NL De laatste nieuwsberichten over de activiteiten van Amplexor en sectorale updates
Traduzir "nieuwsberichten" para alemão
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "nieuwsberichten" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de nieuwsberichten
holandês
alemão
DE Neues von Amplexor: Initiativen und Updates aus der Branche
| holandês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| updates | updates |
NL Een andere mogelijkheid: als je doel nieuwswaardig is, kijk dan of het blad er een artikel over wil schrijven. Zie onderstaande tips voor nieuwsberichten.
DE Eine weitere Option: Wenn dein Anliegen Nachrichtenwert hat, erkundige dich, ob die Publikation bereit wäre, in einem Artikel darüber zu berichten. Tipps für Nachrichtenartikel findest du weiter unten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| tips | tipps |
NL Van advertenties tot nieuwsberichten, blogs en meer, Speechelo heeft alles wat je nodig hebt om snel een geweldige stem te produceren.
DE Von Anzeigen über Nachrichten bis hin zu Blogs und mehr bietet Speechelo alles, was Sie brauchen, um schnell eine großartige Stimme zu produzieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| blogs | blogs |
| meer | mehr |
| nodig | brauchen |
| snel | schnell |
| geweldige | großartige |
| stem | stimme |
| produceren | produzieren |
NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.
DE Die hier aufgeführten News werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toerisme | tourismus |
| zwitserland | schweiz |
| niet | keine |
| inhoud | inhalte |
NL Je kunt ook nieuwsberichten lezen of horen, vertalingen lezen of horen in de tolkmodus van Google, en alle compatibele smarthome-cameras, zoals Arlo of Nest , streamen op het smartdisplay, naast tal van andere functies.
DE Sie können im Google-Dolmetschermodus auch Nachrichtenbenachrichtigungen lesen oder hören, Übersetzungen lesen oder hören sowie kompatible Smart-Home-Kameras wie Arlo oder Nest auf dem Smart-Display streamen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| compatibele | kompatible |
| nest | nest |
| streamen | streamen |
NL Ontvang de laatste updates en nieuwsberichten van het Unit4-team.
DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontvang | holen |
| laatste | neuesten |
NL Vergeleken met de laatste twee weken nam het aantal nieuwsberichten over veiligheidsvoorzieningen van auto's met 300% toe na een aankondiging van een grote autofabrikant
DE Nach einer Ankündigung eines großen Automobilherstellers ist die Zahl der News-Erwähnungen über Sicherheitsfunktionen in Autos im Vergleich zu den letzten zwei Wochen um 300 % gestiegen
| holandês | alemão |
|---|---|
| weken | wochen |
| aankondiging | ankündigung |
| grote | großen |
NL Via het Meltwater platform heb je toegang tot internationale, nationale en regionale nieuwsberichten met een volledig geïntegreerde newswire oplossing
DE Mit der vollständig in die Meltwater Plattform integrierten Newswire Lösung haben Sie Zugang zu internationalen, nationalen und regionalen Presseportalen
| holandês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| toegang | zugang |
| internationale | internationalen |
| nationale | nationalen |
| regionale | regionalen |
| volledig | vollständig |
| geïntegreerde | integrierten |
| oplossing | lösung |
NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.
DE Jubiläen sind interessant; etwas als Erster zu tun ebenso. Wenn du die erste App herausbringst, die alle Brexit-Nachrichten aus dem Fernsehen filtert, dann hebe das in deiner Presseaussendung hervor.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interessant | interessant |
| app | app |
| tv | fernsehen |
| je | deiner |
NL Met de Gira Interface kunnen e-mails centraal worden opgevraagd, gelezen en gesorteerd. Ook weergave van nieuwsberichten en blog-feeds van diverse online-aanbieders in RSS-formaat 2.0 is mogelijk.
DE Mit dem Gira Interface können E-Mails zentral abgefragt, gelesen und sortiert werden. Auch die Anzeige von Newsmeldungen und Blog-Feeds verschiedener Online-Anbieter im RSS-Format 2.0 ist möglich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| centraal | zentral |
| gelezen | gelesen |
| gesorteerd | sortiert |
| ook | auch |
| weergave | anzeige |
NL Ontvang de laatste updates en nieuwsberichten van het Unit4-team.
DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontvang | holen |
| laatste | neuesten |
NL De laatste nieuwsberichten over de activiteiten van Amplexor en sectorale updates
DE Neues von Amplexor: Initiativen und Updates aus der Branche
| holandês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| updates | updates |
NL Er verschijnen echter allerlei nieuwsberichten en gesprekken uit het binnen- en buitenland in je trends, ongeacht je gepersonaliseerde instellingen.
DE Abgesehen von dieser persönlichen Anpassung werden viele weltweite und lokale Nachrichten und Unterhaltungen in deinen Trends angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| gesprekken | unterhaltungen |
| trends | trends |
NL Vergeleken met de laatste twee weken nam het aantal nieuwsberichten over veiligheidsvoorzieningen van auto's met 300% toe na een aankondiging van een grote autofabrikant
DE Nach einer Ankündigung eines großen Automobilherstellers ist die Zahl der News-Erwähnungen über Sicherheitsfunktionen in Autos im Vergleich zu den letzten zwei Wochen um 300 % gestiegen
| holandês | alemão |
|---|---|
| weken | wochen |
| aankondiging | ankündigung |
| grote | großen |
NL Via het Meltwater platform heb je toegang tot internationale, nationale en regionale nieuwsberichten met een volledig geïntegreerde newswire oplossing
DE Mit der vollständig in die Meltwater Plattform integrierten Newswire Lösung haben Sie Zugang zu internationalen, nationalen und regionalen Presseportalen
| holandês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| toegang | zugang |
| internationale | internationalen |
| nationale | nationalen |
| regionale | regionalen |
| volledig | vollständig |
| geïntegreerde | integrierten |
| oplossing | lösung |
NL Met de Gira Interface kunnen e-mails centraal worden opgevraagd, gelezen en gesorteerd. Ook weergave van nieuwsberichten en blog-feeds van diverse online-aanbieders in RSS-formaat 2.0 is mogelijk.
DE Mit dem Gira Interface können E-Mails zentral abgefragt, gelesen und sortiert werden. Auch die Anzeige von Newsmeldungen und Blog-Feeds verschiedener Online-Anbieter im RSS-Format 2.0 ist möglich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| centraal | zentral |
| gelezen | gelesen |
| gesorteerd | sortiert |
| ook | auch |
| weergave | anzeige |
NL Redactioneel gebruik is feitelijk, informatief, heeft nieuwswaarde en/of is van algemeen belang, bijvoorbeeld een artikel in een krant of tijdschrift of nieuwsberichten
DE Eine redaktionelle Nutzung ist faktisch, informativ, aktuell und/oder von allgemeinem Interesse, also so etwas wie Artikel in Zeitungen oder Zeitschriften oder Beiträge in Nachrichtensendungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| redactioneel | redaktionelle |
| gebruik | nutzung |
| belang | interesse |
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker van Pocket-lint met jarenlange ervaring in de online media. Ze schrijft nieuwsberichten en features over alles van gadgets voor consumenten tot populaire apps.
DE (Pocket-lint) - Maggie ist eine Mitarbeiterin von Pocket-lint mit jahrelanger Erfahrung in den Online-Medien. Sie schreibt Nachrichten und Beiträge über alles, von Verbrauchergadgets bis hin zu beliebten Apps.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ervaring | erfahrung |
| online | online |
| media | medien |
| schrijft | schreibt |
| populaire | beliebten |
| apps | apps |
NL Meest recente 5G-nieuwsberichten
DE Die neuesten Veröffentlichungen zu 5G
| holandês | alemão |
|---|---|
| meest | die |
NL Bekijk de financiële nieuwsberichten en de geplande evenementen voor investeerders.
DE Lesen Sie die Finanzberichte und erfahren Sie mehr über bevorstehende Investorenveranstaltungen.
NL Nieuwsberichten: geef nieuwsartikelen op waarin jijzelf of je organisatie meerdere keren genoemd worden
DE Berichterstattung in den Nachrichten: Stelle Nachrichtenartikel bereit, in denen es um dich oder deine Organisation geht oder die mehrmals auch dich oder deine Organisation verweisen
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| organisatie | organisation |
NL Nieuwsfoto’s uit de hele wereld met de laatste nieuwsberichten, hedendaagse gebeurtenissen en meer, van het ongeëvenaarde team fotojournalisten van Getty Images.
DE Newsbilder aus der ganzen Welt über Schlagzeilen, aktuelle Ereignisse und mehr vom beispiellosen Team der Fotojournalisten von Getty Images.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| meer | mehr |
| team | team |
| images | images |
| getty | getty |
NL Blijf op de hoogte met de laatste nieuwsberichten, inzichten en innovaties over het bedrijf en de producten van NetApp.
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten NetApp Produkt- und Unternehmensnachrichten, Einblicke und Innovationen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inzichten | einblicke |
| innovaties | innovationen |
NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.
DE Die hier aufgeführten News werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toerisme | tourismus |
| zwitserland | schweiz |
| niet | keine |
| inhoud | inhalte |
NL Je kunt ook nieuwsberichten lezen of horen, vertalingen lezen of horen in de tolkmodus van Google, en alle compatibele smarthome-cameras, zoals Arlo of Nest , streamen op het smartdisplay, naast tal van andere functies.
DE Sie können im Google-Dolmetschermodus auch Nachrichtenbenachrichtigungen lesen oder hören, Übersetzungen lesen oder hören sowie kompatible Smart-Home-Kameras wie Arlo oder Nest auf dem Smart-Display streamen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| compatibele | kompatible |
| nest | nest |
| streamen | streamen |
NL Meld je aan voor nieuwsberichten en updates over het platform van Atlassian.
DE Registriere dich, um Neuigkeiten und Updates zur Atlassian-Plattform zu erhalten.
NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.
DE Jubiläen sind interessant; etwas als Erster zu tun ebenso. Wenn du die erste App herausbringst, die alle Brexit-Nachrichten aus dem Fernsehen filtert, dann hebe das in deiner Presseaussendung hervor.
NL Meest recente 15 F1 Nieuwsberichten:
DE Die neuesten 15 F1-Nachrichten:
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe