DE Es geht nicht nur um Sicherheit. Die Nest Cam-Kameras und Nest Hello erfassen auch lustige Dinge, unlustige Dinge, schlechte Dinge, gute Dinge, die Sie vielleicht alle teilen möchten.
"dinge existieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Es geht nicht nur um Sicherheit. Die Nest Cam-Kameras und Nest Hello erfassen auch lustige Dinge, unlustige Dinge, schlechte Dinge, gute Dinge, die Sie vielleicht alle teilen möchten.
NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
alemão | holandês |
---|---|
sicherheit | beveiliging |
nest | nest |
schlechte | slechte |
vielleicht | misschien |
teilen | delen |
um | leggen |
dinge | dingen |
möchten | wilt |
und | en |
geht | gaat |
auch | ook |
gute | goede |
nur | alleen |
nicht | niet |
DE All diese Dinge wurden von KI gemacht und existieren nicht wirklich
NL Al deze dingen zijn gemaakt door AI en bestaan niet echt
alemão | holandês |
---|---|
ki | ai |
gemacht | gemaakt |
und | en |
wirklich | echt |
dinge | dingen |
nicht | niet |
existieren | zijn |
diese | deze |
DE "Dinge existieren nicht im luftleeren Raum. Sie sind auf eine Weise verbunden und verknüpft, die wir manchmal nicht kennen oder sehen. Da wir verknüpften Daten haben, kann diese Verbindung hergestellt werden."
NL "Dingen bestaan niet in een vacuüm. Ze zijn verbonden en onderling verbonden op manieren die we soms niet kennen of niet zien. Met linked data doorziet u die verbinding."
alemão | holandês |
---|---|
weise | manieren |
daten | data |
und | en |
wir | we |
verbindung | verbinding |
verbunden | verbonden |
dinge | dingen |
oder | of |
sehen | in |
nicht | niet |
im | met |
sie | u |
auf | op |
manchmal | soms |
existieren | zijn |
kennen | kennen |
DE Dieser faszinierende Instagram-Account teilt Dinge, von denen Sie nicht wussten, dass sie existieren
NL Dit fascinerende Instagram-account deelt dingen waarvan je niet wist dat ze bestonden
alemão | holandês |
---|---|
faszinierende | fascinerende |
teilt | deelt |
dinge | dingen |
wussten | wist |
von | waarvan |
nicht | niet |
dass | dat |
DE All diese Dinge wurden von KI gemacht und existieren nicht wirklich
NL Al deze dingen zijn gemaakt door AI en bestaan niet echt
alemão | holandês |
---|---|
ki | ai |
gemacht | gemaakt |
und | en |
wirklich | echt |
dinge | dingen |
nicht | niet |
existieren | zijn |
diese | deze |
DE Und wenn Sie es wissen, werden Sie Dinge lernen, von denen Sie nicht wussten, dass sie existieren, und Sie werden am Ende Tools verwenden, die Ihre Website sehr leistungsfähig machen können.
NL En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.
alemão | holandês |
---|---|
wussten | wist |
tools | tools |
dinge | dingen |
website | website |
und | en |
können | vaardigheden |
wenn | als |
lernen | leren |
von | waarvan |
nicht | niet |
dass | dat |
DE All diese Dinge wurden von der KI erschaffen und existieren nicht wirklich.
NL Al deze dingen zijn gemaakt door AI en bestaan niet echt.
alemão | holandês |
---|---|
ki | ai |
und | en |
wirklich | echt |
dinge | dingen |
nicht | niet |
existieren | zijn |
diese | deze |
DE In einem Venn-Diagramm, in dem ein Kreis für Dinge steht, die man tun möchte, und ein anderer für Dinge, die man tun kann, gibt es einen überschneidenden Bereich, der für Dinge steht, die man tun möchte und tun kann.
NL Binnen luttele seconden voeg je een sjabloon toe, net als tekst, afbeeldingen en commentaar.
DE Big Data existieren und wir müssen wissen, was sie aussagen
NL Big data is beschikbaar en we moeten weten wat het ons vertelt
alemão | holandês |
---|---|
big | big |
data | data |
und | en |
wir | we |
wissen | weten |
was | wat |
DE Eine Website, die nicht indiziert ist, ist so, als würde sie nicht existieren, da sie in der Suche nicht auftauchen wird...
NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...
alemão | holandês |
---|---|
indiziert | geïndexeerd |
suche | zoek |
auftauchen | verschijnen |
website | website |
in | in |
als | alsof |
da | aangezien |
nicht | niet |
der | de |
DE Bösartige Anwendungen existieren in den App-Stores und warten darauf, heruntergeladen zu werden, um persönliche Daten zu stehlen oder bösartigen Code in das Mobilgerät oder eine andere App zu injizieren
NL Er bestaan schadelijke toepassingen in de app stores die wachten om te worden gedownload om persoonlijke informatie te stelen of schadelijke code te injecteren in het mobiele apparaat of een andere app
alemão | holandês |
---|---|
bösartige | schadelijke |
existieren | bestaan |
warten | wachten |
heruntergeladen | gedownload |
daten | informatie |
stehlen | stelen |
mobilgerät | mobiele |
anwendungen | toepassingen |
in | in |
code | code |
zu | om |
werden | worden |
oder | of |
app | app |
darauf | te |
andere | andere |
DE Entdecken Sie Produkt Möglichkeiten, von denen Sie nicht einmal wussten, dass sie existieren
NL Ontdek nieuwe kansen en mogelijkheden voor je product
alemão | holandês |
---|---|
entdecken | ontdek |
produkt | product |
möglichkeiten | mogelijkheden |
von | en |
DE Leider scheint die von Ihnen gesuchte Seite nicht mehr zu existieren.
NL Sorry, het lijkt erop dat de pagina die u zoekt bestaat niet meer.
alemão | holandês |
---|---|
seite | pagina |
mehr | meer |
scheint | lijkt |
nicht | niet |
zu | erop |
DE Caesar erfährt von Tonbändern, die in der Verbotenen Zone existieren und zeigen, wie seine Mutter darüber spricht, wie der Konflikt zwischen Affe und Mensch die Zerstörung der Erde verursacht hat
NL Caesar hoort van banden die bestaan in de Verboden Zone waarop zijn moeder spreekt over hoe een conflict tussen aap en mens de vernietiging van de aarde veroorzaakte
alemão | holandês |
---|---|
zone | zone |
mutter | moeder |
konflikt | conflict |
mensch | mens |
zerstörung | vernietiging |
erde | aarde |
in | in |
und | en |
über | over |
existieren | zijn |
DE Vielleicht etwas, das schon viel früher hätte existieren sollen: Battery Dashboard
NL Misschien iets dat veel eerder had moeten bestaan: Battery Dashboard
alemão | holandês |
---|---|
früher | eerder |
existieren | bestaan |
battery | battery |
dashboard | dashboard |
vielleicht | misschien |
viel | veel |
etwas | iets |
das | dat |
DE Die Menschen, die Sie in dieser Bildersammlung sehen, existieren nicht und haben es nie gegeben
NL De mensen die je in deze verzameling afbeeldingen ziet, bestaan niet en hebben nooit bestaan
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
und | en |
in | in |
existieren | bestaan |
haben | hebben |
nie | nooit |
nicht | niet |
DE This City Does Not Exist ist eine beeindruckende Website, die verschiedene Luftbilder von Städten zeigt, die nicht wirklich existieren
NL This City Does Not Exist is een indrukwekkende website met verschillende luchtfotos van steden die niet echt bestaan
alemão | holandês |
---|---|
beeindruckende | indrukwekkende |
city | city |
website | website |
städten | steden |
wirklich | echt |
ist | is |
von | van |
verschiedene | een |
not | not |
die | die |
DE Dies ist ein interessantes Projekt, das maschinelles Lernen verwendet, um Illustrationen von Käfern zu erstellen, die nicht wirklich existieren
NL Dit is een interessant project dat machine learning gebruikt om illustraties te maken van kevers die niet echt bestaan
alemão | holandês |
---|---|
interessantes | interessant |
maschinelles | machine |
illustrationen | illustraties |
projekt | project |
zu | om |
erstellen | maken |
wirklich | echt |
ist | is |
von | van |
die | die |
nicht | niet |
dies | dit |
verwendet | gebruikt |
das | dat |
lernen | een |
DE Inspiriert von Zoologie, Botanik und Archäologie, ist This Beetle Does Not Exist sicherlich faszinierend und hebt sich von den anderen auf dieser Liste ab, die als etwas überzeugende Bilder aus der realen Welt existieren.
NL Geïnspireerd door zoölogie, botanie en archeologische beelden, is This Beetle Does Not Exist zeker fascinerend en onderscheidt het zich van de anderen op deze lijst die bestaan als enigszins overtuigende afbeeldingen uit de echte wereld.
alemão | holandês |
---|---|
inspiriert | geïnspireerd |
faszinierend | fascinerend |
realen | echte |
welt | wereld |
anderen | anderen |
und | en |
ist | is |
not | not |
auf | op |
liste | de |
als | |
bilder | beelden |
DE Dies sind Beispiele für Porträts, die mit dieser Technologie erstellt wurden, aber ansonsten nicht existieren würden.
NL Dit zijn voorbeelden van portretten die met deze technologie zijn gemaakt, maar anders niet zouden bestaan.
alemão | holandês |
---|---|
beispiele | voorbeelden |
porträts | portretten |
technologie | technologie |
ansonsten | anders |
aber | maar |
würden | zouden |
mit | met |
erstellt | gemaakt |
nicht | niet |
dies | dit |
die | die |
dieser | van |
existieren | zijn |
DE Wie die Porträts existieren diese gemalten Szenen bunter und schöner Landschaften nicht wirklich, sondern wurden stattdessen mit GANS und menschlicher Interaktion geschaffen.
NL Net als de portretten bestaan deze geschilderde scènes van kleurrijke en prachtige landschappen niet echt, maar zijn ze gemaakt met behulp van GANS en menselijke interactie.
alemão | holandês |
---|---|
porträts | portretten |
szenen | scènes |
schöner | prachtige |
landschaften | landschappen |
menschlicher | menselijke |
interaktion | interactie |
geschaffen | gemaakt |
sondern | |
und | en |
wirklich | echt |
existieren | zijn |
nicht | niet |
DE Der Play Music-Dienst wird heruntergefahren und nicht mehr existieren. Stattdessen bietet Google YouTube Music an.
NL De Play Music-service wordt stopgezet en houdt op te bestaan, met YouTube-muziek als de service die Google in plaats daarvan aanbiedt.
alemão | holandês |
---|---|
existieren | bestaan |
stattdessen | in plaats daarvan |
youtube | youtube |
play | play |
dienst | service |
bietet | aanbiedt |
und | en |
music | music |
an | op |
mehr | te |
wird | wordt |
der | de |
DE Als Teil der Veröffentlichung von Annabelle: Creation im Jahr 2017 kündigte Warner Bros Pictures einen Wettbewerb für die Teilnehmer an, um ihre eigenen Kurzfilme zu erstellen, die innerhalb von The Conjuring Universe existieren könnten
NL Als onderdeel van de release van Annabelle: Creation in 2017, kondigde Warner Bros Pictures een wedstrijd aan voor deelnemers om hun eigen korte films te maken die zouden kunnen bestaan binnen The Conjuring Universe
alemão | holandês |
---|---|
veröffentlichung | release |
wettbewerb | wedstrijd |
teilnehmer | deelnemers |
existieren | bestaan |
jahr | een |
zu | om |
könnten | zouden |
für | voor |
erstellen | maken |
teil | van |
als | |
der | de |
von | onderdeel |
an | aan |
DE Geister, das Paranormale und das Übernatürliche wurden immer diskutiert. Existieren sie? Sind die Fotos der Beweis?
NL Geesten, het paranormale en het bovennatuurlijke zijn altijd besproken. Bestaan ze? Zijn de fotos het bewijs?
alemão | holandês |
---|---|
geister | geesten |
immer | altijd |
fotos | fotos |
beweis | bewijs |
und | en |
existieren | zijn |
der | de |
DE Qualcomms Chef von XR Hugo Swart sagt, dass es ein Missverständnis ist, dass solche Technologien nur für Spiele existieren
NL Hugo Swart, hoofd XR van Qualcomm, zegt dat het een misvatting is dat dergelijke technologie alleen voor gaming bestaat
alemão | holandês |
---|---|
sagt | zegt |
technologien | technologie |
hugo | hugo |
spiele | gaming |
nur | alleen |
für | voor |
ein | een |
von | van |
dass | dat |
solche | dergelijke |
DE Die Ursprünge des Star Trek-Universums würden ohne es nicht existieren.
NL De oorsprong van het Star Trek-universum zou niet bestaan zonder.
alemão | holandês |
---|---|
existieren | bestaan |
ohne | zonder |
die | de |
nicht | niet |
DE Ein Offenes Internet wird einzig auf einem wahrhaft wettbewerbsorientierten Markt existieren, der es Nutzern erlaubt, einen Internetanbieter auszuwählen, der Ihre Privatsphäre respektiert und gleichzeitig exzellenten Service bietet.
NL Een Open internet zal alleen bestaan met een werkelijk concurrerende markt die gebruikers toestaat om een ISP die hun privacy respecteert , en die een uitstekende service biedt te kiezen.
alemão | holandês |
---|---|
internet | internet |
wird | zal |
markt | markt |
existieren | bestaan |
nutzern | gebruikers |
auszuwählen | kiezen |
privatsphäre | privacy |
respektiert | respecteert |
offenes | open |
bietet | biedt |
es | en |
service | service |
exzellenten | uitstekende |
erlaubt | toestaat |
ihre | hun |
einzig | alleen |
gleichzeitig | met |
DE Deine digitale Identität besteht aus all den persönlichen Daten, die online existieren und zu dir zurückverfolgt werden können
NL Uw digitale identiteit bestaat uit alle persoonsgegevens die online aanwezig zijn en tot u herleidbaar zijn
alemão | holandês |
---|---|
identität | identiteit |
online | online |
und | en |
digitale | digitale |
persönlichen | u |
zu | tot |
deine | zijn |
die | bestaat |
DE Wie viele Google 3D-Objekte in AR existieren?
NL Hoeveel Google 3D-objecten zijn er in AR?
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
wie | hoeveel |
existieren | zijn |
DE Wir haben die besten Kandidaten hier für Sie zusammengestellt, von bestätigten Veröffentlichungen bis hin zu Spielen, von denen wir sicher sind, dass sie in der Pipeline sind, einschließlich neuer Trailer, wo immer sie existieren.
NL We hebben de beste kanshebbers hier voor je verzameld, van bevestigde releases tot games waarvan we zeker weten dat ze in de pijplijn zitten, inclusief nieuwe trailers waar ze ook zijn.
alemão | holandês |
---|---|
zusammengestellt | verzameld |
veröffentlichungen | releases |
pipeline | pijplijn |
in | in |
einschließlich | inclusief |
wo | waar |
spielen | games |
wir | we |
haben | hebben |
hier | hier |
für | voor |
neuer | nieuwe |
von | waarvan |
besten | beste |
hin | van |
dass | dat |
der | de |
existieren | zijn |
DE Ein fantastisches Allround-Flaggschiff, aber muss das Pro-Modell angesichts des vorhandenen 7T wirklich existieren? Was bietet es noch?
NL Een fantastisch allround vlaggenschip, maar gezien de aanwezigheid van de standaard 7T, moet het Pro-model dan echt bestaan? Wat biedt het nog meer?
alemão | holandês |
---|---|
fantastisches | fantastisch |
existieren | bestaan |
flaggschiff | vlaggenschip |
modell | standaard |
bietet | biedt |
wirklich | echt |
was | wat |
noch | nog |
ein | een |
aber | maar |
des | van de |
das | de |
DE Eine Website, die nicht indiziert ist, ist so, als würde sie nicht existieren, da sie bei Suchanfragen nicht erscheint und keinen organischen Traffic erhält
NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in zoekopdrachten en geen organisch verkeer zal krijgen
alemão | holandês |
---|---|
indiziert | geïndexeerd |
suchanfragen | zoekopdrachten |
erscheint | verschijnen |
organischen | organisch |
traffic | verkeer |
website | website |
und | en |
als | alsof |
da | aangezien |
nicht | niet |
bei | in |
keinen | is |
DE HTTP-Statuscode 404 Nicht gefunden: Dies sind die Seiten, die nicht mehr existieren oder nicht mehr funktionieren, aber weiterhin Links erhalten, und deshalb haben Benutzer und Suchmaschinen sie gefunden.
NL HTTP-statuscode 404 Niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en dat is de reden waarom gebruikers en zoekmachines ze hebben gevonden.
alemão | holandês |
---|---|
gefunden | gevonden |
funktionieren | werken |
benutzer | gebruikers |
suchmaschinen | zoekmachines |
mehr | meer |
links | links |
und | en |
oder | of |
weiterhin | blijven |
haben | hebben |
nicht | niet |
dies | dit |
existieren | zijn |
aber | maar |
DE Im Allgemeinen möchten Sie nicht, dass Benutzer auf einen 404 stoßen, also versuchen Sie, Links zu senden, die sie auf Seiten verweisen, die existieren!
NL Over het algemeen wil je niet dat gebruikers een 404 tegenkomen, dus probeer links te sturen naar pagina's die wel bestaan!
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruikers |
versuchen | probeer |
existieren | bestaan |
dass | dat |
links | links |
also | te |
allgemeinen | algemeen |
möchten | wil |
nicht | niet |
die | die |
senden | sturen |
seiten | een |
DE Darüber hinaus richtet Hostwinds einen Eimer, der für Sie gekennzeichnet ist.Ihre verfügbaren CPANEL-Benutzernamen und Backups (wenn Sie den Dienst aktiviert haben) existieren.Sie können hier Dateien herunterladen, hochladen und löschen.
NL Bovendien zullen hostwinds een emmer opzetten met het label voor u.Uw beschikbare CPANEL-gebruikersnamen en back-ups (als u de service hebt geactiveerd) zal hier bestaan.Hier kunt u hier downloaden, uploaden en verwijderen.
alemão | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
eimer | emmer |
backups | back-ups |
dienst | service |
aktiviert | geactiveerd |
löschen | verwijderen |
herunterladen | downloaden |
hochladen | uploaden |
und | en |
verfügbaren | beschikbare |
darüber hinaus | bovendien |
für | voor |
hier | hier |
gekennzeichnet | met |
ihre | uw |
wenn | als |
haben | hebt |
können | kunt |
DE Hand in Hand arbeiten wir mit PADI® auf unsere gemeinsame Vision hin: Mensch und Meer existieren im Gleichgewicht.
NL Met PADI®, wereldwijd de marktleider in duikcursussen, werken we aan onze gezamenlijke visie om balans te bereiken tussen de mens en de zee.
alemão | holandês |
---|---|
padi | padi |
vision | visie |
mensch | mens |
meer | zee |
gleichgewicht | balans |
in | in |
und | en |
arbeiten | werken |
wir | we |
unsere | onze |
hin | om |
DE Die meisten Topfmagnete sind rund, es existieren aber auch rechteckige und quadratische Magnetsysteme.
NL De meeste potmagneten zijn rond, er bestaan echter ook rechthoekige en vierkante magneetsystemen.
alemão | holandês |
---|---|
topfmagnete | potmagneten |
rund | rond |
quadratische | vierkante |
und | en |
auch | ook |
meisten | de |
existieren | zijn |
DE Es existieren zwei Arten von Ferrit, nämlich weichmagnetische Ferrite und hartmagnetische Ferrite
NL Er bestaan twee soorten van ferriet, namelijk weekmagnetische ferrieten en hardmagnetische ferrieten
alemão | holandês |
---|---|
existieren | bestaan |
arten | soorten |
ferrit | ferriet |
nämlich | namelijk |
und | en |
zwei | twee |
von | van |
DE Dies ließ uns zwei Spider-Men nebeneinander existieren (abgesehen vom Spider-Vers) und hier bezieht Entwickler Insomniac seine Inspiration für dieses Spiel.
NL Hierdoor bleven er twee Spider-Men naast elkaar bestaan (het Spider-couplet terzijde) en dat is waar ontwikkelaar Insomniac zijn inspiratie haalt voor deze game.
alemão | holandês |
---|---|
entwickler | ontwikkelaar |
inspiration | inspiratie |
spiel | game |
zwei | twee |
und | en |
existieren | zijn |
für | voor |
DE Dies ließ uns zwei Spider-Men nebeneinander existieren (abgesehen vom Spider-Vers) und hier bezieht Entwickler Insomniac seine Inspiration für dieses Spiel.
NL Hierdoor bleven er twee Spider-Men naast elkaar bestaan (het Spider-couplet terzijde) en dat is waar ontwikkelaar Insomniac zijn inspiratie haalt voor deze game.
alemão | holandês |
---|---|
entwickler | ontwikkelaar |
inspiration | inspiratie |
spiel | game |
zwei | twee |
und | en |
existieren | zijn |
für | voor |
DE Diese Seite scheint nicht zu existieren. Der Inhalt, nach dem Sie suchen, muss woanders sein. Klicken Sie auf "Zurück" und versuchen Sie es erneut, oder rufen Sie unsere Startseite bzw. den Hilfe-Bereich auf.
NL Je bent op een pagina terechtgekomen die eigenlijk niet bestaat. De inhoud waarnaar je op zoek bent, staat ergens anders. Ga terug en probeer het opnieuw of bezoek onze homepage of hulppagina's...
alemão | holandês |
---|---|
seite | pagina |
inhalt | inhoud |
startseite | homepage |
und | en |
oder | of |
zurück | terug |
unsere | onze |
auf | op |
nicht | niet |
suchen | zoek |
DE Entdecken Sie Produkt Möglichkeiten, von denen Sie nicht einmal wussten, dass sie existieren
NL Ontdek nieuwe kansen en mogelijkheden voor je product
alemão | holandês |
---|---|
entdecken | ontdek |
produkt | product |
möglichkeiten | mogelijkheden |
von | en |
DE Das Problem, das wir bei allen Streaming-Geräten im High-End-Bereich haben - dh bei denen, die 4K-HDR-Inhalte unterstützen - ist, ob sie überhaupt existieren müssen.
NL Het probleem dat we hebben met alle streaming-apparaten in het hogere segment - dat wil zeggen die apparaten die 4K HDR-inhoud ondersteunen - is of ze überhaupt moeten bestaan.
alemão | holandês |
---|---|
unterstützen | ondersteunen |
geräten | apparaten |
wir | we |
problem | probleem |
haben | hebben |
ist | is |
die | die |
im | met |
bei | in |
sie | ze |
müssen | moeten |
DE Deine digitale Identität besteht aus all den persönlichen Daten, die online existieren und zu dir zurückverfolgt werden können
NL Uw digitale identiteit bestaat uit alle persoonsgegevens die online aanwezig zijn en tot u herleidbaar zijn
alemão | holandês |
---|---|
identität | identiteit |
online | online |
und | en |
digitale | digitale |
persönlichen | u |
zu | tot |
deine | zijn |
die | bestaat |
DE Ein fantastisches Allround-Flaggschiff, aber muss das Pro-Modell angesichts des vorhandenen 7T wirklich existieren? Was bietet es noch?
NL Een fantastisch allround vlaggenschip, maar gezien de aanwezigheid van de standaard 7T, moet het Pro-model dan echt bestaan? Wat biedt het nog meer?
alemão | holandês |
---|---|
fantastisches | fantastisch |
existieren | bestaan |
flaggschiff | vlaggenschip |
modell | standaard |
bietet | biedt |
wirklich | echt |
was | wat |
noch | nog |
ein | een |
aber | maar |
des | van de |
das | de |
DE Hand in Hand arbeiten wir mit PADI® auf unsere gemeinsame Vision hin: Mensch und Meer existieren im Gleichgewicht.
NL Met PADI®, wereldwijd de marktleider in duikcursussen, werken we aan onze gezamenlijke visie om balans te bereiken tussen de mens en de zee.
alemão | holandês |
---|---|
padi | padi |
vision | visie |
mensch | mens |
meer | zee |
gleichgewicht | balans |
in | in |
und | en |
arbeiten | werken |
wir | we |
unsere | onze |
hin | om |
DE Dein Verhalten beeinflusst deine Mitmenschen und ebnet den Weg für eine Zukunft, in der Mensch und Meer im Gleichgewicht existieren.
NL Goed voorbeeldgedrag doet de mensen om je heen volgen op weg naar een toekomst waarin de mens in balans leeft met de zee.
alemão | holandês |
---|---|
zukunft | toekomst |
meer | zee |
gleichgewicht | balans |
in | in |
und | met |
mensch | mens |
DE Die ausgedienten Sport- oder gar Alltagsschuhe sollten nie als Ersatz für richtige Laufschuhe dienen - auch wenn sie noch so sportlich aussehen. Extra für das Joggen konzipierte Modelle existieren aus guten Gründen, hier sind fünf davon:
NL De versleten sportschoenen of zelfs alledaagse schoenen mogen nooit dienen als vervanging voor echte hardloopschoenen - hoe sportief ze er ook uitzien. Modellen die speciaal voor joggen zijn ontworpen, bestaan voor een reden, hier zijn er vijf van:
alemão | holandês |
---|---|
ersatz | vervanging |
laufschuhe | hardloopschoenen |
sportlich | sportief |
modelle | modellen |
auch | ook |
oder | of |
für | voor |
dienen | dienen |
nie | nooit |
hier | hier |
als | |
wenn | als |
existieren | zijn |
DE Technische Wintersport-Ausrüstung, die für unvergessliche Tage im Tiefschnee gemacht wurde. Grenzen existieren nur in deinem Kopf!
NL Technische wintersportkleding voor die legendarische dagen waarop grenzen alleen in je hoofd bestaan.
alemão | holandês |
---|---|
technische | technische |
tage | dagen |
grenzen | grenzen |
existieren | bestaan |
kopf | hoofd |
nur | alleen |
in | in |
deinem | je |
für | voor |
die | die |
DE Ein Offenes Internet wird einzig auf einem wahrhaft wettbewerbsorientierten Markt existieren, der es Nutzern erlaubt, einen Internetanbieter auszuwählen, der Ihre Privatsphäre respektiert und gleichzeitig exzellenten Service bietet.
NL Een Open internet zal alleen bestaan met een werkelijk concurrerende markt die gebruikers toestaat om een ISP die hun privacy respecteert , en die een uitstekende service biedt te kiezen.
alemão | holandês |
---|---|
internet | internet |
wird | zal |
markt | markt |
existieren | bestaan |
nutzern | gebruikers |
auszuwählen | kiezen |
privatsphäre | privacy |
respektiert | respecteert |
offenes | open |
bietet | biedt |
es | en |
service | service |
exzellenten | uitstekende |
erlaubt | toestaat |
ihre | hun |
einzig | alleen |
gleichzeitig | met |
Mostrando 50 de 50 traduções