NL Welke aanpak u ook kiest voor het hosten van de mobiele versie van uw website, u moet ervoor zorgen dat alle inhoud correct en snel wordt weergegeven wanneer deze wordt geopend vanaf een mobiel apparaat.
Traduzir "correct weergegeven wanneer" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correct weergegeven wanneer" de holandês para alemão
Traduções de correct weergegeven wanneer
"correct weergegeven wanneer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de correct weergegeven wanneer
holandês
alemão
DE Unabhängig davon, wie Sie die mobile Version Ihrer Website hosten, müssen Sie sicherstellen, dass alle Inhalte korrekt und zeitnah angezeigt werden, wenn sie von einem mobilen Gerät aus aufgerufen werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| moet | müssen |
| zorgen | sicherstellen |
| inhoud | inhalte |
| correct | korrekt |
| weergegeven | angezeigt |
| apparaat | gerät |
NL NAP is een acroniem voor Naam, Adres en Telefoonnummer. Wanneer u uw websites optimaliseert, moet u deze gegevens controleren en ervoor zorgen dat ze correct zijn. Ze moeten voor al uw pagina's op dezelfde manier worden weergegeven.
DE NAP ist ein Akronym für Name, Adresse und Telefonnummer. Bei der Optimierung Ihrer Websites müssen Sie diese Angaben überprüfen und sicherstellen, dass sie korrekt sind. Sie sollten für alle Ihre Seiten auf die gleiche Weise erscheinen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | name |
| adres | adresse |
| zorgen | sicherstellen |
| correct | korrekt |
| manier | weise |
| gegevens | angaben |
| controleren | überprüfen |
NL Sommige tekstvakken in het tabblad Annotaties werden niet correct weergegeven wanneer ze naar de film werden gesleept.
DE Einige Textfelder auf der Registerkarte "Anmerkungen" wurden nicht korrekt angezeigt, wenn sie in den Film gezogen wurden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sommige | einige |
| tabblad | registerkarte |
| annotaties | anmerkungen |
| werden | wurden |
| correct | korrekt |
| weergegeven | angezeigt |
| film | film |
NL Welke aanpak u ook kiest voor het hosten van de mobiele versie van uw website, u moet ervoor zorgen dat alle inhoud correct en snel wordt weergegeven wanneer u deze vanaf een mobiel apparaat opent.
DE Unabhängig davon, wie Sie die mobile Version Ihrer Website hosten, müssen Sie sicherstellen, dass alle Inhalte korrekt und zeitnah angezeigt werden, wenn sie von einem mobilen Gerät aus aufgerufen werden.
NL NAP is een acroniem voor Naam, Adres en Telefoonnummer. Wanneer u uw websites optimaliseert, moet u deze gegevens controleren en ervoor zorgen dat ze correct zijn. Ze moeten voor al uw pagina's op dezelfde manier worden weergegeven.
DE NAP ist ein Akronym für Name, Adresse und Telefonnummer. Bei der Optimierung Ihrer Websites müssen Sie diese Angaben überprüfen und sicherstellen, dass sie korrekt sind. Sie sollten für alle Ihre Seiten auf die gleiche Weise erscheinen.
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
DE Drücken Sie anschließend die Taste GRAW Test Connection, um sicherzustellen, dass Ihr Konto ordnungsgemäß auf Ihr WHMCS-Panel versucht.Solange die Informationen korrekt sind, erhalten Sie eine Bekanntmachung, dass die Verbindung hergestellt wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| knop | taste |
| zorgen | sicherzustellen |
| account | konto |
| ontvangt | erhalten |
| verbinding | verbindung |
NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:
DE Es ist auch wichtig, dass Ihr CMS richtig konfiguriert ist, damit Ihre Seiten korrekt funktionieren. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie verschiedene Dinge tun, um die Ladezeit und die Navigation zu verbessern:
| holandês | alemão |
|---|---|
| essentieel | wichtig |
| cms | cms |
| geconfigureerd | konfiguriert |
| wordpress | wordpress |
| gebruikt | verwenden |
| verschillende | verschiedene |
| dingen | dinge |
| laadtijd | ladezeit |
| navigatie | navigation |
| verbeteren | verbessern |
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
DE Eine korrekt formulierte DMCA Mitteilung wird sich an die Richtlinien und Grundsaetze halten, die vom DMCA selber erstellt wurden. Diese notwendingen Elemente einer korrekt formulierten DMCA Mitteilung sind:
| holandês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| richtlijnen | richtlinien |
| elementen | elemente |
| dmca | dmca |
NL Het bekken beweegt correct en je voelt geen ongemak aan de voorkant: de hoek van het zadel is correct;
DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;
| holandês | alemão |
|---|---|
| beweegt | bewegt |
| correct | richtig |
| voelt | fühlen |
| hoek | winkel |
NL Mogelijke resultaten voor deze controle zijn: IBAN Indeling en structuur zjn correct! IIBAN Indeling en structuur zjn niet correct! Formatting Onze validatie-engine kan het specifieke formaat herkennen van 116 landen die IBAN gebruiken
DE Mögliche Ergebnisse dieser Prüfung sind: IBAN Formatierung und Struktur ist korrekt! IBAN Formatierung und Struktur ist nicht korrekt! Formatierung Unsere Validierungs-Engine kann das spezifische Format von 116 Ländern erkennen, die IBAN verwenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| resultaten | ergebnisse |
| controle | prüfung |
| structuur | struktur |
| correct | korrekt |
| specifieke | spezifische |
| formaat | format |
| landen | ländern |
| iban | iban |
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
DE Drücken Sie anschließend die Taste GRAW Test Connection, um sicherzustellen, dass Ihr Konto ordnungsgemäß auf Ihr WHMCS-Panel versucht.Solange die Informationen korrekt sind, erhalten Sie eine Bekanntmachung, dass die Verbindung hergestellt wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| knop | taste |
| zorgen | sicherzustellen |
| account | konto |
| ontvangt | erhalten |
| verbinding | verbindung |
NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:
DE Es ist auch wichtig, dass Ihr CMS richtig konfiguriert ist, damit Ihre Seiten korrekt funktionieren. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie verschiedene Dinge tun, um die Ladezeit und die Navigation zu verbessern:
NL Als u dit doet, wordt een grafiek weergegeven met informatie: wanneer u wegging, wanneer u thuiskwam, wanneer het systeem in slaapstand ging en wat de temperatuur van uw huis was in verband met uw acties.
DE Wenn Sie dies tun, wird ein Diagramm mit Informationen angezeigt: Wann Sie gegangen sind, wann Sie nach Hause gekommen sind, wann das System in den Schlafmodus versetzt wurde und wie die Temperatur Ihres Hauses mit Ihren Aktionen korrelierte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grafiek | diagramm |
| informatie | informationen |
| temperatuur | temperatur |
| acties | aktionen |
NL Google geeft meestal de eerste 50 tot 60 tekens van een titel weer, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat ze voor 90% correct worden weergegeven
DE Google zeigt normalerweise die ersten 50 bis 60 Zeichen eines Titels an, so dass die beste Option darin besteht, sie unter 60 zu halten, damit 90% von ihnen korrekt angezeigt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| meestal | normalerweise |
| tekens | zeichen |
| titel | titels |
| optie | option |
| houden | halten |
| correct | korrekt |
| weergegeven | angezeigt |
NL Als dit gebeurt, kunt u een enigszins andere kleur kiezen die correct wordt weergegeven, ongeacht welk systeem wordt gebruikt om het af te drukken
DE Wenn Sie die Abweichung im Druck stört, könnten sie eine etwas andere Farbe benutzen, die einheitlich abgebildet werden kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | andere |
| drukken | druck |
| gebruikt | benutzen |
NL Nogmaals, Google stelt dat dit niet 100 procent correct is, maar het betekent dat sommige inhoud die als ongepast is gemarkeerd, niet wordt weergegeven.
DE Google gibt erneut an, dass dies nicht zu 100 Prozent korrekt ist. Dies bedeutet jedoch, dass einige als unangemessen gekennzeichnete Inhalte nicht angezeigt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| procent | prozent |
| correct | korrekt |
| sommige | einige |
| inhoud | inhalte |
| weergegeven | angezeigt |
NL Het fragment zal ook in de cache worden geplaatst, zodat het de eerste keer dat je het deelt correct wordt weergegeven.
DE Das Fragment wird auch zwischengespeichert, so dass es bei der ersten Freigabe korrekt angezeigt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| correct | korrekt |
| weergegeven | angezeigt |
NL We doen dit om ervoor te zorgen dat inhoud in de juiste taal wordt weergegeven en correct is opgemaakt. U kunt de details vinden van welke cookies we gebruiken door ons privacybeleid te lezen.
DE Auf diese Weise stellen wir sicher, dass die Inhalte in der richtigen Sprache und im richtigen Format angezeigt werden. Einzelheiten zu den von uns verwendeten Cookies finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zorgen | sicher |
| inhoud | inhalte |
| juiste | richtigen |
| taal | sprache |
| weergegeven | angezeigt |
| details | einzelheiten |
| cookies | cookies |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
| gebruiken | verwendeten |
NL Als dit gebeurt, kunt u een enigszins andere kleur kiezen die correct wordt weergegeven, ongeacht welk systeem wordt gebruikt om het af te drukken
DE Wenn Sie die Abweichung im Druck stört, könnten sie eine etwas andere Farbe benutzen, die einheitlich abgebildet werden kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | andere |
| drukken | druck |
| gebruikt | benutzen |
NL Meldingen worden soms (maar zelden) niet correct weergegeven
DE Benachrichtigungen werden manchmal (aber selten) nicht richtig angezeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| meldingen | benachrichtigungen |
| worden | werden |
| soms | manchmal |
| zelden | selten |
| weergegeven | angezeigt |
NL Fix: de zwevende werkbalk van de recorder werd niet correct weergegeven voor Windows schaling > 100%.
DE Fix: Die schwebende Symbolleiste des Brenners wurde bei einer WindowsSkalierung > 100% nicht korrekt angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| werkbalk | symbolleiste |
| werd | wurde |
| niet | nicht |
| correct | korrekt |
| weergegeven | angezeigt |
NL Verbeterde controle op audiobronnen die niet correct kunnen worden geïnitialiseerd, zodat er een waarschuwing wordt weergegeven voordat de opname begint.
DE Die Prüfung für Audioquellen, die nicht korrekt initialisiert werden können, wurde verbessert, so dass vor Beginn der Aufnahme eine Warnung angezeigt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbeterde | verbessert |
| controle | prüfung |
| correct | korrekt |
| waarschuwing | warnung |
| weergegeven | angezeigt |
| opname | aufnahme |
| begint | beginn |
NL Fix: cursormarkering is niet correct weergegeven in de 'spotlight'-modus zonder rand.
DE Fix: Cursor-Highlight wurde im 'Spotlight'-Modus ohne Rand nicht korrekt gerendert
| holandês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| correct | korrekt |
| rand | rand |
| in de | im |
NL Fix: de pijltjestoetsen worden niet correct weergegeven in de toetsenbalk
DE Fix: Pfeiltasten werden in der Tastenleiste nicht korrekt angezeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| de | der |
| worden | werden |
| niet | nicht |
| correct | korrekt |
| weergegeven | angezeigt |
| in | in |
NL Google geeft meestal de eerste 50 tot 60 tekens van een titel weer, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat ze voor 90% correct worden weergegeven
DE Google zeigt normalerweise die ersten 50 bis 60 Zeichen eines Titels an, so dass die beste Option darin besteht, sie unter 60 zu halten, damit 90% von ihnen korrekt angezeigt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| meestal | normalerweise |
| tekens | zeichen |
| titel | titels |
| optie | option |
| houden | halten |
| correct | korrekt |
| weergegeven | angezeigt |
NL Hetzelfde geldt voor HDR, waar de ruimtegebonden sequenties in Passengers met precisie in toon worden weergegeven, terwijl de HDR10+-beelden in Looper ook correct worden afgehandeld.
DE Das gleiche gilt für HDR, wo die raumgebundenen Sequenzen in Passengers mit Präzision tongemappt werden, während die HDR10+-Visuals in Looper ebenfalls korrekt verarbeitet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geldt | gilt |
| hdr | hdr |
| sequenties | sequenzen |
| precisie | präzision |
| correct | korrekt |
NL Het fragment zal ook in de cache worden geplaatst, zodat het de eerste keer dat je het deelt correct wordt weergegeven.
DE Das Fragment wird auch zwischengespeichert, so dass es bei der ersten Freigabe korrekt angezeigt wird.
NL Het online systeem weet echter wanneer alles is aangesloten en correct werkt, bijvoorbeeld wanneer de router niet is aangesloten
DE Das Online-System weiß jedoch, wann alles verkabelt ist und ordnungsgemäß funktioniert, und erkennt beispielsweise, wann der Router nicht angeschlossen war
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| systeem | system |
| alles | alles |
| aangesloten | angeschlossen |
| werkt | funktioniert |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| router | router |
| weet | weiß |
| correct | ordnungsgemäß |
NL Op basis van onze ervaring leek de Alta HR te krijgen wanneer we naar bed gingen en wanneer we correct wakker werden, hoewel het niet altijd oppikte als we midden in de nacht even wakker werden
DE Aufgrund unserer Erfahrung schien die Alta HR zu bekommen, als wir ins Bett gingen und als wir richtig aufwachten, obwohl es nicht immer besser wurde, wenn wir mitten in der Nacht für einen kurzen Moment aufwachten
| holandês | alemão |
|---|---|
| ervaring | erfahrung |
| bed | bett |
| gingen | gingen |
| correct | richtig |
| werden | wurde |
| nacht | nacht |
NL In dit voorbeeld wordt een lijn/lijn-join gebruikt voor een dataset met grote snelwegen in Californië (weergegeven als lijnen) en een dataset met breuken in het aardoppervlak (ook weergegeven als lijnen)
DE In diesem Beispiel gibt eine Linie/Linie-Verknüpfung Überschneidungen zwischen einem Datensatz mit den wichtigsten Fernstraßen Kaliforniens (als Linien) und einem Datensatz mit tektonischen Verwerfungen (ebenfalls Linien) wieder
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorbeeld | beispiel |
| lijn | linie |
| californië | kaliforniens |
| en | und |
NL Als u op de knop Execute Query drukt, wordt de volledige lijst met contactpersonen weergegeven die wordt weergegeven in het veld "Geretourneerde gegevens".
DE Durch Drücken der Schaltfläche " Execute Query ausführen" sollte die vollständige Kontaktliste zurückgegeben werden, die im Feld "Zurückgegebene Daten" angezeigt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| knop | schaltfläche |
| volledige | vollständige |
| weergegeven | angezeigt |
| veld | feld |
| gegevens | daten |
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
DE Tags:bimi Logo wird nicht angezeigt, fehlendes bimi Logo, warum wird mein bimi Logo nicht angezeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| logo | logo |
| weergegeven | angezeigt |
| waarom | warum |
| mijn | mein |
| bimi | bimi |
NL Deze gegevens kunnen ook worden weergegeven door het percentage dat wordt weergegeven op het web
DE Diese Daten können auch nach dem Prozentsatz, den sie im Web darstellen, angezeigt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| weergegeven | angezeigt |
| percentage | prozentsatz |
| web | web |
NL Nadat u op het PLUS-teken hebt geklikt, wordt de vervolgkeuzelijst weergegeven, wordt weergegeven, waardoor paginaopties kunnen toevoegen aan uw website.
