Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "möglicherweise wurden einige" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möglicherweise wurden einige" de alemão para holandês

Traduções de möglicherweise wurden einige

"möglicherweise wurden einige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

möglicherweise dan dat de die gebruiken hebben is kan kunnen kunt maken meer misschien moet moeten mogelijk of wanneer wat wordt ze zijn
wurden alle alleen als andere bij dan dat de deze die dit doen door een eerste eigen elke en er er is er zijn gebruikt gemaakt geworden hebben hebt heeft helpen het hier hoe hun in informatie is jaar je kan kunnen kunt maar maken meer met moet naar niet nog of omdat ons ook op software te terwijl tijdens tot u uit uw van van de van een veel vinden voor waar wanneer waren was wat welke werd werden wij worden wordt ze zich zien zij zijn zoals
einige aan aantal al alle alleen als altijd andere anderen app apparaat apps bedrijven beetje bent bepaalde beste beter bieden bij bijvoorbeeld dan dat de de beste deze die dingen dit doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen en enige enkele er is er zijn extra functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt geven geweldige goede gratis grootste grote heb hebben hebt heeft helpen hen het het is hetzelfde hier hoe hoewel hun iets ik in in de is jaar je kan komen krijgen kun kunnen maar maken manier meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar niet nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar pagina per pro slechts sommige steeds te terwijl tijd tips tools tot u uit uw van van de van een veel verschillen verschillende via voor voor de voordat vragen waar waaronder waarop was wat we we hebben werken wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zou zullen

Tradução de alemão para holandês de möglicherweise wurden einige

alemão
holandês

DE Einige installierte Pakete benötigen möglicherweise möglicherweise einen Neustart, um den Prozess vollständig aufzulösen.

NL Sommige pakketten die zijn geïnstalleerd, vereisen ook een herstart voor het proces om volledig op te lossen.

alemão holandês
installierte geïnstalleerd
pakete pakketten
prozess proces
benötigen vereisen
vollständig volledig
einige sommige
den te
einen een

DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN (EINSCHLIESSLICH DER FOLGENDEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE) MÖGLICHERWEISE NICHT, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.

NL INDIEN DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE UITSLUITINGEN OF BEPERKINGEN IN DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN (INCLUSIEF DE VOLGENDE DISCLAIMERS) MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING EN MOGELIJK HEBT U AANVULLENDE RECHTEN.

alemão holandês
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
gesetze wetten
einige sommige
in in
rechte rechten
und en
oder of
alle alle
auf op
haben hebt
gelten van toepassing
der de
folgenden de volgende
nicht niet

DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN (EINSCHLIESSLICH DER FOLGENDEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE) MÖGLICHERWEISE NICHT, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.

NL INDIEN DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE UITSLUITINGEN OF BEPERKINGEN IN DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN (INCLUSIEF DE VOLGENDE DISCLAIMERS) MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING EN MOGELIJK HEBT U AANVULLENDE RECHTEN.

alemão holandês
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
gesetze wetten
einige sommige
in in
rechte rechten
und en
oder of
alle alle
auf op
haben hebt
gelten van toepassing
der de
folgenden de volgende
nicht niet

DE Einige installierte Pakete benötigen möglicherweise möglicherweise einen Neustart, um den Prozess vollständig aufzulösen.

NL Sommige pakketten die zijn geïnstalleerd, vereisen ook een herstart voor het proces om volledig op te lossen.

alemão holandês
installierte geïnstalleerd
pakete pakketten
prozess proces
benötigen vereisen
vollständig volledig
einige sommige
den te
einen een

DE Sie wurden für Voice-Overs verwendet und ihre Einstellungen wurden optimiert, während sie auf reale Geräusche wie Tastaturgeräusche überprüft wurden.

NL Ze zijn gebruikt voor voice-overs en hun instellingen werden aangepast terwijl ze controleerden op geluiden uit de echte wereld, zoals toetsenbordgeluiden.

alemão holandês
einstellungen instellingen
optimiert aangepast
reale echte
verwendet gebruikt
und en
wurden werden
geräusche geluiden
für voor
auf op
sie de

DE Wir würden lügen, wenn wir sagen würden, dass wir das hochwertige Aluminiumdesign des Charge 3 nicht bevorzugen würden, aber das Inspire HR hat für seinen Preis von unter 100 £ so viel zu bieten

NL We zouden liegen als we zeiden dat we niet de voorkeur geven aan het hoogwaardige aluminium ontwerp van de Charge 3, maar de Inspire HR heeft zoveel in huis voor zijn vraagprijs van minder dan € 100

alemão holandês
würden zouden
hochwertige hoogwaardige
viel zoveel
nicht niet
bevorzugen voorkeur
zu van
wir we
wenn als
dass dat
aber maar
für voor
hat heeft
seinen zijn

DE Informieren Sie sich über die Gründe und die Quellen für diese Spitzenwerte (möglicherweise wurden einige Ihrer Inhalte viral oder Ihre Sponsored Post brachte Ergebnisse) und messen Sie, wie sich Ihre Website-Rankings nach ihnen verändert haben.

NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.

alemão holandês
gründe redenen
quellen bronnen
möglicherweise mogelijk
inhalte inhoud
messen meet
verändert gewijzigd
und en
oder of
ergebnisse resultaten
über van
ihrer uw
wurden werden

DE Informieren Sie sich über die Gründe und die Quellen für diese Spitzenwerte (möglicherweise wurden einige Ihrer Inhalte viral oder Ihre Sponsored Post brachte Ergebnisse) und messen Sie, wie sich Ihre Website-Rankings nach ihnen verändert haben.

NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.

alemão holandês
gründe redenen
quellen bronnen
möglicherweise mogelijk
inhalte inhoud
messen meet
verändert gewijzigd
und en
oder of
ergebnisse resultaten
über van
ihrer uw
wurden werden

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
möglicherweise kan
verboten verboden
in in
gesetze wetten
einige sommige
oder of
alle alle
gelten van toepassing
dem de
sind zijn
nicht niet

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
möglicherweise kan
verboten verboden
in in
gesetze wetten
einige sommige
oder of
alle alle
gelten van toepassing
dem de
sind zijn
nicht niet

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
möglicherweise kan
verboten verboden
in in
gesetze wetten
einige sommige
oder of
alle alle
gelten van toepassing
dem de
sind zijn
nicht niet

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
möglicherweise kan
verboten verboden
in in
gesetze wetten
einige sommige
oder of
alle alle
gelten van toepassing
dem de
sind zijn
nicht niet

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
möglicherweise kan
verboten verboden
in in
gesetze wetten
einige sommige
oder of
alle alle
gelten van toepassing
dem de
sind zijn
nicht niet

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
möglicherweise kan
verboten verboden
in in
gesetze wetten
einige sommige
oder of
alle alle
gelten van toepassing
dem de
sind zijn
nicht niet

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
möglicherweise kan
verboten verboden
in in
gesetze wetten
einige sommige
oder of
alle alle
gelten van toepassing
dem de
sind zijn
nicht niet

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
möglicherweise kan
verboten verboden
in in
gesetze wetten
einige sommige
oder of
alle alle
gelten van toepassing
dem de
sind zijn
nicht niet

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
möglicherweise kan
verboten verboden
in in
gesetze wetten
einige sommige
oder of
alle alle
gelten van toepassing
dem de
sind zijn
nicht niet

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
möglicherweise kan
verboten verboden
in in
gesetze wetten
einige sommige
oder of
alle alle
gelten van toepassing
dem de
sind zijn
nicht niet

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
möglicherweise kan
verboten verboden
in in
gesetze wetten
einige sommige
oder of
alle alle
gelten van toepassing
dem de
sind zijn
nicht niet

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
möglicherweise kan
verboten verboden
in in
gesetze wetten
einige sommige
oder of
alle alle
gelten van toepassing
dem de
sind zijn
nicht niet

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
möglicherweise kan
verboten verboden
in in
gesetze wetten
einige sommige
oder of
alle alle
gelten van toepassing
dem de
sind zijn
nicht niet

DE Fix: Wenn das Webcam-Vorschaufenster zum ersten Mal angezeigt wird, wurden einige Webcams möglicherweise nicht korrekt angezeigt.

NL Fix: wanneer het webcamvoorbeeldvenster voor het eerst wordt getoond, kunnen sommige webcams verkeerd worden weergegeven.

alemão holandês
webcams webcams
fix fix
einige sommige
wird wordt
möglicherweise kunnen
das het
angezeigt weergegeven
wenn wanneer
ersten voor

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
möglicherweise kan
verboten verboden
in in
gesetze wetten
einige sommige
oder of
alle alle
gelten van toepassing
dem de
sind zijn
nicht niet

DE Seitdem wurden jedoch mehrere der Charaktere am Set fotografiert und einige der Darsteller wurden auch auf der Ascot Racecourse gesichtet , so dass die Produktion läuft. Es gibt auch einen ersten Blick, den Sie sich etwas weiter unten ansehen können.

NL Sindsdien zijn er echter verschillende personages gefotografeerd op de set, en een deel van de cast is ook gespot op Ascot Racecourse , dus de productie is aan de gang. Er is ook een eerste blik, die je wat verderop kunt bekijken.

alemão holandês
set set
produktion productie
und en
am op
auch ook
blick blik
ansehen bekijken
können kunt
ersten een
gibt is
jedoch echter

DE Seit dem Start wurden Bixby-Tasten entfernt, der erwartete Galaxy Home Bixby-Lautsprecher wurde nicht angezeigt und einige Funktionen wurden von Bixby entfernt - wie die Uber-Unterstützung.

NL Sinds de lancering hebben we het verwijderen van Bixby-knoppen gezien, het niet verschijnen van de verwachte Galaxy Home Bixby-luidspreker en sommige functies verwijderd uit Bixby, zoals de Uber-ondersteuning.

alemão holandês
erwartete verwachte
galaxy galaxy
bixby bixby
start lancering
funktionen functies
und en
home home
einige sommige
entfernt verwijderd
nicht niet

DE Auf einige Spiele, die aus der Huawei AppGallery heruntergeladen wurden, mussten wir aufgeben, da wesentliche Teile der Benutzeroberfläche durch den Rahmen abgeschnitten wurden.

NL We moesten een aantal games opgeven die waren gedownload van Huaweis AppGallery omdat belangrijke delen van de interface werden afgesneden door de rand.

alemão holandês
spiele games
heruntergeladen gedownload
wesentliche belangrijke
teile delen
benutzeroberfläche interface
rahmen rand
da omdat
wurden werden
wir we
durch door

DE Das frühere Gerät war hervorragend für die einfache Nachverfolgung geeignet, es wurden jedoch einige Funktionen übersehen, sodass keine Spitzenleistungen mehr erzielt wurden.

NL Het eerdere apparaat was fantastisch voor basistracking, maar het miste een aantal functies, waardoor het niet meer uitstekend presteerde.

alemão holandês
gerät apparaat
funktionen functies
mehr meer
war was
hervorragend uitstekend
für voor
die aantal
einige een aantal

DE Einige Textfelder auf der Registerkarte "Anmerkungen" wurden nicht korrekt angezeigt, wenn sie in den Film gezogen wurden.

NL Sommige tekstvakken in het tabblad Annotaties werden niet correct weergegeven wanneer ze naar de film werden gesleept.

alemão holandês
registerkarte tabblad
anmerkungen annotaties
wurden werden
angezeigt weergegeven
film film
einige sommige
korrekt correct
in in
nicht niet

DE In dem Bericht wurde darauf hingewiesen, dass einige Apps 300 bis 400 Millionen Mal heruntergeladen wurden, und Android-Benutzer davor gewarnt wurden, kostenlose Antivirus-Apps aus dem Google Play Store herunterzuladen.

NL Het rapport merkte op dat sommige apps 300 tot 400 miljoen keer waren gedownload en waarschuwde Android-gebruikers voor het downloaden van gratis antivirus-apps uit de Google Play Store.

alemão holandês
bericht rapport
apps apps
millionen miljoen
kostenlose gratis
google google
store store
play play
heruntergeladen gedownload
und en
herunterzuladen downloaden
einige sommige
dem de
darauf op
mal keer
davor voor
dass dat
bis tot

DE Auf einige Spiele, die aus der Huawei AppGallery heruntergeladen wurden, mussten wir aufgeben, da wesentliche Teile der Benutzeroberfläche durch den Rahmen abgeschnitten wurden.

NL We moesten een aantal games opgeven die waren gedownload van Huaweis AppGallery omdat belangrijke delen van de interface werden afgesneden door de rand.

alemão holandês
spiele games
heruntergeladen gedownload
wesentliche belangrijke
teile delen
benutzeroberfläche interface
rahmen rand
da omdat
wurden werden
wir we
durch door

DE Diese Funktionen sind im Großen und Ganzen zuverlässig, obwohl einige möglicherweise durch die Herzfrequenzleistung beeinträchtigt werden, die einige der interessanten Trainingserkenntnisse untermauert

NL Deze functies zijn over het algemeen betrouwbaar, hoewel sommige misschien in de steek worden gelaten door de hartslagprestaties, wat een aantal van de interessante trainingsinzichten ondersteunt

alemão holandês
funktionen functies
zuverlässig betrouwbaar
obwohl hoewel
interessanten interessante
im in de
möglicherweise misschien
einige sommige
und deze
sind zijn
durch door
werden worden
der de

DE Hier sind die Dinge möglicherweise etwas schwieriger vorherzusagen, als Sie vielleicht denken – obwohl wir uns bei einem COD-Spiel auf einige Dinge verlassen können, gibt es immer noch einige echte Variablen.

NL Hier zijn dingen misschien wat moeilijker te voorspellen dan je zou denken - hoewel er een paar dingen zijn waar we zeker van kunnen zijn als het gaat om een COD-game, zijn er nog steeds enkele echte variabelen.

alemão holandês
schwieriger moeilijker
vorherzusagen voorspellen
denken denken
echte echte
variablen variabelen
wir we
dinge dingen
bei te
hier hier
sie je
obwohl hoewel
können kunnen
einige enkele
sind zijn
als dan

DE Es sorgt auf jeden Fall für eine reibungslosere Erfahrung, obwohl einige Leute die Vorteile von Ultra-HD gegenüber HD erst erkennen können, wenn darauf hingewiesen wird, werden einige möglicherweise das Upgrade, das sie genießen, nicht bemerken

NL Het zorgt zeker voor een soepelere ervaring, hoewel net zoals sommige mensen de voordelen van Ultra-HD over HD niet kunnen zien totdat erop wordt gewezen, sommigen de upgrade die ze genieten misschien niet opmerken

alemão holandês
vorteile voordelen
hd hd
upgrade upgrade
genießen genieten
bemerken opmerken
leute mensen
obwohl hoewel
erfahrung ervaring
über over
einige sommige
wird wordt
möglicherweise misschien
erkennen voor
gegenüber van
nicht niet

DE Es macht sicherlich für eine glattere Erfahrung, obwohl so wie einige Leute nicht sehen können, die Vorteile von Ultra-HD über HD, bis es darauf hingewiesen wird, einige möglicherweise nicht bemerken, das Upgrade, das sie genießen

NL Het zorgt zeker voor een vloeiendere ervaring, hoewel net zoals sommige mensen de voordelen van Ultra-HD ten opzichte van HD niet kunnen zien totdat ze erop worden gewezen, zullen sommigen de upgrade waarvan ze genieten misschien niet opmerken

alemão holandês
vorteile voordelen
hd hd
bemerken opmerken
upgrade upgrade
genießen genieten
leute mensen
obwohl hoewel
möglicherweise misschien
erfahrung ervaring
für voor
einige sommige
sehen zien
von waarvan
über van
nicht niet

DE In einigen Fällen kann Camo Studio möglicherweise nicht auf alle AR-Modi von Camo zugreifen und es wird eine Meldung mit der Meldung "Einige Modi sind nicht verfügbar" oder "Wir konnten einige Modi nicht laden" angezeigt.

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

alemão holandês
fällen gevallen
camo camo
studio studio
modi modi
laden laden
in in
möglicherweise mogelijk
zugreifen toegang
und en
alle alle
konnten konden
kann kan
verfügbar beschikbaar
oder of
angezeigt weergegeven
wir we
wird wordt
einigen een
nicht niet
der de
sind zijn
von van

DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

alemão holandês
gesehen gezien
bilder fotos
und en
drohnen drones
jemals ooit
einige enkele
der de
besten beste
von van

DE Einige Ecken wurden gekürzt, um den Preis zu senken, aber insgesamt sind wir der Meinung, dass das Paket zum Preis passt, ohne einige der Mängel, die das OnePlus 9 Pro betreffen.

NL Er zijn wel wat puntjes op de i gezet om de prijs omlaag te brengen, maar per saldo vinden wij dat het pakket bij de prijs past, zonder enkele tekortkomingen die de OnePlus 9 Pro aantasten.

alemão holandês
paket pakket
passt past
mängel tekortkomingen
oneplus oneplus
preis prijs
ohne zonder
zu bij
einige enkele
aber maar
sind zijn
dass dat
zum te
pro pro

DE Auch bei Vanguard kommen einige neue Innovationen auf den Markt, die auf Systemen aufbauen, die 2019 für Modern Warfare eingeführt wurden und von denen einige in dem bisher gezeigten Filmmaterial enthalten sind

NL Er komen ook enkele nieuwe innovaties naar Vanguard, voortbouwend op systemen die in 2019 voor Modern Warfare zijn geïntroduceerd, waarvan sommige in de tot nu toe getoonde beelden

alemão holandês
innovationen innovaties
systemen systemen
eingeführt geïntroduceerd
filmmaterial beelden
neue nieuwe
modern modern
in in
auch ook
auf op
von waarvan
sind zijn

DE Einige seiner neuesten OLED-Fernseher sind im Handel erhältlich, einige Premium-Sets werden in Kürze folgen. Auch in diesem Jahr wurden eigene Mini-LED-Modelle vorgestellt.

NL Een deel van de nieuwste reeks OLED-tvs is verkrijgbaar in winkels, en binnenkort zullen een aantal premium sets volgen. Het introduceerde dit jaar ook zijn eigen Mini LED-modellen.

alemão holandês
neuesten nieuwste
vorgestellt introduceerde
handel winkels
in kürze binnenkort
premium premium
mini mini
in in
auch ook
erhältlich verkrijgbaar
jahr een
seiner van
diesem de

DE Serverfehler können auftreten, wenn einige Codierungsfehler vorliegen (wie Tippfehler, falsche Syntax, Endlosschleifen) oder wenn einige Dateien versehentlich gelöscht wurden

NL Het per ongeluk verwijderen van sommige bestanden of coderingsfouten (typefouten, onjuiste syntaxis of oneindige lussen) kunnen resulteren serverfouten

alemão holandês
syntax syntaxis
dateien bestanden
versehentlich per ongeluk
einige sommige
oder of
können kunnen

DE Einige Leute schwören auf diese, während andere Ihnen sagen würden, dass Sie sich einige der anderen Optionen ansehen sollten

NL Sommige mensen zweren bij deze, terwijl anderen je zouden vertellen om een aantal van de andere opties te bekijken

alemão holandês
leute mensen
sagen vertellen
optionen opties
würden zouden
ansehen bekijken
einige sommige
anderen andere

DE Sicher, es gibt einige Macken, wie das Soundsystem, das die Overhead-Kanäle nicht projiziert, wie Sie es von einem echten Dolby Atmos-Setup erwarten würden, und einige seltene Probleme mit der mittleren Frontdämpfung

NL Natuurlijk zijn er enkele eigenaardigheden, zoals het geluidssysteem dat de overheadkanalen niet projecteert zoals je zou verwachten van een echte Dolby Atmos-opstelling, en enkele zeldzame problemen met de demping in het midden

alemão holandês
echten echte
erwarten verwachten
seltene zeldzame
mittleren midden
und en
probleme problemen
dolby dolby
gibt een
mit in
sicher natuurlijk
einige enkele
nicht niet
der de
von van

DE Serverfehler können auftreten, wenn einige Codierungsfehler vorliegen (wie Tippfehler, falsche Syntax, Endlosschleifen) oder wenn einige Dateien versehentlich gelöscht wurden

NL Het per ongeluk verwijderen van sommige bestanden of coderingsfouten (typefouten, onjuiste syntaxis of oneindige lussen) kunnen resulteren serverfouten

alemão holandês
syntax syntaxis
dateien bestanden
versehentlich per ongeluk
einige sommige
oder of
können kunnen

DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

alemão holandês
gesehen gezien
bilder fotos
und en
drohnen drones
jemals ooit
einige enkele
der de
besten beste
von van

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

alemão holandês
ios ios
ipad ipad
android android
umfassen bevatten
optionen opties
timer timers
nur alleen
mehr meer
und en
einige sommige
iphone iphone
viele veel
verschiedene verschillende
für voor
beide beide
sind zijn

DE Es dauert noch einige Zeit, bis die Black Friday-Verkäufe beginnen, aber seit einigen Jahren sehen wir einige wettbewerbsfähige Angebote auf der Switch, darunter einige Bundles und verschiedene Versionen des Handhelds.

NL Het duurt nog even voordat de Black Friday-verkoop begint, maar al een aantal jaar zien we een aantal concurrerende deals worden aangeboden op de Switch, waaronder enkele bundels en verschillende versies van de handheld.

alemão holandês
dauert duurt
black black
beginnen begint
wettbewerbsfähige concurrerende
angebote deals
bundles bundels
versionen versies
switch switch
und en
noch nog
sehen zien
wir we
auf op
einige enkele
aber maar
der de
darunter waaronder
zeit al

DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.

NL Er zijn zelfs enkele totaal unieke wapens die wat onderzoek vergen om te vinden, en die een aantal echt leuke effecten op tafel brengen.

alemão holandês
waffen wapens
untersuchungen onderzoek
finden vinden
effekte effecten
tisch tafel
und en
wirklich echt
einzigartige een
zu om
auf op
bringen brengen
sogar zelfs
einige enkele

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

alemão holandês
vorhandensein aanwezigheid
x x
bewertung beoordeling
leute mensen
geräte apparaten
apple apple
generation generatie
telefone telefoons
watch watch
in in
sogar zelfs
und en
einige sommige
ersten eerste
der de
aber maar

DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad

NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen

alemão holandês
utah utah
route route
technische technische
abschnitte secties
umgang omgaan met
level level
fahrrad fietsen
großartige geweldige
und en
um rond
ist is
einige enkele
zum te
mit op

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken

alemão holandês
geräte apparaten
nvidia nvidia
gekaufte gekochte
hd hd
smart smart
amazon amazon
möglichkeit mogelijkheid
in in
und en
bieten bieden
ultra ultra
der de
anzusehen bekijken
von van

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

möglicherweise wurden einige möglicherweise einige violette wurden einige einige wurden bereits einige funktionen wurden einige ecken wurden möglicherweise verwenden sie möglicherweise fall wird möglicherweise möglicherweise nicht hilfreich möglicherweise eine fehlermeldung möglicherweise die lebensdauer sodass es möglicherweise möglicherweise für ihre möglicherweise weniger übereinstimmungen möglicherweise verschiedene technologien ultraleichtes möglicherweise vorzuziehen bestimmte inhaltsangebote möglicherweise technischen anforderungen möglicherweise diesem browser möglicherweise installieren möglicherweise unwissentlich anschlussprogramm nordvpn möglicherweise möglicherweise vorliegenden widerspruchs möglicherweise die grundlage muss stripe möglicherweise möglicherweise müssen sie möglicherweise studenten mailbird kann möglicherweise erwähnten einschränkungen möglicherweise verbreitung möglicherweise einschränken videoeinstellungen möglicherweise aussagekräftiger standardmäßigen sicherheitsmaßnahmen möglicherweise möglicherweise in google umfrageteilnehmer möglicherweise gemacht unterliegen möglicherweise ausschließlich technologien funktionieren möglicherweise möglicherweise bist du obige haftungsausschluss möglicherweise möchten sie möglicherweise dies möglicherweise immer möglicherweise nur einmal dinge möglicherweise etwas müssen sie möglicherweise enthält deswegen möglicherweise zug möglicherweise schon sodass sie möglicherweise möglicherweise einfacher möglicherweise keine sicherungskopie elektronische komponenten möglicherweise möglicherweise versehentlich aktivieren