Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fahren sie dann" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fahren sie dann" de alemão para holandês

Traduções de fahren sie dann

"fahren sie dann" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fahren aan af al alle alleen als altijd andere auto bent beste beter biedt bij bij het brengen dag dan dat de deze die dingen dit doen door door de drie dus echt een een paar elk elke en enkele er fietsen ga gaan gaat gebruik gedaan geen gemaakt goed hebben hebt heeft hem het het is het rijden hier hij hoe hun iets ik in in de is je kan komen kun kunnen langs maar maken manier mee meer mensen met moet naar naar de nemen niet nog of om om te onder ons onze ook op op de over paar park per plaats reis reizen richting rijden rit route stap steeds te terwijl tijd tijdens toekomst tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de waar wanneer want was wat we we hebben website weg wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
dann - aan aantal af al alle alleen alles als andere bent beste beter bij bijvoorbeeld binnen blijven daarna dag dan dat de de beste de volgende deze die dit doen door dus een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het hier hij hoe hun iets in in de informatie is is het je jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de open opnieuw over paar pagina site staat te team tegen tijd toe toen tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we website welke weten wij wilt worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de fahren sie dann

alemão
holandês

DE Damit kann ich dann in meinen geliebten #SonicBallroom fahren oder in die #TankstelleDieKneipe, ohne auf die KVB angewiesen zu sein, da ich so einen tollen Freund habe, der das fahren kann

NL Het zou GEWELDIG zijn als jij me daarbij zou willen en kunnen helpen :)) Check ajb mijn video waarin ik alles uitleg

alemão holandês
ich ik
der en
zu kunnen

DE Das ist das Wichtigste, um herauszufinden: Wie viel Reichweite benötigen Sie für Ihr reguläres Fahren, anstatt wie viel Reichweite würden Sie benötigen, um diese eine Reise abzudecken, die Sie jedes Jahr machen, um in den Urlaub zu fahren?

NL Dat is het belangrijkste om erachter te komen: hoeveel actieradius heeft u nodig voor uw normale ritten, in plaats van hoeveel actieradius zou u nodig hebben voor die ene reis die u elk jaar maakt om op vakantie te gaan?

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
in in
urlaub vakantie
anstatt in plaats van
reise reis
jahr jaar
zu om
für voor
ist is
jedes elk
benötigen nodig
sie u
die die
machen van
ihr uw

DE Ihr Auto kann nicht übers Wasser fahren, aber Furkot führt Sie zum nächsten Anlegeplatz und Sie können eine Bootsfahrt machen. Sie können mit Furkot Auto und Boot fahren.

NL Jouw auto rijdt net als de onze niet over water, maar Furkot kan je wel naar de dichtstbijzijnde aanlegplaats brengen om vanaf daar die ene prachtige boottocht te kunnen maken. Je kunt rijden en drijven met Furkot.

alemão holandês
bootsfahrt boottocht
und en
kann kan
ihr je
wasser water
zum te
auto de
fahren rijden
nicht niet
aber maar
können kunt

DE Vom Bahnhof kommend die erste rechts in die Brooklands Road. Fahren Sie ca. 750 Meter auf dieser Straße, biegen Sie dann nach rechts ab in die Locke King Road, dann die erste rechts zu Verint Systems.

NL Verlaat het station en ga rechtsaf Brooklands Road in. Volg deze weg gedurende ongeveer 700 meter, ga vervolgens rechtsaf Locke King Road in en neem de eerste rechts naar Verint Systems.

alemão holandês
bahnhof station
meter meter
systems systems
in in
dann vervolgens
rechts rechts
vom de
erste eerste

DE Neben Klassen und der Möglichkeit, einfach nur zu fahren, bietet Peloton auch Scenic Rides an, mit denen Sie landschaftlich reizvolle Routen aus der ganzen Welt befahren können. Sie können beispielsweise 10 km Big Sur fahren.

NL Naast lessen en de mogelijkheid om gewoon te rijden, biedt Peloton ook Scenic Rides, waarmee je naar schilderachtige routes van over de hele wereld kunt rijden. U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om 10 km Big Sur te rijden.

alemão holandês
klassen lessen
bietet biedt
peloton peloton
routen routes
ganzen hele
welt wereld
km km
big big
möglichkeit mogelijkheid
und en
einfach gewoon
sur sur
zu om
neben naast
beispielsweise bijvoorbeeld
auch ook
fahren rijden
der de
können kunt

DE Welche Elektroautomarke fahren Sie oder planen Sie zu fahren?

NL Met welk elektrisch automerk rijd je of ben je van plan om te rijden?

alemão holandês
planen plan
oder of
zu om
sie ben
fahren rijden

DE Sie fahren wenig: standardmäßig 2,50 €/gefahrener Monat* zusätzlich zu Ihrem Abonnement für Frankreich. (0 € in den Monaten, in denen Sie nicht in Spanien und Portugal fahren)

NL U rijdt weinig: standaard ? 2,50/gereden maand* bovenop uw abonnementsformule Frankrijk. (? 0 per maand waarin u niet in Spanje en in Portugal rijdt)

alemão holandês
wenig weinig
standardmäßig standaard
und en
sie u
monat maand
frankreich frankrijk
spanien spanje
nicht niet
portugal portugal
in in

DE Dies ergibt - nach einer Berechnung - 3,1 Meilen pro kWh, was einer Reichweite von 217 Meilen im Vergleich zu den angegebenen 249 Meilen entspricht. Auch hier haben alle Auswirkungen darauf, wie Sie fahren und unter welchen Bedingungen Sie fahren.

NL Dat geeft ons - via een berekening - 3,1 mijl per kWh, wat een actieradius van 350 mijl zou zijn in vergelijking met de geciteerde 249 mijl. Nogmaals, hoe u rijdt en de omstandigheden waarin u rijdt, hebben hier allemaal een impact.

alemão holandês
berechnung berekening
meilen mijl
vergleich vergelijking
auswirkungen impact
bedingungen omstandigheden
auch nogmaals
und en
hier hier
haben hebben
was wat
pro per
von van
zu met

DE Auf der Straße ist der Qashqai komfortabel und nimmt die Unebenheiten auf, während Sie fahren, aber es gibt immer noch etwas Schwelgen, wenn Sie fahren, so dass es nicht so sportlich ist wie die Linie, die einige nehmen

NL Op de weg is de Qashqai comfortabel, hij neemt de hobbels op terwijl je rijdt, maar er is nog steeds wat wenteling tijdens het rijden, dus het is niet zo sportief als de lijn die sommigen nemen

alemão holandês
komfortabel comfortabel
sportlich sportief
linie lijn
so zo
auf op
und nemen
nimmt neemt
noch nog
immer steeds
wenn als
der de
während tijdens
aber maar
gibt is
nicht niet
einige je

DE Welche Elektroautomarke fahren Sie oder planen Sie zu fahren?

NL Met welk elektrisch automerk rijd je of ben je van plan om te rijden?

alemão holandês
planen plan
oder of
zu om
sie ben
fahren rijden

DE Wenn ja, fahren Sie mit „Bestätigen, dass die Client-Integration funktioniert“ fort. Wenn nicht, fahren Sie mit „Fehlerbehebung beim Pairing“ fort.

NL Als dit het geval is, gaat u naar "Bevestig dat de client-integratie werkt". Als dit niet het geval is, gaat u naar "Problemen met koppelen oplossen".

alemão holandês
bestätigen bevestig
funktioniert werkt
pairing koppelen
fehlerbehebung oplossen
sie u
die de
mit met
nicht niet
dass dat
wenn als

DE Die tatsächliche elektrische Reichweite dieser 11,4 kWh-Batterie beträgt etwa 50 km, variiert jedoch ein wenig, je nachdem, wie Sie fahren und unter welchen Bedingungen Sie fahren, einschließlich der Regeneration.

NL Het werkelijke elektrische bereik van die 11,4 kWh-batterij is ongeveer 50 kilometer, maar dat varieert een beetje, afhankelijk van hoe je rijdt en de omstandigheden waarin je rijdt, inclusief regeneratie.

alemão holandês
tatsächliche werkelijke
elektrische elektrische
reichweite bereik
etwa ongeveer
variiert varieert
einschließlich inclusief
bedingungen omstandigheden
und en
ein beetje
beträgt een
der de

DE Wenn Sie durch die kleinen Städte Victorville und Barstow fahren, können Sie sich rühmen, Teile der Route 66 zu fahren.

NL Als u door de kleine steden Victorville en Barstow rijdt, u bogen op het besturen van delen van Route 66.

alemão holandês
städte steden
teile delen
route route
kleinen kleine
und en
wenn als
durch door
fahren op
der de

DE Aber realistisch gesehen können Sie den i-Pace nach Belieben fahren - die Hälfte unserer Fahrzeit hat ihn auf Autobahnen zerschlagen und nicht wirtschaftlich gedacht - und trotzdem problemlos über die 200-Meilen-Marke hinaus problemlos fahren.

NL Maar realistisch gezien kun je met de i-Pace rijden op welke manier je maar wilt - de helft van onze rijtijd was het over de snelwegen slaan en niet economisch nadenken - en toch gemakkelijk voorbij de 200 mijl rijden, geen probleem.

alemão holandês
realistisch realistisch
gesehen gezien
wirtschaftlich economisch
problemlos gemakkelijk
meilen mijl
und en
hälfte helft
auf op
aber maar
nicht niet

DE Das Fahren in VR funktioniert wunderbar und wir haben festgestellt, dass wir sogar zusätzliche Anstrengungen unternehmen, um andere Autos zu vermeiden und richtig zu fahren, wenn Sie sich stärker eintauchen

NL Rijden in VR werkt prachtig, en we hebben gemerkt dat we zelfs extra moeite doen om andere autos te vermijden en correct te racen als je je meer ondergedompeld voelt

alemão holandês
vr vr
wunderbar prachtig
autos autos
vermeiden vermijden
anstrengungen moeite
in in
funktioniert werkt
und en
andere andere
zu om
richtig correct
wir we
haben hebben
sogar zelfs
dass dat
zusätzliche extra
stärker meer
wenn als

DE Wechseln Sie vom alten zum neuen Qashqai und die Erfahrung ist eine von Qashqai +: Es sieht gleich aus, es fühlt sich gleich an, aber es ist etwas besser. Es ist eine schönere Kabine zum Fahren und Fahren.

NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.

alemão holandês
sieht ziet
besser beter
erfahrung ervaring
etwas iets
und en
neuen nieuwe
gleich een
alten oude
ist is
fühlt voelt
zum te
vom de
von van
aber maar

DE Beim Fahren in der Vorstadt ist das wahrscheinlich kein Problem, aber es macht sich bemerkbar, wenn Sie den Renegade 4xe weiter weg fahren möchten

NL In de voorsteden zal dat waarschijnlijk geen probleem zijn, maar het is merkbaar als u de Renegade 4xe verder weg wilt nemen

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
möchten wilt
in in
problem probleem
wenn als
aber maar

DE Aber realistisch gesehen können Sie den i-Pace nach Belieben fahren - die Hälfte unserer Fahrzeit hat ihn auf Autobahnen zerschlagen und nicht wirtschaftlich gedacht - und trotzdem problemlos über die 200-Meilen-Marke hinaus problemlos fahren.

NL Maar realistisch gezien kun je met de i-Pace rijden op welke manier je maar wilt - de helft van onze rijtijd was het over de snelwegen slaan en niet economisch nadenken - en toch gemakkelijk voorbij de 200 mijl rijden, geen probleem.

alemão holandês
realistisch realistisch
gesehen gezien
wirtschaftlich economisch
problemlos gemakkelijk
meilen mijl
und en
hälfte helft
auf op
aber maar
nicht niet

DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können

NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden

alemão holandês
vielleicht misschien
ich ik
wäre zijn
erste eerste
fahren in

DE Vela bietet Windsurfen und Kitesurfen für Anfänger und Fortgeschrittene, Kajak fahren, Schnorcheln, Paddle Boarding, Tretboot fahren, Beach Cruiser Bikes und Kajaks

NL Vela biedt windsurfing en kitesurfing lessen voor beginners en gevorderden, evenals kajakken, snorkelen, paddle boarden, waterfietsen, beach cruiser fietsen en kajaks

alemão holandês
bietet biedt
anfänger beginners
schnorcheln snorkelen
und en
für voor
bikes fietsen

DE Bequeme Geometrien und alle erforderlichen Eigenschaften für die Nutzung und das Fahren in der Stadt, gepaart mit einer exklusiven Technologie, damit du dank unserer elektrischen Tretunterstützung weiter und schneller denn je fahren kannst

NL Een comfortabele geometrie en alle nodige kenmerken voor gebruik in de stad, gekoppeld aan exclusieve technologie om je te helpen verder en sneller dan ooit tevoren je bestemming te bereiken dankzij het elektrische trapondersteuningssysteem

alemão holandês
bequeme comfortabele
erforderlichen nodige
eigenschaften kenmerken
stadt stad
gepaart gekoppeld
exklusiven exclusieve
elektrischen elektrische
in in
technologie technologie
schneller sneller
und en
je ooit
alle alle
für voor
nutzung gebruik
der de
damit om
dank dankzij
denn dan

DE Kurz gesagt, es ist beeindruckend zu fahren und angenehm zu fahren

NL Kortom, indrukwekkend om in te rijden en plezierig om in te rijden

alemão holandês
kurz kortom
beeindruckend indrukwekkend
und en
zu om

DE Entspannendes Fahren und Fahren

NL Ontspannen om in te zitten en te rijden

alemão holandês
und en

DE Es spiegelt vielleicht den High-Tech-Inhalt, die Autopilot-Technik und das Lounge-Interieur wider, dass dieses Auto besser zu fahren und einfach darin zu sitzen ist als zu fahren

NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden

alemão holandês
besser beter
inhalt inhoud
darin in
und en
zu om
tech tech
sitzen zitten
auto de
dass dat
als

DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können

NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden

alemão holandês
vielleicht misschien
ich ik
wäre zijn
erste eerste
fahren in

DE Das bedeutet, dass das Fahren mit Elektroantrieb nur die Hinterräder antreibt, während das Fahren mit dem Motor nur die Vorderräder antreibt

NL Dat betekent dat elektrisch rijden alleen de achterwielen aandrijft, terwijl rijden op de motor alleen de voorwielen aandrijft

alemão holandês
motor motor
bedeutet betekent
mit op
der de
nur alleen
dass dat

DE Das Fahren von Elektrofahrzeugen war noch nie so beliebt wie heute. Millionen von Menschen auf der ganzen Welt fahren bereits Elektroautos und bis...

NL Elektrisch rijden was nog nooit zo populair. Momenteel rijden er miljoenen mensen over de hele wereld in elektrische auto's en in 2030 zal dit aantal...

alemão holandês
heute momenteel
ganzen hele
welt wereld
war was
so zo
beliebt populair
menschen mensen
und en
noch nog
nie nooit
bereits in
millionen miljoenen
der de

DE Möchten Sie die Lautstärke verringern? Tippen Sie zweimal auf einen AirPod, warten Sie auf einen Piepton, geben Sie Siri den Befehl, warten Sie, bis dieser Befehl verarbeitet wurde, und fahren Sie dann fort

NL Wilt u het volume lager zetten? Dubbeltik op een AirPod, wacht op een pieptoon, geef Siri het commando, wacht tot dat commando is verwerkt en ga dan verder

alemão holandês
lautstärke volume
siri siri
befehl commando
verarbeitet verwerkt
und en
möchten wilt
warten wacht
geben geef
sie u
wurde is
auf verder
bis tot

DE Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Dann fahren Sie mit den Anweisungen, um die Zahlung zu verarbeiten.

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

alemão holandês
checkout afrekenen
zahlung betaling
verarbeiten verwerken
und en
anweisungen aanwijzingen
auswahlmöglichkeiten keuzes
fertig klaar
zu om
dann vervolgens
mit in
liste de

DE Ihnen werden dann drei Fragen gestellt (falls keine auf Sie zutrifft, lassen Sie sie einfach deaktiviert und fahren Sie fort):

NL U krijgt dan drie vragen (als er geen op u van toepassing is, laat u ze gewoon niet aangevinkt en gaat u verder):

alemão holandês
einfach gewoon
lassen laat
und en
fragen vragen
keine geen
drei drie
werden krijgt
auf verder
ihnen u

DE Ausschließlich wenn Sie reserviert haben, können Sie ohne Weiteres in die Tiefgarage fahren. Sie können dann sicher sein, dass für Sie einen Parkplatz freigehalten wird

NL Nee, het is niet mogelijk om een parkeerplek met elektrische laadpaal te reserveren. Maar maak je geen zorgen! Er zijn vaak meer dan genoeg parkeerplekken met elektrische laadpalen beschikbaar.

alemão holandês
ohne met
weiteres meer
sie können mogelijk
ausschließlich een
wenn niet
die nee
sicher zorgen

DE Wenn Sie vom Flughafen kommen, fahren Sie mit der S8 bis zum Ostbahnhof. Wechseln Sie dann in die S3 in Richtung Holzkirchen (oder Deisenhofen) bis zum vierten Haltebahnhof.

NL Vanaf het vliegveld neemt u de S8 naar Ostbahnhof. Daar stapt u over op de S3 richting Holzkirchen (of Deisenhofen) tot station Furth.

alemão holandês
flughafen vliegveld
oder of
mit op
bis tot
in over

DE Melden Sie sich zuerst bei Flipsnack an, laden Sie dann Ihr PDF hoch und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

NL Log eerst in op Flipsnack, upload vervolgens uw PDF en ga door naar de volgende stap.

alemão holandês
zuerst eerst
pdf pdf
schritt stap
und en
hoch upload
dann vervolgens
dem de

DE Verlassen Sie den Flughafen und fahren Sie in südlicher Richtung auf die M25, folgen Sie dann der Beschilderung in Richtung M25 North – Junction 11.

NL Verlaat de luchthaven in zuidelijke richting de M25 op en volg de borden M25 North - Junction 11.

alemão holandês
verlassen verlaat
flughafen luchthaven
und en
north north
in in
auf op
richtung richting
folgen volg
die de

DE Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie aus Vollständige Kasse wenn bereit.Dann fahren Sie mit den Anweisungen, um die Zahlung zu verarbeiten.

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst uit de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer Volledige afrekenen wanneer klaar.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

alemão holandês
vollständige volledige
kasse afrekenen
bereit klaar
zahlung betaling
verarbeiten verwerken
und en
anweisungen aanwijzingen
auswahlmöglichkeiten keuzes
dann vervolgens
zu om
liste de

DE Melden Sie sich zuerst bei Flipsnack an, laden Sie dann Ihr PDF hoch und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

NL Log eerst in op Flipsnack, upload vervolgens uw PDF en ga door naar de volgende stap.

alemão holandês
zuerst eerst
pdf pdf
schritt stap
und en
hoch upload
dann vervolgens
dem de

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

alemão holandês
element element
manager manager
konfiguration configuratie
telefonie telefonie
melden meld
dann vervolgens
und en
sie u
an bij

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

alemão holandês
element element
manager manager
konfiguration configuratie
telefonie telefonie
melden meld
dann vervolgens
und en
sie u
an bij

DE Google Fotos scannt das Bild, um zu sehen, ob etwas zu entfernen ist, aber dann können Sie einfach mit dem Finger über die Elemente fahren, die Sie entfernen möchten

NL Google Fotos scant de afbeelding om te zien of het iets kan detecteren om te verwijderen, maar dan kun je gewoon met je vinger over de elementen gaan die je wilt verwijderen

alemão holandês
google google
scannt scant
finger vinger
fotos fotos
möchten wilt
bild afbeelding
zu om
etwas iets
sehen zien
entfernen verwijderen
ist kun
einfach gewoon
elemente elementen
dem de
aber maar

DE Google Fotos scannt das Bild, um zu sehen, ob etwas zu entfernen ist, aber dann können Sie einfach mit dem Finger über die Elemente fahren, die Sie entfernen möchten

NL Google Fotos scant de afbeelding om te zien of het iets kan detecteren om te verwijderen, maar dan kun je gewoon met je vinger over de elementen gaan die je wilt verwijderen

alemão holandês
google google
scannt scant
finger vinger
fotos fotos
möchten wilt
bild afbeelding
zu om
etwas iets
sehen zien
entfernen verwijderen
ist kun
einfach gewoon
elemente elementen
dem de
aber maar

DE Fahren Sie ein elektrisches Auto? Dann können Sie Ihr Auto an einem der 12 zur Verfügung stehenden Stromtankstellen aufladen.

NL Rijd je in een elektrische auto? Dan kun je de de auto opladen bij één van de 12 beschikbare oplaadpunten.

alemão holandês
elektrisches elektrische
verfügung beschikbare
aufladen opladen
ihr je
an bij
auto de
fahren in
ein een

DE Müssen Sie heute eine Massen-E-Mail an mehr als 2000 Personen senden (und es muss wirklich heute sein und nur heute)? Dann ist dies wahrscheinlich die Option Ihrer Wahl. Wenn nicht, fahren Sie mit Option 3 fort!

NL Moet je vandaag een bulk e-mail versturen naar meer dan 2000 mensen (en het moet echt vandaag zijn en alleen vandaag)? Dan is dit waarschijnlijk de beste optie. Zo niet, ga dan naar optie 3!

alemão holandês
heute vandaag
wahrscheinlich waarschijnlijk
option optie
und en
mehr meer
müssen moet
wirklich echt
fahren ga
mail e-mail
ist is
nur alleen
als
senden mail
dies dit
nicht niet

DE Wenn Sie vom Supermarkt in die Clubs nach der Schule laufen und dann mit den Kindern und Hunden ein Wochenende unterwegs sind, ist das kein Problem - es gibt Kabinenraum, Komfort und es ist einfach zu fahren.

NL Als je van de supermarkt naar de naschoolse clubs rent en dan een weekendje weg bent met de kinderen en honden, dan is dat geen probleem - er is cabineruimte, er is comfort en er is gemakkelijk te rijden.

alemão holandês
clubs clubs
kindern kinderen
hunden honden
supermarkt supermarkt
komfort comfort
und en
problem probleem
wenn als
fahren rijden
gibt is

DE Fahren Sie dann mit Kritzeleien und Illustrationen fort

NL Ga dan verder met doodles en illustraties

alemão holandês
illustrationen illustraties
und en

DE Von Hawes aus fahren Sie nach Norden nach Hardraw und beginnen dann einen langen, aber reizvollen Aufstieg über

NL Vanuit Hawes ga je noordwaarts naar Hardraw en begin je dan aan een lange maar heerlijke klim over de

alemão holandês
langen lange
und en
sie de
beginnen begin
dann een
aber maar
über over
fahren aan

DE Von Invergarry aus fahren Sie auf der verbleibenden Länge oberhalb von Loch Oich weiter und steigen dann an der Aberchalder Swing Bridge zum Caledonian Canal

NL Vanuit Invergarry ga je verder boven Loch Oich voor de resterende lengte en daal je dan af naar het Caledonian Canal bij de Aberchalder Swing Bridge.

alemão holandês
verbleibenden resterende
länge lengte
und en
von af
auf verder
an bij
fahren voor
der de

DE Wenn du noch minderjährig bist oder fahren musst, dann solltest du auf alkoholfreie Alternativen zurückgreifen.

NL Als je jonger bent of moet autorijden, kies dan alcoholvrije alternatieven.

alemão holandês
alternativen alternatieven
oder of
wenn als
dann dan
bist je
musst moet

DE Im Seilfahrtsimulator bekommt Ihr dann einen Eindruck, wie es ist, in die Tiefe zu fahren

NL Bij de kabelbaan-simulator krijg je dan een indruk hoe het is, ver naar beneden te gaan

alemão holandês
bekommt krijg
eindruck indruk
ihr je
ist is
dann een
fahren te

DE Oder die Sonnenstrahlung wird zu intensiv: Dann fahren die Jalousien herunter, und der Raum bleibt kühl.

NL Of als het zonlicht te fel wordt: dan gaan de jaloezieën omlaag en blijft de ruimte koel.

alemão holandês
jalousien jaloezieën
raum ruimte
bleibt blijft
kühl koel
oder of
fahren te
und en
wird wordt
zu omlaag
dann dan
der de

DE Es ist eine ähnliche Geschichte mit maximaler Höhe. Die maximale Decke von Mavic Air über dem Meeresspiegel beträgt 5.000 Meter, während der Spark bis zu 4.000 Meter hoch steigt und dann nicht weiter fahren kann.

NL Het is een soortgelijk verhaal met maximale hoogte. Het maximale plafond van Mavic Air boven zeeniveau is 5.000 meter, terwijl de Spark wel 4.000 meter klimt en dan niet verder kan.

alemão holandês
geschichte verhaal
decke plafond
mavic mavic
meter meter
spark spark
air air
maximale maximale
und en
höhe hoogte
beträgt een
kann kan
ist is
über van
nicht niet

Mostrando 50 de 50 traduções