Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "infomieren sie ihre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infomieren sie ihre" de alemão para holandês

Traduções de infomieren sie ihre

"infomieren sie ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
ihre - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere basis beheren bekijken bent berichten beter bieden biedt bij blijven brengen dan dat data de deel deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk geven goed haar hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hoe houden hun in in de informatie is is het je jouw kan kiezen klaar krijgen kunnen maak maakt maar maken medewerkers meer meest mensen met moet moeten moment naar nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke prestaties privacy privé producten seo snel staat te te doen tegen terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de infomieren sie ihre

alemão
holandês

DE Infomieren Sie Ihre Mitarbeiter über wichtige Interna, über neu gewonnene Kunden und Teamerfolge. Aktuelle Nachrichten können Sie als Pop-up auf der ersten Seite definieren

NL Stel werknemers op de hoogte van updates van het interne beleid, nieuwe klanten en teamprestaties, en stel de belangrijkste meldingen in als pop-up op de homepage

alemão holandês
mitarbeiter werknemers
wichtige belangrijkste
kunden klanten
und en
auf op
seite van
aktuelle nieuwe
als
der de

DE Infomieren Sie Ihre Mitarbeiter über wichtige Interna, über neu gewonnene Kunden und Teamerfolge. Aktuelle Nachrichten können Sie als Pop-up auf der ersten Seite definieren

NL Stel werknemers op de hoogte van updates van het interne beleid, nieuwe klanten en teamprestaties, en stel de belangrijkste meldingen in als pop-up op de homepage

alemão holandês
mitarbeiter werknemers
wichtige belangrijkste
kunden klanten
und en
auf op
seite van
aktuelle nieuwe
als
der de

DE Versenden Sie Ihre Flipbook-Beispiele in regelmäßigen Abständen als E-Mail-Newsletter und halten Sie Ihre Leser immer auf dem Laufenden. Laden Sie Ihre Kontaktliste hoch und passen Sie Ihre E-Mails mit Flipsnack an Ihre Marke an.

NL Verstuur uw flipboekvoorbeelden als periodieke e-mailnieuwsbrieven en houd uw lezers voortdurend op de hoogte. Upload uw contactenlijst en personaliseer uw e-mails met Flipsnack.

alemão holandês
halten houd
passen personaliseer
immer voortdurend
und en
hoch upload
leser lezers
mails e-mails
ihre uw
als
dem de

DE Ja, Sie können Ihre Bestellungen migrieren, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse aktualisieren. Öffnen Sie Ihre Kontoübersicht, klicken Sie auf "E-Mail ändern" und geben Sie dann Ihre ne…

NL Ja, je kunt je bestellingen overzetten door je e-mailadres bij te werken. Ga naar je account overzicht, klik op 'E-mailadres wijzigen' en voer je nieuwe e-mailadres in. Je moet ee…

DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.

NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.

alemão holandês
zukünftige toekomstige
veranstaltungen evenementen
punkte punten
oder of
ihre uw
für voor
sie u
indem met

DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.

NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.

alemão holandês
zukünftige toekomstige
veranstaltungen evenementen
punkte punten
oder of
ihre uw
für voor
sie u
indem met

DE Machen Sie Ihre Website mit integrierten SEO-Tools suchmaschinenfreundlich. Lassen Sie Ihre Website in Suchmaschinen finden, erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit und bauen Sie Ihre Marke aus. Keine Plugins erforderlich.

NL Maak uw website zoekmachinevriendelijk met ingebouwde SEO-tools. Zorg dat uw website gevonden wordt in zoekmachines, vergroot uw zichtbaarheid en laat uw merk groeien. Geen plugins nodig.

alemão holandês
integrierten ingebouwde
suchmaschinen zoekmachines
erhöhen vergroot
sichtbarkeit zichtbaarheid
marke merk
plugins plugins
erforderlich nodig
website website
lassen laat
in in
und en
keine geen
ihre uw

DE Heben Sie Ihre Arbeit mit personalisierten mobilen Galerie-Apps für Kunden hervor. Teilen Sie Ihre Arbeit, bauen Sie Ihre Marke auf, liefern Sie einen Mehrwert, um Ihre Kunden zu beeindrucken.

NL Zet je werk in de kijker met gepersonaliseerde mobiele galerij apps voor klanten. Deel je werk, bouw aan je merk, lever toegevoegde waarde om indruk te maken op je klanten.

alemão holandês
arbeit werk
personalisierten gepersonaliseerde
mobilen mobiele
kunden klanten
mehrwert toegevoegde waarde
galerie galerij
apps apps
beeindrucken indruk
marke merk
für voor
bauen bouw
zu om
hervor aan
sie de
teilen deel

DE Erfassen Sie Daten und tracken Sie Ihre Marke im gleichen Rhythmus, in dem Ihr Markt pulsiert und sich Ihre Kampagnen entfalten. Profitieren Sie von unserem Fachwissen und schneiden Sie Ihre Erhebungen genau auf Ihre Bedürfnisse zu.

NL Verzamel gegevens en volg uw merk op hetzelfde tempo waarop de markt en uw campagnes zich ontwikkelen. Profiteer van onze expertise en pas het onderzoek aan op uw wensen.

alemão holandês
daten gegevens
markt markt
kampagnen campagnes
fachwissen expertise
bedürfnisse wensen
und en
marke merk
ihre uw
auf op
von van

DE Erstellen Sie personalisierte mobile Galerie-Apps für Ihre Kunden. Teilen Sie Ihre Arbeit, bauen Sie Ihre Marke auf und beeindrucken Sie Ihre Kunden.

NL Creëer gepersonaliseerde mobiele galerij apps voor je klanten. Deel je werk, bouw je merk op en maak indruk op je klanten.

alemão holandês
personalisierte gepersonaliseerde
mobile mobiele
kunden klanten
teilen deel
galerie galerij
apps apps
beeindrucken indruk
arbeit werk
und en
bauen bouw
marke merk
für voor
auf op
ihre je

DE Ihre persönlich identifizierbare Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre vertraulichen Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre persönlich identifizierbaren Daten an Dritte weiter zu geben

NL Persoonlijke data te vergaren zonder jouw toestemming Gevoelige data van jou te vergaren. Persoonlijke data over jou te delen met derden

alemão holandês
zustimmung toestemming
dritte derden
daten data
ihre jou
persönlich persoonlijke
ohne zonder

DE Verschaffen Sie sich ein fundiertes Verständnis Ihres Marktes, stärken Sie Ihre Marke und entwickeln Sie erfolgreiche Produkte mit speziell auf Ihre Branche, Ihre Organisation, Ihre Rolle oder Ihren Bedarf zugeschnittenen Insights-Lösungen.

NL Leer uw markt door en door kennen, verbeter uw merk en maak bekroonde producten met doelgerichte oplossingen voor inzichten, afgestemd op uw branche, organisatie, rol of behoefte.

alemão holandês
organisation organisatie
rolle rol
bedarf behoefte
lösungen oplossingen
insights inzichten
speziell afgestemd
und en
marke merk
oder of
produkte producten
branche branche
marktes markt
mit op

DE Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Ihre Kundenbeziehungen und verfolgen Sie mit, wie sich Ihre Statistiken entwickeln.

NL Manage uw producten, bestellingen en klantrelaties en houd uw statistieken bij.

alemão holandês
bestellungen bestellingen
statistiken statistieken
verwalten manage
und en
produkte producten
ihre uw

DE Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Ihre Kundenbeziehungen und verfolgen Sie mit, wie sich Ihre Statistiken entwickeln.

NL Manage uw producten, bestellingen en klantrelaties en houd uw statistieken bij.

alemão holandês
bestellungen bestellingen
statistiken statistieken
verwalten manage
und en
produkte producten
ihre uw

DE Eine Domain ist die Webadresse für Ihre Website. Sie ist es, was die Besucher in die Browserleiste eingeben, um Ihre Website aufzurufen. Stellen Sie sich Ihre Website als Ihr Zuhause und den Domainnamen als Ihre Adresse vor.

NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres van de domeinnaam dat mensen in de URL-balk intypen om jouw site te bezoeken. Als je je website zou zien als een huis, is de domeinnaam het adres.

alemão holandês
besucher bezoeken
in in
adresse adres
ihr je
eingeben een
domain domeinnaam
ist is
website website
als

DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.

NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.

alemão holandês
bewegung beweging
videos videos
animationen animatie
sozialen sociale
medien media
webseite website
tolle geweldige
methode manier
schneller sneller
klarer duidelijker
und en
oder of
vermitteln een
zu om
ihre uw
youtube youtube-kanaal
sind zijn
youtube-kanal youtube
eine is

DE Wenn Sie Produkte kaufen, speichern und verarbeiten wir Ihre IP-Adresse, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Lieferadresse, Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihre Mobilfunknummer

NL Wanneer u producten aankoopt - We slaan uw IP-adres, voornaam, achternaam, leveringsadres, e-mail en mobiel nummer op en verwerken deze

alemão holandês
verarbeiten verwerken
wir we
und en
produkte producten
mail e-mail
wenn wanneer

DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

alemão holandês
unternehmen bedrijf
geschichte verhaal
zielgruppe doelgroep
und en
nutzen gebruiken
dienstleistungen diensten
oder of
zu om
anzupassen de
erzählen een

DE Anete, die Leiterin unseres Videoteams, spricht über ihre Arbeit, ihre tägliche Routine und ihre Begeisterung für das Medium Video und wie sie ihre Fähigkeiten mit jedem neuen Projekt verbessert.

NL Onze videografen teamleider Anete spreekt over haar werk, dagelijkse routines en haar enthousiasme over video en hoe ze haar vaardigheden met elk nieuw project verbetert.

alemão holandês
tägliche dagelijkse
begeisterung enthousiasme
video video
fähigkeiten vaardigheden
neuen nieuw
verbessert verbetert
arbeit werk
projekt project
und en
wie hoe

DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.

NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.

alemão holandês
bewegung beweging
videos videos
animationen animatie
sozialen sociale
medien media
webseite website
tolle geweldige
methode manier
schneller sneller
klarer duidelijker
und en
oder of
vermitteln een
zu om
ihre uw
youtube youtube-kanaal
sind zijn
youtube-kanal youtube
eine is

DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

alemão holandês
unternehmen bedrijf
geschichte verhaal
zielgruppe doelgroep
und en
nutzen gebruiken
dienstleistungen diensten
oder of
zu om
anzupassen de
erzählen een

DE Für Unternehmer eignen sie sich perfekt, um Ihre Marke, Ihre Telefonnummer, Ihre Website oder sonstiges an die Leute zu bringen – direkt über Ihre Arbeitsfahrzeuge.

NL Ze zijn geweldig om reclame te maken voor je merk op je bedrijfsauto, met je telefoonnummer, je website en meer.

DE So einfach und schnell können Sie alle Ihre Notizen und Anhänge zurückerhalten. Durchsuchen Sie nun den Ordner, in den Sie Ihre Notizen extrahiert haben, und suchen Sie Ihre wertvollen Daten.

NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.

alemão holandês
notizen notities
anhänge bijlagen
suchen vind
wertvollen waardevolle
so zo
schnell snel
nun nu
daten gegevens
und en
in door
einfach gemakkelijk
ordner map
können kunt
ihre uw

DE Erstellen Sie ein Logo für Ihre Uniformen oder laden Sie Ihres hoch. Wählen Sie dann das perfekte Bekleidungsprodukt für Ihre Bedürfnisse. Passen Sie Ihre Uniformgestaltung mit dem einfach zu benutzenden Editor von LogoMaker an.

NL Maak of upload een logo voor uw bedrijfskleding en selecteer vervolgens het kledingstuk dat perfect past bij uw behoeften. Pas uw kledingontwerp aan met de gebruiksvriendelijke editor van LogoMaker.

alemão holandês
logo logo
perfekte perfect
bedürfnisse behoeften
editor editor
zu bij
oder of
hoch upload
für voor
dann vervolgens
passen pas
mit en
dem de
einfach gebruiksvriendelijke
von van

DE Erstellen Sie ein Logo für Ihre Uniformen oder laden Sie Ihres hoch. Wählen Sie dann das perfekte Bekleidungsprodukt für Ihre Bedürfnisse. Passen Sie Ihre Uniformgestaltung mit dem einfach zu benutzenden Editor von LogoMaker an.

NL Maak of upload een logo voor uw bedrijfskleding en selecteer vervolgens het kledingstuk dat perfect past bij uw behoeften. Pas uw kledingontwerp aan met de gebruiksvriendelijke editor van LogoMaker.

alemão holandês
logo logo
perfekte perfect
bedürfnisse behoeften
editor editor
zu bij
oder of
hoch upload
für voor
dann vervolgens
passen pas
mit en
dem de
einfach gebruiksvriendelijke
von van

DE Wählen Sie Ihre Form, bestimmen Sie Ihren Linienstil, kennzeichnen Sie Ihre Schnitte mit Farben und erstellen Sie Ihre Prozesse

NL Selecteer uw vorm, bepaal uw juiste lijnstijl, kleur codeer uw secties, maak uw tekst op en creëer uw processen

alemão holandês
bestimmen bepaal
prozesse processen
form vorm
und en
sie kleur
mit op
und erstellen creëer

DE So einfach und schnell können Sie alle Ihre Notizen und Anhänge zurückerhalten. Durchsuchen Sie nun den Ordner, in den Sie Ihre Notizen extrahiert haben, und suchen Sie Ihre wertvollen Daten.

NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.

alemão holandês
notizen notities
anhänge bijlagen
suchen vind
wertvollen waardevolle
so zo
schnell snel
nun nu
daten gegevens
und en
in door
einfach gemakkelijk
ordner map
können kunt
ihre uw

DE Ihre IP-Adresse kann viele persönliche Informationen preisgeben, einschließlich Ihres Standorts. Ändern Sie Ihre IP-Adresse, surfen Sie sicher im Internet und schützen Sie Ihre Online-Identität. Genießen Sie unbegrenzte Online-Freiheit mit VeePN.

NL Uw IP-adres kan veel persoonlijke informatie weggeven, inclusief uw locatie. Wijzig uw IP en surf veilig op internet en bescherm uw online identiteit. Geniet van onbeperkte online vrijheid met VeePN.

alemão holandês
viele veel
genießen geniet
unbegrenzte onbeperkte
veepn veepn
ip ip
identität identiteit
freiheit vrijheid
kann kan
informationen informatie
und en
online online
internet internet
einschließlich inclusief
sicher veilig
schützen bescherm
mit op

DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.

NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.

alemão holandês
arbeiten werk
darauf erop
besten beste
und en
nur alleen
dass dat
immer altijd
ihre je
zeigen zien
sie goed
nicht niet

DE Laden Sie Ihre Kontaktliste hoch, personalisieren Sie Ihre E-Mails für Ihre Marke und senden Sie sie an Ihr Publikum

NL Upload uw contactenlijst, personaliseer uw e-mails op basis van uw merk en verstuur ze naar uw publiek

alemão holandês
personalisieren personaliseer
publikum publiek
marke merk
und en
hoch upload
an op
ihre uw
mails e-mails

DE Scheuen Sie sich nicht, unseren Online-Katalog-Ersteller zu verwenden, um Ihren Katalog individuell zu gestalten und ihn an Ihre Markenidentität anzupassen. Schließlich wollen Sie ja, dass Ihre Leser Ihre E-Kataloge wiedererkennen, wenn sie sie sehen.

NL Wees niet bang om onze online catalogusmaker te gebruiken om uw catalogusontwerp aan te passen, zodat het uniek wordt en aansluit bij uw merkidentiteit. U wilt immers dat uw lezers uw e-catalogus herkennen wanneer zij hem zien.

alemão holandês
katalog catalogus
individuell uniek
wiedererkennen herkennen
online online
und en
wollen wilt
nicht niet
zu zodat
um bij
dass dat
leser lezers
sehen zien
anzupassen passen
ihn hem
wenn wanneer

DE Bringen Sie Ihre journalistische Arbeit auf die nächste Stufe, indem Sie Ihre statischen PDF-Zeitungen in interaktive umwandeln. Verwenden Sie Flipsnack und sehen Sie, wie Ihre Inhalte innerhalb von Sekunden zum Leben erweckt werden.

NL Breng uw journalistieke werk naar een hoger niveau door uw statische PDF-kranten om te zetten in interactieve kranten. Gebruik Flipsnack en zie hoe uw materiaal binnen enkele seconden tot leven komt.

alemão holandês
bringen breng
arbeit werk
stufe niveau
statischen statische
interaktive interactieve
inhalte materiaal
zeitungen kranten
sekunden seconden
leben leven
und en
sehen sie zie
in in
verwenden -
ihre uw
auf hoger
nächste een
wie hoe

DE Schützen Sie Ihre Privatsphäre und verhindern Sie, dass Ihre Webcam Sie ausspioniert. Der Webcam-Schutz informiert Sie umgehend über Versuche, auf Ihre Webcam zuzugreifen und blockiert nicht autorisierte Zugriffe.

NL Bescherm uw privacy en voorkom lekken van webcams. Webcambescherming brengt u op de hoogte wanneer apps proberen om zich toegang te verschaffen tot uw webcam, zodat u ongeoorloofde toegang kunt blokkeren.

alemão holandês
privatsphäre privacy
informiert op de hoogte
versuche proberen
webcam webcam
und en
verhindern voorkom
blockiert blokkeren
zugriffe toegang
auf op
ihre uw
der de
über van
schutz bescherm

DE Ihre Kunden bestellen über Ihre App und erhalten Ihre Produkte innerhalb weniger Stunden bis vor ihre Haustür.

NL Uw klanten plaatsen hun bestelling vanuit uw app en binnen een paar uur staan uw producten voor hun deur.

alemão holandês
kunden klanten
haustür deur
app app
und en
stunden uur
ihre uw
bestellen bestelling
produkte producten
innerhalb binnen

DE Ihre Kunden bestellen über Ihre App und erhalten Ihre Produkte innerhalb weniger Stunden bis vor ihre Haustür.

NL Uw klanten plaatsen hun bestelling vanuit uw app en binnen een paar uur staan uw producten voor hun deur.

alemão holandês
kunden klanten
haustür deur
app app
und en
stunden uur
ihre uw
bestellen bestelling
produkte producten
innerhalb binnen

DE Mimecast kann Ihnen helfen, alle Formen von Angriffen auf die Lieferkette abzuwehren, um Ihre E-Mails, Ihre technische Infrastruktur, Ihre Marke und Ihre Mitarbeiter zu schützen.

NL Mimecast kan u helpen weerstand te bieden tegen alle vormen van aanvallen op de toeleveringsketen, om uw e-mail, technische infrastructuur, merk en medewerkers te beschermen.

alemão holandês
helfen helpen
formen vormen
angriffen aanvallen
technische technische
infrastruktur infrastructuur
mitarbeiter medewerkers
schützen beschermen
mimecast mimecast
und en
alle alle
kann kan
e-mails mail
marke merk
mails e-mail
auf op
zu om
ihre uw
von van

DE Ihre neuen Technologien. Ihre Innovationskraft. Ihre Datenanalyse. Ihre Begeisterung für hypervernetzte, intuitive Umgebungen.

NL Uw aankomende technologieën. Uw meedogenloze zoektocht naar innovatie. Uw zoektocht om de kracht van data te ontketenen. Uw obsessie voor hyperverbonden, intuïtieve ervaringen.

alemão holandês
für voor
technologien technologieën
ihre uw

DE Und im Grunde sind wir eine SaaS-Plattform für Nutzerfeedback und geben digitalen Unternehmen Einblicke, wie ihre Kunden ihre Website, ihre mobilen Apps oder ihre E-Mail-Kampagnen erleben

NL En eigenlijk zijn we een SaaS user feedback platform en geven we digitale ondernemingen inzicht in hoe hun klanten hun website, hun mobiele apps of hun e-mailcampagnes ervaren

alemão holandês
unternehmen ondernemingen
kunden klanten
website website
mobilen mobiele
saas saas
plattform platform
digitalen digitale
apps apps
und en
wir we
oder of
eine feedback
erleben ervaren
geben zijn
einblicke inzicht
wie hoe
ihre hun

DE Bleiben Sie organisiert, fangen Sie nicht an, herumzuplappern. Wenn Sie sich an Ihre Aufgabenliste halten, behalten Sie die Kontrolle über Ihre Vertriebspipeline. Ohne sie verlieren Sie sie.

NL Blijf georganiseerd, ga niet freestylen. Als je je aan je takenlijst houdt, houd je controle over je verkooppijplijn. Zonder zul je het verliezen.

alemão holandês
organisiert georganiseerd
kontrolle controle
verlieren verliezen
ohne zonder
bleiben blijf
nicht niet
wenn als
halten houd
über over
an aan
ihre je

DE Bewahren Sie Ihre Erinnerungen, teilen Sie Ihre Abenteuer mit anderen und machen Sie Ihre Reisen zu Geld

NL Leg je herinneringen vast, deel je avontuur en verkoop je reistips

alemão holandês
erinnerungen herinneringen
abenteuer avontuur
und en
ihre je
teilen deel

DE Optimieren Sie Ihren Inhalt Verbessern Sie Ihre Autorität, indem Sie Ihre dünnen Inhalte anreichern, Duplikate korrigieren und Ihre Texte gemäß unseren SEO-Empfehlungen für Inhalte anpassen.

NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.

alemão holandês
autorität autoriteit
duplikate duplicaten
korrigieren corrigeren
und en
inhalte content
texte teksten
verbessern verbeter
anreichern verrijken
indem te
gemäß door

DE Schützen Sie Ihre persönlichen Daten, fordern Sie Ihre Privatsphäre zurück und verbessern Sie Ihre Online-Welt mit der ultimativen Lösung für Internetsicherheit.

NL Bescherm uw persoonsgegevens, herwin uw privacy en transformeer uw online wereld met de ultieme internetbeveiligingsoplossing.

alemão holandês
schützen bescherm
privatsphäre privacy
online online
welt wereld
ultimativen ultieme
und en
ihre uw

DE Die Verbraucher lassen sich nicht täuschen. Wenn Sie Ihre Mission, Ihre Verpflichtungen und Ihre Vision zu sehr betonen, werden sie sich nicht sicher fühlen. Es liegt an Ihnen, ehrlich zu sein und darüber zu sprechen, was Sie wissen und beherrschen.

NL De consumenten worden niet voor de gek gehouden. Door te veel de nadruk te leggen op uw missie, uw verbintenissen en uw visie zullen zij zich niet zeker voelen. Het is aan u om eerlijk te zijn in uw aanpak en te praten over wat u weet en beheerst.

alemão holandês
verbraucher consumenten
mission missie
vision visie
fühlen voelen
ehrlich eerlijk
und en
zu om
über over
liegt is
an op
ihre uw
nicht niet
werden worden

DE Kontrollieren Sie Ihr Geschäft mit Leichtigkeit: Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Kundenbeziehungen und verfolgen Sie Ihre Statistiken dank der 600 Funktionalitäten, die in der PrestaShop E-Commerce-Lösung vorhanden sind

NL Bestuur uw bedrijf met gemak: beheer uw producten, uw bestellingen, uw klantenrelaties en volg uw statistieken op dankzij de 600 functies aanwezig in de PrestaShop e-commerce oplossing

alemão holandês
leichtigkeit gemak
bestellungen bestellingen
verfolgen volg
statistiken statistieken
funktionalitäten functies
prestashop prestashop
vorhanden aanwezig
e-commerce e-commerce
lösung oplossing
verwalten beheer
in in
und en
geschäft bedrijf
ihre uw
dank dankzij

DE Deployen Sie Ihre virtuelle Umgebung direkt via vSphere und wählen Sie die passenden Desktoptypen für Ihre spezifischen Use Cases. Weisen Sie anschießend mühelos Ihre virtuellen Desktops bestimmten Benutzern zu.

NL Implementeer uw virtuele omgeving direct met vSphere en bepaal de verschillende types desktops die u voor uw specifieke use cases nodig heeft. Associeer dan moeiteloos uw verscheidene virtuele desktops met specifieke gebruikers.

alemão holandês
umgebung omgeving
direkt direct
use use
cases cases
mühelos moeiteloos
benutzern gebruikers
und en
für voor
ihre uw
via met

DE Schneller, zuverlässiger und sicherer Fernzugriff auf Ihre Computer von jedem Gerät aus. Reduzieren Sie Ihre Arbeitszeit, steigern Sie Ihre Produktivität und haben Sie weniger Stress während der Steuersaison.

NL Snelle, betrouwbare en veilige externe toegang tot uw computers vanaf elk apparaat. Bespaar tijd, verhoog de productiviteit en haal de stress uit het belastingseizoen.

alemão holandês
schneller snelle
steigern verhoog
produktivität productiviteit
stress stress
computer computers
gerät apparaat
und en
sicherer veilige
ihre uw
der de

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

alemão holandês
potenziellen potentiële
kunden klanten
informationen informatie
suchen zoeken
entscheiden beslissen
kaufen kopen
würden zouden
was wat
oder of
wollen willen
ihre uw
wie zoals
wenn wanneer
fragen vraag

DE Präsentieren Sie Ihre Ideen und Ihr Wissen mit MindMeisters integriertem Präsentationsmodus. Verwandeln Sie Ihre Maps mit wenigen Klicks in Slideshows und gestalten Sie Ihre Workshops visuell.

NL Presenteer je ideeën en verworven kennis binnen enkele seconden met de MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Verander je mappen in diavoorstellingen en maak je workshops visueel.

alemão holandês
integriertem ingebouwde
gestalten maak
workshops workshops
visuell visueel
ideen ideeën
in in
und en
ihr je
präsentieren met
sie de

DE Überwachen Sie live Ihre Webseiten-Dienste. Erhalten Sie Warnungen und benachrichtigen Sie automatisch Ihre Endbenutzer, sobald mit Ihrer Webseite etwas nicht stimmt. Beispielsweise wenn Ihre Website nicht erreichbar ist oder einen HTTP-Fehler meldet.

NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.

alemão holandês
live live
automatisch automatisch
dienste services
sobald
etwas iets
website website
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
oder of
einen een
benachrichtigen meldingen
ist is
ihrer uw
wenn als
mit op

DE Sie können den Zugriff auf Ihre Web-App jederzeit aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie Ihre Web-App deaktivieren, können Sie Ihre Nutzer automatisch zum Download Ihrer nativen App weiterleiten.

NL U kunt op elk gewenst moment de toegang tot uw webapp activeren of deactiveren. Wanneer u uw webapp deactiveert, kunt u uw gebruikers automatisch omleiden om in plaats daarvan uw native app te downloaden.

alemão holandês
aktivieren activeren
nutzer gebruikers
automatisch automatisch
nativen native
oder of
app app
download downloaden
zugriff toegang tot
jederzeit op elk gewenst moment
auf op
sie daarvan
können kunt
zum te
den de

Mostrando 50 de 50 traduções