NL Sportfoto’s van de enige officieel erkende Pan-Aziatische professionele golftour in Azië. Bevat onder meer exclusieve beelden van alle officieel erkende Asian Tour golfevenementen.
"status van erkende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Sportfoto’s van de enige officieel erkende Pan-Aziatische professionele golftour in Azië. Bevat onder meer exclusieve beelden van alle officieel erkende Asian Tour golfevenementen.
DE Sportbilder von der einzigen offiziell anerkannten panasiatischen professionellen Golftour in Asien, darunter die exklusive Berichterstattung über alle von der asiatischen Tour genehmigten Golfveranstaltungen.
holandês | alemão |
---|---|
officieel | offiziell |
azië | asien |
exclusieve | exklusive |
tour | tour |
NL Vul in de kolom Product Group Status (Status van productgroep) de status van je gesponsorde productgroepen in: Active (Actief) of Paused (Onderbroken)
DE Fülle die Spalte Product Group Status aus, um für den Status der beworbenen Produktgruppen entweder Active oder Paused festzulegen.
NL Met inzamelingsacties voor dieren kun je geld inzamelen met de zogenaamde 501(c)(3)-status van erkende goede doelen en op die manier kun je alles bekostigen terwijl je je goede doel lanceert.
DE Spenden helfen dabei, die Kosten die mit der Gründung einer Organisation zu bezahlen.
holandês | alemão |
---|---|
manier | organisation |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
holandês | alemão |
---|---|
status | status |
team | teams |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
holandês | alemão |
---|---|
status | status |
team | teams |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
holandês | alemão |
---|---|
chaos | chaos |
hele | gesamte |
ontwerpers | designern |
status | status |
of | oder |
breng | bringe |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
holandês | alemão |
---|---|
status | status |
meerdere | mehrerer |
bestellingen | bestellungen |
eenvoudig | einfach |
bijvoorbeeld | beispiel |
updaten | aktualisierung |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
holandês | alemão |
---|---|
chaos | chaos |
hele | gesamte |
ontwerpers | designern |
status | status |
of | oder |
breng | bringe |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
holandês | alemão |
---|---|
status | status |
meerdere | mehrerer |
bestellingen | bestellungen |
eenvoudig | einfach |
bijvoorbeeld | beispiel |
updaten | aktualisierung |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
holandês | alemão |
---|---|
chaos | chaos |
hele | gesamte |
ontwerpers | designern |
status | status |
of | oder |
breng | bringe |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
holandês | alemão |
---|---|
bovendien | darüber hinaus |
toont | zeigt |
facturen | rechnungen |
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
holandês | alemão |
---|---|
integreer | integration |
jira | jira |
of | oder |
trello | trello |
belanghebbenden | stakeholder |
status | status |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
holandês | alemão |
---|---|
bovendien | darüber hinaus |
toont | zeigt |
facturen | rechnungen |
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
holandês | alemão |
---|---|
integreer | integration |
jira | jira |
of | oder |
trello | trello |
belanghebbenden | stakeholder |
status | status |
NL De gebruiker kan, bijvoorbeeld, de status van de snijmachine weergeven via een aparte monitor in de productiehal. Tegelijkertijd heeft ook de productiemanager op kantoor via MyZund steeds een overzicht van de actuele status.
DE Der Anwender kann sich den Status der Cutter beispielsweise über einen separaten Monitor in der Produktionshalle anzeigen lassen. Gleichzeitig hat auch der Produktionsleiter im Büro über MyZund den aktuellen Status jederzeit im Blick.
NL Status: biedt de status van deze factuur.
DE Status: Bietet den Status dieser Rechnung.
holandês | alemão |
---|---|
status | status |
biedt | bietet |
deze | dieser |
factuur | rechnung |
NL Status: de status van de loadbalancer op de huidige tijd.
DE Status: Der Status des Lastausgleichs zur aktuellen Uhrzeit.
holandês | alemão |
---|---|
status | status |
huidige | aktuellen |
tijd | uhrzeit |
NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status
DE Für die Berechnung des Status werden die Status-Punkte und die Übernachtungen berücksichtigt
holandês | alemão |
---|---|
berekening | berechnung |
status | status |
NL In je takeaway overzicht zie je in één keerde status van al je bestellingen. Filter op type bestelling, bezorgdag of huidige status. Zo weet je precies wanneer je wat moet doen.
DE In Ihrer Take-away-Übersicht sehen Sie auf einen Blick den Status all Ihrer Bestellungen. Filtern Sie nach Bestellungsart, Liefertag oder aktuellem Status. So wissen Sie stets, was zu tun ist.
holandês | alemão |
---|---|
één | einen |
status | status |
filter | filtern |
of | oder |
weet | wissen |
huidige | aktuellem |
NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status
DE Für die Berechnung des Status werden die Status-Punkte und die Übernachtungen berücksichtigt
holandês | alemão |
---|---|
berekening | berechnung |
status | status |
NL Status: toont de status van de momentopname.
DE Status: Zeigt den Status des Snapshots an.
holandês | alemão |
---|---|
status | status |
toont | zeigt |
NL Status: dit toont de status van de ISO in de huidige staat.
DE Status: Dies zeigt den Status der ISO in seinem aktuellen Zustand.
holandês | alemão |
---|---|
toont | zeigt |
iso | iso |
huidige | aktuellen |
NL Status: biedt de status van deze factuur.
DE Status: Bietet den Status dieser Rechnung.
holandês | alemão |
---|---|
status | status |
biedt | bietet |
deze | dieser |
factuur | rechnung |
NL Status: de status van de loadbalancer op de huidige tijd.
DE Status: Der Status des Lastausgleichs zur aktuellen Uhrzeit.
holandês | alemão |
---|---|
status | status |
huidige | aktuellen |
tijd | uhrzeit |
NL Als u de tool gebruikt, ziet u direct of DMARC al dan niet is ingeschakeld voor uw domein. Om de status van uw record te controleren zoekt u naar een kleine groene sectie onder "DMARC status":
DE Wenn Sie das Tool verwenden, sehen Sie sofort, ob DMARC für Ihre Domain aktiviert ist oder nicht. Um den Status Ihres Eintrags zu überprüfen, suchen Sie nach einem kleinen grünen Abschnitt unter "DMARC-Status":
holandês | alemão |
---|---|
tool | tool |
direct | sofort |
dmarc | dmarc |
ingeschakeld | aktiviert |
domein | domain |
status | status |
kleine | kleinen |
groene | grünen |
sectie | abschnitt |
controleren | überprüfen |
NL 2017 Panini Status kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '17 Panini Status Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
DE 2017 Panini Status Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '17 Panini Status Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
holandês | alemão |
---|---|
status | status |
ongesorteerd | unbenotet |
beoordeelde | abgestufte |
basketbal | basketball |
klik | klicken |
historische | historische |
en | und |
verkopen | verkäufe |
panini | panini |
meer | weitere |
NL 2018 Panini Status kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Panini Status Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
DE 2018 Panini Status Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '18 Panini Status Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
holandês | alemão |
---|---|
status | status |
ongesorteerd | unbenotet |
beoordeelde | abgestufte |
basketbal | basketball |
klik | klicken |
historische | historische |
en | und |
verkopen | verkäufe |
panini | panini |
meer | weitere |
NL 2019 Panini Status kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Status Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
DE 2019 Panini Status Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Panini Status Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
holandês | alemão |
---|---|
status | status |
ongesorteerd | unbenotet |
beoordeelde | abgestufte |
basketbal | basketball |
klik | klicken |
historische | historische |
en | und |
verkopen | verkäufe |
panini | panini |
meer | weitere |
NL We helpen u graag deze belastingvrije status te verkrijgen.Neem contact met ons op om een belastingvrije status te verkrijgen
DE Gerne helfen wir Ihnen bei der Beantragung einer steuerbefreiten Lizenzierung.Kontaktieren Sie uns, um eine steuerbefreite Lizenzierung zu beantragen
holandês | alemão |
---|---|
helpen | helfen |
graag | gerne |
NL Beheer: beheerde status, status onder toezicht, IP-adres, inschrijvingsmethode
DE Verwaltung: Verwaltungsstatus, Überwachungsstatus, IP-Adresse, Bereitstellungsmethode
NL Bewijs van een openbare aanwezigheid met behulp van informatie van Google Trends, een link naar een stabiel Wikipedia-artikel dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie, of een vermelding van een notering aan een erkende aandelenbeurs
DE Es wird eine öffentliche Präsenz durch einen Nachweis per Google Trends, per Link zu einem stabilen Wikipedia-Artikel, der den Bekanntheitsstandards der Enzyklopädie entspricht, oder per Notierung an einer qualifizierten Börse demonstriert
holandês | alemão |
---|---|
bewijs | nachweis |
aanwezigheid | präsenz |
trends | trends |
link | link |
voldoet | entspricht |
openbare | öffentliche |
NL We hebben toegang tot en distribueren producten van de meest erkende en gewilde retailmerken van vandaag. Bekijk onze steeds groter wordende lijst van vertrouwde retailmerkpartners.
DE Wir haben Zugriff auf und vertreiben Produkte der bekanntesten und gefragtesten Einzelhandelsmarken von heute. Sehen Sie sich unsere ständig wachsende Liste vertrauenswürdiger Handelsmarkenpartner an.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugriff |
vandaag | heute |
steeds | ständig |
lijst | liste |
NL We hebben toegang tot en distribueren producten van de meest erkende en gewilde retailmerken van vandaag. Bekijk onze steeds groter wordende lijst van vertrouwde retailmerkpartners.
DE Wir haben Zugriff auf und vertreiben Produkte der bekanntesten und gefragtesten Einzelhandelsmarken von heute. Sehen Sie sich unsere ständig wachsende Liste vertrauenswürdiger Handelsmarkenpartner an.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugriff |
vandaag | heute |
steeds | ständig |
lijst | liste |
NL Kwaliteit van de verpakking – bij verpakkingen die er helemaal niet uitzien als de verpakkingen die u bij de erkende leverancier of op de website van de maker ziet, is hoogstwaarschijnlijk sprake van illegale versies
DE Qualität der Verpackung: Verpackungen, die von den üblichen Verpackungen anderer Hersteller und den Abbildungen auf der Website des Softwareherstellers abweichen, sind mit großer Wahrscheinlichkeit unzulässig.
holandês | alemão |
---|---|
kwaliteit | qualität |
website | website |
maker | hersteller |
is | sind |
NL Emerson, toonaangevend in de sector van thermostaten en HVAC-regeling, kondigde onlangs de nieuwste innovatie van haar landelijk erkende slimme thermostaat aan. De nieuwe
DE Emerson, ein Branchenführer für Thermostat- und HVAC-Regelungen, verkündete kürzlich die nächste Evolution unseres national anerkannten Smart Thermostats. Der neue
holandês | alemão |
---|---|
emerson | emerson |
slimme | smart |
thermostaat | thermostat |
NL Worden als geval van overmacht of toeval beschouwd de gebruikelijkdoor de jurisprudentie van de Franse gerechtshoven en rechtbanken erkende gevallen.
DE Als Fälle höherer Gewalt oder Zufälle gelten diejenigen, die normalerweise von der Rechtsprechung der französischen Gerichte anerkannt werden.
holandês | alemão |
---|---|
als | als |
of | oder |
NL Aangezien de award in 2020 wereldwijd ging, wordt Amplexor beschouwd als een van de besten ter wereld, samen met de beste digitale bedrijven en meest erkende agentschappen, afkomstig van verschillende continenten.
DE Die globale Ausrichtung der Awards in diesem Jahr bedeutet, dass Amplexor nun auch auf weltweiter Ebene zu den Besten gezählt wird – Seite an Seite mit den Top-Unternehmen und bekanntesten Agenturen verschiedener Kontinente.
holandês | alemão |
---|---|
wordt | wird |
amplexor | amplexor |
verschillende | verschiedener |
continenten | kontinente |
NL Onderkoelde egels warm ze op onder een verwarmingslamp of met een lauwe warmwaterkruik voorzichtig. Erkende egelopvangcentra zijn goed onderlegd in de behandeling van egels - u kunt een Kaart van de pleeggezinnen bij pro-igel e.V.
DE Unterkühlte Igel wärmt ihr unter einer Wärmelampe oder mit einer lauwarmen Wärmflasche vorsichtig auf. Anerkannte Igelstationen kennen sich mit der Behandlung von Igeln bestens aus ? ihr findet eine Karte der Pflegestellen bei pro-igel e.V.
holandês | alemão |
---|---|
voorzichtig | vorsichtig |
behandeling | behandlung |
kaart | karte |
e | e |
NL De berekening van de score wordt uitgevoerd op basis van wetenschappelijk erkende wiskundig-statistische methoden.
DE Die Berechnung des Scorings wird auf der Basis wissenschaftlich anerkannter mathematisch-statistischer Verfahren durchgeführt.
holandês | alemão |
---|---|
berekening | berechnung |
wordt | wird |
uitgevoerd | durchgeführt |
basis | basis |
wetenschappelijk | wissenschaftlich |
methoden | verfahren |
NL Current Publishing ontwikkelt en onderhoudt één van de meest erkende lesprogramma's en lesmaterialen in mariene biologie voor leerlingen en docenten van middelbare scholen
DE Current Publishing hat (in den USA) für Schüler und Lehrer an High Schools ein hochangesehenes Curriculum für Meereswissenschaften und entsprechende Materialien entwickelt
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkelt | entwickelt |
en | und |
leerlingen | schüler |
docenten | lehrer |
NL BigCommerce is een van de meer erkende eCommerce-platforms die er zijn, het bedienen van grote klanten zoals Skullcandy en Toyota.
DE BigCommerce ist eine der bekanntesten E-Commerce-Plattformen da draußen, die große Kunden wie Skullcandy und Toyota bedienen.
holandês | alemão |
---|---|
bedienen | bedienen |
grote | große |
klanten | kunden |
NL ISO 27001 is de internationale, wereldwijd erkende norm voor het beheer van risico's voor de veiligheid van de informatie waarover u beschikt
DE ISO 27001 ist der internationale, global anerkannte Standard für den Umgang mit Risiken für die Sicherheit der in Ihrem Besitz befindlichen Daten
holandês | alemão |
---|---|
iso | iso |
norm | standard |
risico | risiken |
veiligheid | sicherheit |
informatie | daten |
NL We bieden cursussen gaande van een halve dag tot 1 week. Ons team van gespecialiseerde kano gidsen en erkende kano instructeurs ( American canoe?
DE Küstenweg ? Bamble Wenn Sie den gesamten Küstenweg gehen wollen, beginnen Sie bei der Bibliothek in Stathelle.
NL ISO 27001 is de internationale, wereldwijd erkende norm voor het beheer van risico's voor de veiligheid van de informatie waarover u beschikt
DE ISO 27001 ist der internationale, global anerkannte Standard für den Umgang mit Risiken für die Sicherheit der in Ihrem Besitz befindlichen Daten
holandês | alemão |
---|---|
iso | iso |
norm | standard |
risico | risiken |
veiligheid | sicherheit |
informatie | daten |
NL Current Publishing ontwikkelt en onderhoudt één van de meest erkende lesprogramma's en lesmaterialen in mariene biologie voor leerlingen en docenten van middelbare scholen
DE Current Publishing hat (in den USA) für Schüler und Lehrer an High Schools ein hochangesehenes Curriculum für Meereswissenschaften und entsprechende Materialien entwickelt
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkelt | entwickelt |
en | und |
leerlingen | schüler |
docenten | lehrer |
NL We bieden cursussen gaande van een halve dag tot 1 week. Ons team van gespecialiseerde kano gidsen en erkende kano instructeurs ( American canoe?
DE Venabu, südlich des Rondanemassivs gelegen (932 m ü. M.), bietet eine Fülle von Wandermöglichkeiten. Erfahrene Wanderführer sorgen für einen?
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bietet |
Mostrando 50 de 50 traduções