Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bietet die einfachste" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bietet die einfachste" de alemão para holandês

Traduções de bietet die einfachste

"bietet die einfachste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bietet alle app apps bedrijven bescherming bieden biedt dan dat de deze die diensten dit is doet door een en functies gebruik gebruiken geeft goed hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun in in de informatie is kan krijgen levert management meer met mogelijk naar nu of om om te onder ondersteuning ondersteuning voor ook pakket platform pro producten server service services software staat support te tot tussen twee uit van van de van een vanaf verschillende via voor de voordelen waar wat werken worden ze zijn één
die - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere antwoord belangrijkste bent beste beter bevatten biedt bij bij de creëren dag dan dat data de de beste de meeste de volgende degenen deze die direct dit doen door door de drie dus echt een een paar eerste elk elke en enige enkele er er is er zijn evenals functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geweldig gewoon goed grootste haar hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je wilt juiste kan kijken komen komt krijgen kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten site snel staat te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende vervolgens via vinden volgende volledige voor voor de voordat vragen waar waardoor waarop wanneer waren was wat we we hebben website welke werd weten wie wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
einfachste dat eenvoudige eenvoudigste gratis iets maar of snel wat

Tradução de alemão para holandês de bietet die einfachste

alemão
holandês

DE Der Service lässt sich leicht bereitstellen und verwalten und bietet Ihnen die erforderliche Technologie, um das Web zu sichern – auf die kostengünstigste und einfachste Weise überhaupt.

NL Eenvoudig te installeren en te beheren, heeft u hiermee de technologie in handen om het internetgebruik op de meest kostenefficiënte en minst complexe manier te beveiligen.

alemão holandês
leicht eenvoudig
bereitstellen installeren
verwalten beheren
technologie technologie
weise manier
sichern beveiligen
und en
zu om
auf op
die de

DE Schützen Sie die Communities, denen Sie dienen. Implementieren Sie eine mehrschichtige Cyber-Sicherheitsstrategie, die auf einfachste Weise den fortschrittlichsten Bedrohungsschutz bietet, den Ihre Organisation erhalten kann.

NL Bescherm de gemeenschappen waarvoor u werkt. Implementeer een meerlaagse strategie voor cyberveiligheid die de meest uitgebreide en geavanceerde bescherming tegen dreigingen biedt en die op de allereenvoudigste manier wordt geleverd.

alemão holandês
communities gemeenschappen
implementieren implementeer
fortschrittlichsten geavanceerde
weise manier
bietet biedt
schützen bescherm
auf op

DE Der einfachste Weg, iMessages unter Windows zu verwenden, besteht darin, die obigen Anweisungen zu befolgen: iPhone Backup Extractor bietet Ihnen einen voll ausgestatteten iMessage-Viewer für Windows

NL De eenvoudigste manier om iMessages op Windows te krijgen, is door de bovenstaande instructies te volgen: iPhone Backup Extractor biedt een volledig functionele iMessage-viewer voor Windows

alemão holandês
einfachste eenvoudigste
windows windows
anweisungen instructies
iphone iphone
backup backup
bietet biedt
extractor extractor
verwenden -
zu om
für voor
unter op
besteht is
voll volledig
befolgen een

DE Die einfachste Lösung bietet eine geringe monatliche Gebühr für Apple: Kauf von mehr iCloud-Speicher .

NL De eenvoudigste oplossing komt met een kleine maandelijkse vergoeding voor Apple: meer iCloud-opslag kopen .

alemão holandês
einfachste eenvoudigste
lösung oplossing
geringe kleine
monatliche maandelijkse
gebühr vergoeding
apple apple
kauf kopen
mehr meer
für voor
icloud icloud-opslag
icloud-speicher icloud
die de

DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

alemão holandês
sternen sterren
verwalten beheren
produktiv productief
schneller snellere
bessere beter
capterra capterra
und en
von af
zu om
geben geven
bleiben blijven
arbeit werk
fast bijna
bietet van de
warum waarom
die de

DE Enthält ein dreimonatiges Gratis-Abonnement für Parallels Access™, das die einfachste Möglichkeit bietet, um von jedem beliebigen Standort aus auf Ihren Computer zuzugreifen.

NL Omvat een gratis abonnement van drie maanden voor Parallels Access™, de gemakkelijkste manier om overal op afstand toegang te krijgen tot je computer.

DE Enthält ein Gratis-Abonnement für Parallels Access™, das die einfachste Möglichkeit bietet, um von jedem beliebigen Standort aus auf Ihren Computer zuzugreifen.

NL Omvat een gratis abonnement voor Parallels Access™, de gemakkelijkste manier om overal op afstand toegang te krijgen tot je computer.

DE WebDewey bietet die einfachste Möglichkeit der Verwendung der DDC, um Bibliothekssammlungen zu strukturieren und klassifizieren

NL WebDewey is de eenvoudigste manier om het DDC te gebruiken voor de inrichting en classificatie van bibliotheekcollecties

alemão holandês
einfachste eenvoudigste
verwendung gebruiken
und en
zu om
der de

DE Die erste Option ist, ?nur allgemeine Webseiten-Besucherdaten zu sammeln, um darauf Anzeigen für deine Webseiten-Besucher zu schalten.? Dies ist der einfachste Weg der Einrichtung, bietet jedoch weniger Flexibilität.

NL Je eerste optie is “alleen algemene informatie over bezoeken aan website verzamelen om advertenties aan bezoekers van je website te laten zien.” Dat is de makkelijkste manier om het in te stellen, maar het biedt je ook minder flexibiliteit.

alemão holandês
erste eerste
option optie
allgemeine algemene
sammeln verzamelen
weniger minder
flexibilität flexibiliteit
bietet biedt
ist is
darauf te
anzeigen advertenties
deine je
einrichtung stellen
nur alleen
zu van
jedoch maar

DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

alemão holandês
sternen sterren
verwalten beheren
produktiv productief
schneller snellere
bessere beter
capterra capterra
und en
von af
zu om
geben geven
bleiben blijven
arbeit werk
fast bijna
bietet van de
warum waarom
die de

DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

alemão holandês
sternen sterren
verwalten beheren
produktiv productief
schneller snellere
bessere beter
capterra capterra
und en
von af
zu om
geben geven
bleiben blijven
arbeit werk
fast bijna
bietet van de
warum waarom
die de

DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

alemão holandês
sternen sterren
verwalten beheren
produktiv productief
schneller snellere
bessere beter
capterra capterra
und en
von af
zu om
geben geven
bleiben blijven
arbeit werk
fast bijna
bietet van de
warum waarom
die de

DE Enthält ein dreimonatiges Gratis-Abonnement für Parallels Access™, das die einfachste Möglichkeit bietet, um von jedem beliebigen Standort aus auf Ihren Computer zuzugreifen.

NL Omvat een gratis abonnement van drie maanden voor Parallels Access™, de gemakkelijkste manier om overal op afstand toegang te krijgen tot je computer.

DE Enthält ein Gratis-Abonnement für Parallels Access™, das die einfachste Möglichkeit bietet, um von jedem beliebigen Standort aus auf Ihren Computer zuzugreifen.

NL Omvat een gratis abonnement voor Parallels Access™, de gemakkelijkste manier om overal op afstand toegang te krijgen tot je computer.

DE Beim Shared Hosting nutzen viele Websites einen Server gemeinsam – wie Gäste in einem Hotel. Dies ist eine kostengünstigere und die einfachste Möglichkeit, eine Website zu hosten. one.com bietet Shared Hosting an.

NL Shared hosting is een webhostingdienst waarbij meerdere websites één server delen. Het is een betaalbare en gemakkelijke manier om een website te hosten. Shared hosting is de meest gebruikelijke vorm van webhosting en wordt ook door ons aangeboden.

alemão holandês
shared shared
server server
ist is
und en
zu om
websites websites
die de
wie waarbij
website website
hosting hosting
hosten hosten
einen een
in door

DE Der einfachste Weg, iMessages unter Windows zu verwenden, besteht darin, die obigen Anweisungen zu befolgen: iPhone Backup Extractor bietet Ihnen einen voll ausgestatteten iMessage-Viewer für Windows

NL De eenvoudigste manier om iMessages op Windows te krijgen, is door de bovenstaande instructies te volgen: iPhone Backup Extractor biedt een volledig functionele iMessage-viewer voor Windows

alemão holandês
einfachste eenvoudigste
windows windows
anweisungen instructies
iphone iphone
backup backup
bietet biedt
extractor extractor
verwenden -
zu om
für voor
unter op
besteht is
voll volledig
befolgen een

DE Die einfachste Lösung bietet eine geringe monatliche Gebühr für Apple: Kauf von mehr iCloud-Speicher .

NL De eenvoudigste oplossing komt met een kleine maandelijkse vergoeding voor Apple: meer iCloud-opslag kopen .

alemão holandês
einfachste eenvoudigste
lösung oplossing
geringe kleine
monatliche maandelijkse
gebühr vergoeding
apple apple
kauf kopen
mehr meer
für voor
icloud icloud-opslag
icloud-speicher icloud
die de

DE Die erste Option ist, ?nur allgemeine Webseiten-Besucherdaten zu sammeln, um darauf Anzeigen für deine Webseiten-Besucher zu schalten.? Dies ist der einfachste Weg der Einrichtung, bietet jedoch weniger Flexibilität.

NL Je eerste optie is “alleen algemene informatie over bezoeken aan website verzamelen om advertenties aan bezoekers van je website te laten zien.” Dat is de makkelijkste manier om het in te stellen, maar het biedt je ook minder flexibiliteit.

alemão holandês
erste eerste
option optie
allgemeine algemene
sammeln verzamelen
weniger minder
flexibilität flexibiliteit
bietet biedt
ist is
darauf te
anzeigen advertenties
deine je
einrichtung stellen
nur alleen
zu van
jedoch maar

DE Die neuesten Kopfhörer von Corsair sind die ersten, die speziell für die Xbox entwickelt wurden, und als solche verfügen sie über Xbox Wireless für die einfachste Form der Konnektivität.

NL De nieuwste hoofdtelefoon van Corsair is de eerste die speciaal voor de Xbox is gemaakt en daarom hebben ze Xbox Wireless voor de gemakkelijkste vorm van connectiviteit.

alemão holandês
neuesten nieuwste
kopfhörer hoofdtelefoon
corsair corsair
speziell speciaal
xbox xbox
wireless wireless
form vorm
konnektivität connectiviteit
und en
als
über van
der de
wurden is

DE Hat es bei ausgeschaltetem VPN funktioniert? Manchmal ist die einfachste Erklärung die wahrscheinlichste und die Site, auf die Sie zugreifen möchten, ist möglicherweise nicht verfügbar

NL Werkte het terwijl je VPN was uitgeschakeld? Soms is de eenvoudigste verklaring de meest waarschijnlijke en is de site die u probeert te openen mogelijk niet beschikbaar

alemão holandês
vpn vpn
einfachste eenvoudigste
erklärung verklaring
site site
zugreifen openen
möglicherweise mogelijk
und en
manchmal soms
bei te
verfügbar beschikbaar
ist is
nicht niet

DE Die sicherste und einfachste Art als Zahlungsmittel sind Traveler Checks und Kreditkarten. Die am häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind American Express, MasterCard und VISA. Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...

NL De veiligste en makkelijkste manieren om te betalen zijn met travelers checks en creditcards. De meest geaccepteerde creditcards in Zwitserland zijn American Express, MasterCard en VISA. De meeste geldautomaten van de Zwitserse banken zijn, net als...

alemão holandês
sicherste veiligste
kreditkarten creditcards
american american
mastercard mastercard
visa visa
banken banken
in in
schweiz zwitserland
schweizer zwitserse
und en
express express
art manieren
als
sind zijn

DE Die spiegellose Einstiegskamera von Canon, die EOS M100, ist die kleinste und einfachste im bisherigen Sortiment des Unternehmens. Sie verfügt über ei...

NL Canons instapmodel spiegelloze camera, de EOS M100, is de kleinste en eenvoudigste in het assortiment tot nu toe, met een uitgekleed ontwerp en een op...

alemão holandês
eos eos
kleinste kleinste
einfachste eenvoudigste
bisherigen
sortiment assortiment
und en
ist is
über met

DE Die letzte Möglichkeit besteht darin, den Facebook-Pixelcode an den Entwickler deiner Webseite weiterzuleiten. Dies ist bei weitem die einfachste Option und lässt zudem mehr Zeit, sich auf die Vermarktung des Events zu konzentrieren.

NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.

alemão holandês
entwickler ontwikkelaar
webseite website
zeit tijd
events evenement
facebook facebook
option optie
mehr meer
und en
deiner je
zu over
letzte de laatste
besteht is
zudem van
den de

DE Die spiegellose Einstiegskamera von Canon, die EOS M100, ist die kleinste und einfachste im bisherigen Sortiment des Unternehmens. Sie verfügt über ei...

NL Canons instapmodel spiegelloze camera, de EOS M100, is de kleinste en eenvoudigste in het assortiment tot nu toe, met een uitgekleed ontwerp en een op...

alemão holandês
eos eos
kleinste kleinste
einfachste eenvoudigste
bisherigen
sortiment assortiment
und en
ist is
über met

DE Die einfachste und wirtschaftlichste Option – wenn die Ressourcenanforderungen dabei ausreichend abgedeckt sind – ist eine VPS-Lösung. Plesk wird die Verwaltung dieses Dienstes für Sie vereinfachen.

NL De eenvoudigste en goedkoopste optie - als deze tenminste aan de resourcevereisten voldoet - is gebruik te maken van een VPS-oplossing. Met Plesk zal het beheer van deze dienst eenvoudiger zijn.

alemão holandês
einfachste eenvoudigste
option optie
plesk plesk
verwaltung beheer
dienstes dienst
und en
die de
ist is
wird zal
wenn als

DE Da die inLaptops, All-in-One-Computern und anderen Monitoren eingebauten Webkameras nur selten mit einer dedizierten Option konkurrieren können, ist die Anschaffung einer solchen Kamera der einfachste Weg, um die Qualität Ihrer Videos zu verbessern.

NL Aangezien de webcams die zijn ingebouwd inlaptops, all-in-one-computers en andere monitoren zelden kunnen concurreren met een speciale optie, is de aanschaf van een webcam de eenvoudigste manier om de kwaliteit van uw video te verbeteren.

alemão holandês
monitoren monitoren
eingebauten ingebouwd
selten zelden
option optie
konkurrieren concurreren
kamera webcam
einfachste eenvoudigste
videos video
verbessern verbeteren
anderen andere
und en
qualität kwaliteit
da aangezien
zu om
können kunnen
ist is
ihrer uw
mit in
der de

DE Da die in Laptops, All-in-One-Computern und anderen Monitoren eingebauten Webkameras nur selten mit einer dedizierten Option konkurrieren können, ist die Anschaffung einer solchen Kamera der einfachste Weg, die Qualität Ihrer Videos zu verbessern.

NL Aangezien de webcams die zijn ingebouwd in laptops, all-in-one computers en andere monitors zelden kunnen concurreren met een speciale optie, is de aanschaf van een webcam de eenvoudigste manier om de kwaliteit van uw video te verbeteren.

alemão holandês
eingebauten ingebouwd
selten zelden
option optie
konkurrieren concurreren
kamera webcam
einfachste eenvoudigste
videos video
verbessern verbeteren
in in
laptops laptops
anderen andere
und en
computern computers
qualität kwaliteit
da aangezien
zu om
können kunnen
ist is
ihrer uw
der de

DE Die sicherste und einfachste Art als Zahlungsmittel sind Traveler Checks und Kreditkarten. Die am häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind American Express, MasterCard und VISA. Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...

NL De veiligste en makkelijkste manieren om te betalen zijn met travelers checks en creditcards. De meest geaccepteerde creditcards in Zwitserland zijn American Express, MasterCard en VISA. De meeste geldautomaten van de Zwitserse banken zijn, net als...

alemão holandês
sicherste veiligste
kreditkarten creditcards
american american
mastercard mastercard
visa visa
banken banken
in in
schweiz zwitserland
schweizer zwitserse
und en
express express
art manieren
als
sind zijn

DE Die letzte Möglichkeit besteht darin, den Facebook-Pixelcode an den Entwickler deiner Webseite weiterzuleiten. Dies ist bei weitem die einfachste Option und lässt zudem mehr Zeit, sich auf die Vermarktung des Events zu konzentrieren.

NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.

alemão holandês
entwickler ontwikkelaar
webseite website
zeit tijd
events evenement
facebook facebook
option optie
mehr meer
und en
deiner je
zu over
letzte de laatste
besteht is
zudem van
den de

DE Viele Menschen nutzen Skype für die Aufnahme von Ferninterviews, und die einfachste Möglichkeit, das Audio (oder Video) tatsächlich aufzunehmen, ist mit dem Ecamm Call Recorder For Skype (nur Mac) oder Pamela (für Windows).

NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).

alemão holandês
skype skype
einfachste eenvoudigste
tatsächlich daadwerkelijk
recorder recorder
mac mac
windows windows
call call
video video
menschen mensen
und en
audio audio
oder of
viele veel
für voor
ist is
nur alleen
von van
aufzunehmen opnemen
mit op
dem de

DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.

NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.

alemão holandês
menschen mensen
podcasts podcasts
gruppe groep
bereits al
zu om
um naar
sind zijn

DE Wenn Sie eine robustere Lösung brauchen, empfehlen wir die Zendesk Suite – die einfachste Option für nahtlosen kanalübergreifenden Kundensupport. Ihr Team erhält alles, was es braucht, zu einem ganz besonderen Preis. Pläne schon ab

NL Als je op zoek bent naar iets robuusters, zijn onze Zendesk Suite-plannen de eenvoudigste manier om aan de slag te gaan met alles wat je team nodig heeft om naadloze support op je kanalen te leveren tegen een aantrekkelijke prijs, vanaf

alemão holandês
zendesk zendesk
einfachste eenvoudigste
nahtlosen naadloze
kanal kanalen
team team
für op
zu om
preis prijs
die de
brauchen nodig
was wat
sie je
wenn als
wir onze
alles alles
eine heeft

DE Streaming-Sticks sind vielleicht die einfachste Möglichkeit, Ihrem Fernseher Funktionen hinzuzufügen – aber welche sind die besten überhaupt?

NL Streamingsticks zijn misschien wel de gemakkelijkste manier om functies aan je tv toe te voegen, maar welke zijn de allerbeste?

alemão holandês
vielleicht misschien
funktionen functies
fernseher tv
hinzuzufügen voegen
die de
welche welke
aber maar
sind zijn

DE Dies sorgt für die stabilste Verbindung, die einfachste Wiederverbindung und hat den zusätzlichen Vorteil, dass sie garantiert mit den neuen Konsolen funktioniert, wenn sie draußen sind.

NL Dit zorgt voor de meest solide verbinding, de gemakkelijkste herverbinding en heeft de toegevoegde bonus dat het gegarandeerd werkt met de nieuwe consoles wanneer ze uit zijn.

alemão holandês
verbindung verbinding
garantiert gegarandeerd
konsolen consoles
funktioniert werkt
und en
neuen nieuwe
für voor
zusätzlichen toegevoegde
dies dit
hat heeft
dass dat
sind zijn

DE Die Skitour auf den Piz Buin ist nicht die einfachste aber eine durchwegs abwechslungsreiche mit einem wahrhaftig eindrücklichen Gipfelpanorama.

NL Een toerskitocht naar de Piz Buin is niet de gemakkelijkste maar belooft wel heel veel afwisseling en een werkelijk indrukwekkend bergpanorama vanaf de piek.

alemão holandês
buin buin
ist is
den de
nicht niet
aber maar
mit en

DE Die erste und einfachste Art von gesponserten Inhalten auf Twitter ist die Quick Promote Option. Es ist vergleichbar mit einem Posting auf Facebook bewerben.

NL De eerste en meest vanzelfsprekende soort gesponsorde content op Twitter is de Quick Promote optie. Dit is hetzelfde als een bericht op Facebook een boost geven.

alemão holandês
option optie
art soort
twitter twitter
und en
erste een
facebook facebook
inhalten content
ist is
die de
mit op

DE Nun, der einfachste Weg ist die Verwendung der weltweit größten IP-Sequenzdatenbank GQ-Pat. Sie wird zweimal wöchentlich aktualisiert, um sicherzustellen, dass Sie immer einfachen Zugriff auf die genauesten und aktuellsten Informationen haben.

NL De gemakkelijkste manier is om de grootste IP-sequentiedatabase ter wereld te gebruiken: GQ-Pat. Deze wordt twee keer per week bijgewerkt, zodat altijd gemakkelijk toegang hebt tot de meest nauwkeurige, actuele informatie.

alemão holandês
weltweit wereld
aktuellsten actuele
aktualisiert bijgewerkt
immer altijd
zugriff toegang
informationen informatie
verwendung gebruiken
ist is
zweimal twee
wird wordt
um per
der de
und deze
haben hebt

DE Die einfachste Option ist natürlich, dass Sie fehlerhafte Dateien einfach an den Kunden zurückschicken, so dass dieser sie reparieren muss. Sehr einfach für Sie, aber vielleicht nicht so toll für die Beziehung zu Ihrem Kunden.

NL De makkelijkste optie is natuurlijk dat u slechte bestanden gewoon terugstuurt naar de klant, zodat zij ze moeten repareren. Heel gemakkelijk voor u, maar misschien niet zo geweldig voor de relatie met uw klant.

alemão holandês
kunden klant
reparieren repareren
beziehung relatie
option optie
natürlich natuurlijk
dateien bestanden
so zo
zu zodat
für voor
toll geweldig
dass dat
aber maar
nicht niet

DE Viele Menschen nutzen Skype für die Aufnahme von Ferninterviews, und die einfachste Möglichkeit, das Audio (oder Video) tatsächlich aufzunehmen, ist mit dem Ecamm Call Recorder For Skype (nur Mac) oder Pamela (für Windows).

NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).

alemão holandês
skype skype
einfachste eenvoudigste
tatsächlich daadwerkelijk
recorder recorder
mac mac
windows windows
call call
video video
menschen mensen
und en
audio audio
oder of
viele veel
für voor
ist is
nur alleen
von van
aufzunehmen opnemen
mit op
dem de

DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.

NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.

alemão holandês
menschen mensen
podcasts podcasts
gruppe groep
bereits al
zu om
um naar
sind zijn

DE Es ist jedoch nicht der einfachste Fernseher - nun, nicht für Leute, die immer das Gefühl haben wollen, die beste Leistung aus einer bestimmten Quelle herauszuholen, da dies ein wenig an Einstellungen bastelt.

NL Het is echter niet de gemakkelijkste tv om te gebruiken - nou ja, niet voor mensen die altijd het gevoel willen hebben dat ze er de beste prestaties uit halen van een bepaalde bron, omdat dat een beetje sleutelen aan de instellingen vereist.

alemão holandês
fernseher tv
gefühl gevoel
leistung prestaties
quelle bron
nun nou
leute mensen
einstellungen instellingen
für voor
da omdat
immer altijd
haben hebben
ein beetje
ist is
jedoch echter
wenig een
nicht niet
der de
wollen willen

DE „Ein WLAN Speaker System ist die einfachste Art, Musik, Podcasts und anderes Audio-Entertainment in mehreren Räumen gleichzeitig zu hören, und unserer Meinung nach ist Sonos die beste Wahl.“

NL “Een draadloos multi-room speakersysteem is de makkelijkste manier om in meer dan één kamer tegelijk naar muziek, podcasts en ander audio-entertainment te luisteren. En wij vinden dat Sonos de beste optie is.”

DE Ein EPCIS-Repository mit allen Erfassungsdaten von den verschiedenen RFID-Lesepunkten entlang der gesamten Supply Chain ist die einfachste und effizienteste Lösung für die zentrale Verwaltung der Bestandsdaten aller Lagerorte.

NL Een EPCIS-repository, waarin alle leesgebeurtenissen van verschillende RFID-leespunten in de hele toeleveringsketen worden opgeslagen, is de gemakkelijkste en meest efficiënte oplossing om voorraadinformatie van alle mogelijke locaties te verzamelen.

alemão holandês
lösung oplossing
und en
mit in
verschiedenen verschillende
ist is
aller een
gesamten hele

DE Die einfachste Möglichkeit, Printmaterial mit MP3-Dateien zu verknüpfen. Dieser QR Code bereichert Ihre Printmedien mit Audio-Dateien und verbessert so die Kundeninteraktion.

NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.

alemão holandês
qr qr
code code
verbessert verbeteren
zu om
audio audio

DE Die einfachste Möglichkeit, Printmaterial mit MP3-Dateien zu verknüpfen. Dieser QR Code bereichert Ihre Printmedien mit Audio-Dateien und verbessert so die Kundeninteraktion.

NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.

alemão holandês
qr qr
code code
verbessert verbeteren
zu om
audio audio

DE Der einfachste Weg, um die Zusage vom Management zu erhalten, ist es, wenn ein Business Case (Anwendungsbeispiel) verwendet wird, um die positiven Vorteile von CRM aufzuzeigen.

NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.

alemão holandês
positiven positieve
crm crm
management management
zu om
business business
case case
ist is
verwendet door
ein een

DE Der einfachste Weg, um die Zusage vom Management zu erhalten, ist es, wenn ein Business Case (Anwendungsbeispiel) verwendet wird, um die positiven Vorteile von CRM aufzuzeigen.

NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.

alemão holandês
positiven positieve
crm crm
management management
zu om
business business
case case
ist is
verwendet door
ein een

DE Der einfachste Weg, um die Zusage vom Management zu erhalten, ist es, wenn ein Business Case (Anwendungsbeispiel) verwendet wird, um die positiven Vorteile von CRM aufzuzeigen.

NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.

alemão holandês
positiven positieve
crm crm
management management
zu om
business business
case case
ist is
verwendet door
ein een

DE Der einfachste Weg, um die Zusage vom Management zu erhalten, ist es, wenn ein Business Case (Anwendungsbeispiel) verwendet wird, um die positiven Vorteile von CRM aufzuzeigen.

NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.

alemão holandês
positiven positieve
crm crm
management management
zu om
business business
case case
ist is
verwendet door
ein een

DE Der einfachste Weg, um die Zusage vom Management zu erhalten, ist es, wenn ein Business Case (Anwendungsbeispiel) verwendet wird, um die positiven Vorteile von CRM aufzuzeigen.

NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.

alemão holandês
positiven positieve
crm crm
management management
zu om
business business
case case
ist is
verwendet door
ein een

Mostrando 50 de 50 traduções