DE Nachdem Sie auf das Pluszeichen geklickt haben, werden ein Dropdown-Seiten angezeigt, wodurch Sie Seitenoptionen bereitstellen, die Sie Ihrer Website hinzufügen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nadat | nachdem |
| geklikt | geklickt |
| weergegeven | angezeigt |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Als u al producten voor uw Storefront hebt gemaakt of zojuist hebt gemaakt, worden deze weergegeven in de positie die u dit element sleept en kan overal worden weergegeven op de pagina die u bewerkt bent
DE Wenn Sie bereits Produkte erstellt oder gerade erstellt haben, werden diese in der Position angezeigt, in der Sie dieses Element ziehen, auf das Sie dieses Element ziehen, auf die Sie auf der Seite auswählen, in der Sie sich entscheiden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemaakt | erstellt |
| weergegeven | angezeigt |
| element | element |
NL Ook, aarzel dan ook om te selecteren Selecteer de lay-out die u wilt dat uw website wordt weergegeven en uw product (en) worden als zodanig weergegeven.
DE Fühlen Sie sich auch frei, um das Layout auswählen, das Sie möchten, dass Ihre Website angezeigt werden soll, und Ihre Produkte werden als solche angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lay-out | layout |
| website | website |
| weergegeven | angezeigt |
| product | produkte |
NL Door de cookie opt-out te slepen, wordt een gebruiksvriendelijke optie weergegeven die wordt weergegeven met een beschrijving en een knop voor gebruikers om te klikken
DE Das Ziehen des Cookie OPT-OUT zeigt eine benutzerfreundliche Option an, die mit einer Beschreibung und einer Taste dargestellt wird, mit der Benutzer klicken
| holandês | alemão |
|---|---|
| slepen | ziehen |
| gebruiksvriendelijke | benutzerfreundliche |
| optie | option |
| beschrijving | beschreibung |
| knop | taste |
| gebruikers | benutzer |
| klikken | klicken |
| cookie | cookie |
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
DE Änderungen können in der Kategorieanzeige erfolgen, wie viele Produkte pro Seite angezeigt werden, und die Symbole der sozialen Netzwerke, die angezeigt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoeveel | wie viele |
| pagina | seite |
| weergegeven | angezeigt |
| sociale | sozialen |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
DE Verschiedene Funktionen können abhängig von ihrem Zustand gefiltert und raumübergreifend angezeigt werden. So lassen sich z.B. vor Verlassen des Hauses alle geöffneten Fenster auflisten, um nichts dem Zufall zu überlassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toestand | zustand |
| gefilterd | gefiltert |
| weergegeven | angezeigt |
| bijv | z |
| ramen | fenster |
| toeval | zufall |
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
DE Sie können die Felder, die in den Nutzerprofilen angezeigt werden sollen, sowie die Art und Weise, wie sie in der App angezeigt werden, anpassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| velden | felder |
| weergegeven | angezeigt |
| aanpassen | anpassen |
NL Tweets met foto('s) waarin je bent getagd, worden weergegeven onder Meldingen op het tabblad Meldingen. Als je degene die jou heeft getagd volgt, wordt de Tweet ook in jouw tijdlijn weergegeven.
DE Tweets mit Fotos, in denen du markiert bist, sind auf dem Tab Mitteilungen unter „Mitteilungen“ aufgelistet. Wenn du der Person folgst, die dich markiert hat, wird der Tweet auch in deiner Timeline angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tweets | tweets |
| foto | fotos |
| meldingen | mitteilungen |
| tabblad | tab |
| volgt | folgst |
| tijdlijn | timeline |
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
DE Sie können die Felder, die in den Nutzerprofilen angezeigt werden sollen, sowie die Art und Weise, wie sie in der App angezeigt werden, anpassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| velden | felder |
| weergegeven | angezeigt |
| aanpassen | anpassen |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
DE Verschiedene Funktionen können abhängig von ihrem Zustand gefiltert und raumübergreifend angezeigt werden. So lassen sich z.B. vor Verlassen des Hauses alle geöffneten Fenster auflisten, um nichts dem Zufall zu überlassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toestand | zustand |
| gefilterd | gefiltert |
| weergegeven | angezeigt |
| bijv | z |
| ramen | fenster |
| toeval | zufall |
NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.
DE Die Webseite oder Teile davon auf einer anderen Webseite anzeigen zu lassen oder scheinbar anzuzeigen, z. B. Framing, Deep Linking oder In-Line-Linking.
| holandês | alemão |
|---|---|
| site | webseite |
| delen | teile |
| ervan | davon |
| weergegeven | anzeigen |
| bijvoorbeeld | z |
NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.
DE Fix: Übergänge konnten falsch angezeigt werden, wenn die Dauer von Objekten vor dem Übergang so geändert wurde, dass sie am Anfang des Übergangs angezeigt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| verkeerd | falsch |
| weergegeven | angezeigt |
| duur | dauer |
| objecten | objekten |
| begin | anfang |
NL Als u op de knop Execute Query drukt, wordt de volledige lijst met contactpersonen weergegeven die wordt weergegeven in het veld "Geretourneerde gegevens".
DE Durch Drücken der Schaltfläche " Execute Query ausführen" sollte die vollständige Kontaktliste zurückgegeben werden, die im Feld "Zurückgegebene Daten" angezeigt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| knop | schaltfläche |
| volledige | vollständige |
| weergegeven | angezeigt |
| veld | feld |
| gegevens | daten |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
DE Die folgende Grafik zeigt die einzelnen Themen, die bei Beschäftigten von Momentive (dargestellt als „Einfluss auf das Unternehmen“) und bei externen Stakeholdern (dargestellt als „Bedeutung für Stakeholder“) auf Resonanz stoßen.
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
DE Wählen Sie aus, wie die Daten in Ihrer Landkarte dargestellt werden. mit oder ohne schwebeblasen.
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw…
DE Auf unserer Website werden die Gesamtkosten für alle Artikel angezeigt. Neben den während des Bestellvorgangs angezeigten Kosten fallen keine weiteren Gebühren an, abgesehen von de…
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw.
DE Auf unserer Website werden die Gesamtkosten für alle Artikel angezeigt. Neben den während des Bestellvorgangs angezeigten Kosten fallen keine weiteren Gebühren an, abgesehen von der Steuer.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
correct weergegeven wanneer weergegeven wanneer weergegeven wanneer decodering weergegeven wanneer u weergegeven en wanneer weergegeven prijzen weergegeven computer weergegeven weergegeven advertenties webpagina weergegeven dashboard weergegeven weergegeven naast automatisch weergegeven doorgaans weergegeven weergegeven terwijl meest weergegeven vervolgens weergegeven weergegeven functies video weergegeven resultaten weergegeven opties weergegeven zoekresultaten weergegeven inhoud weergegeven producten weergegeven weergegeven voor afbeeldingen google weergegeven app weergegeven pagina worden weergegeven scorebord worden weergegeven kaarten worden weergegeven erbij weergegeven gebruiksvriendelijke optie weergegeven gebruikersprofielen worden weergegeven rechter zijmenu weergegeven statistieken worden weergegeven opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven weergegeven door expliciete gedetailleerde informatie weergegeven contacten worden weergegeven logo niet weergegeven weergegeven als impact weergegeven mogelijkheden taal wordt weergegeven weergegeven als belangrijk weergegeven en waarmee zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven account correct correct correct werkt voordat domein correct
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe