites |
en | und |
inhoud | inhalte |
hun | ihn |
kunnen | möglich |
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
DE Diese Funktionen können Ihre IP-Adresse und die Seite, die Sie auf unserer Website besuchen, erfassen und möglicherweise ein Cookie setzen, damit das Feature ordnungsgemäß funktioniert
holandês | alemão |
---|---|
verzamelen | erfassen |
cookie | cookie |
naar behoren | ordnungsgemäß |
NL Praat met een van onze productexperts voor meer informatie over het Quip-productiviteitsplatform en voor de manier waarop dit uw organisatie sneller kan laten functioneren
DE Sprechen Sie mit einem unserer Produktexperten, um mehr über die Quip-Produktivitätsplattform zu erfahren und wie sie Ihre Organisation schneller voranbringen kann
holandês | alemão |
---|---|
sneller | schneller |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
functioneren | funktionieren |
website | website |
NL Een CFO kan niet in zijn eentje bepalen hoe het bedrijf goed kan blijven functioneren
DE Ein CFO allein kann das Geschäft nicht am Laufen halten
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | geschäft |
NL Het oplossen van problemen rond het functioneren van de services van OVHcloud
DE Beheben von Problemen im Zusammenhang mit dem Betrieb von OVHcloud Diensten
holandês | alemão |
---|---|
oplossen | beheben |
problemen | problemen |
functioneren | betrieb |
services | diensten |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Het oplossen van problemen rond het functioneren van het OVHcloud Control Panel of de OVHcloud API‘s
DE Beheben von Problemen im Zusammenhang mit dem Betrieb des OVHcloud Kundencenters und der OVHcloud API
holandês | alemão |
---|---|
oplossen | beheben |
problemen | problemen |
functioneren | betrieb |
ovhcloud | ovhcloud |
api | api |
NL Om een maximale beveiliging van uw infrastructuren te waarborgen is een Anti-DDoS systeem bij alle dedicated servers van OVHcloud inbegrepen. Dit garandeert dat uw applicaties blijven functioneren in het geval van een aanval.
DE Um die maximale Sicherheit Ihrer Infrastrukturen zu garantieren, ist bei allen Dedicated Servern von OVHcloud ein DDoS-Schutz enthalten. Dieser gewährleistet die Dienstkontinuität Ihrer Anwendungen im Fall von Angriffen.
holandês | alemão |
---|---|
maximale | maximale |
infrastructuren | infrastrukturen |
dedicated | dedicated |
servers | servern |
ovhcloud | ovhcloud |
inbegrepen | enthalten |
applicaties | anwendungen |
aanval | angriffen |
NL Verken kaarten vol dinosauriërs die klaar staan om u te verscheuren. Tem ze om u te beschermen en grondstoffen te oogsten zonder bezig te zijn met het goed functioneren van uw server.
DE Erforschen Sie Karten voll hungriger Monster. Zähmen Sie Dinosaurier, damit sie Sie beschützen, und sammeln Sie Ressourcen, ohne sich dabei um den Betrieb Ihres Servers sorgen zu müssen.
holandês | alemão |
---|---|
kaarten | karten |
vol | voll |
grondstoffen | ressourcen |
functioneren | betrieb |
server | servers |
beschermen | beschützen |
NL Logs analyseren is essentieel om uw infrastructuur en applicaties goed te laten functioneren
DE Log-Analysen sind unabdingbar, damit Ihre Infrastruktur und Anwendungen fehlerfrei funktionieren
holandês | alemão |
---|---|
analyseren | analysen |
is | sind |
en | und |
functioneren | funktionieren |
om | damit |
uw | ihre |
NL Technical Account Managers garanderen dat de infrastructuren van Enterprise-klanten goed functioneren en zijn ook verantwoordelijk voor de regelmatige controles van uw OVHcloud-oplossingen.
DE Der Technical Account Manager ist für die regelmäßige Überwachung Ihrer OVHcloud Lösungen zuständig und stellt sicher, dass die Infrastrukturen der Enterprise-Kunden ordnungsgemäß funktionieren.
holandês | alemão |
---|---|
technical | technical |
account | account |
managers | manager |
infrastructuren | infrastrukturen |
functioneren | funktionieren |
verantwoordelijk | zuständig |
regelmatige | regelmäßige |
ovhcloud | ovhcloud |
oplossingen | lösungen |
NL Met onze oplossingen voor back-ups en een disaster recovery plan (DRP) kunt u zekerstellen dat uw diensten blijven functioneren bij eventuele technische incidenten
DE Stellen Sie mithilfe unserer Backup- und Disaster-Recovery-Lösungen sicher, dass Ihre Dienste im Falle technischer Störungen durchgängig in Betrieb bleiben
holandês | alemão |
---|---|
oplossingen | lösungen |
back-ups | backup |
en | und |
dat | dass |
diensten | dienste |
blijven | bleiben |
functioneren | betrieb |
technische | technischer |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.
holandês | alemão |
---|---|
teamwerk | teamarbeit |
functioneren | funktionsweise |
bedrijven | unternehmen |
bestuur | governance |
individuen | individuen |
snel | geschwindigkeit |
openbaar | öffentliche |
NL Optionele cookies voegen praktische informatie toe aan uw website-bezoek, maar deze informatie is niet relevant voor het functioneren van de site.
DE Optionale Cookies ergänzen deinen Websitebesuch um praktische Informationen, die allerdings für die Funktion der Seite nicht relevant sind.
holandês | alemão |
---|---|
optionele | optionale |
cookies | cookies |
voegen | ergänzen |
praktische | praktische |
informatie | informationen |
relevant | relevant |
functioneren | funktion |
NL We gebruiken cookies. Sommige zijn nodig voor het functioneren van deze website, terwijl andere stellen ons in staat om bezoekersstatistieken te verzamelen.
DE Wir verwenden Cookies. Einige von ihnen sind für das Funktionieren dieser Website notwendig, andere ermöglichen uns, Besuchsstatistiken zu erheben.
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
sommige | einige |
nodig | notwendig |
functioneren | funktionieren |
website | website |
andere | andere |
verzamelen | erheben |
NL Cookies accepteren die nodig zijn voor het functioneren van de website.
DE Für die Funktionsweise der Website erforderliche Cookies zulassen.
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
functioneren | funktionsweise |
website | website |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren
DE Notwendige Cookies sind unbedingt erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
om | damit |
goed | ordnungsgemäß |
NL De volgende zijn groepsleden van Freshworks Inc., deze entiteiten functioneren ook als subverwerkers met een of meer entiteiten die ondersteuning en onderhoud bieden.
DE Nachfolgend sind die Gruppenmitglieder von Freshworks Inc. aufgelistet. Diese Unternehmen fungieren ebenfalls als Unterverarbeiter, indem eines oder mehrere der Unternehmen Support- und Wartungsdienste bereitstellen.
holandês | alemão |
---|---|
ondersteuning | support |
bieden | bereitstellen |
inc | inc |
meer | mehrere |
NL Door de beste oplossingen voor klanten te leveren, transformeert onze groeiende gemeenschap van wederverkopers en technologiepartners de manier waarop bedrijven functioneren
DE Unsere wachsende Gemeinschaft von Wiederverkäufern und Technologiepartnern bietet den Kunden beste Lösungen und verwandelt so die Art und Weise, wie Unternehmen operieren
holandês | alemão |
---|---|
oplossingen | lösungen |
klanten | kunden |
leveren | bietet |
groeiende | wachsende |
gemeenschap | gemeinschaft |
bedrijven | unternehmen |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
DE Die Auswirkungen der Corona-Krise haben die Kundenerwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz?
holandês | alemão |
---|---|
hebben | haben |
NL Functioneren als prudentieel toezichthouder, de FCA voert ook regelgevend toezicht van 24.000 van deze financiële dienstverleners.
DE Funktion als Aufsichts Regler führt der FCA auch die Regulierungsaufsicht über 24.000 dieser Finanzdienstleistungsunternehmen aus.
holandês | alemão |
---|---|
functioneren | funktion |
als | als |
voert | führt |
ook | auch |
NL Mopinions real-time feedback helpt je bugs te traceren, zodat je product foutloos kan functioneren
DE Das Echtzeit-Feedback von Mopinion hilft Ihnen dabei, Probleme zu identifizieren und den reibungslosen Betrieb Ihres Produkts zu gewährleisten
holandês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
helpt | hilft |
product | produkts |
functioneren | betrieb |
NL KeyTalk plaatst Functionele cookies, om deze website naar behoren te laten functioneren en analytische cookies waarmee wij het gebruik van de website kunnen meten
DE KeyTalk platziert funktionale Cookies, um sicherzustellen, dass diese Website ordnungsgemäß funktioniert, und analytische Cookies, mit denen wir die Nutzung der Website messen können
holandês | alemão |
---|---|
functionele | funktionale |
cookies | cookies |
website | website |
keytalk | keytalk |
naar behoren | ordnungsgemäß |
NL Blijf trends een stap voor, zorg dat het netwerk goed blijft functioneren en los problemen snel op.
DE Sichern Sie Ihren Vorsprung, sorgen Sie für einen reibungslosen Netzwerkbetrieb und lösen Sie rasch Probleme.
holandês | alemão |
---|---|
zorg | sorgen |
problemen | probleme |
snel | rasch |
NL Wij gebruiken cookies en andere eigen technologieën en die van derden om onze website correct en veilig te doen functioneren en om de content ervan te personaliseren
DE Wir verwenden Cookies und andere eigene Technologien sowie Technologien von Dritten, damit unsere Website korrekt und sicher funktioniert sowie, um ihren Inhalt zu personalisieren
holandês | alemão |
---|---|
gebruiken | verwenden |
cookies | cookies |
andere | andere |
website | website |
correct | korrekt |
veilig | sicher |
content | inhalt |
personaliseren | personalisieren |
NL Vereenvoudig het functioneren van uw applicaties met de innovatieve applicatieontwikkeltools van Anthos en vertrouw op de hoogwaardige gemanagede cloudservices van OVHcloud.
DE Vereinfachen Sie den Betrieb Ihrer Anwendungen mit innovativen Entwicklungstools von Anthos und profitieren Sie von den erstklassigen gemanagten Cloud-Services von OVHcloud.
holandês | alemão |
---|---|
vereenvoudig | vereinfachen |
functioneren | betrieb |
applicaties | anwendungen |
innovatieve | innovativen |
en | und |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Er zijn meerdere services nodig om een webserver naar behoren te laten functioneren: Apache voor HTTP-requests, MySQL voor databasemanagement en SFTP om websitebestanden naar de server te verzenden
DE Für das reibungslose Funktionieren eines Webservers braucht es mehrere Dienste: Apache, um die HTTP-Anfragen zu bearbeiten; MySQL zur Datenbankverwaltung und SFTP, der die Dateien der Webseite zum Server schickt
holandês | alemão |
---|---|
services | dienste |
nodig | braucht |
functioneren | funktionieren |
apache | apache |
server | server |
mysql | mysql |
sftp | sftp |
NL Om optimaal te blijven functioneren, zijn passende configuraties met grote opslagcapaciteit en constante prestaties nodig
DE Ein optimales Funktionieren dieser Systeme erfordert eine darauf ausgelegte Konfigurationen mit hoher Speicherkapazität und konstanter Leistung
holandês | alemão |
---|---|
functioneren | funktionieren |
configuraties | konfigurationen |
en | und |
prestaties | leistung |
nodig | erfordert |
te | darauf |
NL Onze krachtige privénetwerken met gegarandeerde compatibiliteit met toonaangevende softwareoplossingen garanderen dat uw infrastructuur blijft functioneren.
DE Unsere starke Leistung auf dem Gebiet der privaten Netzwerke und die garantierte Kompatibilität mit marktführenden Software-Angeboten garantieren Ihnen den dauerhaften Betrieb Ihrer Infrastruktur.
holandês | alemão |
---|---|
krachtige | starke |
compatibiliteit | kompatibilität |
garanderen | garantieren |
infrastructuur | infrastruktur |
functioneren | betrieb |
netwerken | netzwerke |
NL Omdat onze services op basis van standaardtechnologieën functioneren, kunt u een groot aantal bekende tools gebruiken om uw cloud-resources te bedienen en te automatiseren: de CLI van OpenStack, die van Kubernetes of bijvoorbeeld Terraform.
DE Da unsere Dienste auf Standardtechnologien basieren, können Sie viele verschiedene, marktweit verfügbare Tools verwenden, um Ihre Cloud-Ressourcen zu verwalten und zu automatisieren, zum Beispiel das CLI von OpenStack, Kubernetes oder Terraform.
holandês | alemão |
---|---|
services | dienste |
tools | tools |
automatiseren | automatisieren |
bijvoorbeeld | beispiel |
basis | basieren |
kubernetes | kubernetes |
NL Het is essentieel dat deze functioneren blijft en hetzelfde niveau aan diensten levert
DE Es ist entscheidend, dass sie mit konstantem Serviceniveau zur Verfügung steht
holandês | alemão |
---|---|
essentieel | entscheidend |
NL De Load Balancer biedt een interface die direct compatibel is met Kubernetes. Hiermee kunt u het functioneren van uw Load Balancer met de native tools regelen.
DE Der Loadbalancer ist mit einem Interface ausgestattet, das vollkommen mit Kubernetes kompatibel ist. Damit können Sie die Arbeit Ihres Loadbalancers durch native Tools kontrollieren.
holandês | alemão |
---|---|
interface | interface |
compatibel | kompatibel |
native | native |
tools | tools |
kubernetes | kubernetes |
NL De NVIDIA deep learning containers worden elke maand geüpdatet om optimaal te functioneren. Met andere kunt u makkelijk recente softwareversies gebruiken.
DE NVIDIA-Deep-Learning-Container werden monatlich aktualisiert, um eine optimale Leistung zu erzielen. Andere ermöglichen den einfachen Zugriff auf aktuelle Softwareversionen.
holandês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
learning | learning |
containers | container |
optimaal | optimale |
andere | andere |
makkelijk | einfachen |
recente | aktuelle |
gebruiken | zugriff |
NL De Hadoop cluster wordt in ongeveer 1 uur vooraf geconfigureerd geleverd. De facturering gebeurt op basis van de gebruikte instances en volumes. Voor het laten functioneren van een cluster wordt een toeslag op de prijs van de instances gehanteerd.
DE Der Hadoop-Cluster wird in ungefähr einer Stunde vorkonfiguriert geliefert. Die Abrechnung erfolgt entsprechend den verwendeten Instanzen und Storage-Lösungen. Für den Betrieb des Clusters wird ein Zuschlag auf den Preis der Instanzen erhoben.
holandês | alemão |
---|---|
uur | stunde |
geleverd | geliefert |
facturering | abrechnung |
gebruikte | verwendeten |
instances | instanzen |
functioneren | betrieb |
prijs | preis |
op basis van | entsprechend |
NL OVH gebruikt, ondersteunt en draagt bij aan de OpenStack API’s die garanderen dat uw cloud-omgevingen gemigreerd kunnen worden en in hybride modus tussen OVH en andere cloud-leveranciers kunnen functioneren.
DE OVH verwendet und unterstützt die OpenStack-APIs. So sind die Portabilität Ihrer Cloudumgebungen und eine hybride Verwendbarkeit bei OVH und anderen Cloud-Anbietern garantiert.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikt | verwendet |
ondersteunt | unterstützt |
api | apis |
garanderen | garantiert |
hybride | hybride |
andere | anderen |
NL Als een uitgever geen cloud-image levert, bouwen we images op maat, die correct functioneren in de omgeving van OVHcloud.
DE Wenn der Herausgeber kein Cloud-Image liefert, erstellen wir maßgeschneiderte Images, die in der OVHcloud Umgebung korrekt funktionieren.
holandês | alemão |
---|---|
levert | liefert |
bouwen | erstellen |
images | images |
maat | maß |
correct | korrekt |
functioneren | funktionieren |
omgeving | umgebung |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Al onze datacenters functioneren op basis van ons eigen volledig redundante netwerk. Twee afzonderlijke netwerkverbindingen verbinden elke locatie met deze wereldwijde infrastructuur.
DE Alle unsere Rechenzentren sind an unser eigenes, vollständig redundantes Netzwerk angeschlossen. Zwei separate Netzwerkanbindungen verbinden jeden Standort mit dieser weltweiten Infrastruktur.
holandês | alemão |
---|---|
datacenters | rechenzentren |
afzonderlijke | separate |
locatie | standort |
wereldwijde | weltweiten |
NL Kom met een plan om middelen veilig te stellen. Misschien heb je ondersteuning nodig om te kunnen functioneren. Je zult mensen nodig hebben die bereid zijn om geld of tijd te doneren voor de goede zaak.
DE Stellen einen Plan auf, um an Mittel zu kommen. Vielleicht benötigst du operative Unterstützung. Du brauchst Menschen, die bereit sind, Geld oder Zeit für die Sache zu spenden.
holandês | alemão |
---|---|
plan | plan |
ondersteuning | unterstützung |
mensen | menschen |
tijd | zeit |
doneren | spenden |
NL Als hij vraagt wat je bedoelt, herinner hem dan aan de slechte kanten van jullie relatie en waarom jullie niet meer als een stel kunnen functioneren.[5]
DE Wenn er fragt, was du meinst, dann zeige all die schlechten Seiten eurer Beziehung auf und erkläre, warum ihr kein Paar mehr werdet.[5]
holandês | alemão |
---|---|
vraagt | fragt |
slechte | schlechten |
relatie | beziehung |
NL Regelmatig worden er demonstraties rondom de afzonderlijke tentoonstellingsonderwerpen aangeboden, waarbij je spannende achtergrondinformatie en het functioneren van sommige apparaten leert
DE Regelmäßig gibt es Vorführungen zu den einzelnen Ausstellungseinheiten, in denen Ihr spannende Hintergrundinfos und die Funktionsweise einiger Geräte erfahrt
holandês | alemão |
---|---|
regelmatig | regelmäßig |
functioneren | funktionsweise |
sommige | einiger |
apparaten | geräte |
NL Deze cookies zijn nodig om de website en service goed te laten functioneren en beschermd te blijven. Daarom kunnen deze cookies niet worden uitgeschakeld.
DE Diese Cookies sind erforderlich, damit die Website und der Service ordnungsgemäß funktionieren und geschützt bleiben. Daher können diese Cookies nicht deaktiviert werden.
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
nodig | erforderlich |
website | website |
service | service |
functioneren | funktionieren |
beschermd | geschützt |
uitgeschakeld | deaktiviert |
goed | ordnungsgemäß |
NL U hebt deze pagina gemarkeerd als canoniek, maar Google heeft in plaats daarvan een andere pagina geïndexeerd die beter denkt te functioneren als canoniek.
DE Sie haben diese Seite als kanonisch markiert, aber Google hat stattdessen eine andere Seite indiziert, die der Meinung ist, dass sie besser als kanonisch funktioniert.
holandês | alemão |
---|---|
gemarkeerd | markiert |
geïndexeerd | indiziert |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Uw mobiele site is standaard https. (Valideer dat uw canonieke, redirect 301, rel alternate correct functioneren)
DE Ihre mobile Website ist standardmäßig https. (Überprüfen Sie, ob Ihre kanonischen, redirect 301, rel alternate korrekt funktionieren)
holandês | alemão |
---|---|
mobiele | mobile |
site | website |
standaard | standardmäßig |
https | https |
canonieke | kanonischen |
correct | korrekt |
functioneren | funktionieren |
rel | rel |
NL Uw mobiele website is standaard https. (Valideer dat uw canoniek, redirect 301, rel alternate correct functioneren)
DE Ihre mobile Website ist standardmäßig https. (Überprüfen Sie, ob Ihre kanonischen, redirect 301, rel alternate korrekt funktionieren)
holandês | alemão |
---|---|
mobiele | mobile |
website | website |
standaard | standardmäßig |
https | https |
correct | korrekt |
functioneren | funktionieren |
rel | rel |
NL Met het apparaatmoduspictogram kunt u zien hoe uw site op verschillende apparaten zal functioneren.
DE Mit dem Gerätemodus-Symbol können Sie sehen, wie Ihre Site auf verschiedenen Geräten funktioniert.
holandês | alemão |
---|---|
site | site |
verschillende | verschiedenen |
apparaten | geräten |
Mostrando 50 de 50 traduções