Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "urlaub zu fahren" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "urlaub zu fahren" de alemão para holandês

Traduções de urlaub zu fahren

"urlaub zu fahren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

urlaub gaan reis reizen vakantie zijn
fahren aan af al alle alleen als altijd andere auto bent beste beter biedt bij bij het brengen dag dan dat de deze die dingen dit doen door door de drie dus echt een een paar elk elke en enkele er fietsen ga gaan gaat gebruik gedaan geen gemaakt goed hebben hebt heeft hem het het is het rijden hier hij hoe hun iets ik in in de is je kan komen kun kunnen langs maar maken manier mee meer mensen met moet naar naar de nemen niet nog of om om te onder ons onze ook op op de over paar park per plaats reis reizen richting rijden rit route stap steeds te terwijl tijd tijdens toekomst tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de waar wanneer want was wat we we hebben website weg wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de urlaub zu fahren

alemão
holandês

DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

alemão holandês
kulturell cultureel
urlaub vakantie
slowenien slovenië
luxus luxe
in in
beste beste
von van
das het

DE Das ist das Wichtigste, um herauszufinden: Wie viel Reichweite benötigen Sie für Ihr reguläres Fahren, anstatt wie viel Reichweite würden Sie benötigen, um diese eine Reise abzudecken, die Sie jedes Jahr machen, um in den Urlaub zu fahren?

NL Dat is het belangrijkste om erachter te komen: hoeveel actieradius heeft u nodig voor uw normale ritten, in plaats van hoeveel actieradius zou u nodig hebben voor die ene reis die u elk jaar maakt om op vakantie te gaan?

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
in in
urlaub vakantie
anstatt in plaats van
reise reis
jahr jaar
zu om
für voor
ist is
jedes elk
benötigen nodig
sie u
die die
machen van
ihr uw

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/urlaub">Urlaub Vektoren von Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

alemão holandês
a a
https https
von door
vektoren vector
vecteezy vecteezy

DE Bezahlter Urlaub jeden sechsten Freitag für das Wohlbefinden der Mitarbeiter zusätzlich zu 40 Tagen bezahltem Urlaub pro Jahr.

NL Na elke vijf gewerkte vrijdagen een vrijdag betaald verlof voor het algemene welbevinden van werknemers, bovenop de 40 betaalde vakantiedagen per jaar.

alemão holandês
bezahlter betaalde
freitag vrijdag
mitarbeiter werknemers
für voor
pro per
jahr een
der de

DE Möchten Sie nicht den gesamten Urlaub auf einem Tauchkurs verbringen? Mit dem Überweisungskurs können Sie die Theorie beginnen und vor Ihrem Urlaub mit Ihrem örtlichen Tauchshop Pool-Tauchgänge machen

NL Wil je niet de hele vakantie aan een duikcursus besteden? Met de verwijzingscursus kun je voor je vakantie beginnen met de theorie- en zwembadduiken bij je plaatselijke duikwinkel

alemão holandês
urlaub vakantie
verbringen besteden
theorie theorie
örtlichen plaatselijke
und en
gesamten hele
beginnen beginnen
möchten wil
nicht niet

DE Unser Team von weitgereisten Fachleuten vor Ort wird dafür sorgen, dass Ihr Urlaub hier unvergesslich wird, ganz gleich, welche Vorlieben Sie haben. Ihr Slowenien-Urlaub kann ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und personalisiert werden.

NL Onze team van bereisde lokale professionals zorgen ervoor dat uw vakantie hier onvergetelijk wordt, ongeacht uw voorkeuren. Uw vakantie in Slovenië kan op maat worden gemaakt en gepersonaliseerd zoals u dat wilt.

alemão holandês
fachleuten professionals
ort lokale
unvergesslich onvergetelijk
vorlieben voorkeuren
personalisiert gepersonaliseerd
slowenien slovenië
team team
urlaub vakantie
gestaltet gemaakt
und en
sorgen zorgen
kann kan
wünschen wilt
wird wordt
hier hier
dass dat
werden worden
von van

DE (Pocket-lint) - Es gibt nichts Schöneres, als in den Urlaub zu fahren, ohne das Gepäck mit Bücherstapeln beschweren zu müssen

NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven op vakantie gaan zonder je bagage te moeten verzwaren met stapels boeken

alemão holandês
gepäck bagage
urlaub vakantie
als
ohne zonder
mit op
nichts niets
müssen moeten

DE Es ist sowieso nicht so, als würden wir in letzter Zeit irgendwohin gehen - und wir können Protect aktivieren, falls wir in Zukunft irgendwann in den Urlaub fahren sollten.

NL Het is sowieso niet zo dat we ergens de laatste tijd heen gaan - en we kunnen Protect activeren als we in de toekomst op vakantie gaan.

alemão holandês
sowieso sowieso
aktivieren activeren
so zo
in in
zeit tijd
urlaub vakantie
und en
ist is
wir we
letzter de laatste
können kunnen
zukunft toekomst
nicht niet
als
falls de

DE Bei vielen Abonnements können Sie zumindest jederzeit kündigen, sodass Sie die zusätzlichen Funktionen möglicherweise nur in den Monaten abonnieren, in denen Sie beispielsweise in den Urlaub fahren.

NL Bij veel abonnementen kun je in ieder geval op elk moment opzeggen, dus je kunt ervoor kiezen om je te abonneren op de extra functies, bijvoorbeeld in de maanden dat je op vakantie gaat.

alemão holandês
abonnements abonnementen
zusätzlichen extra
funktionen functies
abonnieren abonneren
urlaub vakantie
monaten maanden
beispielsweise bijvoorbeeld
jederzeit elk moment
sodass op
in in
können kunt

DE Eine andere für diejenigen, die reisen oder einfach nur in den Urlaub fahren

NL Een andere voor degenen die reizen, of zelfs voor degenen die gewoon op vakantie gaan

alemão holandês
reisen reizen
urlaub vakantie
für voor
oder of
diejenigen degenen
die die
fahren op
andere andere

DE Es ist ja nicht so, dass wir in letzter Zeit irgendwo hinfahren - und wir können Protect aktivieren, falls wir irgendwann in der Zukunft in den Urlaub fahren sollten.

NL Het is niet alsof we de laatste tijd nog ergens heen gaan - en we kunnen Protect activeren als we in de toekomst op vakantie gaan.

alemão holandês
irgendwo ergens
aktivieren activeren
in in
zeit tijd
urlaub vakantie
und en
ist is
wir we
letzter de laatste
können kunnen
zukunft toekomst
nicht niet
falls de

DE Und wenn wir das nächste Mal in den Urlaub fahren - falls dies jemals wieder von der britischen Regierung erlaubt wird -, kaufen wir uns das Abonnement ein, um die Sicherheit zu gewährleisten, wenn wir nicht zu Hause sind.

NL En wanneer we de volgende keer op vakantie gaan - als dat ooit weer wordt toegestaan door de Britse regering - dan zullen we het abonnement kopen voor gemoedsrust wanneer we niet thuis zijn.

alemão holandês
erlaubt toegestaan
kaufen kopen
abonnement abonnement
urlaub vakantie
regierung regering
und en
wieder weer
britischen britse
mal keer
wir we
jemals ooit
wird wordt
hause thuis
wenn als
nächste de volgende
fahren op
falls de
nicht niet
sind zijn

DE Sie müssen Ihren besten Freund nicht zurücklassen, wenn Sie in den Urlaub fahren.

NL Waarom reist u niet met uw hond of kat voor een nog aangenamere vakantie?

alemão holandês
urlaub vakantie
nicht niet
ihren uw
sie u

DE Damit kann ich dann in meinen geliebten #SonicBallroom fahren oder in die #TankstelleDieKneipe, ohne auf die KVB angewiesen zu sein, da ich so einen tollen Freund habe, der das fahren kann

NL Het zou GEWELDIG zijn als jij me daarbij zou willen en kunnen helpen :)) Check ajb mijn video waarin ik alles uitleg

alemão holandês
ich ik
der en
zu kunnen

DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können

NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden

alemão holandês
vielleicht misschien
ich ik
wäre zijn
erste eerste
fahren in

DE Aber realistisch gesehen können Sie den i-Pace nach Belieben fahren - die Hälfte unserer Fahrzeit hat ihn auf Autobahnen zerschlagen und nicht wirtschaftlich gedacht - und trotzdem problemlos über die 200-Meilen-Marke hinaus problemlos fahren.

NL Maar realistisch gezien kun je met de i-Pace rijden op welke manier je maar wilt - de helft van onze rijtijd was het over de snelwegen slaan en niet economisch nadenken - en toch gemakkelijk voorbij de 200 mijl rijden, geen probleem.

alemão holandês
realistisch realistisch
gesehen gezien
wirtschaftlich economisch
problemlos gemakkelijk
meilen mijl
und en
hälfte helft
auf op
aber maar
nicht niet

DE Neben Klassen und der Möglichkeit, einfach nur zu fahren, bietet Peloton auch Scenic Rides an, mit denen Sie landschaftlich reizvolle Routen aus der ganzen Welt befahren können. Sie können beispielsweise 10 km Big Sur fahren.

NL Naast lessen en de mogelijkheid om gewoon te rijden, biedt Peloton ook Scenic Rides, waarmee je naar schilderachtige routes van over de hele wereld kunt rijden. U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om 10 km Big Sur te rijden.

alemão holandês
klassen lessen
bietet biedt
peloton peloton
routen routes
ganzen hele
welt wereld
km km
big big
möglichkeit mogelijkheid
und en
einfach gewoon
sur sur
zu om
neben naast
beispielsweise bijvoorbeeld
auch ook
fahren rijden
der de
können kunt

DE Das Fahren in VR funktioniert wunderbar und wir haben festgestellt, dass wir sogar zusätzliche Anstrengungen unternehmen, um andere Autos zu vermeiden und richtig zu fahren, wenn Sie sich stärker eintauchen

NL Rijden in VR werkt prachtig, en we hebben gemerkt dat we zelfs extra moeite doen om andere autos te vermijden en correct te racen als je je meer ondergedompeld voelt

alemão holandês
vr vr
wunderbar prachtig
autos autos
vermeiden vermijden
anstrengungen moeite
in in
funktioniert werkt
und en
andere andere
zu om
richtig correct
wir we
haben hebben
sogar zelfs
dass dat
zusätzliche extra
stärker meer
wenn als

DE Vela bietet Windsurfen und Kitesurfen für Anfänger und Fortgeschrittene, Kajak fahren, Schnorcheln, Paddle Boarding, Tretboot fahren, Beach Cruiser Bikes und Kajaks

NL Vela biedt windsurfing en kitesurfing lessen voor beginners en gevorderden, evenals kajakken, snorkelen, paddle boarden, waterfietsen, beach cruiser fietsen en kajaks

alemão holandês
bietet biedt
anfänger beginners
schnorcheln snorkelen
und en
für voor
bikes fietsen

DE Welche Elektroautomarke fahren Sie oder planen Sie zu fahren?

NL Met welk elektrisch automerk rijd je of ben je van plan om te rijden?

alemão holandês
planen plan
oder of
zu om
sie ben
fahren rijden

DE Sie fahren wenig: standardmäßig 2,50 €/gefahrener Monat* zusätzlich zu Ihrem Abonnement für Frankreich. (0 € in den Monaten, in denen Sie nicht in Spanien und Portugal fahren)

NL U rijdt weinig: standaard ? 2,50/gereden maand* bovenop uw abonnementsformule Frankrijk. (? 0 per maand waarin u niet in Spanje en in Portugal rijdt)

alemão holandês
wenig weinig
standardmäßig standaard
und en
sie u
monat maand
frankreich frankrijk
spanien spanje
nicht niet
portugal portugal
in in

DE Bequeme Geometrien und alle erforderlichen Eigenschaften für die Nutzung und das Fahren in der Stadt, gepaart mit einer exklusiven Technologie, damit du dank unserer elektrischen Tretunterstützung weiter und schneller denn je fahren kannst

NL Een comfortabele geometrie en alle nodige kenmerken voor gebruik in de stad, gekoppeld aan exclusieve technologie om je te helpen verder en sneller dan ooit tevoren je bestemming te bereiken dankzij het elektrische trapondersteuningssysteem

alemão holandês
bequeme comfortabele
erforderlichen nodige
eigenschaften kenmerken
stadt stad
gepaart gekoppeld
exklusiven exclusieve
elektrischen elektrische
in in
technologie technologie
schneller sneller
und en
je ooit
alle alle
für voor
nutzung gebruik
der de
damit om
dank dankzij
denn dan

DE Dies ergibt - nach einer Berechnung - 3,1 Meilen pro kWh, was einer Reichweite von 217 Meilen im Vergleich zu den angegebenen 249 Meilen entspricht. Auch hier haben alle Auswirkungen darauf, wie Sie fahren und unter welchen Bedingungen Sie fahren.

NL Dat geeft ons - via een berekening - 3,1 mijl per kWh, wat een actieradius van 350 mijl zou zijn in vergelijking met de geciteerde 249 mijl. Nogmaals, hoe u rijdt en de omstandigheden waarin u rijdt, hebben hier allemaal een impact.

alemão holandês
berechnung berekening
meilen mijl
vergleich vergelijking
auswirkungen impact
bedingungen omstandigheden
auch nogmaals
und en
hier hier
haben hebben
was wat
pro per
von van
zu met

DE Wechseln Sie vom alten zum neuen Qashqai und die Erfahrung ist eine von Qashqai +: Es sieht gleich aus, es fühlt sich gleich an, aber es ist etwas besser. Es ist eine schönere Kabine zum Fahren und Fahren.

NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.

alemão holandês
sieht ziet
besser beter
erfahrung ervaring
etwas iets
und en
neuen nieuwe
gleich een
alten oude
ist is
fühlt voelt
zum te
vom de
von van
aber maar

DE Auf der Straße ist der Qashqai komfortabel und nimmt die Unebenheiten auf, während Sie fahren, aber es gibt immer noch etwas Schwelgen, wenn Sie fahren, so dass es nicht so sportlich ist wie die Linie, die einige nehmen

NL Op de weg is de Qashqai comfortabel, hij neemt de hobbels op terwijl je rijdt, maar er is nog steeds wat wenteling tijdens het rijden, dus het is niet zo sportief als de lijn die sommigen nemen

alemão holandês
komfortabel comfortabel
sportlich sportief
linie lijn
so zo
auf op
und nemen
nimmt neemt
noch nog
immer steeds
wenn als
der de
während tijdens
aber maar
gibt is
nicht niet
einige je

DE Kurz gesagt, es ist beeindruckend zu fahren und angenehm zu fahren

NL Kortom, indrukwekkend om in te rijden en plezierig om in te rijden

alemão holandês
kurz kortom
beeindruckend indrukwekkend
und en
zu om

DE Entspannendes Fahren und Fahren

NL Ontspannen om in te zitten en te rijden

alemão holandês
und en

DE Es spiegelt vielleicht den High-Tech-Inhalt, die Autopilot-Technik und das Lounge-Interieur wider, dass dieses Auto besser zu fahren und einfach darin zu sitzen ist als zu fahren

NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden

alemão holandês
besser beter
inhalt inhoud
darin in
und en
zu om
tech tech
sitzen zitten
auto de
dass dat
als

DE Welche Elektroautomarke fahren Sie oder planen Sie zu fahren?

NL Met welk elektrisch automerk rijd je of ben je van plan om te rijden?

alemão holandês
planen plan
oder of
zu om
sie ben
fahren rijden

DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können

NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden

alemão holandês
vielleicht misschien
ich ik
wäre zijn
erste eerste
fahren in

DE Wenn ja, fahren Sie mit „Bestätigen, dass die Client-Integration funktioniert“ fort. Wenn nicht, fahren Sie mit „Fehlerbehebung beim Pairing“ fort.

NL Als dit het geval is, gaat u naar "Bevestig dat de client-integratie werkt". Als dit niet het geval is, gaat u naar "Problemen met koppelen oplossen".

alemão holandês
bestätigen bevestig
funktioniert werkt
pairing koppelen
fehlerbehebung oplossen
sie u
die de
mit met
nicht niet
dass dat
wenn als

DE Das bedeutet, dass das Fahren mit Elektroantrieb nur die Hinterräder antreibt, während das Fahren mit dem Motor nur die Vorderräder antreibt

NL Dat betekent dat elektrisch rijden alleen de achterwielen aandrijft, terwijl rijden op de motor alleen de voorwielen aandrijft

alemão holandês
motor motor
bedeutet betekent
mit op
der de
nur alleen
dass dat

DE Die tatsächliche elektrische Reichweite dieser 11,4 kWh-Batterie beträgt etwa 50 km, variiert jedoch ein wenig, je nachdem, wie Sie fahren und unter welchen Bedingungen Sie fahren, einschließlich der Regeneration.

NL Het werkelijke elektrische bereik van die 11,4 kWh-batterij is ongeveer 50 kilometer, maar dat varieert een beetje, afhankelijk van hoe je rijdt en de omstandigheden waarin je rijdt, inclusief regeneratie.

alemão holandês
tatsächliche werkelijke
elektrische elektrische
reichweite bereik
etwa ongeveer
variiert varieert
einschließlich inclusief
bedingungen omstandigheden
und en
ein beetje
beträgt een
der de

DE Beim Fahren in der Vorstadt ist das wahrscheinlich kein Problem, aber es macht sich bemerkbar, wenn Sie den Renegade 4xe weiter weg fahren möchten

NL In de voorsteden zal dat waarschijnlijk geen probleem zijn, maar het is merkbaar als u de Renegade 4xe verder weg wilt nemen

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
möchten wilt
in in
problem probleem
wenn als
aber maar

DE Aber realistisch gesehen können Sie den i-Pace nach Belieben fahren - die Hälfte unserer Fahrzeit hat ihn auf Autobahnen zerschlagen und nicht wirtschaftlich gedacht - und trotzdem problemlos über die 200-Meilen-Marke hinaus problemlos fahren.

NL Maar realistisch gezien kun je met de i-Pace rijden op welke manier je maar wilt - de helft van onze rijtijd was het over de snelwegen slaan en niet economisch nadenken - en toch gemakkelijk voorbij de 200 mijl rijden, geen probleem.

alemão holandês
realistisch realistisch
gesehen gezien
wirtschaftlich economisch
problemlos gemakkelijk
meilen mijl
und en
hälfte helft
auf op
aber maar
nicht niet

DE Das Fahren von Elektrofahrzeugen war noch nie so beliebt wie heute. Millionen von Menschen auf der ganzen Welt fahren bereits Elektroautos und bis...

NL Elektrisch rijden was nog nooit zo populair. Momenteel rijden er miljoenen mensen over de hele wereld in elektrische auto's en in 2030 zal dit aantal...

alemão holandês
heute momenteel
ganzen hele
welt wereld
war was
so zo
beliebt populair
menschen mensen
und en
noch nog
nie nooit
bereits in
millionen miljoenen
der de

DE Wenn Sie durch die kleinen Städte Victorville und Barstow fahren, können Sie sich rühmen, Teile der Route 66 zu fahren.

NL Als u door de kleine steden Victorville en Barstow rijdt, u bogen op het besturen van delen van Route 66.

alemão holandês
städte steden
teile delen
route route
kleinen kleine
und en
wenn als
durch door
fahren op
der de

DE Ihr Auto kann nicht übers Wasser fahren, aber Furkot führt Sie zum nächsten Anlegeplatz und Sie können eine Bootsfahrt machen. Sie können mit Furkot Auto und Boot fahren.

NL Jouw auto rijdt net als de onze niet over water, maar Furkot kan je wel naar de dichtstbijzijnde aanlegplaats brengen om vanaf daar die ene prachtige boottocht te kunnen maken. Je kunt rijden en drijven met Furkot.

alemão holandês
bootsfahrt boottocht
und en
kann kan
ihr je
wasser water
zum te
auto de
fahren rijden
nicht niet
aber maar
können kunt

DE Brigitte Bardot im Urlaub in Saint-Tropezvon Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab

NL Brigitte Bardot over de verfilming van "A Very...door Bridgeman Images - Patrick Morin / Br...van

alemão holandês
in over

DE Auf der Suche nach einem einzigartigen Kurzurlaub? Dann werfen Sie einen Blick auf unsere Pauschalangebote und planen Sie Ihren nächsten Urlaub.

NL Op zoek naar een heerlijk kort verblijf? Neem een kijkje op onze arrangementen en plan uw volgende vakantie.

alemão holandês
planen plan
urlaub vakantie
und en
unsere onze
auf op
einzigartigen een
suche op zoek

DE Brigitte Bardot im Urlaub in Saint-Tropez Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Brigitte Bardot op vakantie in Saint-Tropez - Foto en Poster te koop

alemão holandês
urlaub vakantie
in in
bild foto
kaufen koop

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Brigitte Bardot | Bild Brigitte Bardot im Urlaub in Saint-Tropez

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot op vakantie in Saint-Tropez

alemão holandês
schauspielerin actrice
franzoesische franse
urlaub vakantie
in in
kino film
bild fotografie

DE Brigitte Bardot im Urlaub in Saint-Tropez

NL Brigitte Bardot op vakantie in Saint-Tropez

alemão holandês
urlaub vakantie
in in

DE Paris, März 1959 : Joël Papouf in Henri Verneuils Film "Urlaub für den Musterknaben"

NL Parijs, maart 1959: Joël Papouf, de jonge acteur in de film "Le grand chef" van Henri Verneuil, hing een April Fool's Fish op de Champs-Elysées op de rug van een zeeman.

alemão holandês
paris parijs
henri henri
film film
märz maart
in in
den de

DE Wer hat noch nie davon geträumt, seine Füße in seinem Wohnzimmer im Wasser zu haben, entspannt und gelassen zu sein? Dank unserer Auswahl an Strandfotografien sind sogar Wochentage wie ein Urlaub

NL Wie heeft er niet gedroomd om met een ontspannen en rustige geest in het water te staan in de woonkamer? Dankzij onze selectie van strandfotografie zien zelfs doordeweekse avonden eruit als een vakantie

alemão holandês
wasser water
entspannt ontspannen
auswahl selectie
urlaub vakantie
in in
im in de
und en
wohnzimmer woonkamer
zu om
sogar zelfs
hat heeft
davon het
seinem de
dank dankzij

DE Aus kultureller Hinsicht kann man eine Menge vom Urlaub auf Aruba lernen

NL Je kunt een hoop opsteken van een culturele vakantie naar Aruba

alemão holandês
kann kunt
menge hoop
urlaub vakantie
aruba aruba
man je
lernen een
aus van
auf naar

DE Harmonie kann im Urlaub nicht schaden: Die Musikstile von Aruba, Lateinamerika und der Karibik wirken inspirierend.

NL We hebben een cultureel rijke, diverse bevolking. Dit resulteert in veel authentiek Arubaanse kunst van verschillende lokale kunstenaars.

alemão holandês
wirken hebben

DE Planen Sie Ihren Urlaub so, dass Sie eines unserer Musikfestivals besuchen können.

NL Ontdek het bruisende nachtleven en beproef je geluk in de twaalf casino's op Aruba, het 'Las Vegas van de Cariben'.

alemão holandês
ihren en

DE Freuen Sie sich auf Ihren nächsten Urlaub auf Aruba. Wir heißen die LGBTQ-Reisenden mit offenen Armen und Herzen willkommen.

NL Na een lange dag aan het strand ben je lekker uitgerust en klaar voor een avondje uit op Aruba.

alemão holandês
aruba aruba
und en
sie ben
nächsten een
wir het
mit op

DE Geben Sie Ihrem Karibik-Urlaub einen Boost und entdecken Sie die Küste vor Aruba vom Wasser aus.

NL Bewonder het piepkleine juffertje dat haar huis bewaakt met wuivend zacht koraal, of een school blauwe papegaaivissen.

alemão holandês
die huis
einen een
und met
sie het
ihrem dat

Mostrando 50 de 50 traduções