Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "etwas anderes suchst" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etwas anderes suchst" de alemão para holandês

Traduções de etwas anderes suchst

"etwas anderes suchst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

etwas - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere audio beetje bent beste beter biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enigszins enkele er is er zijn ervoor extra functies ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk genoeg geval geven geweldig goed gratis grote groter had heb hebben hebt heeft heel hele helpen hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik heb in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jou jouw kan keer kiezen kijken kleine komen komt kopen krijgen kun kunnen leren maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn minder moet moeten na naar naar de niet nog nooit of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats pro snel staat steeds te te doen tegen terwijl tijd tijdens toch toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de voordat vragen waar waarbij waarom wanneer want was wat we we hebben welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
anderes aan al alleen als ander andere anders beste bij dan dat de deze die dit door dus echter een een ander een andere eigen elk elke en hebben hebt heeft heel herstellen het hoewel hun iets in in de is jaar maar maken meer met naar naar de niet nog nu of om ons ook op over per steeds te tijd tot u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we hebben ze zelfs zich zien zijn zoals
suchst dan de deze gevonden is ontdek op zoek op zoek naar vind vinden wat zoals zoek

Tradução de alemão para holandês de etwas anderes suchst

alemão
holandês

DE Wenn du aber etwas anderes suchst, kannst du Absinth aus dem oben genannten Alsem herstellen, oder du kannst blauen oder weißen Lotus mit Wein mischen

NL Als je op zoek bent naar iets anders, dan kun je van het eerder genoemde Alsem Absint maken, of dan kun je blauwe of witte lotus mengen met wijn

alemãoholandês
absinthabsint
blauenblauwe
lotuslotus
weinwijn
mischenmengen
etwasiets
herstellenmaken
oderof
weißenwitte
aberje
wennals
suchstzoek
mitop

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

alemãoholandês
tourtour
entdeckenontdekken
typischtypisch
neuesnieuws
immeraltijd
etwasiets
esen
vielte
oderof
fürvoor
aufbetreffende
gibtis
ortplek

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

alemãoholandês
tourtour
entdeckenontdekken
typischtypisch
neuesnieuws
immeraltijd
etwasiets
esen
vielte
oderof
fürvoor
aufbetreffende
gibtis
ortplek

DE Wenn ein Familienmitglied etwas Privatsphäre von seiner Familie haben möchte, kann es „Meinen Standort teilen“ in den iCloud-Einstellungen deaktivieren, um seinen Standort zu deaktivieren, bis es etwas anderes wählt.

NL Als een gezinslid wat privacy van zijn gezin wil, kunnen ze Deel mijn locatie uitschakelen in de iCloud-instellingen om hun locatie uit te schakelen totdat ze anders kiezen.

alemãoholandês
privatsphäreprivacy
familiegezin
standortlocatie
deaktivierenuitschakelen
anderesanders
einstellungenkiezen
zuom
inin
bistotdat
wennals
möchtewil
eineen
dende
meinenmijn
teilendeel
vonvan
umuit

DE Da diese Lautsprecher-Tablet-Hybride etwas ganz anderes bieten als typische Google Assistant- Geräte, lohnt es sich, etwas tiefer einzutauchen und genau zu beschreiben, was Sie erwarten können, wenn Sie eines in die Hand nehmen.

NL Aangezien deze hybride luidspreker-tablets iets heel anders bieden dan typische Google Assistent- apparaten, is het de moeite waard om wat dieper in te gaan en precies uit te leggen wat u kunt verwachten als u er een aanschaft.

alemãoholandês
anderesanders
bietenbieden
typischetypische
googlegoogle
geräteapparaten
lohntwaard
tieferdieper
erwartenverwachten
hybridehybride
inin
unden
daaangezien
waswat
etwasiets
zuom
könnenkunt
als
genauprecies
wennals

DE Dies ist ein Weg, um etwas zu handhaben, nachdem etwas anderes abgeschlossen ist

