Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "damit die umsetzung" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit die umsetzung" de alemão para holandês

Traduções de damit die umsetzung

"damit die umsetzung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

damit - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apparaat apps bent beste beter betere biedt bij bij de bij het binnen daarmee dan dat de de beste de volgende deel deze die diensten dit doen door door de dus een eenvoudig eerste elk elke en er zijn ermee ervoor functies gaan gebruik gebruiken gebruikers geen hebben hebt heeft hele helpen het het beste het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is is het je je wilt jij jou jouw kan krijgen kunnen laat maar maken manier mee meer meerdere meest meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nog nooit nu of om om te ons onze ook op op basis van op de over overal paar pagina privé producten samen service services snel software specifieke staat te team teams terwijl tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de voordat vragen waar waardoor waarmee wanneer wat we we hebben welke werk weten wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
die - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere antwoord belangrijkste bent beste beter bevatten biedt bij bij de creëren dag dan dat data de de beste de meeste de volgende degenen deze die direct dit doen door door de drie dus echt een een paar eerste elk elke en enige enkele er er is er zijn evenals functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geweldig gewoon goed grootste haar hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je wilt juiste kan kijken komen komt krijgen kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten site snel staat te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende vervolgens via vinden volgende volledige voor voor de voordat vragen waar waardoor waarop wanneer waren was wat we we hebben website welke werd weten wie wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
umsetzung aan bedrijf bedrijven beste bij creëren de beste deze die door een gebruik gegevens hebben helpen helpt hoe implementatie implementeren in in de kan kunnen maken met naar ontwikkeling op de over project samen teams technische tot uit uitvoeren uitvoering van de voor werken workflow zijn

Tradução de alemão para holandês de damit die umsetzung

alemão
holandês

DE für die Entwicklung und Umsetzung spezifischer Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten und die Überwachung der Umsetzung dieser Bestimmungen wurde eine verantwortliche Person ernannt – der*die Datenschutzbeauftragte.

NL Voor de ontwikkeling en uitvoering van specifieke maatregelen om de veiligheid van persoonsgegevens te waarborgen, en voor het toezicht op de uitvoering van dit beleid, is een verantwoordelijke aangesteld – een functionaris voor gegevensbescherming.

DE "Nach der erfolgreichen Umsetzung der Qualitätsnorm ISO 9001 haben wir mit der Umsetzung der Sicherheitsnorm ISO27001 begonnen

NL "Na de succesvolle implementatie van de kwaliteitsnorm ISO 9001, zijn we begonnen met de implementatie van de veiligheidsnorm ISO27001

alemão holandês
erfolgreichen succesvolle
umsetzung implementatie
iso iso
begonnen begonnen
wir we
mit met
der de

DE "Nach der erfolgreichen Umsetzung der Qualitätsnorm ISO 9001 haben wir mit der Umsetzung der Sicherheitsnorm ISO27001 begonnen

NL "Na de succesvolle implementatie van de kwaliteitsnorm ISO 9001, zijn we begonnen met de implementatie van de veiligheidsnorm ISO27001

alemão holandês
erfolgreichen succesvolle
umsetzung implementatie
iso iso
begonnen begonnen
wir we
mit met
der de

DE Aktionen (1) PADI Anbieter zur Umsetzung der Green Fins Verhaltensregeln bringen (2) Verhaltensstandard branchenweit anheben, damit die Einhaltung von Umweltschutzstandards ebenso ernst genommen wird, wie die Einhaltung von Sicherheitsstandards.

NL Kernactiviteiten: (1) PADI-duikcentra stimuleren om de Green Fins-gedragscode aan te houden (2) Zorgen voor gedragsnormen voor de hele sector zodat milieunormen net zo belangrijk en gerespecteerd worden als veiligheidsnormen

alemão holandês
padi padi
green green
zur te
der de
damit om

DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

alemão holandês
sammle verzamel
trello trello
kritik kritiek
teams team
gut goed
besser beter
und en
mal keer
was wat
ist is
ermöglicht kan
deines de
nicht niet
damit om
so als

DE Wir kümmern uns um die technische Umsetzung, damit Sie in kürzester Zeit wieder einsatzbereit sind

NL Wij zorgen voor de technische implementatie, zodat je in een mum van tijd aan de slag kunt

alemão holandês
technische technische
umsetzung implementatie
in in
zeit tijd
uns een
kümmern zorgen voor
um aan

DE Wir kümmern uns um die technische Umsetzung, damit Sie in kürzester Zeit wieder einsatzbereit sind

NL Wij zorgen voor de technische implementatie, zodat je in een mum van tijd aan de slag kunt

alemão holandês
technische technische
umsetzung implementatie
in in
zeit tijd
uns een
kümmern zorgen voor
um aan

DE Wir bewerten die Performance über den gesamten Lebenszyklus hinweg und unterstützen Sie bei der Umsetzung innovativer Technologiestrategien, damit Ihr Unternehmen auch zu Spitzenzeiten über ausreichende Kapazitäten verfügt

NL Wij evalueren de prestaties binnen de gehele levenscyclus en helpen u geavanceerde technologiestrategieën te verwelkomen zodat uw bedrijf de piekvraag aan kan

alemão holandês
bewerten evalueren
lebenszyklus levenscyclus
unterstützen helpen
unternehmen bedrijf
zu zodat
und en
performance prestaties
auch te

DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

alemão holandês
sammle verzamel
trello trello
kritik kritiek
teams team
gut goed
besser beter
und en
mal keer
was wat
ist is
ermöglicht kan
deines de
nicht niet
damit om
so als

DE Wir sind ALLSAFE-zertifiziert. Damit garantieren wir Ihnen die Umsetzung aller Hygienemaßnahmen, um Sie unter besten Bedingungen begrüßen zu können. Wir sind bereit und freuen uns auf Ihren Besuch!

NL We zijn ALLSAFE gelabeld als garantie van de uitvoering van alle sanitaire maatregelen en om u in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en heten u graag van harte welkom.

alemão holandês
umsetzung uitvoering
bereit klaar
bedingungen omstandigheden
und en
zu om
wir we
sind zijn
aller van de
unter in
besten beste

DE Wir begleiten Sie bei jedem Schritt, vom ersten Briefing bis zur Umsetzung und darüber hinaus, damit Sie der Konkurrenz immer einen Schritt voraus sind.

NL Van de eerste projectformulering tot aan de oplevering en verder, we staan bij elke stap in het proces naast je om er samen zeker van te zijn dat je de concurrentie voor blijft.

alemão holandês
konkurrenz concurrentie
schritt stap
und en
wir we
bis tot
voraus voor
zur te
hinaus van
sind zijn

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.

alemão holandês
ganzheitlichen holistische
umwelt milieu
und en
angebote biedt
nutzen met
für voor
menschen een
in binnen
unternehmen organisatie

DE Die Umsetzung ist nicht allzu schwierig, und die Ergebnisse sind großartig in Bezug auf die Positionierung und natürlich auch für den Traffic und die Konversionen.

NL De implementatie is niet al te moeilijk en de resultaten zijn geweldig in termen van positionering en natuurlijk voor verkeer en conversies.

alemão holandês
umsetzung implementatie
schwierig moeilijk
positionierung positionering
natürlich natuurlijk
traffic verkeer
konversionen conversies
in in
und en
ergebnisse resultaten
großartig geweldig
ist is
für voor
nicht niet
allzu te
sind zijn
den de

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.

alemão holandês
ganzheitlichen holistische
umwelt milieu
und en
angebote biedt
nutzen met
für voor
menschen een
in binnen
unternehmen organisatie

DE unter Verwendung eines Demo-Konto können die Händler helfen, die Bedeutung von Kontogröße Management verstehen von verschiedenen Handelsgrenzen Umsetzung und erleben die Auswirkungen dies haben kann.

NL Met behulp van een demo-account kan helpen handelaren begrijpen het belang van gehouden met de grootte het management door het implementeren van diverse handel grenzen en het ervaren van de gevolgen die dit kan hebben.

alemão holandês
händler handelaren
management management
auswirkungen gevolgen
umsetzung implementeren
helfen helpen
verschiedenen diverse
und en
kann kan
haben hebben
eines de
bedeutung belang
von van
erleben met
dies dit

DE Wir waren bereits für ISO 9001:2008 zertifiziert, so dass Ihr Webinar “Die Umsetzung von ISO 27001: Wie es durch die Nutzung von ISO 9001 einfacher wird” unbezahlbar für die Ausrichtung mit unserem Qualitätsmanagementsystem war

NL We waren al ISO 9001:2008 gecertificeerd, dus jouw webinar “ISO 27001 implementation: How to make it easier using ISO 9001” was onbetaalbaar bij het in lijn brengen met ons Corporate Quality Management System

DE „Die Menschen würden eine umfassende Sammlung zum Werk von García Márquez lieben“, sagte sie und die IIIF-Integration in CONTENTdm und die Mirador-Anzeige bringt diese Idee ihrer Umsetzung ein Stück näher

NL "Mensen zouden graag een uitgebreide collectie van het werk van García Márquez zien", zegt ze, en de IIIF-integratie metCONTENTdm en de Mirador-viewer brengt dit dichter bij de realiteit

alemão holandês
menschen mensen
würden zouden
umfassende uitgebreide
sammlung collectie
sagte zegt
bringt brengt
und en
die de
ein een
von van

DE Wenn die Umsetzung der Unternehmensstrategie scheitert, sind die Verhandlungen, auf die sie sich stützt, wahrscheinlich suboptimal

NL Wanneer de uitvoering van de bedrijfsstrategie fout loopt, zullen de onderhandelingen waarop zij gebaseerd is waarschijnlijk niet optimaal zijn

alemão holandês
umsetzung uitvoering
unternehmensstrategie bedrijfsstrategie
verhandlungen onderhandelingen
wahrscheinlich waarschijnlijk
auf loopt
der de
sind zijn

DE unter Verwendung eines Demo-Konto können die Händler helfen, die Bedeutung von Kontogröße Management verstehen von verschiedenen Handelsgrenzen Umsetzung und erleben die Auswirkungen dies haben kann.

NL Met behulp van een demo-account kan helpen handelaren begrijpen het belang van gehouden met de grootte het management door het implementeren van diverse handel grenzen en het ervaren van de gevolgen die dit kan hebben.

alemão holandês
händler handelaren
management management
auswirkungen gevolgen
umsetzung implementeren
helfen helpen
verschiedenen diverse
und en
kann kan
haben hebben
eines de
bedeutung belang
von van
erleben met
dies dit

DE Wir waren bereits für ISO 9001:2008 zertifiziert, so dass Ihr Webinar “Die Umsetzung von ISO 27001: Wie es durch die Nutzung von ISO 9001 einfacher wird” unbezahlbar für die Ausrichtung mit unserem Qualitätsmanagementsystem war

NL We waren al ISO 9001:2008 gecertificeerd, dus jouw webinar “ISO 27001 implementation: How to make it easier using ISO 9001” was onbetaalbaar bij het in lijn brengen met ons Corporate Quality Management System

DE Durch die Zusammenarbeit mit Ihren internen Teams stellen wir sicher, dass Ihnen für die Umsetzung Ihrer Vision und Ziele die richtige Technologie und ein klarer Plan zur Verfügung stehen.

NL Door daarna samen te werken met uw interne teams, zorgen we ervoor dat uw visie en doelen worden ondersteund door de juiste technologie en een duidelijk plan om alles uit te voeren.

alemão holandês
teams teams
umsetzung werken
vision visie
technologie technologie
plan plan
ziele doelen
richtige juiste
und en
internen interne
wir we
ihrer uw
durch door
die ervoor
sicher zorgen
dass dat
ihnen de
ein een
zur te

DE Shahriar Rafimayeri ist verantwortlich für die Umsetzung einer strategischen Roadmap, um die internen Prozesse durch die digitale Transformation des Unternehmens mithilfe von Technologie effizienter zu gestalten.

NL Shahriar is verantwoordelijk voor de uitvoering van een strategische routekaart om interne processen efficiënter te maken door het bedrijf digitaal te transformeren met behulp van technologie.

alemão holandês
verantwortlich verantwoordelijk
umsetzung uitvoering
strategischen strategische
roadmap routekaart
unternehmens bedrijf
prozesse processen
technologie technologie
digitale digitaal
mithilfe met
für voor
zu om
internen interne
ist is
transformation de
durch door
von van

DE Die Effizienz, die hervorragende Umsetzung und die strukturierte Vorgehensweise des Teams haben sich definitiv bewährt."

NL Hun efficiëntie, uitstekende opvolging en gestructureerde aanpak vielen absoluut op."

alemão holandês
hervorragende uitstekende
vorgehensweise aanpak
und en
effizienz efficiëntie

DE Erkunden Sie die Verhaltensweisen von Executives datengesteuerter Unternehmen und die IDC-Empfehlungen zur Umsetzung einer starken Datenkultur

NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen

alemão holandês
erkunden ontdek
unternehmen organisaties
starken sterke
und en
zur te
von van

DE High Grade Dedicated Server verfügen über die ISO-27001-Zertifizierung, was die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen belegt.

NL Uw dedicated servers beschikken over een ISO 27001-certificering, waarmee de implementatie van processen voor informatiebeveiliging wordt aangetoond.

alemão holandês
server servers
umsetzung implementatie
dedicated dedicated
iso iso
die de
über van

DE Optimieren Sie Ihre Zeit Wir wissen, dass Sie viel Zeit in die Umsetzung Ihrer SEO-Strategien und die Suche nach neuen Kunden investieren müssen

NL Optimaliseer uw tijd We weten dat u veel tijd moet investeren in het uitvoeren van uw SEO-strategieën en het zoeken naar nieuwe klanten

alemão holandês
umsetzung uitvoeren
kunden klanten
investieren investeren
zeit tijd
viel veel
in in
neuen nieuwe
und en
wissen weten
wir we
dass dat
suche zoeken
müssen moet
ihrer uw
sie u
nach naar

DE Viele Unternehmen investieren sehr viel Geld in Berater, weil sie befürchten, dass sie nicht die Zeit oder das Fachwissen haben, um die Umsetzung selbst durchführen zu können

NL Veel bedrijven besteden heel veel geld aan consultants, omdat ze bang zijn dat ze niet de tijd of de gespecialiseerde kennis hebben om het zelf te doen

alemão holandês
unternehmen bedrijven
investieren besteden
berater consultants
zeit tijd
oder of
geld geld
haben hebben
durchführen doen
viele veel
viel te
weil omdat
dass dat
nicht niet
können kennis

DE HR-Teams spielen eine zentrale Rolle, wenn Unternehmen tiefgreifende Veränderungen an ihren Arbeitsplätzen und Belegschaften vornehmen müssen. Aber 1 von 4 sagt, dass er nicht über die Tools verfügt, die er für eine erfolgreiche Umsetzung braucht.

NL HR-teams spelen een cruciale rol bij het doorvoeren van ingrijpende veranderingen op de werkplek en in het personeelsbestand. Maar 1 op 4 zegt dat ze niet over de tools beschikken die ze nodig hebben om te slagen.

alemão holandês
spielen spelen
rolle rol
und en
sagt zegt
tools tools
änderungen veranderingen
an op
braucht nodig hebben
aber maar
dass dat
nicht niet
über van
die de

DE Die Umsetzung einer agilen Growth-Marketing-Strategie, die auf einer Test- und Iterationsphilosophie basiert und auch auf individueller Ebene erfolgreich ist, kann entmutigend wirken … oder vielleicht sogar unmöglich

NL Het uitvoeren van een flexibele groeimarketingstrategie, gebouwd op een test- en herhaalfilosofie, die ook naar het individueel niveau kijkt, kan ontmoedigend lijken? of misschien zelfs onmogelijk

alemão holandês
basiert gebouwd
individueller individueel
ebene niveau
wirken lijken
unmöglich onmogelijk
auf op
und en
oder of
kann kan
auch ook
sogar zelfs
die die
einer een

DE Blacks Reinforcing Diversity fördert die Umsetzung strategischer Rekrutierungs-, Bindungs- und Aufstiegsinitiativen, um sowohl die Unternehmensziele als auch unsere Mitarbeiter mit schwarzer Hautfarbe zu unterstützen

NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers

alemão holandês
strategischer strategische
mitarbeiter werknemers
schwarzer zwarte
und en
unterstützen ondersteuning
als
unsere onze
mit op

DE Bitte beachte: Die Umsetzung kann ein paar Tage dauern. In der Zwischenzeit kannst Du noch Marketing Nachrichten von uns erhalten, die auf deinem ursprünglichen Marketing-Consent basieren.

NL Let op: het kan een paar dagen duren tot deze wijziging verwerkt is. Het kan zijn dat u in de tussentijd nog steeds een aantal marketingberichten van ons ontvangt, op grond van de marketingtoestemming die u ons eerder heeft gegeven.

alemão holandês
in in
erhalten ontvangt
kann kan
noch nog
basieren zijn
tage op
der de
uns ons
bitte een

DE Scale Dedicated Server verfügen über die ISO/IEC-27001-Zertifizierung, was die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen belegt.

NL De Scale dedicated servers zijn ISO/IEC 27001-gecertificeerd, waarmee de implementatie van processen voor informatiebeveiliging wordt aangetoond.

alemão holandês
server servers
iso iso
umsetzung implementatie
dedicated dedicated
die de
verfügen zijn
über van

DE die Verpflichtungen gegenüber den Interessengruppen von OVHcloud sowie die Grundsätze für Umsetzung und Aufrechterhaltung der Sicherheit von Informationssystemen,

NL de verplichtingen jegens de betrokken partijen van OVHcloud, evenals de principes van veilige implementatie en onderhoud van informatiesystemen;

alemão holandês
verpflichtungen verplichtingen
ovhcloud ovhcloud
grundsätze principes
umsetzung implementatie
sicherheit veilige
und en
gegenüber van

DE Der Arbeitsspeicher von 4 bis 8 GB ermöglicht die Umsetzung komplexer automatisierter Trading-Strategien, die mit zahlreichen technischen Indikatoren operieren

NL Met een werkgeheugen van 4 GB tot 8 GB kunt u complexe strategieën voor automatisch traden implementeren die een groot aantal technische indicatoren nodig hebben

alemão holandês
ermöglicht kunt
komplexer complexe
technischen technische
indikatoren indicatoren
gb gb
strategien strategieën
umsetzung implementeren
bis tot
mit met
die aantal

DE Durch die Zusammenarbeit mit den Lieferanten ebnen wir den Weg für die rasche Umsetzung

NL We werken ook rechtstreeks samen met de leveranciers om een snelle samenwerking en snelle aanpassing te garanderen

alemão holandês
zusammenarbeit samenwerking
lieferanten leveranciers
rasche snelle
umsetzung werken
wir we
mit en
den de

DE Finden Sie Ihre nächste Festanstellung und sichern Sie die Umsetzung eines Projekts für die nächsten Monate und Jahre.

NL Vind je volgende permanente functie.

alemão holandês
finden vind
ihre je
nächsten volgende

DE Die COVID-19-Pandemie hat bei UNC Health nun dazu geführt, dass die Umsetzung dieser Strategie beschleunigt wird.

NL Door de COVID-19-pandemie besloot UNC Health die strategie te versnellen.

alemão holandês
health health
strategie strategie

DE Setzen Sie Keeper überall ein und verwalten und überwachen Sie die Verwendung in der ganzen Organisation. Erzwingen Sie die Umsetzung Passwortsicherheitsmaßnahmen, Verwendung von 2FA und anderen Sicherheitsrichtlinien.

NL Verspreidt, beheert en controleert Keeper in uw hele organisatie en dwingt wachtwoordbeveiliging, 2FA en overige gegevensbeveiligingsbeleidsregels af.

alemão holandês
ganzen hele
anderen overige
in in
organisation organisatie
und en
sie uw
von af
verwalten beheert

DE Was ist es, Arten und Vorteile, Reservierungen gegen sie, den Aufstieg der kandidatenfreundlichen Bewertungen und der AI-Tools sowie die besten Praktiken für die Umsetzung von Pre-Beschäftigungstests in Ihrem Unternehmen.

NL Wat het is, types en voordelen, reserveringen tegen hen, de opkomst van kandidaat-vriendelijke beoordelingen en AI-tools, en de beste praktijken voor het implementeren van pre-employment tests in uw bedrijf.

alemão holandês
arten types
vorteile voordelen
reservierungen reserveringen
bewertungen beoordelingen
praktiken praktijken
unternehmen bedrijf
in in
und en
was wat
ist is
für voor
umsetzung implementeren
gegen van
besten beste

DE High Grade Dedicated Server verfügen über die ISO-27001-Zertifizierung, was die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen belegt.

NL Uw dedicated servers beschikken over een ISO 27001-certificering, waarmee de implementatie van processen voor informatiebeveiliging wordt aangetoond.

alemão holandês
server servers
umsetzung implementatie
dedicated dedicated
iso iso
die de
über van

DE Scale Dedicated Server verfügen über die ISO/IEC-27001-Zertifizierung, was die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen belegt.

NL De Scale dedicated servers zijn ISO/IEC 27001-gecertificeerd, waarmee de implementatie van processen voor informatiebeveiliging wordt aangetoond.

alemão holandês
server servers
iso iso
umsetzung implementatie
dedicated dedicated
die de
verfügen zijn
über van

DE Viele Unternehmen investieren sehr viel Geld in Berater, weil sie befürchten, dass sie nicht die Zeit oder das Fachwissen haben, um die Umsetzung selbst durchführen zu können

NL Veel bedrijven besteden heel veel geld aan consultants, omdat ze bang zijn dat ze niet de tijd of de gespecialiseerde kennis hebben om het zelf te doen

alemão holandês
unternehmen bedrijven
investieren besteden
berater consultants
zeit tijd
oder of
geld geld
haben hebben
durchführen doen
viele veel
viel te
weil omdat
dass dat
nicht niet
können kennis

DE die Verpflichtungen gegenüber den Interessengruppen von OVHcloud sowie die Grundsätze für Umsetzung und Aufrechterhaltung der Sicherheit von Informationssystemen,

NL de verplichtingen jegens de betrokken partijen van OVHcloud, evenals de principes van veilige implementatie en onderhoud van informatiesystemen;

alemão holandês
verpflichtungen verplichtingen
ovhcloud ovhcloud
grundsätze principes
umsetzung implementatie
sicherheit veilige
und en
gegenüber van

DE Scale Dedicated Server verfügen über die ISO/IEC-27001-Zertifizierung, was die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen belegt.

NL De Scale dedicated servers zijn ISO/IEC 27001-gecertificeerd, waarmee de implementatie van processen voor informatiebeveiliging wordt aangetoond.

alemão holandês
server servers
iso iso
umsetzung implementatie
dedicated dedicated
die de
verfügen zijn
über van

DE High Grade Dedicated Server verfügen über die ISO-27001-Zertifizierung, was die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen belegt.

NL Uw dedicated servers beschikken over een ISO 27001-certificering, waarmee de implementatie van processen voor informatiebeveiliging wordt aangetoond.

alemão holandês
server servers
umsetzung implementatie
dedicated dedicated
iso iso
die de
über van

DE Durch die Zusammenarbeit mit den Lieferanten ebnen wir den Weg für die rasche Umsetzung

NL We werken ook rechtstreeks samen met de leveranciers om een snelle samenwerking en snelle aanpassing te garanderen

alemão holandês
zusammenarbeit samenwerking
lieferanten leveranciers
rasche snelle
umsetzung werken
wir we
mit en
den de

DE Finden Sie Ihre nächste Festanstellung und sichern Sie die Umsetzung eines Projekts für die nächsten Monate und Jahre.

NL Vind je volgende permanente functie.

alemão holandês
finden vind
ihre je
nächsten volgende

DE Datenschutz ist immer noch ein aufkommender Wirtschaftszweig, sodass die Umsetzung von Datenschutzrechten für die meisten Unternehmen netto eine neue Initiative darstellt

NL Privacy is nog steeds een opkomende industrie, dus het invoeren van gegevensrechten betekent voor de meeste organisaties een gloednieuw initiatief

alemão holandês
datenschutz privacy
initiative initiatief
für voor
ist is
noch nog
immer steeds
ein een
die opkomende
meisten de
von van

DE HR-Teams spielen eine zentrale Rolle, wenn Unternehmen tiefgreifende Veränderungen an ihren Arbeitsplätzen und Belegschaften vornehmen müssen. Aber 1 von 4 sagt, dass er nicht über die Tools verfügt, die er für eine erfolgreiche Umsetzung braucht.

NL HR-teams spelen een cruciale rol bij het doorvoeren van ingrijpende veranderingen op de werkplek en in het personeelsbestand. Maar 1 op 4 zegt dat ze niet over de tools beschikken die ze nodig hebben om te slagen.

alemão holandês
spielen spelen
rolle rol
und en
sagt zegt
tools tools
änderungen veranderingen
an op
braucht nodig hebben
aber maar
dass dat
nicht niet
über van
die de

DE HR-Teams spielen eine zentrale Rolle, wenn Unternehmen tiefgreifende Veränderungen an ihren Arbeitsplätzen und Belegschaften vornehmen müssen. Aber 1 von 4 sagt, dass er nicht über die Tools verfügt, die er für eine erfolgreiche Umsetzung braucht.

NL HR-teams spelen een cruciale rol bij het doorvoeren van ingrijpende veranderingen op de werkplek en in het personeelsbestand. Maar 1 op 4 zegt dat ze niet over de tools beschikken die ze nodig hebben om te slagen.

alemão holandês
spielen spelen
rolle rol
und en
sagt zegt
tools tools
änderungen veranderingen
an op
braucht nodig hebben
aber maar
dass dat
nicht niet
über van
die de

Mostrando 50 de 50 traduções