Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diesem kurs bauen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesem kurs bauen" de alemão para holandês

Traduções de diesem kurs bauen

"diesem kurs bauen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

diesem - aan aantal alle alleen alles als bent biedt bij daarom dan dat de deel deze die dit doen door door de dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan geen geval goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe houden hun iets in in de in deze is is het jaar je kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met mijn moet moeten na naar niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de open over plaats site staat te tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van dit van een vanaf veel verschillende via volgende voor voor de voordat vragen waar waarmee waarom wanneer wat we we hebben website welke weten wij worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zou zullen één
kurs cursus cursussen die een en gebruik gebruiken helpen hoe informatie kennis koers krijgen leer leren les lessen maak maken met producten programma toegang tot training uit van de via volgen voor wat zoals
bauen aan alle alles bedrijf bekijk bieden biedt bij bouw bouwen bouwt creëer creëren dan dat de deze die dingen dit doen door een eigen elke en ga gebruiken geen het het is hij hoe hun in in de is je je kunt jouw kan krijg krijgen kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken met moet naar niet of om ons ontwerpen ontwikkelen onze op op de over producten project projecten te toe toegang tot u uit uw van van de van een veel voor waar wat we werken wij wilt worden ze zijn zoals zodat zonder

Tradução de alemão para holandês de diesem kurs bauen

alemão
holandês

DE Wir lieben es, PCs zu bauen und die Leute, die sie bauen. Aus diesem Grund entwickeln wir kontinuierlich Produkte von höchster Qualität: wir wollen allen Gamern den Bau und den Spaß an außergewöhnlichen PCs ermöglichen.

NL Wij houden van het bouwen van pc's en de mensen die ze bouwen. Daarom ontwikkelen wij producten van de hoogste kwaliteit: om het creëren van uitzonderlijke pc's haalbaar en leuk voor alle gamers te maken.

alemão holandês
leute mensen
höchster hoogste
qualität kwaliteit
spaß leuk
und en
entwickeln ontwikkelen
zu om
bauen bouwen
lieben houden
bau maken

DE In diesem Kurs bauen Sie einen Kleiderschrank mit einer Schiebetür und entdecken die grundlegenden Techniken, um ein Projekt mit ähnlichen Eigenschaften zu erstellen

NL In deze cursus ga je een dressoir met een schuifdeur maken en ontdek je de belangrijkste technieken voor het maken van houten meubels, zodat je elk ontwerp met soortgelijke kenmerken kunt creëren

alemão holandês
kurs cursus
entdecken ontdek
techniken technieken
ähnlichen soortgelijke
eigenschaften kenmerken
in in
zu zodat
und en
grundlegenden een

DE In diesem Kurs wirst du die Fertigkeiten, die du in deinem Open Water Diver Kurs gelernt hast, verbessern, während du neue Taucherfahrungen (Fotografie, Wracktauchen usw.) mit einem hilfsbereiten Tauchlehrer an deiner Seite ausprobierst

NL In deze cursus leer je je vaardigheden verbeteren die je hebt geleerd in de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) terwijl je nieuwe ervaringen probeert (fotografie, wrakduiken, etc,) met een behulpzame instructeur aan je zijde

alemão holandês
kurs cursus
fertigkeiten vaardigheden
water water
gelernt geleerd
verbessern verbeteren
neue nieuwe
fotografie fotografie
usw etc
seite zijde
in in
open open
deiner je
an aan

DE Der Kurs DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) ist eine Erweiterung des Kurses DAN Basic Life Support (Erwachsene). In diesem Kurs erlernen Sie Fertigkeiten zur Behandlung von Herzstillstand und Atemwegsblockade durch Fremdkörper bei Kindern.

NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.

alemão holandês
und en
kurs cursus
erwachsene meer
ist is
in over

DE In diesem Kurs wirst du die Fertigkeiten, die du in deinem Open Water Diver Kurs gelernt hast, verbessern, während du neue Taucherfahrungen (Fotografie, Wracktauchen usw.) mit einem hilfsbereiten Tauchlehrer an deiner Seite ausprobierst

NL In deze cursus leer je je vaardigheden verbeteren die je hebt geleerd in de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) terwijl je nieuwe ervaringen probeert (fotografie, wrakduiken, etc,) met een behulpzame instructeur aan je zijde

alemão holandês
kurs cursus
fertigkeiten vaardigheden
water water
gelernt geleerd
verbessern verbeteren
neue nieuwe
fotografie fotografie
usw etc
seite zijde
in in
open open
deiner je
an aan

DE Dieser Kurs ist ein idealer Beginn für angehende Tec Taucher, denn als erster Teil des kompletten PADI Tec Diver Programms erfolgt in diesem Kurs der Schritt vom Nullzeit-Tauchen zu tiefen Tec Tauchgängen mit geplanten Dekompressions-Stopps

NL Het is een perfecte cursus om met tecduiken te beginnen omdat de cursus tevens de eerste cursus is van het volledige PADI Tec Diver-programma die de kloof overbrugt tussen duiken binnen de nultijden en diepe, technische decompressieduiken

alemão holandês
tec tec
kompletten volledige
padi padi
tiefen diepe
kurs cursus
programms programma
tauchen duiken
zu om
ist is
teil van
in binnen
als
erster een

DE Ganz bis zum Punkt hier - Die folgende Liste hilft Ihnen, zu entscheiden, ob Sie WordPress über Weebly verwenden möchten, um Ihre Site zu bauen oder umgekehrt zu bauen:

NL Rechtstreeks naar het punt hier - de volgende lijst helpt u te beslissen of u WordPress over weebly wilt gebruiken om uw site te bouwen of omgekeerd:

alemão holandês
punkt punt
hilft helpt
entscheiden beslissen
wordpress wordpress
site site
umgekehrt omgekeerd
weebly weebly
folgende de volgende
verwenden gebruiken
möchten wilt
oder of
zu om
bauen bouwen
hier hier
zum te
liste de
ihre uw

DE Wir dachten, dass es keinen besseren Weg gibt, die Welt zu erkunden, während wir uns entspannen." den Komfort ihres Zuhauses, als ihnen zu erlauben, durch Bauen zu bauen, wieder aufzubauen, zu planen und sich zu erinnern.

NL We dachten dat er geen betere manier was om de wereld te verkennen terwijl ze zich ontspannen in het comfort van hun huis dan door hen te laten bouwen, herbouwen, plannen en herinneringen op te halen door te bouwen.

alemão holandês
besseren betere
welt wereld
erkunden verkennen
entspannen ontspannen
komfort comfort
planen plannen
und en
keinen het
zu om
wir we
dass dat
als
durch door
bauen bouwen

DE Was macht es interessant? Die Freiheit zu plündern, nach Nahrung zu suchen und eine großartige Basis zu bauen oder einfach nur seltsame und wundervolle Fallen zu bauen, um deine Feinde zu quälen

NL Wat maakt het interessant? De vrijheid om te speuren, te foerageren en een prachtige basis te bouwen of gewoon rare en prachtige vallen te maken om je vijanden te kwellen

alemão holandês
interessant interessant
freiheit vrijheid
fallen vallen
feinde vijanden
und en
zu om
was wat
oder of
bauen bouwen
deine de
basis een

DE Wir dachten, dass es keinen besseren Weg gibt, die Welt zu erkunden, während wir uns entspannen." den Komfort ihres Zuhauses, als ihnen zu erlauben, durch Bauen zu bauen, wieder aufzubauen, zu planen und sich zu erinnern.

NL We dachten dat er geen betere manier was om de wereld te verkennen terwijl ze zich ontspannen in het comfort van hun huis dan door hen te laten bouwen, herbouwen, plannen en herinneringen op te halen door te bouwen.

alemão holandês
besseren betere
welt wereld
erkunden verkennen
entspannen ontspannen
komfort comfort
planen plannen
und en
keinen het
zu om
wir we
dass dat
als
durch door
bauen bouwen

DE Wie also entscheiden wir, ob wir einstellen oder nicht? Bauen Sie einen Entscheidungsrahmen auf, der Ergebnisse liefert (tatsächliche Einstellungen) und den Kurs nach und nach korrigiert

NL Dus hoe beslissen we of we huren of niet? Bouw een beslissingskader dat resultaten oplevert (werkelijke aanwervingen) en gaandeweg de juiste koers zet

alemão holandês
entscheiden beslissen
bauen bouw
tatsächliche werkelijke
kurs koers
und en
oder of
ergebnisse resultaten
einen een
wir we
nicht niet

DE Beide Thinkific und den Teachable sind seriöse, leistungsstarke Online-Kurs-Plattformen zum Bauen und Verkaufen von Plattformen

NL Te gebruiken zowel Thinkific en Teachable zijn gerenommeerde, krachtige online cursusbouw en verkoopplatformen

alemão holandês
leistungsstarke krachtige
online online
und en
zum te
sind zijn

DE Sie ermöglichen es Ihnen, eine Live-Bestenliste für einen On-Demand-Kurs anzuzeigen, bei dem Mitglieder gleichzeitig mit dem Kurs begonnen haben

NL Hiermee kun je een live leaderboard zien voor een on-demand les waarbij leden op hetzelfde moment met de les zijn begonnen

alemão holandês
mitglieder leden
kurs les
begonnen begonnen
live live
für voor
mit op
einen een

DE Degustieren Sie im Kurs «Schoggi-Geniesser» verschiedene Schokoladen und Läderach Spezialitäten und bereiten Sie einem spannenden und unterhaltsamen Kurs unter fachkundiger Leitung Ihre ganz persönliche Schoggi-Kreation zu.

NL Proef bij ?Schoggi-Geniesser?, de cursus voor chocoladegenieters, de verschillende soorten chocola en specialiteiten van Läderach en maak tijdens een boeiende en leuke workshop onder vakkundige leiding uw heel persoonlijke chocoladecreatie.

alemão holandês
kurs cursus
spezialitäten specialiteiten
und en
zu bij
bereiten maak
unter onder
verschiedene een
ihre uw
persönliche de
im tijdens

DE PADIs Weiterbildungskurse wie der Advanced Open Water Diver Kurs und der Deep Diver Kurs (Tieftauchen) werden dir helfen, deine Fertigkeiten als Taucher weiterzuentwickeln

NL Met de vervolgcursussen van PADI zoals Advanced Open Water Diver en Deep Diver kun je jouw vaardigheden als duiker verder ontwikkelen

alemão holandês
padis padi
advanced advanced
open open
water water
fertigkeiten vaardigheden
und en
taucher duiker
werden kun
deine de
als

DE Dieser Kurs erfordert sowohl Selbststudium als auch Training mit einem Instructor. Der auf unserer Webseite gekaufte Online-Kurs deckt nur die Kosten für den Teil des Selbststudiums ab.

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

alemão holandês
instructor instructeur
kosten prijs
kurs cursus
training training
online online
webseite website
teil van
mit deel
nur alleen
als

DE Beginnen Sie den Kurs, indem Sie Inga Buividavice, Ihre Lehrerin für diesen Kurs, kennenlernen

NL Maak eerst kennis met Inga Buividavice, je docent voor deze cursus

alemão holandês
beginnen eerst
kurs cursus
für voor
ihre je
indem met

DE Sie können diesen Kurs mit anderen teilen. Diese benötigen jedoch ein kostenloses Konto, um an dem Kurs teilnehmen zu können. Auf diese Weise können sie auf das Training zugreifen und ihre Fortschritte nachverfolgen.

NL Je kan deze cursussen met anderen delen. Ze moeten echter een gratis account account aanmaken om de cursus te kunnen volgen. Op die manier krijgen ze toegang tot de cursus en kunnen ze hun vorderingen inzien.

alemão holandês
teilen delen
konto account
weise manier
kurs cursus
anderen anderen
und en
nachverfolgen volgen
zu om
können kunnen
kostenloses gratis
zugreifen toegang tot
jedoch echter
ein een
dem de

DE Die beiden letzten Aufgaben, bevor Sie Ihren Kurs mit Ihrem Publikum teilen: Wählen Sie einen Namen und einen Preis für Ihren Online-Kurs aus.

NL De twee laatste to-do's voor het delen van je cursus met je publiek: kies een naam en prijs voor je online cursus.

alemão holandês
kurs cursus
publikum publiek
teilen delen
namen naam
preis prijs
online online
und en
letzten laatste
für voor
wählen kies
beiden een

DE Die Materialien, der Kurs (einschließlich EFR & Nitrox Instructor-Kurs), die Instructor-Anträge und die Instructor-Prüfung sind enthalten

NL De materialen, de cursus (inclusief EFR & Nitrox instructeurscursus), de instructeursaanvragen en het instructeursexamen zijn inbegrepen

alemão holandês
materialien materialen
kurs cursus
einschließlich inclusief
und en
der de
sind zijn
enthalten inbegrepen

DE Ihre (gemeinsame) Unterkunft, Mahlzeiten, Materialien, der Kurs selbst (einschließlich EFR & Nitrox Instructor-Kurs), die Instructor-Anträge und die Instructor-Prüfung

NL Je (gedeelde) accommodatie, maaltijden, materialen, de cursus zelf (inclusief EFR & Nitrox instructeurscursus), de instructeursaanvragen en het instructeursexamen

alemão holandês
gemeinsame gedeelde
unterkunft accommodatie
mahlzeiten maaltijden
materialien materialen
kurs cursus
einschließlich inclusief
und en
der de

DE PADIs Weiterbildungskurse wie der Advanced Open Water Diver Kurs und der Deep Diver Kurs (Tieftauchen) werden dir helfen, deine Fertigkeiten als Taucher weiterzuentwickeln

NL Met de vervolgcursussen van PADI zoals Advanced Open Water Diver en Deep Diver kun je jouw vaardigheden als duiker verder ontwikkelen

alemão holandês
padis padi
advanced advanced
open open
water water
fertigkeiten vaardigheden
und en
taucher duiker
werden kun
deine de
als

DE Dieser Kurs erfordert sowohl Selbststudium als auch Training mit einem Instructor. Der auf unserer Webseite gekaufte Online-Kurs deckt nur die Kosten für den Teil des Selbststudiums ab.

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

alemão holandês
instructor instructeur
kosten prijs
kurs cursus
training training
online online
webseite website
teil van
mit deel
nur alleen
als

DE Möchtest du einen Fragebogen zu deinem letzten PADI Kurs ausfüllen? Dein Feedback trägt dazu bei, dass PADI weiterhin seine hohen Standards halten und Tauchschülern eine erstklassige Ausbildung bieten kann. Bewerte jetzt einen PADI Kurs.

NL Wil je een enquête invullen over de PADI-cursus die je laatst hebt gevolgd? Je feedback helpt PADI om de huidige hoge standaard aan te kunnen houden en kwaliteit in cursusprogramma's te bieden. Beoordeel nu je cursus.

alemão holandês
letzten laatst
padi padi
ausfüllen invullen
trägt helpt
hohen hoge
jetzt nu
kurs cursus
halten houden
bieten bieden
und en
feedback feedback
möchtest wil je
zu om
standards standaard
du hebt
dein de
einen een
erstklassige aan

DE Suche dein örtliches PADI">https://locator.padi.com">PADI Tauchcenter auf, um dich für den Kurs anzumelden und dein PADI Sidemount Diver and Tec Sidemount Diver Manual (das Buch zum Kurs) zu erhalten

NL Breng een bezoek aan het PADI-duikcentrumhttps://locator.padi.com">PADI-duikcentrum; bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om het PADI Sidemount Diver- en Tec Sidemount Diver-handboek meteen mee te nemen

alemão holandês
örtliches in de buurt
padi padi
kurs cursus
tec tec
und en
für voor
zum te
zu bij
dein de

DE Ein weiterer Kurs für Geschichtsinteressierte: Dieser Kurs führt Sie zu den Anfängen des Grafikdesigns, wie wir es heute kennen

NL Nog een cursus voor liefhebbers van geschiedenis, deze cursus neemt je mee naar het allereerste begin van grafisch ontwerp zoals we dat vandaag de dag kennen

alemão holandês
kurs cursus
heute vandaag
für voor
zu mee
wir we
weiterer nog
kennen kennen
ein een

DE Der Kurs zeichnet die Geschichte des Designs nach und zeigt, wie es sich als anerkannte Praxis entwickelt hat. Der Kurs erklärt auch, wie Designer bei ihrer Arbeit an bestimmte Designprobleme herangehen und warum die Dinge so aussehen, wie sie aussehen.

NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.

alemão holandês
kurs cursus
geschichte geschiedenis
praxis praktijk
bestimmte specifieke
zeigt zien
auch ook
designer ontwerpers
arbeit werk
dinge dingen
und en
designs design
der de
als
warum waarom

DE Degustieren Sie im Kurs «Schoggi-Geniesser» verschiedene Schokoladen und Läderach Spezialitäten und bereiten Sie einem spannenden und unterhaltsamen Kurs unter fachkundiger Leitung Ihre ganz persönliche Schoggi-Kreation zu.

NL Proef bij ?Schoggi-Geniesser?, de cursus voor chocoladegenieters, de verschillende soorten chocola en specialiteiten van Läderach en maak tijdens een boeiende en leuke workshop onder vakkundige leiding uw heel persoonlijke chocoladecreatie.

alemão holandês
kurs cursus
spezialitäten specialiteiten
und en
zu bij
bereiten maak
unter onder
verschiedene een
ihre uw
persönliche de
im tijdens

DE Der Teachable Schulungssitzungen sind für alle kostenpflichtigen Pläne verfügbar, sodass Sie beispielsweise Anleitungen erhalten, wie Sie ein Thema für Ihren Kurs auswählen, diesen Kurs starten und sogar wie Sie sich selbst vermarkten

NL Het Teachable Trainingssessies zijn beschikbaar voor alle betaalde abonnementen, zodat u advies kunt krijgen over zaken als het kiezen van een onderwerp voor uw cursus, hoe u die cursus start en zelfs hoe u uzelf op de markt kunt brengen

alemão holandês
pläne abonnementen
anleitungen advies
thema onderwerp
kurs cursus
starten start
vermarkten markt
auswählen kiezen
und en
alle alle
verfügbar beschikbaar
für voor
sodass zodat
sogar zelfs
der de
sind zijn
ein een

DE Sobald du deinen eLearning-Kurs gekauft hast, meldest du dich bei deinem PADI-Konto an, um auf den Kurs zuzugreifen.

NL Zodra je de eLearning-cursus hebt aangeschaft log je in op je PADI-account om naar de cursus te gaan.

alemão holandês
gekauft aangeschaft
kurs cursus
konto log
sobald
hast je
du hebt
an op
den de

DE Um ihn weiterzugeben, klickst du auf „Kurs teilen“ und gibst die E-Mail-Adresse der Person ein, der du den Kurs schenken möchtest.

NL Om de cursus te delen, klik je op 'Share the course' en voer je het e-mailadres in van de ontvanger met wie je de cursus wilt delen.

alemão holandês
kurs cursus
teilen delen
möchtest wilt
auf op
und en
die de

DE Tauchende, die ihre Tauchfertigkeiten auffrischen wollen, bevor sie einen Kurs machen oder in Tauchurlaub fahren, sollten einen ReActivate-Kurs machen

NL Het wordt elke gebrevetteerde duiker aangeraden die zijn of haar duikvaardigheden wil opfrissen voordat hij of zij zich inschrijft voor een les of op een duikreis gaat, om ReActivate te doen

alemão holandês
kurs les
oder of
bevor voordat
sie zij
die die
fahren op
einen een

DE Der Divemaster-Kurs ist der beliebteste Profi-Level-Kurs von PADI

NL Het Divemaster-brevet is PADI's meest populaire brevet voor duikprofessionals

alemão holandês
der meest
ist is
von voor

DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.

NL Je hoeft niet "gevorderd" te zijn om deze cursus te volgen - hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden naar een hoger niveau te tillen. Je kunt je meteen inschrijven nadat je je PADI Open Water Diver-brevet hebt gehaald.

alemão holandês
musst hoeft
kannst kunt
water water
dich je
zu om
kurs cursus
nicht niet
er hij
open open
du hebt
sein zijn
machen volgen
diesen deze
direkt meteen

DE Aus diesem Grund bauen Cloud-Anwendungen meistens auf verteilten Infrastrukturen auf

NL Daarom zijn cloud-applicaties gewoonlijk gebouwd op gedistribueerde en verdeelde architecturen

alemão holandês
verteilten gedistribueerde
auf op
aus diesem grund daarom
aus en
grund zijn

DE Mit diesem magischen Kit von Kano können Sie Ihren eigenen Zauberstab bauen, bevor Sie mit dem Programmieren beginnen. Das gut zusammengestellte Kit enthält leicht verständliche Anweisungen, Teile und den so wichtigen Zauberstab.

NL Met deze magische kit van Kano kun je je eigen toverstok bouwen voordat je begint te leren coderen. De kit, die goed in elkaar zit, bevat gemakkelijk te volgen instructies, onderdelen en die allerbelangrijkste toverstaf.

alemão holandês
magischen magische
bauen bouwen
programmieren coderen
beginnen begint
leicht gemakkelijk
anweisungen instructies
teile onderdelen
und en
enthält bevat
bevor voordat
kit met
gut goed
mit in

DE Wenn Sie beim PC-Gaming oder -Bauen auf dem neuesten Stand sind, ist DDR5-RAM ein Muss. In diesem Handbuch fassen wir den besten DDR5-RAM zusammen,

NL Als je op het snijvlak van pc-gaming of -bouw bent, dan is DDR5 RAM een must. In deze gids ronden we de beste DDR5 RAM af die we hebben getest.

alemão holandês
handbuch gids
ram ram
in in
oder of
ist is
wir we
wenn als
auf op
besten beste

DE Stärke und aktiviere mit diesem Kurs deine Muskulatur. Lenke den Atem an die gewünschte Stelle, während du dich flüssig von einem Asana zum nächsten bewegst.

NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.

alemão holandês
aktiviere activeer
kurs les
und en
zum te
deine de
während tijdens

DE Lust, mal wieder richtig zu schwitzen? Mit diesem Kardio-Kurs stärkst und formst du deinen gesamten Körper. Komm in den Rhythmus und genieß dein Training!

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!

alemão holandês
schwitzen zweet
gesamten hele
körper lichaam
rhythmus ritme
und en
mal voor
dein je
in tijdens

DE Es gibt keinerlei schriftliche Prüfung, weil es in diesem Kurs wirklich darum geht, dass man Spaß hat und Erfahrung sammelt.

NL Er zit geen examen aan vast omdat deze cursus echt gaat om plezier hebben en ervaring opdoen.

alemão holandês
prüfung examen
kurs cursus
spaß plezier
erfahrung ervaring
in aan
wirklich echt
und en
geht gaat
weil omdat
dass deze

DE Es zeigt Ihnen die Mitglieder, die zu diesem Zeitpunkt denselben Kurs wie Sie belegen, und hilft Ihnen, motiviert zu bleiben, indem Sie beispielsweise versuchen, ein anderes Mitglied auf dem Board zu erwischen.

NL Het zal je de leden laten zien die op dat moment dezelfde les volgen als jij, zodat je gemotiveerd blijft door bijvoorbeeld een ander lid op het bord te proberen te pakken te krijgen.

alemão holandês
zeitpunkt moment
motiviert gemotiveerd
bleiben blijft
versuchen proberen
board bord
mitglieder leden
kurs les
mitglied lid
zu zodat
zeigt zien
beispielsweise bijvoorbeeld
indem te
und zal
auf op

DE In diesem Kurs erlernen Sie Fertigkeiten zur Behandlung von Herzstillstand bei Kindern mit Hilfe eines automatischen externen Defibrillators (AED).

NL Dit programma is bedoeld om je de vaardigheden te leren die nodig zijn voor het managen van een hartstilstand van een jeugdig slachtoffer met gebruikmaken van een Automatische Externe Defibrillator (AED).

alemão holandês
fertigkeiten vaardigheden
automatischen automatische
externen externe
erlernen leren
mit met
kurs programma
zur te

DE In diesem Kurs erlernen Sie Fertigkeiten zur Behandlung von Herzstillstand und Atemwegsblockade durch Fremdkörper bei Kindern.

NL Dit programma is ontwikkeld om je de vaardigheden aan te leren nodig om een hartstilstand en luchtwegobstructie door een vreemd voorwerp bij kinderen te behandelen.

alemão holandês
fertigkeiten vaardigheden
kindern kinderen
und en
in bij
kurs programma
zur te
durch door

DE In diesem Kurs ohne Tauchgänge lernst du mehr über die komplexen Funktionen von Korallenriffen und darüber, wie du diese wichtigen Lebensräume schützen kannst.

NL Kom meer te weten over de complexiteit van koraalriffen en hoe jij kunt helpen deze cruciale omgevingen te beschermen. Dit is een cursus zonder duiken. 

alemão holandês
kurs cursus
funktionen helpen
schützen beschermen
kannst kunt
und en
ohne zonder
mehr meer
du jij

DE Nur speziell dafür geeignete Tauchflaschen dürfen mit Enriched Air Nitrox gefüllt werden (mehr dazu lernst du in diesem Kurs)

NL Alleen bepaalde duikflessen kunnen met verrijkte lucht worden gevuld (je leert hier in de cursus meer over)

alemão holandês
air lucht
gefüllt gevuld
lernst leert
kurs cursus
mehr meer
in in
werden worden
nur alleen
dazu
diesem de

DE Lehrkräfte, die Vertragsbetrug durch das Durchführen von Schreibaufgaben im Kurs verhindern möchten, sehen sich möglicherweise in diesem Fernstudiumumfeld neuen Herausforderungen gegenüber

NL Docenten die contract cheating doorgaans aanpakken door klassikale schrijfopdrachten te geven, komen voor nieuwe uitdagingen te staan

alemão holandês
lehrkräfte docenten
neuen nieuwe
herausforderungen uitdagingen
die die
durch door

DE In diesem Kurs zeigt dir Minia verschiedene Techniken, Bilder auf Stoff zu übertragen und somit eine einzigartige Collage aus Fotografie und dreidimensionaler Stickerei zu erstellen

NL In deze cursus leert Minia je hoe je op verschillende manieren afbeeldingen op stof kunt zetten en hoe je een collage kunt maken door fotografie en driedimensionaal borduurwerk te combineren

alemão holandês
kurs cursus
stoff stof
stickerei borduurwerk
in in
und en
einzigartige een
auf op
fotografie fotografie
dir je

DE In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie mit der kostenlosen Sticktechnik kreative Stickereien vom Design bis zum endgültigen Finish erstellen

NL In deze cursus leer je creatief borduren te maken met de gratis borduurtechniek, van ontwerp tot uiteindelijke afwerking

alemão holandês
kostenlosen gratis
kreative creatief
endgültigen uiteindelijke
finish afwerking
in in
kurs cursus
design ontwerp
erstellen maken
lernen leer
bis tot
zum te

DE Du erfährst etwas über die Auswirkungen des Drucks in größerer Höhe und lernst, wie du deinen Tauchplan dementsprechend anpasst. Du machst in diesem Kurs zwei Tauchgänge und lernst:

NL Een belangrijk onderdeel van de cursus is dat je leert om duiken te plannen voor locaties waar je vanwege de hoogte een lagere omgevingsdruk aan de oppervlakte hebt. Je zult twee duiken maken en meer leren over:

alemão holandês
höhe hoogte
kurs cursus
und en
machst maken
zwei twee
du zult
größerer meer
etwas dat
des onderdeel

DE In diesem Kurs zeigt Ihnen Julieta Schritt für Schritt, wie Sie eine erfolgreiche Instagram-Strategie für Ihre Marke erstellen und Ihr Profil wie ein Profi verwalten, um greifbare Ergebnisse zu erzielen.

NL In deze cursus leert Julieta je stap voor stap hoe je een succesvolle Instagram-strategie voor je merk uitstippelt door je profiel te beheren als een professional om zo tastbare resultaten te behalen.

alemão holandês
kurs cursus
erfolgreiche succesvolle
profil profiel
verwalten beheren
in in
schritt stap
ihr je
marke merk
ergebnisse resultaten
für voor
erzielen behalen
zu om
wie hoe
und leert
sie als

Mostrando 50 de 50 traduções