NL Dit zijn een manier om iets af te handelen nadat er iets anders is voltooid

alemãoholandês
anderesanders
abgeschlossenvoltooid
zuom
etwasiets
istis
diesdit
nachdemnadat
eineen
wegmanier

DE Erst wenn das iPhone 13 Pro automatisch auf die neue Makro-Funktion umschaltet, bemerkt man auf dem Bildschirm etwas anderes – nur für den Bruchteil einer Sekunde, aber es ist immer noch etwas, das manchmal ein wenig irritiert

NL Pas wanneer de iPhone 13 Pro automatisch overschakelt naar de nieuwe macrofunctie, zie je iets anders op het scherm - slechts voor een fractie van een seconde, maar het is nog steeds iets dat soms een beetje schokkend kan zijn

alemãoholandês
iphoneiphone
automatischautomatisch
bildschirmscherm
manchmalsoms
istis
neuenieuwe
nurslechts
anderesanders
wennwanneer
diede
abermaar
aufop
propro
etwasiets
einbeetje
sekundeseconde

DE Erst wenn das iPhone 13 Pro automatisch auf die neue Makrofunktion umschaltet, bemerkt man etwas anderes auf dem Bildschirm - zwar nur für den Bruchteil einer Sekunde, aber es ist trotzdem etwas, das manchmal ein wenig irritierend sein kann

NL Pas wanneer de iPhone 13 Pro automatisch overschakelt naar de nieuwe macro-functie, merk je iets anders op het scherm - slechts een fractie van een seconde, maar het is nog steeds iets dat soms een beetje schokkerig kan zijn

alemãoholandês
automatischautomatisch
bildschirmscherm
neuenieuwe
anderesanders
iphoneiphone
etwasiets
kannkan
einbeetje
istis
aufop
manchmalsoms
wenigeen
sekundeseconde
abermaar

DE Was ist, wenn in meiner Bestellung etwas fehlt, die Qualität schlecht ist oder etwas anderes schief gelaufen ist?

NL Wat als er iets in mijn bestelling ontbreekt, van slechte kwaliteit is of als er iets anders mis is gegaan?

alemãoholandês
bestellungbestelling
fehltontbreekt
qualitätkwaliteit
inin
etwasiets
waswat
oderof
istis
wennals

DE Ja, natürlich. Schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Anfrage, wenn Sie etwas anderes sehen möchten oder Ihnen etwas Bestimmtes vorschwebt, das Sie gerne sehen möchten, und wir werden Ihnen ein Angebot unterbreiten.

NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.

alemãoholandês
natürlichnatuurlijk
gernegraag
angebotofferte
e-mailmail
unden
maile-mail
anfrageverzoek
etwasiets
möchtenwillen
oderof
ihreruw
wennals
ihnenu
wirwij

DE Wenn dies der Fall ist, erstellen Sie ein anderes Element, indem Sie ein anderes Element zur Sicherungsliste hinzufügen

NL Als dit het geval is, maakt u een andere door een ander item aan de back-uplijst toe te voegen

alemãoholandês
elementitem
hinzufügenvoegen
istis
wennals
erstellenmaakt
diesdit

DE Wenn dies der Fall ist, erstellen Sie ein anderes Element, indem Sie ein anderes Element zur Sicherungsliste hinzufügen

NL Als dit het geval is, maakt u een andere door een ander item aan de back-uplijst toe te voegen

alemãoholandês
elementitem
hinzufügenvoegen
istis
wennals
erstellenmaakt
diesdit

DE Wenn Sie planen, zur Prüfung in ein anderes Bundesland, eine andere Provinz oder ein anderes Land zu reisen, sollten Sie sich vor Reiseantritt über Reisehinweise informieren, die von den zuständigen Regierungsbehörden herausgegeben wurden

NL Als u van plan bent om naar een andere staat, provincie of land te reizen om uw examen af te leggen, moet u er rekening mee houden dat u moet controleren of de reisadviezen van de bevoegde overheidsinstanties zijn afgegeven voordat uw reis begint

alemãoholandês
planenplan
provinzprovincie
landland
solltenmoet
vonaf
oderof
zuom
reisenreizen
prüfungexamen
inmee
einevoordat
wennals
zurte
eineen

DE Wir haben eine Reihe von Spielen gespielt und überprüft, sodass Sie mit Sicherheit etwas Passendes finden. Egal, ob du nach kostenlosem Battle Royale , fesselnden RPGs oder taktischen Shootern suchst, wir haben von allem etwas.

NL We hebben een reeks spellen gespeeld en beoordeeld, dus je zult vast iets vinden dat bij je past. Of je nu op zoek bent naar gratis te spelen Battle Royale , meeslepende RPGs of tactische shooters, we hebben van alles een beetje.

alemãoholandês
überprüftbeoordeeld
kostenlosemgratis
battlebattle
gespieltgespeeld
unden
findenvinden
wirwe
spielenspelen
etwasiets
habenhebben
oderof
suchstzoek
vonvan
siezult

DE Er eignet sich perfekt, wenn Du einen Verdampfer zum Verreisen benötigst oder einfach nur ein gutes Gerät für Einsteiger von einem Unternehmen suchst, das sich mit Verdampfern auskennt wie kein anderes.

NL Perfect voor op reis of als je simpelweg een goed instapmodel wilt van een bedrijf dat van 'vapen' weet.

alemãoholandês
unternehmenbedrijf
perfektperfect
eignetgoed
oderof
nursimpelweg
fürvoor
wennals
mitop
einfacheen
vonvan
benötigstwilt
dasdat

DE Das Angebot an Spielen von Erstanbietern ist einfach erstaunlich, mit Klassikern an allen Ecken und Enden, und nichts anderes kommt an sie heran, wenn du nach einer familienfreundlichen Konsole suchst.

NL De line-up van first-party games is gewoon verbazingwekkend, met klassiekers over de hele linie, en niets anders komt in de buurt als je op zoek bent naar een gezinsvriendelijke console.

alemãoholandês
spielengames
erstaunlichverbazingwekkend
klassikernklassiekers
anderesanders
konsoleconsole
unden
suchstzoek
istis
wennals
siede

DE Ob Du Cannabis aus gesundheitlichen Gründen nutzt oder welches suchst, das keine allzu starke psychedelische Wirkung hat und für tagsüber geeignet ist, könnte CBD Jam von Delicious Seeds das sein, was Du suchst

NL CBD Jam van Delicious Seeds kan precies zijn wat je zoekt, of je nu cannabis gebruikt voor gezondheidsproblemen of liever iets rookt met een milder, psychedelisch effect, geschikt voor overdag

alemãoholandês
cannabiscannabis
wirkungeffect
geeignetgeschikt
cbdcbd
seedsseeds
waswat
oderof
fürvoor
könntezijn
vonvan
nutztmet

DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

alemãoholandês
unden
etwasiets
dreidrie
habenhebt
siebent
sindzijn

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

alemãoholandês
faktorenfactoren
fallenvallen
inin
kategoriencategorieën
etwasiets
unden
dreidrie
siebent
diesedeze
habenhebt

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

alemãoholandês
mfamfa
kategoriencategorieën
etwasiets
authentifizierungauthenticatie
unden
faktorenfactoren
identitätidentiteit
istis
zweitwee
habenhebt
zurte
verwendetgebruikt
derde

DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest

NL Kijk elke dag even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf iets bemoedigends, of het nu iets is wat je over jezelf gelooft of iets wat je over jezelf zou willen geloven

alemãoholandês
spiegelspiegel
imin de
unden
etwasiets
oderof
tagdag
glaubengeloven
dujezelf
annaar
seiis

DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

alemãoholandês
klingtklinkt
kopfhöreroordopjes
favoritenfavorieten
geräuscheruis
unden
folgendeneen
etwasiets
großartiggeweldig
oderof
paarpaar
wirwe
unsereonze

DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .

NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .

alemãoholandês
fähigkeitenvaardigheden
kürbispompoen
ausgebenuitgeven
investiereninvesteren
legolego
längerlanger
möchtenwilt
inin
unden
oderof
geldgeld
etwasiets
wennals
habenhebt
nichtniet

DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.

NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.

alemãoholandês
direktdirect
erreichbarbereikbaar
steilsteil
technischtechnisch
lakelake
citycity
unden
stadtstad
gipfeltop
sehrerg
einbeetje
istis
letztede laatste
wareen

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

alemãoholandês
faktorenfactoren
fallenvallen
inin
kategoriencategorieën
etwasiets
unden
dreidrie
siebent
diesedeze
habenhebt

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

alemãoholandês
mfamfa
kategoriencategorieën
etwasiets
authentifizierungauthenticatie
unden
faktorenfactoren
identitätidentiteit
istis
zweitwee
habenhebt
zurte
verwendetgebruikt
derde

DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Musik abzuspielen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Spiel etwas Musik", "Spiel etwas Jazz", "Spiel etwas Trainingsmusik", "Höre Daft Punk" oder "Höre Imagine on Spotify" an. etc.

NL Als je de Assistent wilt vragen om wat muziek af te spelen, zeg je "Hey Google" gevolgd door "speel wat muziek", "speel wat jazz", "speel wat trainingsmuziek", "luister naar Daft Punk" of "luister naar Imagine op Spotify", enzovoort.

alemãoholandês
assistantassistent
musikmuziek
googlegoogle
gefolgtgevolgd
spotifyspotify
möchtenwilt
oderof
vonaf
anop
sagenzeg
bittenje
wennals
siede

DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

alemãoholandês
klingtklinkt
kopfhöreroordopjes
favoritenfavorieten
geräuscheruis
unden
folgendeneen
etwasiets
großartiggeweldig
oderof
paarpaar
wirwe
alsovan

DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .

NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .

alemãoholandês
fähigkeitenvaardigheden
kürbispompoen
ausgebenuitgeven
investiereninvesteren
legolego
längerlanger
möchtenwilt
inin
unden
oderof
geldgeld
etwasiets
wennals
habenhebt
nichtniet

DE Geben Sie etwas mehr aus, sehen Sie etwas exklusiver aus und fühlen Sie sich auch so. Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal, ob Sie lieber formelle oder etwas lässigere Hemden tragen.

NL Geef iets meer uit voor een wat meer exclusieve look en gevoel. Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of u nu zoekt naar een formeel overhemd of iets dat meer casual is. 

alemãoholandês
fühlengevoel
hemdenoverhemden
mehrmeer
unden
premiumpremium
exklusiverexclusieve
etwasiets
unsereonze
eignenzijn
allealle
oderof
sieu
fürvoor

DE Das Heck des Renegade ist allerdings etwas anzuschauen - egal wie oft wir uns die Hinterhand des Renegade anschauen, es wirkt immer etwas abrupt, als ob es etwas länger sein sollte

NL De achterkant van de Renegade vraagt echter wat aandacht - hoe vaak we ook naar de achterhand van de Renegade kijken, het lijkt altijd een beetje abrupt, alsof het iets langer zou moeten zijn

alemãoholandês
heckachterkant
anschauenkijken
wirktlijkt
längerlanger
etwasiets
immeraltijd
alsalsof
egalook
wirwe
desvan de
oftvaak

DE Funktionen wie Audio-Inserts ermöglichen es Ihnen, CTAs einzufügen, um sich für Ihre E-Mail-Liste, Ihr Webinar oder etwas anderes anzumelden.

NL Functies zoals Audio Inserts stellen u in staat om CTA's in te voeren om u aan te melden voor uw e-maillijst, webinar of iets anders.

alemãoholandês
ermöglichenin staat
webinarwebinar
funktionenfuncties
etwasiets
audioaudio
fürvoor
oderof
wiezoals
ihnenu
ihreuw
umstellen

DE Wenn Sie sich für das Partnerprogramm registrieren, bleiben Sie so lange Mitglied in diesem Programm, bis Sie uns etwas anderes mitteilen

NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt

alemãoholandês
partnerprogrammpartnerprogramma
programmprogramma
unsons
anderesmeer
fürvoor
bleibenblijf
bistot
wennnadat

DE Eegal ob Sie einen beeindruckenden Veranstaltungsort mit Restaurant und VIP-Zone schaffen wollen, eine temporäre Sporthalle, einen Flughafenterminal oder etwas anderes

NL Demontabel bouwen door Neptunus, dat is Roerend Goed

alemãoholandês
schaffenbouwen
siegoed
etwasdat

DE Wenn Sie sie wären, würden Sie die zusätzlichen Mittel für Entwicklung, Herstellung, Marketing oder etwas ganz anderes verwenden?

NL Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?

alemãoholandês
zusätzlichenextra
mittelmiddelen
marketingmarketing
entwicklungontwikkeling
verwendengebruiken
herstellungproductie
oderof
fürvoor
etwasiets
wennals

DE Warum sich für etwas anderes als den besten Schutz mit der besten Leistung entscheiden? F‑Secure SAFE Internet Security bewahrt Sie vor Malware, schützt Sie bei Einkäufen und Bank­geschäften im Internet und sperrt schädliche Internet­seiten

NL Waarom kiezen voor iets anders dan de beste bescherming met de beste prestaties? De internet­beveiliging van F‑Secure SAFE beschermt u tegen malware, beveiligt uw online bankieren en betalingen en blokkeert schadelijke web­sites

DE Versuchen Sie, den Wi-Fi-Kanal auf etwas anderes zu ändern.

NL Probeer het wifi-kanaal in iets anders te veranderen.

alemãoholandês
anderesanders
ändernveranderen
etwasiets
dente
siehet

DE pausenlos werben müssen. Etwas ganz anderes als das, was in sozialen Netzwerken passiert, wo Sie kontinuierlich und ohne Pause arbeiten müssen, damit Ihre Inhalte mehr Menschen erreichen.

NL non-stop. Iets heel anders dan wat er gebeurt in sociale netwerken, waar je continu moet werken zonder een pauze om uw inhoud meer mensen te bereiken.

alemãoholandês
passiertgebeurt
kontinuierlichcontinu
pausepauze
arbeitenwerken
inhalteinhoud
erreichenbereiken
etwasiets
inin
sozialensociale
wowaar
netzwerkennetwerken
ohnezonder
waswat
mehrmeer
müssenmoet
anderesanders
ihreuw
menschenmensen
als
damitom

DE „Ich denke, die Leute saßen zu Hause fest, sie mussten ein Supportteam erreichen, und vielleicht waren die Telefonleitungen überlastet, also haben sie etwas anderes ausprobiert“, sagt sie

NL “Doordat mensen thuis vastzaten en de telefoonlijn van de klantenservice veelal roodgloeiend stond, denk ik dat mensen iets nieuws gingen uitproberen,” zegt ze

DE Wenn Du jedoch etwas anderes als eine WordPress-Seite hosten möchtest und Dir dennoch ein Premium-Hosting-Erlebnis wünschst, solltest Du einen Blick auf Liquid Web werfen.

NL Als je echter iets anders dan WordPress wilt en toch de premium hostingervaring wilt, zou je Liquid Web kunnen bekijken.

alemãoholandês
möchtestwilt
blickbekijken
wordpresswordpress
premiumpremium
anderesanders
webweb
unden
etwasiets
solltestje
jedochechter
wennals
als
dirde

DE Suchen Sie etwas anderes? Sprechen Sie uns an!

NL Zoek je iets anders? Laten we praten

alemãoholandês
suchenzoek
sieje
anderesanders
sprechenpraten
unswe
etwasiets

DE Ich habe solche Produkte schon einmal verwendet, aber das Problem besteht darin, für jede Plattform ein etwas anderes Tool verwenden zu müssen

NL Ik heb eerder dergelijke producten gebruikt, maar het probleem is dat ik voor elk platform een ​​iets andere tool moet gebruiken

alemãoholandês
plattformplatform
anderesandere
tooltool
ichik
produkteproducten
verwendetgebruikt
abermaar
problemprobleem
fürvoor
verwendengebruiken
müssenmoet
habeheb
solchedergelijke
bestehtis
einmalhet

DE Scammed könnte sich auch auf ein Produkt beziehen, das eine Sache behauptet, aber etwas ganz anderes liefert, wie beispielsweise hochwertiges Audio, das so klingt, als würde ein Mensch sprechen

NL Scammed kan ook verwijzen naar een product dat één ding claimt, maar iets heel anders levert, zoals hoogwaardige audio die klinkt alsof een mens spreekt

alemãoholandês
produktproduct
liefertlevert
klingtklinkt
menschmens
anderesanders
audioaudio
könntekan
auchook
abermaar
alsalsof
etwasiets
eineen

DE So verhindern Sie, dass jemand anderes mit Ihrem Amazon Echo und Alexa etwas kauft

NL Hoe u kunt voorkomen dat iemand anders dingen koopt met uw Amazon Echo en Alexa

alemãoholandês
verhindernvoorkomen
anderesanders
amazonamazon
kauftkoopt
echoecho
unden
alexaalexa
dassdat

DE Dies bedeutet, dass Benutzer möglicherweise etwas anderes übertragen als das, was sie sehen.

NL Dit betekent dat gebruikers mogelijk iets anders verzenden dan wat ze zien.

alemãoholandês
bedeutetbetekent
benutzergebruikers
möglicherweisemogelijk
anderesanders
waswat
sehenzien
etwasiets
diesdit
übertragenverzenden
dassdat
als

DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.

NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.

alemãoholandês
xx
klarduidelijk
htchtc
botschaftboodschap
tatdeed
nämlichnamelijk
großartigesgeweldige
vieleveel
waswat
oneone
etwasiets
anderesanders
warwas
auflanceren
zuerg
abermaar
nichtniet
unsons
dende

DE Unsere unterhaltsame Spielesammlung mit Sudoku und Kakuro steht kostenlos zum Download bereit und verspricht stundenlangen Spielespaß und Denksport. Unsere Spiele reichen von Anfänger bis Experte: Probieren Sie jedes Mal etwas anderes aus!

NL Ook onze leuke spelletjes, Sudoku en Kakuro, kunt u gratis downloaden. Geniet van uren spelplezier en train uw hersenen. Onze spellen zijn gerangschikt van beginner tot vergevorderden. U kunt elke keer iets anders proberen!

alemãoholandês
kostenlosgratis
downloaddownloaden
anfängerbeginner
probierenproberen
malkeer
anderesanders
unden
spielespellen
etwasiets
unsereonze
bistot
stehtzijn
vonvan
sieu

DE Vielleicht willst du eine andere Regierung. Wenn du erklären kannst, wie genau die aktuelle Regierung ihr Volk im Stich lässt – oder die Umwelt bedroht oder etwas anderes bestimmtes – dann werden sich die Menschen eher um deine Bewegung scharen.

NL Misschien wil je een regering wijzigen. Als je specifiek kunt uitleggen hoe deze regering mensen teleurstelt of een gevaar vormt voor het milieu of iets dergelijks specifieks, dan zullen mensen eerder achter je doel staan.

alemãoholandês
regierungregering
bestimmtesspecifiek
erklärenuitleggen
umweltmilieu
deineje
oderof
menschenmensen
etwasiets
kannstkunt
wiehoe
vielleichtmisschien
wennals
werdenzullen
willstwil

DE Halte dich daran, es sei denn, dein Arzt hat dir etwas anderes empfohlen.

NL Doe dit tenzij een medische professional je heeft gezegd dat je geen zeep moet gebruiken of niet te vaak moet douchen.

alemãoholandês
arztmedische
es sei denntenzij
hatheeft

DE Verwöhnung bedeutet für jede Frau etwas anderes

NL Vraag wat 'in de watten gelegd worden' voor haar betekent

alemãoholandês
bedeutetbetekent
fürvoor

Mostrando 50 de 50 traduções