DE 1848: Die Gründung der Schweiz Die Gründung des modernen Staates Schweiz geht auf das Jahr 1848 zurück
"gründung einer organisation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE 1848: Die Gründung der Schweiz Die Gründung des modernen Staates Schweiz geht auf das Jahr 1848 zurück
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848
alemão | holandês |
---|---|
modernen | moderne |
jahr | jaar |
schweiz | zwitserland |
staates | staat |
geht | van |
zur | uit |
der | de |
des | van de |
DE 1848: Die Gründung der Schweiz Die Gründung des modernen Staates Schweiz geht auf das Jahr 1848 zurück
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848
alemão | holandês |
---|---|
modernen | moderne |
jahr | jaar |
schweiz | zwitserland |
staates | staat |
geht | van |
zur | uit |
der | de |
des | van de |
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
DE Spenden helfen dabei, die Kosten die mit der Gründung einer Organisation zu bezahlen.
NL Met inzamelingsacties voor dieren kun je geld inzamelen met de zogenaamde 501(c)(3)-status van erkende goede doelen en op die manier kun je alles bekostigen terwijl je je goede doel lanceert.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | manier |
zu | geld |
mit | op |
der | de |
DE Das DCHRC war zudem an der Gründung von Historic Douglas County beteiligt, einer Organisation, die mehrere lokalen Geschichtsvereine vereint
NL Ook heeft het DCHRC geholpen bij de oprichting van Historic Douglas County, waarin verschillende lokale historische genootschappen worden samengebracht
alemão | holandês |
---|---|
historic | historische |
lokalen | lokale |
an | bij |
zudem | ook |
der | de |
von | van |
DE Jason Parker setzte auf GoFundMe, um Hilfe bei der Gründung seiner eigenen Non-Profit-Organisation namens Gunnar’s Wheels zu erhalten
NL Jason Parker gebruikte GoFundMe om zijn eigen non-profit Gunnar?s Wheels op te starten
alemão | holandês |
---|---|
jason | jason |
gofundme | gofundme |
zu | om |
eigenen | eigen |
auf | op |
bei | te |
der | zijn |
DE Da unsere Fahrer den größten Teil der Organisation ausmachen, fördern wir die Gründung eines Betriebsrats, um eine starke Verbindung und einen regen Austausch zwischen Fahrern, Lagermitarbeitern und Management zu gewährleisten.
NL Omdat onze rijders het grootste deel van de organisatie uitmaken, stimuleren we de oprichting van een ondernemingsraad om te zorgen voor een sterke band en levendige uitwisseling tussen de rijders, het magazijn personeel en het management.
alemão | holandês |
---|---|
fördern | stimuleren |
starke | sterke |
austausch | uitwisseling |
verbindung | band |
organisation | organisatie |
management | management |
und | en |
größten | grootste |
zu | om |
da | omdat |
teil | van |
unsere | onze |
wir | we |
einen | een |
DE Durch ständige Überprüfung und Optimierung interner Organisation und Abläufe werden Systeme sorgfältig darauf abgestimmt, maximale Produktivität sicherzustellen und die Gründung neuer Gesellschaften zu ermöglichen
NL Door continu de interne organisatie en handelingen te beoordelen en verbeteren, worden de systemen aangescherpt om de productiviteit te verhogen en om nieuwe ondernemingen te starten
DE Dies sind die am wenigsten strengen Berechtigungen, die einer Subressource dieser Organisation gewährt werden, dh ein Schlüssel oder ein Benutzer kann nicht auf mehr Daten zugreifen als die Organisation, zu der er gehört.
NL Dit zijn de minst strikte rechten die worden verleend aan een subresource van die organisatie, dat wil zeggen dat een sleutel of een gebruiker geen toegang heeft tot meer gegevens dan de organisatie waartoe het behoort.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
gewährt | verleend |
schlüssel | sleutel |
benutzer | gebruiker |
daten | gegevens |
gehört | behoort |
mehr | meer |
zugreifen | toegang |
berechtigungen | rechten |
oder | of |
dies | dit |
sind | zijn |
werden | worden |
ein | een |
als | |
der | de |
DE Offizielle Website: Stelle den Link zu einer offiziellen Website bereit, die auf dich (deine Organisation) und deinen Twitter Account verweist. Bei Personen muss die Organisation, der die Website gehört, auf Twitter verifiziert sein.
NL Officiële website: geef een koppeling naar een officiële website waarmee wordt verwezen naar jou (of je organisatie) en je Twitter-account. De organisatie die eigenaar is van de website moet voor personen worden geverifieerd op Twitter.
alemão | holandês |
---|---|
link | koppeling |
organisation | organisatie |
account | account |
verifiziert | geverifieerd |
website | website |
und | en |
auf | op |
deine | de |
DE Dies sind die am wenigsten strengen Berechtigungen, die einer Subressource dieser Organisation gewährt werden, dh ein Schlüssel oder ein Benutzer kann nicht auf mehr Daten zugreifen als die Organisation, zu der er gehört.
NL Dit zijn de minst strikte rechten die worden verleend aan een subresource van die organisatie, dat wil zeggen dat een sleutel of een gebruiker geen toegang heeft tot meer gegevens dan de organisatie waartoe het behoort.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
gewährt | verleend |
schlüssel | sleutel |
benutzer | gebruiker |
daten | gegevens |
gehört | behoort |
mehr | meer |
zugreifen | toegang |
berechtigungen | rechten |
oder | of |
dies | dit |
sind | zijn |
werden | worden |
ein | een |
als | |
der | de |
DE Die erste gültige Speicherkonfiguration in einer Organisation wird automatisch als Standard der Organisation festgelegt.
NL De eerste geldige opslagconfiguratie binnen een organisatie wordt automatisch ingesteld als de standaardinstelling van de organisatie.
alemão | holandês |
---|---|
gültige | geldige |
organisation | organisatie |
automatisch | automatisch |
festgelegt | ingesteld |
erste | een |
in | binnen |
wird | wordt |
als | |
der | de |
DE Kunde - Jedes Gerät kann Schleifen oder Dashboards ausführen, die innerhalb einer Organisation sichtbar sind. Sie müssen hier diese Organisation (Team oder Kunde) auswählen.
NL Klant - elk apparaat kan lussen of dashboards uitvoeren die zichtbaar zijn binnen een organisatie. U moet hier die organisatie (team of klant) selecteren.
alemão | holandês |
---|---|
kunde | klant |
gerät | apparaat |
dashboards | dashboards |
organisation | organisatie |
sichtbar | zichtbaar |
team | team |
auswählen | selecteren |
kann | kan |
hier | hier |
oder | of |
müssen | moet |
sie | u |
ausführen | uitvoeren |
die | die |
sind | zijn |
innerhalb | binnen |
DE Diese gemeinnützige Organisation bietet Hilfe bei Arztrechnungen für nicht versicherte Personen und Familien. Die Initiativen der Organisation decken alles ab, von Nachzahlungen über Selbstbehalte bis hin zu Reisekosten.
NL Deze non-profit-organisatie biedt hulp bij medische facturatie voor onverzekerde alleenstaanden en gezinnen. Programma?s die proberen alles te dekken, van gederfde inkomsten tot eigen risico en reiskosten.
alemão | holandês |
---|---|
gemeinnützige | non-profit |
organisation | organisatie |
bietet | biedt |
hilfe | hulp |
familien | gezinnen |
decken | dekken |
zu | bij |
und | en |
alles | alles |
für | voor |
diese | deze |
bis | tot |
DE Von der Corona-Pandemie war dagegen nicht nur die gesamte Organisation betroffen, sondern auch jede andere Organisation.
NL Maar COVID‑19 heeft de gehele organisatie getroffen, samen met elke andere organisatie.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
betroffen | getroffen |
andere | andere |
gesamte | gehele |
jede | elke |
war | heeft |
der | de |
sondern | maar |
DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
umfangreiches | uitgebreid |
protokoll | logboek |
atlassian | atlassian |
stattfinden | plaatsvinden |
in | in |
ist | is |
ein | een |
der | de |
DE Die Organisation von Webinaren hat sich als Lösung für AFAS Software erwiesen. Dies bietet eine gezielte Möglichkeit, ihren Kunden die Möglichkeiten zu zeigen, und sie können dies direkt in ihrer Organisation anwenden.
NL Het geven van webinars is voor AFAS Software de oplossing gebleken. Via deze weg kunnen zij heel gericht klanten laten zien wat de mogelijkheden zijn en hoe zij dit direct in hun organisatie kunnen toepassen.
alemão | holandês |
---|---|
webinaren | webinars |
erwiesen | gebleken |
kunden | klanten |
direkt | direct |
anwenden | toepassen |
organisation | organisatie |
lösung | oplossing |
software | software |
möglichkeiten | mogelijkheden |
zeigen | laten zien |
in | in |
und | en |
für | voor |
bietet | zijn |
zu | laten |
können | kunnen |
als | |
von | van |
dies | dit |
eine | is |
DE Jede Berechtigung wird durch die Basisberechtigungen der Organisation eingeschränkt. Es ist nicht möglich, Berechtigungen zu erstellen, auf die die Organisation keinen Zugriff hat.
NL Elke toestemming wordt beperkt door wat de basisrechten van de organisatie zijn. Het is niet mogelijk om machtigingen te maken die verder gaan dan waar de organisatie toegang toe heeft.
alemão | holandês |
---|---|
eingeschränkt | beperkt |
organisation | organisatie |
berechtigungen | machtigingen |
zugriff | toegang |
zu | om |
auf | verder |
möglich | mogelijk |
erstellen | maken |
wird | wordt |
jede | elke |
durch | door |
der | de |
nicht | niet |
hat | heeft |
DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.
NL Een organisatie houdt een aantal basisrechten bij. Deze beschrijven welke bewerkingssleutels binnen de organisatie mogen optreden tegen de API.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
beschreiben | beschrijven |
api | api |
reihe | een |
welche | welke |
werden | mogen |
innerhalb | binnen |
der | de |
DE Eine Organisation kann eine Standard-Webook-Konfiguration haben, die von allen Schlüsseln in dieser Organisation verwendet wird, die keine eigene Webook-Konfiguration angeben.
NL Een organisatie kan een standaard webook-configuratie hebben die wordt gebruikt door alle sleutels binnen die organisatie die geen webhook-configuratie van hun eigen specificeren.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
schlüsseln | sleutels |
angeben | specificeren |
standard | standaard |
kann | kan |
allen | alle |
wird | wordt |
keine | geen |
haben | hebben |
in | binnen |
die | die |
von | van |
verwendet | gebruikt |
DE Die Organisation muss darauf achten, die Arbeitsbelastung innerhalb der Organisation zu kontrollieren und zu sichern
NL Daarbij moet de organisatie aandacht besteden aan het beheersen en borgen van de werkzaamheden binnen de organisatie
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
kontrollieren | beheersen |
und | en |
innerhalb | binnen |
der | de |
DE Identifizieren, vergleichen und verfolgen Sie Änderungen der Qualifikationsniveaus in Teams und der Organisation Organisation
NL Identificeren, vergelijken en bijhouden van veranderingen in vaardigheidsniveaus in teams en de organisatie
alemão | holandês |
---|---|
identifizieren | identificeren |
vergleichen | vergelijken |
verfolgen | bijhouden |
teams | teams |
organisation | organisatie |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Identifizieren, vergleichen und verfolgen Sie Änderungen der Qualifikationsniveaus in Teams und der Organisation Organisation
NL Identificeren, vergelijken en bijhouden van veranderingen in vaardigheidsniveaus in teams en de organisatie
alemão | holandês |
---|---|
identifizieren | identificeren |
vergleichen | vergelijken |
verfolgen | bijhouden |
teams | teams |
organisation | organisatie |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Berichterstattung in den Nachrichten: Stelle Nachrichtenartikel bereit, in denen es um dich oder deine Organisation geht oder die mehrmals auch dich oder deine Organisation verweisen
NL Nieuwsberichten: geef nieuwsartikelen op waarin jijzelf of je organisatie meerdere keren genoemd worden
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
oder | of |
deine | je |
die | worden |
auch | op |
DE Die Organisation von Webinaren hat sich als Lösung für AFAS Software erwiesen. Dies bietet eine gezielte Möglichkeit, ihren Kunden die Möglichkeiten zu zeigen, und sie können dies direkt in ihrer Organisation anwenden.
NL Het geven van webinars is voor AFAS Software de oplossing gebleken. Via deze weg kunnen zij heel gericht klanten laten zien wat de mogelijkheden zijn en hoe zij dit direct in hun organisatie kunnen toepassen.
alemão | holandês |
---|---|
webinaren | webinars |
erwiesen | gebleken |
kunden | klanten |
direkt | direct |
anwenden | toepassen |
organisation | organisatie |
lösung | oplossing |
software | software |
möglichkeiten | mogelijkheden |
zeigen | laten zien |
in | in |
und | en |
für | voor |
bietet | zijn |
zu | laten |
können | kunnen |
als | |
von | van |
dies | dit |
eine | is |
DE AIGA ist eine gemeinnützige Organisation, die älteste und größte Design-Organisation
NL AIGA is een not-for-profit organisatie die de oudste en grootste design organisatie is
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
älteste | oudste |
design | design |
größte | grootste |
und | en |
ist | is |
die | de |
DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.
NL Een organisatie houdt een aantal basisrechten bij. Deze beschrijven welke bewerkingssleutels binnen de organisatie mogen optreden tegen de API.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
beschreiben | beschrijven |
api | api |
reihe | een |
welche | welke |
werden | mogen |
innerhalb | binnen |
der | de |
DE Eine Organisation kann eine Standard-Webook-Konfiguration haben, die von allen Schlüsseln in dieser Organisation verwendet wird, die keine eigene Webook-Konfiguration angeben.
NL Een organisatie kan een standaard webook-configuratie hebben die wordt gebruikt door alle sleutels binnen die organisatie die geen webhook-configuratie van hun eigen specificeren.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
schlüsseln | sleutels |
angeben | specificeren |
standard | standaard |
kann | kan |
allen | alle |
wird | wordt |
keine | geen |
haben | hebben |
in | binnen |
die | die |
von | van |
verwendet | gebruikt |
DE Jede Berechtigung wird durch die Basisberechtigungen der Organisation eingeschränkt. Es ist nicht möglich, Berechtigungen zu erstellen, auf die die Organisation keinen Zugriff hat.
NL Elke toestemming wordt beperkt door wat de basisrechten van de organisatie zijn. Het is niet mogelijk om machtigingen te maken die verder gaan dan waar de organisatie toegang toe heeft.
alemão | holandês |
---|---|
eingeschränkt | beperkt |
organisation | organisatie |
berechtigungen | machtigingen |
zugriff | toegang |
zu | om |
auf | verder |
möglich | mogelijk |
erstellen | maken |
wird | wordt |
jede | elke |
durch | door |
der | de |
nicht | niet |
hat | heeft |
DE Der Betrüger kann behaupten, dass er im Ausland auf einer Bohrinsel oder bei einer internationalen Organisation arbeitet, beim Militär ist oder ein Arzt ist, der zu einer Hilfsorganisation gehört
NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie
alemão | holandês |
---|---|
internationalen | internationale |
organisation | organisatie |
arbeitet | werkt |
militär | leger |
arzt | arts |
er | hij |
zu | bij |
kann | kan |
oder | of |
der | de |
ist | is |
dass | dat |
auf | op |
ein | een |
DE Yonyx verbessert die Qualität und die Servicekonsistenz, die von einer Organisation bereitgestellt wird, was zu einer verbesserten CSAT, reduzierten Kosten und höherer Einnahmen durch bessere Kundenbindung und zu einer schnelleren Akquisition führt.
NL Yonyx helpt de kwaliteit en consistentie te verbeteren van de door een organisatie geleverde service - resulterend in verbeterde CSAT, lagere kosten en hogere omzet door beter klantenbehoud en snellere acquisitie.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
einnahmen | omzet |
schnelleren | snellere |
kosten | kosten |
und | en |
qualität | kwaliteit |
höherer | hogere |
verbesserten | verbeterde |
bessere | beter |
von | van |
durch | door |
DE Yonyx verbessert die Qualität und die Servicekonsistenz, die von einer Organisation bereitgestellt wird, was zu einer verbesserten CSAT, reduzierten Kosten und höherer Einnahmen durch bessere Kundenbindung und zu einer schnelleren Akquisition führt.
NL SuperOffice CRM is al meerdere keren bekroond als meest gebruiksvriendelijke CRM-software, integreert met alle Office-toepassingen en ondersteunt alle toonaangevende technologieplatforms.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | software |
und | en |
zu | met |
DE Yonyx verbessert die Qualität und die Servicekonsistenz, die von einer Organisation bereitgestellt wird, was zu einer verbesserten CSAT, reduzierten Kosten und höherer Einnahmen durch bessere Kundenbindung und zu einer schnelleren Akquisition führt.
NL Yonyx helpt de kwaliteit en consistentie te verbeteren van de door een organisatie geleverde service - resulterend in verbeterde CSAT, lagere kosten en hogere omzet door beter klantenbehoud en snellere acquisitie.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
einnahmen | omzet |
schnelleren | snellere |
kosten | kosten |
und | en |
qualität | kwaliteit |
höherer | hogere |
verbesserten | verbeterde |
bessere | beter |
von | van |
durch | door |
DE Yonyx verbessert die Qualität und die Servicekonsistenz, die von einer Organisation bereitgestellt wird, was zu einer verbesserten CSAT, reduzierten Kosten und höherer Einnahmen durch bessere Kundenbindung und zu einer schnelleren Akquisition führt.
NL Yonyx helpt de kwaliteit en consistentie te verbeteren van de door een organisatie geleverde service - resulterend in verbeterde CSAT, lagere kosten en hogere omzet door beter klantenbehoud en snellere acquisitie.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
einnahmen | omzet |
schnelleren | snellere |
kosten | kosten |
und | en |
qualität | kwaliteit |
höherer | hogere |
verbesserten | verbeterde |
bessere | beter |
von | van |
durch | door |
DE Yonyx verbessert die Qualität und die Servicekonsistenz, die von einer Organisation bereitgestellt wird, was zu einer verbesserten CSAT, reduzierten Kosten und höherer Einnahmen durch bessere Kundenbindung und zu einer schnelleren Akquisition führt.
NL Yonyx helpt de kwaliteit en consistentie te verbeteren van de door een organisatie geleverde service - resulterend in verbeterde CSAT, lagere kosten en hogere omzet door beter klantenbehoud en snellere acquisitie.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
einnahmen | omzet |
schnelleren | snellere |
kosten | kosten |
und | en |
qualität | kwaliteit |
höherer | hogere |
verbesserten | verbeterde |
bessere | beter |
von | van |
durch | door |
DE Yonyx verbessert die Qualität und die Servicekonsistenz, die von einer Organisation bereitgestellt wird, was zu einer verbesserten CSAT, reduzierten Kosten und höherer Einnahmen durch bessere Kundenbindung und zu einer schnelleren Akquisition führt.
NL Yonyx helpt de kwaliteit en consistentie te verbeteren van de door een organisatie geleverde service - resulterend in verbeterde CSAT, lagere kosten en hogere omzet door beter klantenbehoud en snellere acquisitie.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
einnahmen | omzet |
schnelleren | snellere |
kosten | kosten |
und | en |
qualität | kwaliteit |
höherer | hogere |
verbesserten | verbeterde |
bessere | beter |
von | van |
durch | door |
DE Vielleicht haben Sie Ihre Telefonnummer auch mal nach einer Phishing-E-Mail oder auf einer betrügerischen Webseite angegeben und die Organisation hinter einer solchen Seite waren Cyberkriminelle.
NL Mogelijk hebt u uw telefoonnummer ook ingevoerd via een phishing-e-mail of op een andere illegale site, en was het bedrijf erachter in werkelijkheid een cybercrimineel.
DE Daher, egal ob Sie Ihren Urlaub hierüber planen, einen Reiseservice benötigen oder zur Gründung einer Seychellen Offshore Gesellschaft (offshore.sc) mit uns Kontakt aufnehmen möchten, wir freuen uns
NL Daarom maakt het niet uit of u uw vakantie hiermee plant, een reisservice nodig heeft of wilt Oprichting van een offshorebedrijf van de Seychellen (offshore.sc) met ons in contact wil komen, zijn we blij
alemão | holandês |
---|---|
urlaub | vakantie |
kontakt | contact |
hier | hiermee |
daher | daarom |
oder | of |
mit | in |
möchten | wilt |
wir | we |
benötigen | nodig |
sie | de |
ihren | uw |
uns | ons |
aufnehmen | zijn |
DE Von der Gründung zu einer blühenden Gemeinschaft
NL Van stichting naar een bloeiende gemeenschap
alemão | holandês |
---|---|
gemeinschaft | gemeenschap |
zu | naar |
DE Daher, egal ob Sie Ihren Urlaub hierüber planen, einen Reiseservice benötigen oder zur Gründung einer Seychellen Offshore Gesellschaft (offshore.sc) mit uns Kontakt aufnehmen möchten, wir freuen uns
NL Daarom maakt het niet uit of u uw vakantie hiermee plant, een reisservice nodig heeft of wilt Oprichting van een offshorebedrijf van de Seychellen (offshore.sc) met ons in contact wil komen, zijn we blij
alemão | holandês |
---|---|
urlaub | vakantie |
kontakt | contact |
hier | hiermee |
daher | daarom |
oder | of |
mit | in |
möchten | wilt |
wir | we |
benötigen | nodig |
sie | de |
ihren | uw |
uns | ons |
aufnehmen | zijn |
DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.
NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
einnahmen | inkomsten |
geschäfts | bedrijf |
strategien | strategieën |
verbessern | verbeteren |
und | en |
besten | beste |
qualität | kwaliteit |
zu | om |
lebens | leven |
seinen | het |
DE Vernetzen Sie Ihr Unternehmen, Ihre Organisation, Gruppe oder Schule mit einer Webex-Testversion mit vollem Funktionsumfang. Mit Webex Classrooms können Sie auf einer sicheren Plattform lehren und lernen.
NL Verbind uw bedrijf, organisatie, groep of school met een Webex-trial met uitgebreide functionaliteit. Geef les en leer op een veilig platform met Webex Classrooms.
alemão | holandês |
---|---|
vernetzen | verbind |
webex | webex |
plattform | platform |
schule | school |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
organisation | organisatie |
gruppe | groep |
oder | of |
ihre | uw |
mit | op |
DE Dieses Dokument enthält den öffentlichen Schlüssel für eine digitale Signatur und beschreibt die mit diesem Schlüssel verknüpfte Identität, wie beispielsweise den Namen einer natürlichen Person oder einer Organisation
NL Het bevat de openbare sleutel voor een digitale handtekening en specificeert de identiteit die aan de sleutel is gekoppeld, zoals de naam van een persoon of organisatie
alemão | holandês |
---|---|
öffentlichen | openbare |
schlüssel | sleutel |
digitale | digitale |
signatur | handtekening |
verknüpfte | gekoppeld |
namen | naam |
organisation | organisatie |
und | en |
identität | identiteit |
enthält | bevat |
person | persoon |
oder | of |
für | voor |
den | de |
DE Aufbau, Verwaltung und Instandhaltung einer lokalen Cluster-Computing-Architektur kann jedoch extrem teuer und zeitaufwändig sein, und zwar unabhängig vom vorhandenen internen Know-how einer Organisation
NL Het opzetten, beheren en onderhouden van een in-house cluster-computingarchitectuur kan echter extreem duur en tijdrovend zijn, ongeacht het huidige interne expertiseniveau van een organisatie
alemão | holandês |
---|---|
teuer | duur |
unabhängig | ongeacht |
kann | kan |
jedoch | echter |
organisation | organisatie |
und | en |
verwaltung | beheren |
internen | interne |
extrem | extreem |
sein | van |
vorhandenen | zijn |
DE Wenn du die Gelegenheit haben möchtest, die Kunst mehrerer koptischen Bindungsmethoden zu meistern, denke darüber nach, einen Kurs in einem Kunstzentrum, bei einer Organisation, einem Kunstmuseum oder einer Universität in deiner Nähe zu besuchen
NL Als je de kunst van het Koptisch boekbinden onder de knie wilt krijgen, kun je ook overwegen je in te schrijven voor een cursus bij een plaatselijk kunstcentrum, buurtcentrum, museum of universiteit
alemão | holandês |
---|---|
kurs | cursus |
kunstmuseum | museum |
universität | universiteit |
möchtest | wilt |
kunst | kunst |
oder | of |
mehrerer | een |
in | in |
deiner | je |
die | de |
zu | bij |
wenn | als |
DE In dieser Show schließen sich Sam Wilson (alias The Falcon) und Bucky Barnes (alias The Winter Soldier) zusammen, um sich einer neuen Bedrohung zu stellen: einer Organisation, die als Flagsmashers bekannt ist.
NL In deze show werken Sam Wilson (ook bekend als The Falcon) en Bucky Barnes (ook bekend als The Winter Soldier) samen om een nieuwe dreiging het hoofd te bieden: een organisatie die bekend staat als de Flagsmashers.
alemão | holandês |
---|---|
show | show |
sam | sam |
wilson | wilson |
winter | winter |
bedrohung | dreiging |
organisation | organisatie |
bekannt | bekend |
in | in |
und | en |
zu | om |
zusammen | samen |
die | de |
als |
DE SIE SIND MITARBEITER EINES MINISTERIUMS, EINER NATIONALEN ODER INTERNATIONALEN ÖFFENTLICHEN ORGANISATION ODER EINER BOTSCHAFT:
NL MAAKT U DEEL UIT VAN EEN MINISTERIE, EEN NATIONALE OF INTERNATIONALE OPENBARE ORGANISATIE, OF AMBASSADE? ZO JA, DAN BIEDEN WIJ U GRAAG HET VOLGENDE AAN:
alemão | holandês |
---|---|
nationalen | nationale |
internationalen | internationale |
organisation | organisatie |
oder | of |
sie | u |
DE Bekannt als der Akt der Aufbewahrung aller Aktivitäten eines Unternehmens, einer Person oder einer Organisation
NL Bekend als de handeling van het bijhouden van alle activiteiten van een bedrijf, individu of een organisatie
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | bekend |
aktivitäten | activiteiten |
oder | of |
organisation | organisatie |
aller | een |
unternehmens | bedrijf |
als |
DE Vernetzen Sie Ihr Unternehmen, Ihre Organisation, Gruppe oder Schule mit einer Webex-Testversion mit vollem Funktionsumfang. Mit Webex Classrooms können Sie auf einer sicheren Plattform lehren und lernen.
NL Verbind uw bedrijf, organisatie, groep of school via een Webex-trial met uitgebreide functionaliteit. Geef les en leer op een veilig platform met Webex Classrooms.
alemão | holandês |
---|---|
vernetzen | verbind |
webex | webex |
plattform | platform |
schule | school |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
organisation | organisatie |
gruppe | groep |
oder | of |
ihre | uw |
mit | op |
Mostrando 50 de 50 traduções