DE Keine Ergebnisse entsprechen Ihren Suchkriterien. Bitte geben Sie Ihr Flugdatum, Ihre Flugnummer und Ihren Nachnamen auf der Seite ein, auf der Sie fortfahren.
Traduzir "nachnamen" para holandês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "nachnamen" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de nachnamen
alemão
holandês
NL Er zijn geen resultaten die aan uw zoekcriteria voldoen. Vul uw vluchtdatum, vluchtnummer en achternaam in op de pagina waar u verder wilt gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entsprechen | voldoen |
| ergebnisse | resultaten |
| seite | pagina |
| und | en |
| geben | zijn |
| keine | geen |
| auf | verder |
| der | de |
DE Bitte geben Sie unten Ihre Reservierungs-Nr. (PNR) und Nachnamen ein.
NL Om uw online Check-in te voltooien, dient u uw reserveringsnummer (PNR) en achternaam in de onderstaande velden in te voeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geben | voeren |
| und | en |
| unten | in |
| ihre | uw |
| sie | de |
DE Wir können Ihr Feedback mit Ihrem Vor- und Nachnamen sowie dem Titel, der Schule oder Firma und dem Hauptfach teilen
NL We kunnen uw feedback delen met uw voor- en achternaam, evenals de titel, school of bedrijf, en major
| alemão | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| schule | school |
| firma | bedrijf |
| teilen | delen |
| und | en |
| oder | of |
| wir | we |
| können | kunnen |
| titel | titel |
DE Wenn Sie Produkte kaufen, speichern und verarbeiten wir Ihre IP-Adresse, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Lieferadresse, Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihre Mobilfunknummer
NL Wanneer u producten aankoopt - We slaan uw IP-adres, voornaam, achternaam, leveringsadres, e-mail en mobiel nummer op en verwerken deze
| alemão | holandês |
|---|---|
| verarbeiten | verwerken |
| wir | we |
| und | en |
| produkte | producten |
| wenn | wanneer |
DE Schreibe deine Adresse in die Mitte des Briefumschlags. Schreibe deinen Vor- und Nachnamen auf die oberste Zeile, gefolgt von deiner Adresse darunter. [1]
NL Schrijf je adres in het midden van de envelop. Schrijf je voor- en achternaam op de bovenste regel, je straat en huisnummer op de volgende regel en je postcode en woonplaats op de derde regel.[1]
| alemão | holandês |
|---|---|
| adresse | adres |
| mitte | midden |
| zeile | regel |
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
| deiner | je |
| oberste | bovenste |
| deine | de |
DE Schließe deinen Vor- und Nachnamen ein, gefolgt von deiner Adresse
NL Schrijf je voor- en achternaam op, gevolgd door je adres
| alemão | holandês |
|---|---|
| gefolgt | gevolgd |
| adresse | adres |
| deiner | je |
| und | en |
DE Setze zwanglose Spitznamen unter Anführungszeichen zwischen deinen Vor- und Nachnamen
NL Plaats een roepnaam tussen aanhalingstekens tussen je voor- en achternaam
| alemão | holandês |
|---|---|
| deinen | je |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| unter | voor |
DE Gib immer, wenn du Papiere für deine Einstellung ausfüllst, deinen Vor-, Mittel- und Nachnamen an, wie sie auf deiner Geburtsurkunde aufscheinen
NL Elke keer dat je welke vorm van belangrijke document voor je toekomstig werk ook invult, geef je altijd je voornaam, roepnaam en achternaam op de manier op zoals ze zijn weergegeven op je geboorteakte
| alemão | holandês |
|---|---|
| immer | altijd |
| und | en |
| gib | geef |
| für | voor |
| deiner | je |
| deine | de |
| an | op |
DE Viele Menschen tragen einen oder mehrere weitere Namen, zusätzlich zu ihrem Vor- und Nachnamen
NL Veel mensen hebben een of meerdere namen naast hun voor- en familienaam
| alemão | holandês |
|---|---|
| namen | namen |
| viele | veel |
| und | en |
| oder | of |
| tragen | hebben |
| ihrem | hun |
| menschen | mensen |
| zu | naast |
DE Obwohl Männer diesen Weg häufiger wählen, können Frauen auch ihren Nachnamen als Spitznamen verwenden
NL Hoewel dit meer bij mannen voorkomt, kunnen ook vrouwen hun achternaam als bijnaam gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| männer | mannen |
| frauen | vrouwen |
| auch | ook |
| verwenden | gebruiken |
| können | kunnen |
| ihren | hun |
| weg | bij |
| obwohl | hoewel |
| als |
DE Es zeigt Ihnen auch eine Liste der Herkunftsländer und die wichtigsten Nachnamen Ihrer Verwandten
NL Het toont u ook een lijst met landen van voorouders en topnamen onder uw familieleden
| alemão | holandês |
|---|---|
| auch | ook |
| und | en |
| zeigt | toont |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
| liste | een |
DE Drei Jahre nach den Ereignissen in Creed ist Adonis (Jordanien), der jetzt den Nachnamen seines Vaters trägt, zum Weltmeister im Schwergewicht geworden
NL Drie jaar na de gebeurtenissen in Creed is Adonis (Jordan) - die nu de achternaam van zijn vader draagt - de zwaargewichtkampioen van de wereld geworden
| alemão | holandês |
|---|---|
| ereignissen | gebeurtenissen |
| in | in |
| jetzt | nu |
| jahre | jaar |
| geworden | geworden |
| ist | is |
DE Viele Influencer entscheiden sich auch dafür, nicht ihre richtigen Vor- und Nachnamen der Welt preiszugeben, insbesondere wenn Sie Familien haben.
NL Bovendien kiezen veel influencers ervoor om niet hun echte voor- en achternamen te vermelden, helemaal niet als ze gezinnen hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| influencer | influencers |
| entscheiden | kiezen |
| familien | gezinnen |
| vor | ervoor |
| und | en |
| haben | hebben |
| nicht | niet |
| viele | veel |
| wenn | als |
| auch | te |
| ihre | hun |
DE NachnameBitte gebe deinen Nachnamen ein
NL AchternaamTyp alstublieft uw achternaam
| alemão | holandês |
|---|---|
| deinen | uw |
DE Bitte geben Sie unten Ihre Reservierungs-Nr. (PNR) und Nachnamen ein.
NL Om uw online Check-in te voltooien, dient u uw reserveringsnummer (PNR) en achternaam in de onderstaande velden in te voeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geben | voeren |
| und | en |
| unten | in |
| ihre | uw |
| sie | de |
DE Keine Ergebnisse entsprechen Ihren Suchkriterien. Bitte geben Sie Ihr Flugdatum, Ihre Flugnummer und Ihren Nachnamen auf der Seite ein, auf der Sie fortfahren.
NL Er zijn geen resultaten die aan uw zoekcriteria voldoen. Vul uw vluchtdatum, vluchtnummer en achternaam in op de pagina waar u verder wilt gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entsprechen | voldoen |
| ergebnisse | resultaten |
| seite | pagina |
| und | en |
| geben | zijn |
| keine | geen |
| auf | verder |
| der | de |
DE Wir können Ihr Feedback mit Ihrem Vor- und Nachnamen sowie dem Titel, der Schule oder Firma und dem Hauptfach teilen
NL We kunnen uw feedback delen met uw voor- en achternaam, evenals de titel, school of bedrijf, en major
| alemão | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| schule | school |
| firma | bedrijf |
| teilen | delen |
| und | en |
| oder | of |
| wir | we |
| können | kunnen |
| titel | titel |
DE Bitte geben Sie Ihr Flugdatum, Ihre Flugnummer und Ihren Nachnamen auf der Seite ein, auf der Sie fortfahren.
NL Vul uw vluchtdatum, vluchtnummer en achternaam in op de pagina waar u verder wilt gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| und | en |
| auf | verder |
| der | de |
DE Schreibe deine Adresse in die Mitte des Briefumschlags. Schreibe deinen Vor- und Nachnamen auf die oberste Zeile, gefolgt von deiner Adresse darunter. [1]
NL Schrijf je adres in het midden van de envelop. Schrijf je voor- en achternaam op de bovenste regel, je straat en huisnummer op de volgende regel en je postcode en woonplaats op de derde regel.[1]
| alemão | holandês |
|---|---|
| adresse | adres |
| mitte | midden |
| zeile | regel |
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
| deiner | je |
| oberste | bovenste |
| deine | de |
DE Schließe deinen Vor- und Nachnamen ein, gefolgt von deiner Adresse
NL Schrijf je voor- en achternaam op, gevolgd door je adres
| alemão | holandês |
|---|---|
| gefolgt | gevolgd |
| adresse | adres |
| deiner | je |
| und | en |
DE Wenn Sie Ihr Passwort aktualisieren oder Ihren Nachnamen ändern wollten, müssten Sie die Änderung in jeder Anwendung vornehmen, für die Sie ein Konto besitzen.
NL Als u uw wachtwoord bijwerkt of uw achternaam verandert, moet u deze gegevens aanpassen in elke applicatie waarvoor u een account heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| anwendung | applicatie |
| konto | account |
| in | in |
| oder | of |
| ein | een |
| die | aanpassen |
| jeder | elke |
| wenn | als |
| ihren | uw |
| sie | u |
DE Drei Jahre nach den Ereignissen in Creed ist Adonis (Jordan) - der nun den Nachnamen seines Vaters trägt - Weltmeister im Schwergewicht geworden
NL Drie jaar na de gebeurtenissen in Creed is Adonis (Jordanië) - die nu de achternaam van zijn vader draagt - de wereldkampioen zwaargewicht geworden
| alemão | holandês |
|---|---|
| ereignissen | gebeurtenissen |
| in | in |
| jahre | jaar |
| nun | nu |
| geworden | geworden |
| ist | is |
DE Ihre Mitteilung über den Austritt muss Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Adresse, die mit Ihrem Zoom Konto verknüpfte E-Mail-Adresse sowie eine unmissverständliche Erklärung enthalten, dass Sie diese Schiedsvereinbarung ablehnen
NL Je kennisgeving van afmelding moet je voor- en achternaam bevatten, evenals je adres, het e-mailadres dat is gekoppeld aan je Zoom-account en een ondubbelzinnige verklaring dat je deze Arbitrageovereenkomst afwijst
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitteilung | kennisgeving |
| adresse | adres |
| zoom | zoom |
| konto | account |
| verknüpfte | gekoppeld |
| e-mail-adresse | mailadres |
| erklärung | verklaring |
| und | en |
| enthalten | bevatten |
| dass | dat |
| eine | is |
DE Während des Besuchs sammelt Dux-Soup auch Vornamen, Nachnamen, Branchen, Funktionen, Unternehmensgröße, Unternehmensdomänen und alles andere, was sie in ihren LinkedIn-Profilen angegeben haben. Exportierbar als .CSV-Datei.
NL Tijdens het bezoek zal Dux-Soup ook voornamen, achternamen, industrieën, rollen, bedrijfsgrootte en bedrijfsdomeinen scrapen en al het andere dat ze hebben ingevuld op hun LinkedIn-profielen. Exporteerbaar als .CSV-bestand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besuchs | bezoek |
| unternehmensgröße | bedrijfsgrootte |
| funktionen | rollen |
| und | en |
| auch | ook |
| andere | andere |
| csv | csv-bestand |
| haben | hebben |
| branchen | industrieën |
| während | tijdens |
| als | |
| csv-datei | csv |
DE Früher habe ich Unternehmensdomänen mit Vornamen und/oder Nachnamen kombiniert, um die E-Mail-Adressen aus den LinkedIn-Profilen zu erhalten.
NL Vroeger combineerde ik bedrijfsdomeinen met voornamen en/of achternamen om de e-mailadressen uit de LinkedIn profielen te halen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| früher | vroeger |
| ich | ik |
| profilen | profielen |
| und | en |
| oder | of |
| kombiniert | met |
| zu | om |
DE Wenn Sie die LinkedIn-URLs durchsuchen, erhalten Sie Vornamen, Nachnamen und Unternehmensdomänen.
NL Door de LinkedIn URL's te scrapen krijg je voornamen, achternamen en bedrijfsdomeinen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe