Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "familienfreundlichen konsole" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "familienfreundlichen konsole" de alemão para holandês

Traduções de familienfreundlichen konsole

"familienfreundlichen konsole" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

konsole apparaat beheer beheren console controleren gebruiken hebben kunnen maken met scherm server systeem

Tradução de alemão para holandês de familienfreundlichen konsole

alemão
holandês

DE Das Angebot an Spielen von Erstanbietern ist einfach erstaunlich, mit Klassikern an allen Ecken und Enden, und nichts anderes kommt an sie heran, wenn du nach einer familienfreundlichen Konsole suchst.

NL De line-up van first-party games is gewoon verbazingwekkend, met klassiekers over de hele linie, en niets anders komt in de buurt als je op zoek bent naar een gezinsvriendelijke console.

alemão holandês
spielen games
erstaunlich verbazingwekkend
klassikern klassiekers
anderes anders
konsole console
und en
suchst zoek
ist is
wenn als
sie de

DE Dies ist die Konsole für diejenigen, die nicht auf die Series X einsteigen möchten, aber dennoch von ihrer aktuellen Konsole upgraden und auf die nächste Generation springen möchten

NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen

alemão holandês
konsole console
series series
x x
upgraden upgraden
generation generatie
springen springen
möchten willen
und en
auf op
aktuellen huidige
für voor
diejenigen degenen
ist is
dies dit
nicht niet
aber maar

DE Die Konsole ist ein absoluter Hingucker, und wir lieben unsere Zeit damit, aber wenn eine neue Konsole auf den Markt kommt, gibt es auch eine Menge kleiner Extras, die Sie mitnehmen können, um Ihre Erfahrung zu bereichern

NL De console is een absolute knaller, en we zijn er dol op, maar wanneer er een nieuwe console uitkomt, zullen er ook tal van kleine extras zijn die je zou kunnen oppikken om je ervaring te verrijken

alemão holandês
konsole console
kleiner kleine
bereichern verrijken
und en
neue nieuwe
erfahrung ervaring
zu om
auf op
kommt van
auch ook
wir we
aber maar
gibt is
menge te
ein een

DE Im Lieferumfang ist ein Dock enthalten, sodass Sie es zusätzlich zu einer tragbaren Konsole auch als traditionelle Konsole verwenden können.

NL Het wordt geleverd met een meegeleverde dock, zodat u het naast een draagbare console ook als een traditionele console kunt gebruiken.

alemão holandês
tragbaren draagbare
konsole console
traditionelle traditionele
verwenden gebruiken
zu zodat
ein een
sie u
können kunt
auch ook
es het
als

DE Erhalten Sie die serielle Konsole: Sie können eine Web-Sockel verwenden, die Hostwinds über eine serielle Konsole an Ihren Server herstellt.

NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.

alemão holandês
konsole console
hostwinds hostwinds
server server
verwenden gebruiken
die die
können kunt
über met
ihren uw
sie u

DE 1 Im Spiel "Wii Sports" gab es fünf Sportarten: Tennis, Golf, Bowling, Baseball und Boxen. Es erschien im Dezember 2006 in Japan, zeitgleich mit der Wii-Konsole. In Europa wurde "Wii Sports" zusammen mit der Wii-Konsole verkauft.

NL 1 Wii Sports was een titel die bestond uit vijf sporten: tennis, golf, bowling, honkbal en boksen. Het spel kwam in december 2006 uit in Japan. In Europa werd Wii Sports gebundeld met het Wii-systeem.

alemão holandês
spiel spel
boxen boksen
dezember december
japan japan
europa europa
wii wii
sportarten sporten
golf golf
in in
und en
tennis tennis
zusammen met
wurde werd

DE Außerdem muss deine Konsole als aktive Konsole für Downloads für deinen Nintendo-Account registriert werden

NL Je moet je systeem hebben geregistreerd als het actieve systeem voor downloads voor jouw Nintendo-account

alemão holandês
konsole systeem
aktive actieve
downloads downloads
registriert geregistreerd
für voor
deine je
außerdem het
als

DE Dies ist die Konsole für alle, die nicht so viel Geld für die Serie X ausgeben wollen, aber dennoch von ihrer aktuellen Konsole auf die nächste Generation umsteigen möchten

NL Dit is de console voor degenen die geen zin hebben in de Series X, maar toch hun huidige console willen upgraden en de sprong naar de volgende generatie willen maken

alemão holandês
konsole console
x x
generation generatie
serie series
aktuellen huidige
ist is
geld voor
nächste de volgende
dies dit
aber maar
möchten willen

DE Erhalten Sie die serielle Konsole: Sie können eine Web-Sockel verwenden, die Hostwinds über eine serielle Konsole an Ihren Server herstellt.

NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.

alemão holandês
konsole console
hostwinds hostwinds
server server
verwenden gebruiken
die die
können kunt
über met
ihren uw
sie u

DE Aus unserer Sicht war die ursprüngliche Switch eine Konsole, die das Spielgeschehen völlig verändert hat und die wir nun schon seit Jahren gerne benutzen. Daher kann eine neue Konsole, die das tragbare Spielen verbessert, nur eine gute Sache sein.

NL Vanuit ons perspectief was de originele Switch een console die het spel volledig veranderde en die we nu al jaren met veel plezier gebruiken, dus het kan alleen maar goed zijn als er nu een console komt die de draagbare manier van spelen verbetert.

alemão holandês
sicht perspectief
ursprüngliche originele
konsole console
tragbare draagbare
verbessert verbetert
switch switch
schon al
und en
nun nu
daher dus
kann kan
spielen spelen
war was
nur alleen
jahren jaren
wir we
benutzen met
gute goed

DE Solltest du deine Nintendo Switch-Konsole verlieren oder eine neue Nintendo Switch-Konsole verwenden wollen, kannst du so deine Spieldaten einfach wieder herstellen.

NL Opmerking: niet compatibel met alle software.

alemão holandês
verwenden software
oder met

DE Vielen Dank, dass du die PS Communities-Funktion auf deiner PS4-Konsole genutzt hast. Ab April 2021 wird diese Funktion nicht mehr unterstützt und nicht mehr auf deiner PS4-Konsole verfügbar sein.

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

DE Das Resort bietet Ihnen zwei unterschiedliche Erlebnisse, einmal das hippe und lebendige Adult-Exclusive Renaissance Marina Hotel und des weiteren die anspruchsvollen Einzimmer-Apartments unserer familienfreundlichen Renaissance Ocean Suites

NL Het resort biedt twee verschillende ervaringen, het hippe en levendige Renaissance Marina Hotel, exclusief voor volwassen en de gezinsvriendelijke Renaissance Ocean Suites, dat hoogwaardige suites met één slaapkamer en kleine keuken biedt

alemão holandês
bietet biedt
erlebnisse ervaringen
marina marina
suites suites
resort resort
hotel hotel
und en
zwei twee
einmal het
ihnen de

DE Touristisches Zentrum des weitläufigen Gebietes ist das knapp 2000 Meter hoch gelegene Hochtal der Melchsee-Frutt mit dem autofreien, familienfreundlichen Ferienort am kleinen Bergsee.

NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.

alemão holandês
zentrum centrum
meter meter
ist is
mit met
der van
das het
hoch aan

DE Klein aber Fein ? das Familienbad Zernez mit attraktiven, familienfreundlichen Anlagen und einem Aussenbecken mit Sprudeln.

NL Klein maar fijn ? Familienbad Zernez met aantrekkelijke, gezinsvriendelijke voorzieningen en een buitenbad met fontein.

alemão holandês
klein klein
fein fijn
attraktiven aantrekkelijke
aber maar
und en

DE 23 liebevoll eingerichtete Zimmer, vom familienfreundlichen Mehrbettzimmer bis zum Deluxe Zimmer mit freistehender Wanne

NL 23 liefdevol ingerichte kamers, van de gezinsvriendelijke meerpersoonskamer tot aan de Deluxe kamer met vrijstaand bad

alemão holandês
liebevoll liefdevol
vom de
bis tot
zimmer kamers
mit met

DE Der Biofhof befindet sich auf 1600 m.ü.M an sonniger, ruhiger Lage, mit einer einzigartigen Aussicht auf die Berge. Umgeben von einem sehr schönen und familienfreundlichen Wandergebiet, ist es ein idealer Etappenort für Wanderer und Velofahrer.

NL De bioboerderij is zonnig en rustig gelegen op 1600 m boven zeeniveau en biedt een uniek uitzicht op de bergen. Omgeven door een erg mooi en gezinsvriendelijk wandelgebied is het een ideale etappebestemming voor wandelaars en fietsers.

alemão holandês
m m
aussicht uitzicht
berge bergen
idealer ideale
wanderer wandelaars
und en
einzigartigen een
befindet is
sehr erg
für voor
der de

DE Auf diesem familienfreundlichen Platz können Kinder herrlich spielen, im Fluss baden, fischen, Kanu fahren, am Lagerfeuer sitzen

NL Op dit gezinsvriendelijke terrein kunnen kinderen heerlijk spelen, in de rivier zwemmen, vissen, kanoën, aan het kampvuur zitten

alemão holandês
kinder kinderen
spielen spelen
fluss rivier
baden zwemmen
fischen vissen
sitzen zitten
im in de
am op
diesem de
können kunnen

DE Lassen Sie sich in den Bann der Stadt ziehen, checken Sie bei Novotel in einem familienfreundlichen und modernen City Hotel in Paris ein und entdecken Sie Ihre ganz persönlichen Lieblingsorte in der Stadt der Liebe.

NL De hotels van Novotel ontvangen u in een moderne, comfortabele en aangename sfeer tijdens uw verblijf.

alemão holandês
novotel novotel
modernen moderne
in in
und en
hotel hotels
ihre uw

DE Ein Familienurlaub in einem familienfreundlichen Hotel; ein perfekter Kurzurlaub für jedes Familienmitglied, egal in welchem Alter! MEHR ENTDECKEN

NL In onze centrum hotels bent u in het hart van de stad, de beste locatie om de belangrijkste Europese steden te verkennen. Ontdek meer.

alemão holandês
hotel hotels
in in
entdecken ontdek
mehr meer
jedes van de

DE Bei der NH Hotel Group wollen wir Ihnen diesen besonderen Urlaub mit unseren familienfreundlichen Hotels besonders einfach machen. Reisen mit Babys und Kindern wird damit stressfrei und kinderleicht!

NL Bij NH Hotel Group willen we graag dat uw familievakantie zo fijn mogelijk wordt, met onze familievriendelijke hotels. Op reis gaan met baby's of kinderen kan absoluut zonder zorgen!

alemão holandês
kindern kinderen
group group
wollen willen
hotel hotel
hotels hotels
wird wordt
ihnen uw
mit op
reisen reis
diesen of
wir we

DE Die 10 besten familienfreundlichen Strände auf Ibiza

NL De 10 beste gezinsvriendelijke stranden van Ibiza

alemão holandês
strände stranden
ibiza ibiza
besten beste
die de

DE Mit familienfreundlichen Hotels, Hostels, B&Bs und weiteren Angeboten gibt es auf Arran jede Menge wunderbare Möglichkeiten für alle, die mit Kindern unterwegs sind

NL Met gezinsvriendelijke hotels, gasthuizen, B&B's en nog veel meer, biedt Arran schitterende mogelijkheden voor iedereen die met kinderen reist

alemão holandês
hotels hotels
b b
möglichkeiten mogelijkheden
kindern kinderen
unterwegs reist
weiteren meer
und en
angeboten biedt
für voor

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem familienfreundlichen Abenteuer sind, sollten Sie den Limerick Greenway nicht verpassen.

NL Als u op zoek bent naar een gezinsvriendelijk avontuur, mag u de Limerick Greenway niet missen.

alemão holandês
abenteuer avontuur
sollten mag
auf op
suche op zoek
wenn als
nicht niet

DE Lassen Sie sich in den Bann der Stadt ziehen, checken Sie bei Novotel in einem familienfreundlichen und modernen City Hotel in Paris ein und entdecken Sie Ihre ganz persönlichen Lieblingsorte in der Stadt der Liebe.

NL De hotels van Novotel ontvangen u in een moderne, comfortabele en aangename sfeer tijdens uw verblijf.

alemão holandês
novotel novotel
modernen moderne
in in
und en
hotel hotels
ihre uw

DE Polestar hat bereits eine Menge Fans gewonnen, und dieser Schritt zu einem familienfreundlichen SUV-Modell für den Massenmarkt könnte die Marke in den Mainstream bringen

NL Polestar heeft al veel fans gewonnen en deze stap naar een gezinsvriendelijk SUV-model voor de massamarkt zou het merk in de mainstream kunnen brengen

alemão holandês
fans fans
schritt stap
in in
und en
marke merk
bereits al
menge veel
für voor
könnte zou
hat heeft
gewonnen gewonnen
den de

DE Die beste Nachricht - insbesondere für diejenigen, die den vorherigen XC90 wegen seiner familienfreundlichen Anordnung gern genommen haben - ist, dass Sie in der Kabine problemlos sieben Erwachsene in voller Größe unterbringen können

NL Maar het beste nieuws - vooral voor degenen die dol waren op de vorige XC90 vanwege zijn gezinsvriendelijke opstelling - is dat er in de cabine gemakkelijk zeven grote volwassenen passen

alemão holandês
nachricht nieuws
insbesondere vooral
vorherigen vorige
anordnung opstelling
kabine cabine
problemlos gemakkelijk
größe grote
in in
erwachsene volwassenen
sieben zeven
beste beste
für voor
diejenigen degenen
ist is
dass dat

DE Ihre Urlaubsresidenz in einem familienfreundlichen, gemütlichen Bergsportort

NL Uw residentie in een gezellig gezinsresort

alemão holandês
gemütlichen gezellig
ihre uw
in in

DE Ihre Urlaubsresidenz in einem familienfreundlichen, sonnenverwöhnten Bergsportort

NL Uw residentie in een zonnig gezinsresort

alemão holandês
ihre uw
in in

DE Ihre 4-Sterne-Urlaubsresidenz in einem familienfreundlichen und sportlichen Ort

NL Een 4-sterrenresidentie in een sportief gezinsresort

alemão holandês
in in
und een

DE Urlaub am Meer und Ferien auf dem Land zugleich, in einem familienfreundlichen, charakteristischen Ort der Normandie.

NL Een vakantie zowel aan zee als op het platteland, in een typisch Normandisch gezinsresort.

alemão holandês
meer zee
in in
am op
urlaub vakantie
und zowel
der het

DE Touristisches Zentrum des weitläufigen Gebietes ist das knapp 2000 Meter hoch gelegene Hochtal der Melchsee-Frutt mit dem autofreien, familienfreundlichen Ferienort am kleinen Bergsee.

NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.

alemão holandês
zentrum centrum
meter meter
ist is
mit met
der van
das het
hoch aan

DE Willkommen zu fürstlich erholsamen Winterferien im familienfreundlichen Malbun!

NL Welkom op een vorstelijk verkwikkende wintervakantie in het gezinsvriendelijke Malbun!

alemão holandês
willkommen welkom

DE Vom familienfreundlichen Ort fährt die Gondel 500m hoch durch den Nadelwald zur Hannigalp. Zehn Gondeln sind mit Märchenmotiven geschmückt ? ein Traum für Kinder.

NL Vanuit het gezinsvriendelijke plaatsje gaat de gondel 500 m omhoog door het naaldbos naar de Hannigalp. Tien gondels beschilderd met sprookjesafbeeldingen - een kinderdroom.

alemão holandês
m m
vom de
durch door
zehn tien
mit met
ein een

DE Im familienfreundlichen Braunwald kann ein spannender Tierliparcours durchlaufen werden, der Jung und Alt begeistert.

NL De weg die door dwergenwegwijzers wordt aangegeven, begint in Gänsebrunnen en eindigt bij Berghof Montpelon.

alemão holandês
durchlaufen door
und en
der de

DE Der Biofhof befindet sich auf 1600 m.ü.M an sonniger, ruhiger Lage, mit einer einzigartigen Aussicht auf die Berge. Umgeben von einem sehr schönen und familienfreundlichen Wandergebiet, ist es ein idealer Etappenort für Wanderer und Velofahrer.

NL De bioboerderij is zonnig en rustig gelegen op 1600 m boven zeeniveau en biedt een uniek uitzicht op de bergen. Omgeven door een erg mooi en gezinsvriendelijk wandelgebied is het een ideale etappebestemming voor wandelaars en fietsers.

alemão holandês
m m
aussicht uitzicht
berge bergen
idealer ideale
wanderer wandelaars
und en
einzigartigen een
befindet is
sehr erg
für voor
der de

DE Auf diesem familienfreundlichen Platz können Kinder herrlich spielen, im Fluss baden, fischen, Kanu fahren, am Lagerfeuer sitzen

NL Op dit gezinsvriendelijke terrein kunnen kinderen heerlijk spelen, in de rivier zwemmen, vissen, kanoën, aan het kampvuur zitten

alemão holandês
kinder kinderen
spielen spelen
fluss rivier
baden zwemmen
fischen vissen
sitzen zitten
im in de
am op
diesem de
können kunnen

DE 23 liebevoll eingerichtete Zimmer, vom familienfreundlichen Mehrbettzimmer bis zum Deluxe Zimmer mit freistehender Wanne

NL 23 liefdevol ingerichte kamers, van de gezinsvriendelijke meerpersoonskamer tot aan de Deluxe kamer met vrijstaand bad

alemão holandês
liebevoll liefdevol
vom de
bis tot
zimmer kamers
mit met

DE Der Name dieses fröhlichen, familienfreundlichen Restaurants bedeutet auf Tahitisch "Willkommen". Manava lädt Sie ein, sich an einem üppigen Büfett mit regionalen und internationalen Lieblingsgerichten zu verwöhnen.

NL Dit vrolijke, gezinsvriendelijke restaurant doet zijn naam eer aan, het betekent in Tahiti "welkom". Manava nodigt u uit om te genieten van een overvloedig buffet met regionale en internationale favorieten.

alemão holandês
name naam
restaurants restaurant
regionalen regionale
internationalen internationale
und en
bedeutet betekent
willkommen welkom
sie u
ein een
zu om
an aan
mit in

DE Entdecken Sie im besten familienfreundlichen Fünf-Sterne-Wellness-Resort der Region das perfekte Gleichgewicht aus ganzheitlichem Wohlbefinden und Dubais dynamischer Energie

NL Ontdek de perfecte balans tussen holistisch welzijn en de levendige energie van Dubai in het eerste gezinsvriendelijke vijfsterren wellnessresort in de regio

alemão holandês
entdecken ontdek
region regio
perfekte perfecte
gleichgewicht balans
energie energie
im in de
und en
wohlbefinden welzijn
der de

DE Verwalten Sie alle Ihre Sicherheitsanforderungen von einer einzigen Konsole aus

NL Beheer al uw beveiligingsbehoeften vanaf één console

alemão holandês
konsole console
verwalten beheer
ihre uw
einer één

DE Verwalten Sie alle Ihre Sicherheitsanforderungen von einer einzigen Konsole aus. Unsere Allzweck-Sicherheitslösung besteht aus einem einzigen, schlanken Softwarepaket und bietet eine einheitliche Verwaltungskonsole.

NL Beheer al uw beveiligingsbehoeften vanaf één console. Onze alles-in-één beveiligingsoplossing vormt een enkel softwarepakket en biedt een uniforme beheerconsole.

alemão holandês
bietet biedt
einheitliche uniforme
konsole console
und en
verwalten beheer
unsere onze
ihre uw
alle alles

DE Verwalten Sie alles über eine einzige cloudbasierte Konsole. Das F-Secure Cloud Protection-Portal vereinfacht die Bereitstellung, Verwaltung und Überwachung der Sicherheitskomponenten für den Endpunkt und der integrierten Tools.

NL Beheer alles via één cloudgebaseerde console. De F-Secure Cloud Protection-portal vereenvoudigt de implementatie, het beheer en de bewaking van endpoint-beveiligingscomponenten en geïntegreerde tools.

alemão holandês
cloudbasierte cloudgebaseerde
cloud cloud
vereinfacht vereenvoudigt
bereitstellung implementatie
integrierten geïntegreerde
tools tools
konsole console
und en
alles alles
über van

DE Füge eine PHP/MySQL-Konsole hinzu mit dem Debug Bar Console Plugin.

NL Voeg een PHP/MySQL console toe met de Debug Bar Console plugin.

alemão holandês
php php
bar bar
plugin plugin
dem de
mit met
konsole console

DE Bietet ein automatisiertes WHMCS-Installationsprogramm in der Admin-Konsole

NL Biedt een geautomatiseerde WHMCS-installatieprogramma in de beheerdersconsole

alemão holandês
bietet biedt
automatisiertes geautomatiseerde
in in
der de
ein een

DE F-Secure Elements Endpoint Protection ist ein cloudnativer, KI-gestützter Endpunktschutz, den Sie sofort über Ihren Browser bereitstellen und einfach von einer einzigen Konsole aus verwalten können

NL F-Secure Elements Endpoint Protection is cloud-native, AI-aangedreven endpoint bescherming die u direct vanuit uw browser kunt implementeren en eenvoudig vanaf één console kunt beheren

alemão holandês
browser browser
bereitstellen implementeren
protection protection
sofort direct
einfach eenvoudig
konsole console
verwalten beheren
und en
secure bescherming
können kunt
ist is

DE Intuitives, automatisiertes Endpointmanagement in einer einzigen Konsole.

NL Intuïtief, geautomatiseerd endpointbeheer vanuit één console.

alemão holandês
intuitives intuïtief
automatisiertes geautomatiseerd
konsole console
in vanuit
einer één

DE Verwalten Sie Ihre Cloud-Ressourcen über unsere Web-Konsole

NL Bedien uw cloud-resources via onze webconsole

alemão holandês
über via
unsere onze
ihre uw

DE Die virtuelle Konsole des Servers steht Ihnen direkt über Ihren Browser zur Verfügung. Führen Sie hier alle Aktionen aus, die nicht über das Netzwerk ausgeführt werden können.

NL De virtuele console van de server is rechtstreeks toegankelijk via uw browser voor alle acties die niet via het netwerk kunnen worden uitgevoerd.

alemão holandês
virtuelle virtuele
konsole console
servers server
direkt rechtstreeks
browser browser
aktionen acties
netzwerk netwerk
alle alle
ausgeführt uitgevoerd
über van
ihren uw
können kunnen
des van de
steht is
ihnen de
nicht niet
werden worden

DE Die IPMI-Konsole (Intelligent Platform Management Interface) ist über Ihr Kundencenter oder die API erreichbar und gewährleistet eine direkte Verbindung zu Ihrem dedizierten Server

NL De IPMI-console (Intelligent Platform Management Interface), die toegankelijk is vanaf uw Control Panel of de API, verzekert u van een directe verbinding met uw dedicated server

alemão holandês
intelligent intelligent
platform platform
management management
interface interface
api api
erreichbar toegankelijk
direkte directe
verbindung verbinding
server server
dedizierten dedicated
oder of
ist is
über van

Mostrando 50 de 50 traduções