"oft sie alte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!
NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!
| alemão | holandês |
|---|---|
| dunkel | donker |
| fein | fijn |
| kaffee | koffie |
| verwenden | gebruik |
| kaufen | koop |
| zu | bij |
| und | en |
| ergebnis | resultaat |
| oft | vaak |
| nicht | niet |
DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!
NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!
| alemão | holandês |
|---|---|
| dunkel | donker |
| fein | fijn |
| kaffee | koffie |
| verwenden | gebruik |
| kaufen | koop |
| zu | bij |
| und | en |
| ergebnis | resultaat |
| oft | vaak |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie dieselbe alte E-Mail-Adresse verwenden möchten, müssen Sie das alte F-Secure-Konto löschen und neu beginnen
NL Als u hetzelfde oude e-mailadres wilt gebruiken, moet u het oude F-Secure-account verwijderen en opnieuw beginnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| alte | oude |
| e-mail-adresse | mailadres |
| löschen | verwijderen |
| neu | opnieuw |
| beginnen | beginnen |
| möchten | wilt |
| müssen | moet |
| und | en |
| wenn | als |
| sie | u |
DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.
NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
| alemão | holandês |
|---|---|
| größen | maten |
| unterscheiden | verschillen |
| geringfügig | enigszins |
| alte | oude |
| passen | passen |
| neueren | nieuwere |
| modell | model |
| nicht | niet |
| pro | pro |
| sich | het |
| links | links |
| rechts | rechts |
DE Lege auf den Leisten auf dem Bettgestell alte Kleidungsstücke aus. Verwende alte Socken oder Shirts, die du nicht mehr trägst. Der Stoff hindert den Lattenrost oder die Matratze daran, am Bettgestell zu reiben und zu quietschen.[12]
NL Leg oude kleding op de latten van het bedframe. Gebruik oude sokken en shirts die je niet meer draagt. Door de stof zullen de boxspring en het matras niet meer tegen het bedframe kunnen wrijven en een piepend geluid veroorzaken.[12]
| alemão | holandês |
|---|---|
| alte | oude |
| verwende | gebruik |
| socken | sokken |
| stoff | stof |
| matratze | matras |
| mehr | meer |
| und | en |
| am | op |
| nicht | niet |
DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.
NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| domains | domein |
| konkurrenten | concurrent |
| veröffentlichen | publiceren |
| deiner | je |
| und | en |
| inhalte | content |
| wie | hoe |
| sie | ze |
| oft | vaak |
| sieh | zien |
DE Revolutionen fangen oft damit an, alte oder etablierte Organisationen in der Gesellschaft durcheinanderzubringen
NL Revoluties beginnen vaak door het ontregelen van oude of gevestigde organisaties in de samenleving
| alemão | holandês |
|---|---|
| alte | oude |
| etablierte | gevestigde |
| organisationen | organisaties |
| in | in |
| oder | of |
| der | de |
| oft | vaak |
DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| durchsetzung | handhaving |
| bedeutet | betekent |
| institutionen | instellingen |
| ressourcen | middelen |
| großen | grote |
| hohen | hoge |
| in | bij |
| für | voor |
| haben | hebben |
| oft | vaak |
| einen | een |
| nicht | niet |
DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| tatsächliche | werkelijke |
| szene | scène |
| farbton | tint |
| fotos | fotos |
| natürlich | natuurlijk |
| aussieht | uitziet |
| und | en |
| oder | of |
| gelb | geel |
| rot | rood |
| an | op |
| einen | een |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| der | de |
DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| apple | apple |
| behalten | behouden |
| design | ontwerp |
| modell | model |
| anders | anders |
| neue | nieuwe |
| mit | op |
| technologien | technologieën |
| aber | maar |
| jahr | een |
| bevor | voordat |
| ist | is |
| sie | ze |
| das | dat |
DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um und bringen neue Kamerafunktionen vor Apple voran, behalten ein Design jedoch oft nur ein Jahr lang bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| apple | apple |
| behalten | behouden |
| design | ontwerp |
| modell | model |
| anders | anders |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| technologien | technologieën |
| jahr | een |
| bevor | voordat |
| ist | is |
| bringen | met |
| sie | ze |
| mit | op |
| nur | maar |
DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| tatsächliche | werkelijke |
| szene | scène |
| farbton | tint |
| fotos | fotos |
| natürlich | natuurlijk |
| aussieht | uitziet |
| und | en |
| oder | of |
| gelb | geel |
| rot | rood |
| an | op |
| einen | een |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| der | de |
DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um und bringen neue Kamerafunktionen früher als Apple auf den Markt, behalten aber oft nur ein Jahr lang ein Design bei, bevor sie ein neues Modell auf den Markt bringen, das anders ist
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en brengen nieuwe camerafuncties eerder op de markt dan Apple, maar houden een ontwerp vaak maar één jaar, voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| apple | apple |
| markt | markt |
| behalten | houden |
| design | ontwerp |
| modell | model |
| anders | anders |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| technologien | technologieën |
| jahr | een |
| bevor | voordat |
| ist | is |
| mit | op |
| bringen | met |
| als | |
| aber | maar |
DE Sehen Sie, wie oft Ihre Flipbooks aufgerufen wurden und wie oft die Nutzer mit ihnen interagiert haben.
NL Bekijk hoe vaak mensen uw flipbooks hebben geopend en er interactie mee hebben gehad.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| interagiert | interactie |
| und | en |
| ihre | uw |
| haben | hebben |
| wie | hoe |
| sehen sie | bekijk |
DE Jazz und andere moderne Musik weisen oft ungewöhnliche Taktbezeichnungen, wie 13/8, 5/4 und andere ungerade Brüche, auf und klingen daher oft zusammenhanglos
NL Jazz en andere moderne muziekstijlen klinken vaak onsamenhangend vanwege het gebruik van ongewone maatsoorten, zoals 13/8, 5/4, en andere oneven maatsoorten
| alemão | holandês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| klingen | klinken |
| und | en |
| oft | vaak |
DE Aber die größten Rabatte und größten Verkäufer von Amazon sind oft die eigenen Geräte von Amazon. Es wird Rabatte auf Amazon Echo, Fire Tablets, Fire TV Sticks und viele andere Geräte geben. Oft sind dies die gesuchten Produkte.
NL Maar de grootste kortingen en grootste verkopers van Amazon zijn vaak Amazons eigen apparaten. Er zijn kortingen op Amazon Echo, Fire-tablets, Fire TV-sticks en vele andere apparaten. Vaak zijn dit de producten waar naar gezocht wordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rabatte | kortingen |
| verkäufer | verkopers |
| geräte | apparaten |
| echo | echo |
| tablets | tablets |
| amazon | amazon |
| und | en |
| auf | op |
| wird | wordt |
| viele | vele |
| aber | maar |
| oft | vaak |
| geben | zijn |
| dies | dit |
DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich bei Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
| alemão | holandês |
|---|---|
| marken | merken |
| oppo | oppo |
| xiaomi | xiaomi |
| früher | voorheen |
| huawei | huawei |
| oft | vaak |
| angesehen | gezien |
| weniger | minder |
| fortschrittlich | geavanceerd |
| software | software |
| bieten | bieden |
| besseres | betere |
| und | en |
| werden | worden |
| etwas | iets |
| aber | maar |
| ein | een |
| als | als |
DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| große | grote |
| verwendet | gebruikt |
| mischung | mix |
| qualcomm | qualcomm |
| und | en |
| auch | ook |
| hier | hier |
| ist | is |
| der | de |
| oft | vaak |
| aber | maar |
DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (ehemals Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich in der Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
| alemão | holandês |
|---|---|
| marken | merken |
| oppo | oppo |
| xiaomi | xiaomi |
| ehemals | voorheen |
| huawei | huawei |
| oft | vaak |
| angesehen | gezien |
| weniger | minder |
| fortschrittlich | geavanceerd |
| software | software |
| bieten | bieden |
| besseres | betere |
| und | en |
| werden | worden |
| etwas | iets |
| aber | maar |
| ein | een |
| in | met |
| als | als |
DE Samsung ist hier der große Außenseiter, verwendet oft seine eigene Exynos-Hardware, hat aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| große | grote |
| mischung | mix |
| qualcomm | qualcomm |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| auch | ook |
| hier | hier |
| ist | is |
| der | de |
| oft | vaak |
| hat | heeft |
| aber | maar |
DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich mit Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
| alemão | holandês |
|---|---|
| marken | merken |
| oppo | oppo |
| xiaomi | xiaomi |
| früher | voorheen |
| huawei | huawei |
| oft | vaak |
| angesehen | gezien |
| weniger | minder |
| fortschrittlich | geavanceerd |
| software | software |
| bieten | bieden |
| besseres | betere |
| und | en |
| werden | worden |
| etwas | iets |
| aber | maar |
| mit | met |
| ein | een |
| als | als |
DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos hat
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| große | grote |
| mischung | mix |
| qualcomm | qualcomm |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| auch | ook |
| hier | hier |
| ist | is |
| der | de |
| oft | vaak |
| aber | maar |
| hat | heeft |
DE Sein teureres Geschwistermodell litt oft unter Unstimmigkeiten zwischen dem Haupt- und dem Ultraweitwinkelobjektiv, während das Telezoomobjektiv oft zu wünschen übrig ließ.
NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wünschen | wensen |
| und | en |
| oft | vaak |
DE Wie so oft in ihrer Geschichte wurde die Fotografie oft verwendet, um die allerbesten und die allerschlimmsten Errungenschaften der Menschheit zu dokumentieren.
NL Zoals zo vaak door de geschiedenis heen, is fotografie vaak gebruikt om de allerbeste en de slechtste prestaties van de mensheid vast te leggen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichte | geschiedenis |
| fotografie | fotografie |
| menschheit | de mensheid |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| wurde | is |
| um | leggen |
| oft | vaak |
| verwendet | gebruikt |
| der | de |
DE Intelligente Lampen sind oft der erste Schritt in Richtung Smart Home, und Hue steht oft ganz oben auf der Liste.
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lampen | lampen |
| oft | vaak |
| erste | eerste |
| schritt | stap |
| in | in |
| und | en |
| smart | slimme |
| steht | staat |
| liste | de |
| sind | zijn |
DE Wie oft muss ein Kunde von mehreren Teams kontaktiert werden? Die Antwort ist einfach: sehr oft.
NL Hoe vaak moet een klant contact opnemen met verschillende teams? Het antwoord is eenvoudig: heel vaak.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| kunde | klant |
| teams | teams |
| kontaktiert | contact |
| antwort | antwoord |
| sehr | heel |
| wie | hoe |
| ist | is |
| einfach | eenvoudig |
| die | verschillende |
DE Normalerweise finden Sie mehr Seiten, die diese Art von Umleitung zurückgeben, denn wenn Sie sie in eine alte Seite implementieren, sagen Sie den Suchmaschinen, dass sie der neuen Seite folgen sollen, da die vorherige nicht mehr angezeigt wird.
NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vind |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| neuen | nieuwe |
| angezeigt | weergegeven |
| mehr | meer |
| in | in |
| alte | oude |
| vorherige | vorige |
| normalerweise | normaal |
| folgen | een |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| seite | pagina |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Stellen Sie Mitarbeiter ein, befördern Sie sie und qualifizieren Sie sie weiter, damit Ihr Tech-Stack relevant zu halten, egal ob es sich um alte oder neue Technologien handelt.
NL Huur mensen in, promoveer ze en zorg dat ze bijgeschoold worden om uw tech stack relevant te houden, of het nu legacy of opkomende technologie is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| relevant | relevant |
| halten | houden |
| stack | stack |
| technologien | technologie |
| und | en |
| tech | tech |
| zu | om |
| oder | of |
| mitarbeiter | mensen |
DE Stellen Sie Mitarbeiter ein, befördern Sie sie und qualifizieren Sie sie weiter, damit Ihr Tech-Stack relevant zu halten, egal ob es sich um alte oder neue Technologien handelt.
NL Huur mensen in, promoveer ze en zorg dat ze bijgeschoold worden om uw tech stack relevant te houden, of het nu legacy of opkomende technologie is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| relevant | relevant |
| halten | houden |
| stack | stack |
| technologien | technologie |
| und | en |
| tech | tech |
| zu | om |
| oder | of |
| mitarbeiter | mensen |
DE In unserer praktischen Anleitung hier können Sie sicherstellen, dass Sie nicht das ältere Modell kaufen: So erkennen Sie, ob Sie die neue Nintendo Switch oder die alte kaufen .
NL Je kunt er zeker van zijn dat je niet het oudere model koopt in onze handige gids hier: Hoe weet je of je de nieuwe Nintendo Switch of de oude koopt ?
| alemão | holandês |
|---|---|
| praktischen | handige |
| anleitung | gids |
| modell | model |
| kaufen | koopt |
| alte | oude |
| switch | switch |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| nintendo | nintendo |
| oder | of |
| hier | hier |
| können | kunt |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| so | hoe |
DE Wenn Sie Geschäftsdaten archivieren oder alte Anwendungen außer Betrieb nehmen, ist Compliance ein Schlüsselthema. Erfahren Sie, wie Sie die Konformität sicherstellen.
NL Ontdek hoe naleving wordt gewaarborgd bij de archivering van businessinformatie of de ontmanteling van oude applicaties
| alemão | holandês |
|---|---|
| alte | oude |
| anwendungen | applicaties |
| compliance | naleving |
| oder | of |
DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| ticket | ticket |
| alte | oude |
| website | website |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| befindet | is |
| service | service |
| aufstellen | plaatsen |
| dienst | die |
| ihre | uw |
| mit | op |
DE Wenn Sie Ultra HD Blu-ray ansehen, wird ein 18-Gbit / s- oder High-Speed-HDMI-Kabel empfohlen, aber es sei denn, Sie haben wirklich alte HDMI-Kabel, haben Sie das wahrscheinlich bereits abgedeckt
NL Als je naar Ultra HD Blu-ray kijkt, wordt een 18 Gbps of High Speed HDMI-kabel aanbevolen, maar tenzij je echt oude HDMI-kabels hebt, heb je die waarschijnlijk al gedekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| hd | hd |
| ansehen | kijkt |
| empfohlen | aanbevolen |
| alte | oude |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| abgedeckt | gedekt |
| high | high |
| speed | speed |
| es sei denn | tenzij |
| ultra | ultra |
| wirklich | echt |
| bereits | al |
| wird | wordt |
| oder | of |
| wenn | als |
| ein | een |
| aber | maar |
| haben | hebt |
| haben sie | heb |
DE Crawlen Sie Ihre alte Website mit FandangoSEO und stellen Sie sicher, dass Sie alle gecrawlten Informationen speichern.
NL Kruip uw oude site met behulp van FandangoSEO en zorg ervoor dat u alle gekruipte informatie opslaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| alte | oude |
| fandangoseo | fandangoseo |
| informationen | informatie |
| website | site |
| und | en |
| dass | dat |
| alle | alle |
| ihre | uw |
| sie | u |
DE Sobald die alte Domain auf die sichere Version umgeleitet wurde, crawlen Sie sie erneut, um zu bestätigen, dass Sie eine großartige Implementierung durchgeführt haben!
NL Zodra het oude domein is omgeleid naar de beveiligde versie, crawl het opnieuw om te bevestigen dat je een geweldige implementatie hebt geleid!
| alemão | holandês |
|---|---|
| alte | oude |
| domain | domein |
| großartige | geweldige |
| implementierung | implementatie |
| zu | om |
| sobald | |
| version | versie |
| haben | hebt |
| wurde | is |
| dass | dat |
DE Überarbeiten Sie alte Inhalte im Help Center, werfen Sie einen kritischen Blick auf Ihre Supportstrategie und schulen Sie Ihre Mitarbeiter gründlich.
NL Overweeg om oude content in je helpcenter te herzien, voer een grondige audit van je supportstrategie uit of benut de kans om je team met supportmedewerkers geschikte training te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| alte | oude |
| inhalte | content |
| mitarbeiter | team |
| und | met |
| sie | de |
| einen | een |
DE Sie können Ihren Shield TV heutzutage auch als Plex-Medienserver verwenden (sowohl das neue als auch das alte Modell). Wenn Sie also ein USB 3.0-Laufwerk verwenden, können Sie Ihre Inhalte auch effizient zu Hause streamen.
NL Je kunt je Shield TV tegenwoordig ook als een Plex-mediaserver gebruiken (zowel de nieuwe als de oude modellen), dus als je een USB 3.0-schijf gebruikt, kun je je inhoud ook efficiënt door het huis streamen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| heutzutage | tegenwoordig |
| alte | oude |
| modell | modellen |
| usb | usb |
| inhalte | inhoud |
| effizient | efficiënt |
| streamen | streamen |
| neue | nieuwe |
| auch | ook |
| können | kunt |
| als | |
| wenn | als |
DE Wenn Sie Geschäftsdaten archivieren oder alte Anwendungen außer Betrieb nehmen, ist Compliance ein Schlüsselthema. Erfahren Sie, wie Sie die Konformität sicherstellen.
NL Ontdek hoe naleving wordt gewaarborgd bij de archivering van businessinformatie of de ontmanteling van oude applicaties
| alemão | holandês |
|---|---|
| alte | oude |
| anwendungen | applicaties |
| compliance | naleving |
| oder | of |
DE Für: Wenn Sie alte Serien lieben, die Sie nirgendwo anders finden können, könnte BritBox eine großartige Lösung für Sie sein - das könnte die gesamte Serie Doctor Who bedeuten, oder es könnten neuere Erfolge wie Downton Abbey und Broadchurch sein
NL Voor: Als je van oude series houdt die je nergens anders kunt vinden, zou BritBox een geweldige oplossing voor je kunnen zijn - dat kan de hele reeks Doctor Who betekenen, of het kunnen recentere successen zijn zoals Downton Abbey en Broadchurch
| alemão | holandês |
|---|---|
| alte | oude |
| nirgendwo | nergens |
| großartige | geweldige |
| lösung | oplossing |
| bedeuten | betekenen |
| neuere | recentere |
| erfolge | successen |
| finden | vinden |
| und | en |
| eine | reeks |
| oder | of |
| für | voor |
| anders | anders |
| wenn | als |
| könnte | zijn |
| können | kunt |
DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| ticket | ticket |
| alte | oude |
| website | website |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| befindet | is |
| service | service |
| aufstellen | plaatsen |
| dienst | die |
| ihre | uw |
| mit | op |
DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| ticket | ticket |
| alte | oude |
| website | website |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| befindet | is |
| service | service |
| aufstellen | plaatsen |
| dienst | die |
| ihre | uw |
| mit | op |
DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| ticket | ticket |
| alte | oude |
| website | website |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| befindet | is |
| service | service |
| aufstellen | plaatsen |
| dienst | die |
| ihre | uw |
| mit | op |
DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| ticket | ticket |
| alte | oude |
| website | website |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| befindet | is |
| service | service |
| aufstellen | plaatsen |
| dienst | die |
| ihre | uw |
| mit | op |
DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| ticket | ticket |
| alte | oude |
| website | website |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| befindet | is |
| service | service |
| aufstellen | plaatsen |
| dienst | die |
| ihre | uw |
| mit | op |
DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| ticket | ticket |
| alte | oude |
| website | website |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| befindet | is |
| service | service |
| aufstellen | plaatsen |
| dienst | die |
| ihre | uw |
| mit | op |
DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| ticket | ticket |
| alte | oude |
| website | website |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| befindet | is |
| service | service |
| aufstellen | plaatsen |
| dienst | die |
| ihre | uw |
| mit | op |
DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| ticket | ticket |
| alte | oude |
| website | website |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| befindet | is |
| service | service |
| aufstellen | plaatsen |
| dienst | die |
| ihre | uw |
| mit | op |
DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| ticket | ticket |
| alte | oude |
| website | website |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| befindet | is |
| service | service |
| aufstellen | plaatsen |
| dienst | die |
| ihre | uw |
| mit | op |
DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| ticket | ticket |
| alte | oude |
| website | website |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| befindet | is |
| service | service |
| aufstellen | plaatsen |
| dienst | die |
| ihre | uw |
| mit | op |
DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| ticket | ticket |
| alte | oude |
| website | website |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| befindet | is |
| service | service |
| aufstellen | plaatsen |
| dienst | die |
| ihre | uw |
| mit | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe