DE Leicht verständliche Anweisungen leiten Antragsteller nahtlos durch die biometrische Prüfung (Ausweiserfassung und Selfie über Mobilgerät).
Traduzir "leicht verständliche anweisungen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leicht verständliche anweisungen" de alemão para holandês
Traduções de leicht verständliche anweisungen
"leicht verständliche anweisungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de leicht verständliche anweisungen
alemão
holandês
NL Eenvoudig te begrijpen instructies begeleiden aanvragers naadloos door het proces voor het vastleggen van mobiele ID's en selfie-biometrische verificatie.
DE Mit diesem magischen Kit von Kano können Sie Ihren eigenen Zauberstab bauen, bevor Sie mit dem Programmieren beginnen. Das gut zusammengestellte Kit enthält leicht verständliche Anweisungen, Teile und den so wichtigen Zauberstab.
NL Met deze magische kit van Kano kun je je eigen toverstok bouwen voordat je begint te leren coderen. De kit, die goed in elkaar zit, bevat gemakkelijk te volgen instructies, onderdelen en die allerbelangrijkste toverstaf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| magischen | magische |
| bauen | bouwen |
| programmieren | coderen |
| beginnen | begint |
| leicht | gemakkelijk |
| anweisungen | instructies |
| teile | onderdelen |
| und | en |
| enthält | bevat |
| bevor | voordat |
| kit | met |
| gut | goed |
| mit | in |
DE Im Lieferumfang enthalten sind leicht verständliche Anweisungen, sowie Klebestreifen und Abzieher, mit denen das Anbringen zum Kinderspiel wird
NL We leveren eenvoudig te volgen instructies, plakstroken en trekkers waarmee je ze moeiteloos aanbrengt
DE Wenn der Zeitpunkt der Aufnahme gekommen ist, sprechen Sie mit den Personen, die Sie fotografieren. Zeigen Sie ihnen, wie sie stehen sollen, leiten Sie sie mit Handbewegungen an und geben Sie ihnen verständliche Anweisungen.
NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anweisungen | aanwijzingen |
| und | en |
| fotografieren | foto |
| an | via |
| wenn | als |
| geben | dan |
DE Versuchen Sie daher, leicht verständliche Fragen zu stellen, die die Befragten nicht in eine bestimmte Richtung lenken. Stellen Sie sicher, dass Ihre Fragen diese Kriterien erfüllen, indem Sie diese Checkliste überprüfen.
NL Probeer daarom niet-leidende vragen te stellen die gemakkelijk te begrijpen zijn. Zorg ervoor dat je vragen aan deze criteria voldoen door deze checklist door te nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| erfüllen | voldoen |
| checkliste | checklist |
| versuchen | probeer |
| leicht | gemakkelijk |
| nicht | niet |
| fragen | vragen |
| ihre | je |
| die | ervoor |
| diese | deze |
| indem | te |
| in | door |
DE Enthält die Frage Terminologie, die die Befragten verwirren könnte? Passen Sie Ihre Fragen auf das Leseniveau eines Achtjährigen an. Verwenden Sie einfache, leicht verständliche Phrasen und vermeiden Sie Fachjargon.
NL Bevat de vraag verwarrende terminologie? Streef ernaar om te schrijven voor een publiek dat een middelbare schoolniveau heeft. Houd je woorden eenvoudig en vermijd vaktermen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| terminologie | terminologie |
| vermeiden | vermijd |
| und | en |
| enthält | bevat |
| frage | vraag |
| fragen | je |
| leicht | eenvoudig |
DE Erstellen Sie leicht verständliche Trainingsmaterialien für Ihre neuen Mitarbeiter, um sicherzustellen, dass sie erfolgreich sind und jeden Aspekt der Firma und der Rolle verstehen.
NL Maak gemakkelijk te volgen opleidingsmateriaal voor uw nieuwe medewerkers, zodat zij klaar zijn voor succes en elk aspect van het bedrijf en de rol begrijpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | gemakkelijk |
| mitarbeiter | medewerkers |
| erfolgreich | succes |
| aspekt | aspect |
| firma | bedrijf |
| rolle | rol |
| und | en |
| neuen | nieuwe |
| für | voor |
| ihre | uw |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Begrüßen Sie neue Mitarbeiter mit offenen Armen, auch in Remote Teams, indem Sie Online-Orientierungsvideos oder Präsentationen und leicht verständliche Webinare erstellen und teilen.
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen, zelfs in teams op afstand, door online oriëntatie video's of presentaties en eenvoudig te begrijpen webinars te maken en te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| präsentationen | presentaties |
| leicht | eenvoudig |
| webinare | webinars |
| teilen | delen |
| online | online |
| mitarbeiter | medewerkers |
| in | in |
| teams | teams |
| und | en |
| offenen | open |
| oder | of |
| remote | afstand |
DE Fördern Sie die Mitarbeiterbeziehungen, indem Sie leicht verständliche Trainingsmaterialien erstellen.
NL Bevorder de band tussen werknemers door eenvoudig te begrijpen opleidingsmateriaal te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | eenvoudig |
| erstellen | maken |
| indem | te |
DE Begrüßen Sie neue Mitarbeiter mit offenen Armen – auch in Remote-Neueinstellungen –, indem Sie Online-Orientierungen durch Videos, Präsentationen oder leicht verständliche Webinare erstellen und teilen.
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen - zelfs nieuwkomers op afstand - door online oriëntaties te maken en te delen via video's, presentaties of eenvoudig te begrijpen webinars.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| mitarbeiter | medewerkers |
| remote | afstand |
| online | online |
| teilen | delen |
| videos | videos |
| präsentationen | presentaties |
| leicht | eenvoudig |
| webinare | webinars |
| und | en |
| oder | of |
| erstellen | maken |
| auch | zelfs |
| mit | met |
| durch | door |
| in | via |
DE Stellen Sie leicht verständliche Datenvisualisierungen und Dashboards zusammen, die die Leistung Ihrer Agentur in beeindruckenden Berichten präsentieren, die Ihre Kunden lieben werden.
NL Stel gemakkelijk te begrijpen gegevens visualisaties en dashboards samen die de prestaties van uw bureau laten zien in prachtige rapporten waar uw klanten dol op zullen zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | gemakkelijk |
| dashboards | dashboards |
| leistung | prestaties |
| agentur | bureau |
| beeindruckenden | prachtige |
| berichten | rapporten |
| kunden | klanten |
| in | in |
| und | en |
| zusammen | samen |
| präsentieren | laten zien |
| ihrer | uw |
| stellen | op |
DE Erstellen Sie beeindruckende und leicht verständliche Vorlesungen und Aufgaben im Klassenzimmer, die Ihre Studenten stärken.
NL Maak prachtige en gemakkelijk te volgen colleges en opdrachten die uw leerlingen sterker maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beeindruckende | prachtige |
| leicht | gemakkelijk |
| aufgaben | opdrachten |
| studenten | leerlingen |
| und | en |
| ihre | uw |
DE Alle seine Tools verfügen über eine intuitive und leicht verständliche Benutzeroberfläche, ohne den Funktionsumfang zu überspringen.
NL Alle tools hebben een intuïtieve en gemakkelijk te begrijpen interface zonder de functieset over te slaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| benutzeroberfläche | interface |
| ohne | zonder |
| und | en |
| alle | alle |
| leicht | gemakkelijk |
| den | de |
| zu | over |
DE Wir sind nicht an sinnlosem Zahlenknirschen oder überflüssigen Details interessiert - wir möchten nur eine leicht verständliche Rezension bereitstellen, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie es sein wird, es zu verwenden
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloos geknoei met cijfers of vreemde details - we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| details | details |
| interessiert | geïnteresseerd |
| rezension | recensie |
| vorstellung | idee |
| leicht | gemakkelijk |
| verwenden | gebruiken |
| wir | we |
| oder | of |
| nur | alleen |
| wird | zal |
| zu | om |
| möchten | willen |
| ihnen | u |
| gibt | een |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| wie | hoe |
| die | die |
| davon | het |
DE In all unseren Einkaufsführern versuchen wir, sinnloses Zahlen- und Marketing-Geplänkel zu vermeiden; Wir möchten nur eine leicht verständliche Rezension bereitstellen, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie die Verwendung aussehen wird
NL In al onze kopersgidsen proberen we zinloos geknoei en marketingspiel te vermijden; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| versuchen | proberen |
| vermeiden | vermijden |
| rezension | recensie |
| vorstellung | idee |
| in | in |
| nur | alleen |
| leicht | gemakkelijk |
| und | en |
| wird | zal |
| zu | om |
| ihnen | u |
| verwendung | gebruiken |
| möchten | willen |
| wir | we |
| davon | het |
| gibt | een |
| wie | hoe |
DE Es ist übersichtlich organisiert, um Ihnen zu zeigen, wie Sie sich im Vergleich zu Ihren Herzpunkten und Schrittzielen verhalten, und um leicht verständliche Grafiken für alle Workouts anzuzeigen, die Sie durchgeführt haben
NL Het is netjes georganiseerd om u te laten zien hoe u het doet ten opzichte van uw hartpunten en stappendoelen, terwijl het ook gemakkelijk te begrijpen afbeeldingen toont voor alle trainingen die u hebt gedaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| organisiert | georganiseerd |
| leicht | gemakkelijk |
| grafiken | afbeeldingen |
| workouts | trainingen |
| zeigen | laten zien |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| für | voor |
| ist | is |
| haben | hebt |
| ihnen | u |
| wie | hoe |
DE In unseren Anleitungen interessieren Sie sich nicht für sinnloses Zahlenverarbeitung oder überflüssige Details - wir möchten nur eine leicht verständliche Übersicht bieten, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie es sein wird
NL In onze handleidingen zijn we niet geïnteresseerd in nutteloos geknoei met cijfers of vreemde details - we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| anleitungen | handleidingen |
| interessieren | geïnteresseerd |
| details | details |
| vorstellung | idee |
| in | in |
| leicht | gemakkelijk |
| oder | of |
| möchten | willen |
| nur | alleen |
| wird | zal |
| nicht | niet |
| bieten | zijn |
| wie | hoe |
| wir | we |
| davon | het |
| gibt | een |
| die | die |
| ihnen | u |
DE Was uns nicht interessiert, sind sinnlose Zahlenverarbeitung oder überflüssige Details - wir möchten nur eine leicht verständliche Rezension geben, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie es sein wird, es zu verwenden.
NL Waar we niet in geïnteresseerd zijn, is zinloos geknoei met cijfers of vreemde details - we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interessiert | geïnteresseerd |
| details | details |
| rezension | recensie |
| vorstellung | idee |
| leicht | gemakkelijk |
| verwenden | gebruiken |
| oder | of |
| nur | alleen |
| zu | om |
| möchten | willen |
| ihnen | u |
| wie | hoe |
| wird | zal |
| nicht | niet |
| wir | we |
| die | die |
| gibt | is |
| davon | het |
| geben | zijn |
DE Uns geht es nicht um sinnloses Zahlenwerk oder überflüssige Details - wir möchten nur eine leicht verständliche Rezension geben, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie es sein wird
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloos geknoei met cijfers of vreemde details - we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| details | details |
| rezension | recensie |
| vorstellung | idee |
| leicht | gemakkelijk |
| oder | of |
| möchten | willen |
| nur | alleen |
| wird | zal |
| geht | van |
| ihnen | u |
| nicht | niet |
| wie | hoe |
| wir | we |
| die | die |
| davon | het |
| geben | zijn |
DE Lehrer verwenden MindMeisters Online-Präsentationsprogramm, um neue Themen und Konzepte auf leicht verständliche Weise zu präsentieren
NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten
| alemão | holandês |
|---|---|
| lehrer | leraren |
| neue | nieuwe |
| konzepte | concepten |
| weise | manier |
| verwenden | gebruiken |
| leicht | gemakkelijk |
| online | online |
| und | en |
| zu | om |
| themen | die |
| auf | op |
| um | voor |
DE Verwalten Sie verteilte Netzwerke von einer zentralen Stelle aus. Kommunizieren Sie mit nicht-technischen Personen auf eine leicht verständliche Weise.
NL Beheer gedistribueerde netwerken vanaf één centrale locatie. Communiceer met niet-technische mensen op een manier die gemakkelijk te begrijpen is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| verteilte | gedistribueerde |
| netzwerke | netwerken |
| zentralen | centrale |
| stelle | locatie |
| leicht | gemakkelijk |
| weise | manier |
| sie | vanaf |
| mit | op |
DE In diesem Artikel erklären wir Ihnen auf leicht verständliche Weise, was Smishing-Angriffe sind, wie Sie sie erkennen und wie Sie sich davor schützen können.
NL In deze duidelijke handleiding leggen we uit wat smishing is, hoe u dit kunt detecteren en zo voorkomen dat u slachtoffer wordt van een dergelijke smishing-aanval.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | duidelijke |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
| wir | we |
| können | kunt |
| ihnen | u |
| wie | hoe |
| erkennen | detecteren |
DE Drucke leicht verständliche Routenblätter aus, die dir als Orientierung bei deinem Abenteuer dienen.
NL Print duidelijke richtingaanwijzingen voor onderweg.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | duidelijke |
| die | voor |
| als |
DE Deshalb bietet Ihnen das Mimecast Threat Intelligence Dashboard leicht verständliche, lehrreiche Informationen im jeweils relevanten Kontext, die Ihnen konkrete Handlungsmöglichkeiten aufzeigen
NL Het Mimecast Threat Intelligence Dashboard stelt informatie ter beschikking die begrijpelijk, intuïtief en bruikbaar is
| alemão | holandês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| mimecast | mimecast |
| intelligence | intelligence |
| informationen | informatie |
| die | en |
DE Senden Sie vorprogrammierte Berichte oder leicht verständliche Kalenderansichten wichtiger Termine automatisch an alle Stakeholder, damit diese wissen, wie Ihr Team zur gesamten Strategie des Unternehmens beiträgt.
NL Stuur geautomatiseerde rapportages of agendaoverzichten naar alle belanghebbende partijen om belangrijke deadlines te delen, zodat zij inzicht hebben in de manier waarop uw team bijdraagt aan de totale bedrijfsstrategie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berichte | rapportages |
| wichtiger | belangrijke |
| strategie | manier |
| beiträgt | bijdraagt |
| oder | of |
| team | team |
| alle | alle |
| zur | te |
| sie | de |
| an | aan |
DE Kostenlose Premium-Bootstrap-Vorlagen funktionieren mit dem sauberen Minimal-Blog und bieten eine einfache und leicht verständliche reaktionsschnelle einseitige Vorlage eines WordPress-Blogs, die Sie jetzt problemlos herunterladen können
NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| funktionieren | werken |
| sauberen | schone |
| bieten | bieden |
| jetzt | nu |
| herunterladen | downloaden |
| premium | premium |
| vorlage | sjabloon |
| und | en |
| blog | blog |
| einfache | eenvoudige |
| leicht | gemakkelijk |
| können | kunt |
DE Bei der Entwicklung steht der Fahrer im Mittelpunkt, um ihm genaue Verkehrsinformationen, eine leicht verständliche Spurführung, Warnungen vor Radarkameras und andere Funktionen zu bieten, die alle Fahrten sicherer und einfacher machen
NL Het is ontwikkeld met de bestuurder in het midden, ontworpen om hen nauwkeurige verkeersinformatie, gemakkelijk te volgen rijstrookaanwijzingen, flitspaalwaarschuwingen en andere functies te geven om alle ritten veiliger en eenvoudiger te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| fahrer | bestuurder |
| genaue | nauwkeurige |
| fahrten | ritten |
| leicht | gemakkelijk |
| funktionen | functies |
| einfacher | eenvoudiger |
| und | en |
| andere | andere |
| alle | alle |
| steht | is |
| bieten | geven |
| zu | om |
| sicherer | veiliger |
| der | de |
DE Was uns nicht interessiert, sind sinnlose Zahlenverarbeitung oder überflüssige Details - wir möchten nur eine leicht verständliche Rezension geben, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie es sein wird.
NL Waar we niet in geïnteresseerd zijn, is zinloos geknoei met cijfers of vreemde details - we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interessiert | geïnteresseerd |
| details | details |
| rezension | recensie |
| vorstellung | idee |
| leicht | gemakkelijk |
| oder | of |
| möchten | willen |
| nur | alleen |
| ihnen | u |
| wie | hoe |
| wird | zal |
| nicht | niet |
| wir | we |
| die | die |
| gibt | is |
| davon | het |
| geben | zijn |
DE Wir sind nicht an sinnlosem Zahlenkrachen oder überflüssigen Details interessiert - wir möchten nur eine leicht verständliche Rezension bieten, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie es sein wird, es zu verwenden
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloos geknoei met cijfers of vreemde details - we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| details | details |
| interessiert | geïnteresseerd |
| rezension | recensie |
| vorstellung | idee |
| leicht | gemakkelijk |
| verwenden | gebruiken |
| wir | we |
| oder | of |
| nur | alleen |
| wird | zal |
| zu | om |
| möchten | willen |
| ihnen | u |
| gibt | een |
| nicht | niet |
| wie | hoe |
| die | die |
| davon | het |
DE Wir möchten nur eine leicht verständliche Rezension bereitstellen, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie die Verwendung aussehen wird
NL We willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| rezension | recensie |
| vorstellung | idee |
| nur | alleen |
| leicht | gemakkelijk |
| verwendung | gebruiken |
| wird | zal |
| ihnen | u |
| wir | we |
| möchten | willen |
| wie | hoe |
| gibt | een |
| die | die |
| davon | het |
| bereitstellen | zijn |
DE In unseren Einkaufsführern interessieren wir uns nicht für Zahlenverarbeitung oder Marketing-Geplänkel; Wir möchten nur eine leicht verständliche Rezension bereitstellen, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie die Verwendung aussehen wird
NL In onze kopersgidsen zijn we niet geïnteresseerd in cijfers kraken of marketingspiel; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| interessieren | geïnteresseerd |
| rezension | recensie |
| vorstellung | idee |
| in | in |
| leicht | gemakkelijk |
| oder | of |
| möchten | willen |
| nur | alleen |
| verwendung | gebruiken |
| wird | zal |
| nicht | niet |
| ihnen | u |
| wie | hoe |
| wir | we |
| davon | het |
| die | die |
DE Wir verwandeln komplizierte Texte, die vom Kunden via URL oder als Dokument bereitgestellt werden, in kurze, leicht verständliche Zusammenfassungen, wodurch Sie Zeit sparen und die Informationsflut beim Austausch mit anderen reduzieren können.
NL Op zorgvuldige wijze transformeren onze vertalers moeilijke teksten, die door de klant zijn verstrekt als URL of document, in korte, overzichtelijke samenvattingen, waardoor u tijd bespaart en information overload voorkomt bij het delen met anderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klant |
| url | url |
| dokument | document |
| zusammenfassungen | samenvattingen |
| sparen | bespaart |
| austausch | delen |
| kurze | korte |
| zeit | tijd |
| und | en |
| oder | of |
| bereitgestellt | verstrekt |
| in | in |
| texte | teksten |
| vom | de |
| via | met |
| als |
DE Online-Kurse sind eine großartige Möglichkeit, etwas auf eine leicht verständliche Weise zu vermitteln, bei der jemand ein bestimmtes Ergebnis erhält, wenn er es abgeschlossen hat.
NL Online cursussen zijn een geweldige manier om iets te leren op een gemakkelijk te volgen manier waar iemand een specifiek resultaat kan krijgen als hij of zij het eenmaal heeft afgerond.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weise | manier |
| bestimmtes | specifiek |
| abgeschlossen | afgerond |
| kurse | cursussen |
| großartige | geweldige |
| leicht | gemakkelijk |
| online | online |
| zu | om |
| etwas | iets |
| eine | eenmaal |
| auf | op |
| ergebnis | resultaat |
| wenn | als |
| er | hij |
| hat | heeft |
| sind | zijn |
| vermitteln | een |
| bei | te |
| erhält | krijgen |
DE Was wir bei der Zusammenstellung dieser Tipps immer vermeiden, sind Spezifikationsvergleiche und Marketinglinien; Wir möchten nur eine leicht verständliche Zusammenfassung bieten, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie jede Laufuhr verwendet wird
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn spec-vergelijkingen en marketinglijnen; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elk hardloophorloge is om te gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| vermeiden | vermijden |
| zusammenfassung | samenvatting |
| vorstellung | idee |
| immer | altijd |
| nur | alleen |
| leicht | gemakkelijk |
| und | en |
| ihnen | u |
| wir | we |
| möchten | willen |
| verwendet | gebruiken |
| was | bij |
| bei | te |
| gibt | is |
| davon | het |
| wie | hoe |
| jede | een |
DE Stellen Sie leicht verständliche Datenvisualisierungen und Dashboards zusammen, die die Leistung Ihrer Agentur in beeindruckenden Berichten präsentieren, die Ihre Kunden lieben werden.
NL Stel gemakkelijk te begrijpen gegevens visualisaties en dashboards samen die de prestaties van uw bureau laten zien in prachtige rapporten waar uw klanten dol op zullen zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | gemakkelijk |
| dashboards | dashboards |
| leistung | prestaties |
| agentur | bureau |
| beeindruckenden | prachtige |
| berichten | rapporten |
| kunden | klanten |
| in | in |
| und | en |
| zusammen | samen |
| präsentieren | laten zien |
| ihrer | uw |
| stellen | op |
DE Erstellen Sie beeindruckende und leicht verständliche Vorlesungen und Aufgaben im Klassenzimmer, die Ihre Studenten stärken.
NL Maak prachtige en gemakkelijk te volgen colleges en opdrachten die uw leerlingen sterker maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beeindruckende | prachtige |
| leicht | gemakkelijk |
| aufgaben | opdrachten |
| studenten | leerlingen |
| und | en |
| ihre | uw |
DE Erstellen Sie leicht verständliche Trainingsmaterialien für Ihre neuen Mitarbeiter, um sicherzustellen, dass sie erfolgreich sind und jeden Aspekt der Firma und der Rolle verstehen.
NL Maak gemakkelijk te volgen opleidingsmateriaal voor uw nieuwe medewerkers, zodat zij klaar zijn voor succes en elk aspect van het bedrijf en de rol begrijpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | gemakkelijk |
| mitarbeiter | medewerkers |
| erfolgreich | succes |
| aspekt | aspect |
| firma | bedrijf |
| rolle | rol |
| und | en |
| neuen | nieuwe |
| für | voor |
| ihre | uw |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Begrüßen Sie neue Mitarbeiter mit offenen Armen – auch in Remote-Neueinstellungen –, indem Sie Online-Orientierungen durch Videos, Präsentationen oder leicht verständliche Webinare erstellen und teilen.
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen - zelfs nieuwkomers op afstand - door online oriëntaties te maken en te delen via video's, presentaties of eenvoudig te begrijpen webinars.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| mitarbeiter | medewerkers |
| remote | afstand |
| online | online |
| teilen | delen |
| videos | videos |
| präsentationen | presentaties |
| leicht | eenvoudig |
| webinare | webinars |
| und | en |
| oder | of |
| erstellen | maken |
| auch | zelfs |
| mit | met |
| durch | door |
| in | via |
DE Begrüßen Sie neue Mitarbeiter mit offenen Armen, auch in Remote Teams, indem Sie Online-Orientierungsvideos oder Präsentationen und leicht verständliche Webinare erstellen und teilen.
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen, zelfs in teams op afstand, door online oriëntatie video's of presentaties en eenvoudig te begrijpen webinars te maken en te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| präsentationen | presentaties |
| leicht | eenvoudig |
| webinare | webinars |
| teilen | delen |
| online | online |
| mitarbeiter | medewerkers |
| in | in |
| teams | teams |
| und | en |
| offenen | open |
| oder | of |
| remote | afstand |
DE Fördern Sie die Mitarbeiterbeziehungen, indem Sie leicht verständliche Trainingsmaterialien erstellen.
NL Bevorder de band tussen werknemers door eenvoudig te begrijpen opleidingsmateriaal te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | eenvoudig |
| erstellen | maken |
| indem | te |
DE Kombiniert Analytik mit KI und maschinellem Lernen, um die Betriebsleistung schnell zu bewerten und Daten in leicht verständliche visuelle Informationen umzuwandeln.
NL Combineert analyses met AI en machine learning om snel operationele prestaties te beoordelen en gegevens om te zetten in gemakkelijk te begrijpen visuele informatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| analytik | analyses |
| ki | ai |
| maschinellem | machine |
| bewerten | beoordelen |
| visuelle | visuele |
| schnell | snel |
| in | in |
| und | en |
| leicht | gemakkelijk |
| daten | gegevens |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | zetten |
| kombiniert | combineert |
DE Darüber hinaus ist das Fitbit-Ökosystem großartig und wird von einer brillanten App unterstützt, die Ihre Daten auf eine leicht verständliche Art und Weise darstellt und nicht zu sehr mit Zahlen verwirrt
NL Bovendien is het Fitbit-ecosysteem geweldig, ondersteund door een briljante app die je gegevens presenteert op een manier die gemakkelijk te begrijpen is en niet te veel met getallen strooit
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützt | ondersteund |
| leicht | gemakkelijk |
| app | app |
| daten | gegevens |
| und | en |
| darüber hinaus | bovendien |
| großartig | geweldig |
| zahlen | een |
| ihre | je |
| weise | manier |
| ist | is |
| nicht | niet |
| mit | op |
| zu | met |
DE Zeitleisten sind nützlich, um jede Art von Entwicklung zu visualisieren, indem sie dem Betrachter eine leicht verständliche Historie von Ereignissen bieten und dabei helfen, die Vergangenheit und die aktuellen Trends in dieser Zeitspanne zu erfassen.
NL Tijdlijnen zijn nuttig om elk type ontwikkeling te visualiseren door de kijker een gemakkelijk te begrijpen geschiedenis van gebeurtenissen te bieden en te helpen het verleden en de huidige trends in die tijdsperiode te begrijpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeitleisten | tijdlijnen |
| entwicklung | ontwikkeling |
| visualisieren | visualiseren |
| betrachter | kijker |
| leicht | gemakkelijk |
| ereignissen | gebeurtenissen |
| trends | trends |
| nützlich | nuttig |
| helfen | helpen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| vergangenheit | verleden |
| bieten | bieden |
| aktuellen | huidige |
| art | type |
| sind | zijn |
| von | van |
| indem | te |
| dem | de |
| historie | geschiedenis |
DE Kein Designer? Das müssen Sie nicht sein! Selbst mit wenig bis gar keinen Designkenntnissen können Sie mit der Drag-and-Drop-Oberfläche von Visme schöne und leicht verständliche Timeline-Infografiken erstellen.
NL Gebruik de tijdlijn maken om een visueel verhaal te creëren van uw bedrijf of uw bedrijfs reis. Kies uit een van de vele eenvoudig aan te passen sjablonen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | eenvoudig |
| wenig | een |
| gar | te |
| der | de |
| keinen | of |
| von | van |
DE In diesem Artikel erklären wir Ihnen auf leicht verständliche Weise, was Smishing-Angriffe sind, wie Sie sie erkennen und wie Sie sich davor schützen können.
NL In deze duidelijke handleiding leggen we uit wat smishing is, hoe u dit kunt detecteren en zo voorkomen dat u slachtoffer wordt van een dergelijke smishing-aanval.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | duidelijke |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
| wir | we |
| können | kunt |
| ihnen | u |
| wie | hoe |
| erkennen | detecteren |
DE Kombiniert Analytics mit KI und maschinellem Lernen, um die Betriebsleistung schnell zu bewerten und Daten in leicht verständliche, visuelle Informationen umzuwandeln.
NL Combineert analyses met AI en machine learning om snel operationele prestaties te beoordelen en gegevens om te zetten in gemakkelijk te begrijpen visuele informatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ki | ai |
| maschinellem | machine |
| bewerten | beoordelen |
| visuelle | visuele |
| schnell | snel |
| in | in |
| und | en |
| leicht | gemakkelijk |
| analytics | analyses |
| daten | gegevens |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | zetten |
| kombiniert | combineert |
DE Verwenden Sie FlashBack screen recorder, um allen Zeit zu sparen, indem Sie sie in leicht verständliche Videos verwandeln.
NL Gebruik FlashBack screen recorder om iedereen tijd te besparen door er eenvoudig te volgen video's van te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| zeit | tijd |
| sparen | besparen |
| leicht | eenvoudig |
| videos | videos |
| verwenden | gebruik |
| zu | om |
| indem | te |
| in | door |
DE Das Ziel sollte immer sein, eine saubere, leicht verständliche Website zu erstellen.
NL Het doel zou altijd moeten zijn om een schone, makkelijk te begrijpen website te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| immer | altijd |
| saubere | schone |
| leicht | makkelijk |
| website | website |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| das | het |
| eine | een |
| ziel | doel |
| sollte | moeten |
DE Sie erhalten leicht verständliche Grafiken und Diagramme, die Sie für Ihre Berichte verwenden können
NL Verkrijg eenvoudig te begrijpen grafieken en diagrammen om te gebruiken op uw rapporten
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | eenvoudig |
| berichte | rapporten |
| erhalten | verkrijg |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| ihre | uw |
| können | begrijpen |
| diagramme | grafieken |
DE Wir bemühen uns, leicht verständliche Vergleiche zu erstellen, die Ihnen helfen, die richtige Lösung für Ihre Bedürfnisse zu finden.Wir stellen ein.
NL Wij streven ernaar om gemakkelijk te lezen vergelijkingen te bieden die u zullen helpen bij het kiezen van de juiste oplossing voor uw behoeften.We nemen mensen aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bemühen | streven |
| leicht | gemakkelijk |
| vergleiche | vergelijkingen |
| helfen | helpen |
| richtige | juiste |
| lösung | oplossing |
| bedürfnisse | behoeften |
| für | voor |
| wir | we |
| zu | bij |
| ihre | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leicht verständliche anweisungen leicht verständliche benutzeroberfläche leicht verständliche vorlesungen verständliche verständliche verwertbare informationen diesen anweisungen anweisungen detaillierte anweisungen folgenden anweisungen sql anweisungen einfachen anweisungen obigen anweisungen befolgen unten stehenden anweisungen nachstehenden anweisungen anweisungen dazu erhalten nachstehenden anweisungen folgt warnung mit anweisungen obigen anweisungen klare anweisungen anweisungen zur deaktivierung unseren anweisungen anweisungen befolgen folgen den anweisungen genauere anweisungen detaillierten anweisungen andere anweisungen anweisungen zum selektiven anweisungen zum aendern anweisungen hören anweisungen zum einrichten folge den anweisungen benachrichtigung beigefügten anweisungen visuellen anweisungen nützliche anweisungen anweisungen zum hinzufügen leicht leicht viel podcast leicht ganz leicht leicht machen waren leicht leicht etwas wirklich leicht leicht ist leicht nachvollziehbar leicht zugleich leicht identifiziert raumtemperatur leicht alles leicht leicht einrichtenTraduzir leicht verständliche anweisungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe