Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erfahrung wie neuere" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfahrung wie neuere" de alemão para holandês

Traduções de erfahrung wie neuere

"erfahrung wie neuere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

erfahrung aantal alle app basis bent biedt bij dat de deze die dit dus echt een eigen en er is ervaring ervaringen expertise functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen heb hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun iets informatie is je jouw kan kennis kun kunnen leer maakt maken met moet mogelijkheden niet of ons onze platform producten software technologie tot u uw van van de van een verschillende voor waar wat we we hebben weten wij zal ze zich zien zijn zoals zou zullen één
wie - aan aantal af al alle alleen alles als andere bedrijf bedrijven bekijken bent beste betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de de beste deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en er er is er zijn ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed hebben hebt heeft heel helpen het het is hetzelfde hier hier is hij hoe hoewel hun iets in in de in deze inclusief informatie inhoud is is het is niet je je hebt je moet jouw kan kijken komen krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar maken meer mensen met mijn misschien moet moeten naar naar de net niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per plaats precies pro producten samen scherm seizoen services site software sommige steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen u uit uur uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vragen waar waarop wanneer was wat we we hebben website weet welke werken weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
neuere nieuwere nu recentere

Tradução de alemão para holandês de erfahrung wie neuere

alemão
holandês

DE Egal, ob Sie sich für das normale iPhone 11, das iPhone 11 Pro oder das iPhone 11 Pro Max interessieren, dies sind immer noch hervorragende Smartphones, die viel von der gleichen Erfahrung wie neuere, glänzendere Modelle bieten.

NL Of je nu geïnteresseerd bent in de gewone iPhone 11, de iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, dit zijn nog steeds uitstekende smartphones die veel van dezelfde ervaring bieden als nieuwere, glanzendere modellen.

alemão holandês
max max
interessieren geïnteresseerd
erfahrung ervaring
neuere nieuwere
modelle modellen
normale gewone
smartphones smartphones
iphone iphone
pro pro
viel veel
bieten bieden
oder of
noch nog
gleichen als
immer steeds
dies dit
sind zijn
der de

DE Egal, ob Sie das Standard-iPhone 11, iPhone 11 Pro oder iPhone 11 Pro Max bevorzugen, alle sind immer noch herausragende Smartphones, die viel von der gleichen Erfahrung wie neuere Modelle bieten.

NL Het maakt niet uit of je voorkeur uitgaat naar de standaard iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, het zijn allemaal nog steeds uitstekende smartphones die grotendeels dezelfde ervaring bieden als nieuwere modellen.

alemão holandês
max max
herausragende uitstekende
erfahrung ervaring
neuere nieuwere
smartphones smartphones
modelle modellen
standard standaard
iphone iphone
pro pro
bevorzugen voorkeur
bieten bieden
oder of
noch nog
gleichen als
immer steeds
sind zijn
der de

DE So wie es ist, rauscht der Mach-E in den gleichen Raum wie der Jaguar i-Pace , der Audi e-tron , der Mercedes EQC oder der neuere BMW iX3 . Es gibt Tonnen von Straßenpräsenz und ein Interieur, das viel Platz bietet.

NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.

alemão holandês
jaguar jaguar
audi audi
mercedes mercedes
neuere recentere
bmw bmw
tonnen tonnen
in in
bietet biedt
und en
interieur interieur
oder of
gleichen als
gibt is
viel een
platz ruimte

DE Zum Beispiel unterstützen neuere Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos Five, Arc, Sonos One, Move und Roam, AirPlay 2, ebenso wie zukünftige Sonos-Produkte. Ältere Sonos-Player wie Play:3 und Play:1 unterstützen es jedoch nicht.

NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
neuere nieuwere
zukünftige toekomstige
five five
play play
unterstützen ondersteunen
one one
und en
einschließlich waaronder
sonos sonos
jedoch echter
wie evenals
nicht niet

DE So wie es ist, rauscht der Mach-E in den gleichen Raum wie der Jaguar i-Pace , der Audi e-tron , der Mercedes EQC oder der neuere BMW iX3 . Es gibt Tonnen von Straßenpräsenz und ein Interieur, das viel Platz bietet.

NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.

alemão holandês
jaguar jaguar
audi audi
mercedes mercedes
neuere recentere
bmw bmw
tonnen tonnen
in in
bietet biedt
und en
interieur interieur
oder of
gleichen als
gibt is
viel een
platz ruimte

DE Ältere iPhone-Modelle wie das iPhone 5S sind ebenfalls anfällig für Überhitzung, neuere Modelle jedoch nicht. Dies kann mit dem iPhone 5S in 720p behoben werden.

NL Oudere iPhone-modellen, zoals de iPhone 5S, zijn ook gevoelig voor oververhitting, maar nieuwere modellen niet. Dit kan worden verholpen door de iPhone 5S in 720p te gebruiken.

alemão holandês
neuere nieuwere
modelle modellen
in in
iphone iphone
für voor
kann kan
werden worden
dem de
ebenfalls te
sind zijn
nicht niet
dies dit

DE Der neuere Kindle behauptet eine Akkulaufzeit von 10 Wochen, während der ältere Paperwhite nur 6 Wochen dauert. Beides hängt natürlich davon ab, wie viel Sie lesen.

NL De nieuwere Kindle claimt een batterijduur van 10 weken, terwijl de oudere Paperwhite slechts 6 weken meegaat. Beide zijn natuurlijk afhankelijk van hoeveel u leest.

alemão holandês
neuere nieuwere
kindle kindle
akkulaufzeit batterijduur
wochen weken
hängt afhankelijk
natürlich natuurlijk
lesen leest
der de

DE Obwohl die meisten Geräte zwei oder drei Android-Versionen erhalten werden, sind die Zeitpläne nie so eng wie bei Apple - aber die Preise fallen schneller, sodass es häufig gute Angebote für neuere Modelle gibt.

NL Hoewel de meeste apparaten twee of drie versies van Android zullen krijgen, zijn de tijdschemas nooit zo strak als voor Apple - maar de prijzen dalen sneller, dus goede deals voor nieuwere modellen zijn vaak beschikbaar.

alemão holandês
geräte apparaten
eng strak
apple apple
preise prijzen
schneller sneller
neuere nieuwere
modelle modellen
versionen versies
android android
so zo
häufig vaak
gute goede
oder of
angebote deals
für voor
zwei twee
nie nooit
obwohl hoewel
meisten de
sind zijn
aber maar

DE Die Leistung ist sehr gut und der Preis nicht zu teuer, obwohl neuere Modelle wie der VW ID.4 eine Alternative darstellen.

NL De prestaties zijn erg goed en de prijs is niet al te duur, hoewel recente modellen zoals de VW ID.4 een alternatief bieden.

alemão holandês
leistung prestaties
teuer duur
modelle modellen
alternative alternatief
gut goed
preis prijs
und en
obwohl hoewel
ist is
zu erg
der de
nicht niet

DE • Fitbit Charge 4, jetzt 99,95 US-Dollar, 50 US-Dollar sparen (vorher 149,95 US-Dollar) : Der Aktivitätstracker Charge 4 bietet viele der gleichen Funktionen wie der neuere Charge 5, jedoch in etwas anderen Finish-Optionen

NL • Fitbit Charge 4, nu $ 99,95, bespaar $ 50 (was $ 149,95) : De Charge 4 activity tracker biedt veel van dezelfde functies als de nieuwere Charge 5, maar in iets andere afwerkingsopties

DE Der Inspire HR bietet auch erweiterte Schlaf-Tracking-Daten als der Inspire, obwohl ihm immer noch Höhendaten fehlen und er keine Active Zone Minutes wie der neuere Inspire 2 oder eine so gute Akkulaufzeit bietet.

NL De Inspire HR biedt ook meer geavanceerde slaapregistratiegegevens dan de Inspire, hoewel het nog steeds geen hoogtegegevens heeft en het biedt geen Active Zone Minutes zoals de nieuwere Inspire 2, of een even goede batterijduur.

alemão holandês
erweiterte geavanceerde
active active
zone zone
neuere nieuwere
gute goede
akkulaufzeit batterijduur
bietet biedt
und en
auch ook
oder of
obwohl hoewel
noch nog
keine geen
immer steeds
der de
als

DE Obwohl die meisten Geräte zwei oder drei Android-Versionen bekommen werden, sind die Zeitpläne nie so eng wie bei Apple - aber die Preise fallen schneller, sodass es häufig gute Angebote für neuere Modelle gibt.

NL Hoewel de meeste apparaten twee of drie versies van Android zullen krijgen, zijn de tijdschema's nooit zo strak als voor Apple - maar de prijzen dalen sneller, dus goede deals voor nieuwere modellen zijn vaak beschikbaar.

alemão holandês
geräte apparaten
eng strak
apple apple
preise prijzen
schneller sneller
neuere nieuwere
modelle modellen
versionen versies
android android
so zo
häufig vaak
gute goede
oder of
angebote deals
für voor
zwei twee
nie nooit
obwohl hoewel
meisten de
sind zijn
aber maar

DE Der Bonus, neuere Versionen (wie sie für Blu-ray und DVD erhältlich sind) kaufen oder ausleihen zu können, fügt ein völlig neues Element hinzu, das ein vollständigeres Paket als Netflix erstellt

NL De bonus dat je recentere releases kunt kopen of huren (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix

alemão holandês
bonus bonus
neuere recentere
dvd dvd
kaufen kopen
ausleihen huren
fügt voegt
neues nieuw
element element
paket pakket
netflix netflix
erstellt creëert
und en
oder of
können kunt
der de
ein een
als

DE Nicht so leistungsstark wie neuere MacBook Pro-Modelle

NL Niet zo krachtig als nieuwere MacBook Pro-modellen

alemão holandês
leistungsstark krachtig
neuere nieuwere
macbook macbook
so zo
nicht niet
wie als

DE Das HTC Vive Pro 2 ist die neuere Variante des HTC Vive Pro. Das Headset hat einige kleinere Upgrades im Vergleich zu seines Vorgängers, wie eine höhere Bildauflösung (5K) und ein breiteres Sichtfeld (120 Grad).

NL De HTC VIVE Pro 2 is de nieuwere variant van de HTC VIVE Pro. De headset heeft wat kleine upgrades t.o.v. zijn voorganger, zoals een hogere beeldresolutie (5K) en een breder gezichtsveld (120 graden).

alemão holandês
htc htc
neuere nieuwere
variante variant
headset headset
kleinere kleine
upgrades upgrades
höhere hogere
grad graden
und en
pro pro
ist is
hat heeft
ein een

DE Der Bonus, neuere Versionen (wie sie für Blu-ray und DVD erhältlich sind) kaufen oder ausleihen zu können, fügt ein völlig neues Element hinzu, das ein vollständigeres Paket als Netflix erstellt

NL De bonus dat je recentere releases kunt kopen of huren (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix

alemão holandês
bonus bonus
neuere recentere
dvd dvd
kaufen kopen
ausleihen huren
fügt voegt
neues nieuw
element element
paket pakket
netflix netflix
erstellt creëert
und en
oder of
können kunt
der de
ein een
als

DE Obwohl die meisten Geräte zwei oder drei Android-Versionen erhalten, sind die Zeitpläne nie so eng wie bei Apple – aber die Preise fallen schneller, sodass es häufig gute Angebote für neuere Modelle gibt.

NL Hoewel de meeste apparaten twee of drie versies van Android zullen krijgen, zijn de tijdschema's nooit zo strak als voor Apple - maar de prijzen dalen sneller, dus goede deals voor nieuwere modellen zijn vaak beschikbaar.

alemão holandês
geräte apparaten
versionen versies
android android
eng strak
apple apple
preise prijzen
schneller sneller
neuere nieuwere
modelle modellen
so zo
oder of
gute goede
angebote deals
häufig vaak
die de
zwei twee
drei drie
nie nooit
aber maar
für voor
erhalten krijgen
obwohl hoewel
wie als
meisten meeste
sind beschikbaar

DE Nicht so leistungsstark wie neuere MacBook Pro-Modelle

NL Niet zo krachtig als nieuwere MacBook Pro-modellen

alemão holandês
leistungsstark krachtig
neuere nieuwere
macbook macbook
so zo
nicht niet
wie als

DE Der Inspire HR bietet auch erweiterte Schlaf-Tracking-Daten als der Inspire, obwohl ihm immer noch Höhendaten fehlen und er keine Active Zone Minutes wie der neuere Inspire 2 oder eine so gute Akkulaufzeit bietet.

NL De Inspire HR biedt ook meer geavanceerde slaapregistratiegegevens dan de Inspire, hoewel het nog steeds geen hoogtegegevens heeft en het biedt geen Active Zone Minutes zoals de nieuwere Inspire 2, of een even goede batterijduur.

alemão holandês
erweiterte geavanceerde
active active
zone zone
neuere nieuwere
gute goede
akkulaufzeit batterijduur
bietet biedt
und en
auch ook
oder of
obwohl hoewel
noch nog
keine geen
immer steeds
der de
als

DE Nicht so leistungsstark wie neuere MacBook Pro Modelle

NL Niet zo krachtig als de nieuwere MacBook Pro-modellen

alemão holandês
leistungsstark krachtig
neuere nieuwere
macbook macbook
pro pro
modelle modellen
so zo
wie de
nicht niet

DE Für: Wenn Sie alte Serien lieben, die Sie nirgendwo anders finden können, könnte BritBox eine großartige Lösung für Sie sein - das könnte die gesamte Serie Doctor Who bedeuten, oder es könnten neuere Erfolge wie Downton Abbey und Broadchurch sein

NL Voor: Als je van oude series houdt die je nergens anders kunt vinden, zou BritBox een geweldige oplossing voor je kunnen zijn - dat kan de hele reeks Doctor Who betekenen, of het kunnen recentere successen zijn zoals Downton Abbey en Broadchurch

alemão holandês
alte oude
nirgendwo nergens
großartige geweldige
lösung oplossing
bedeuten betekenen
neuere recentere
erfolge successen
finden vinden
und en
eine reeks
oder of
für voor
anders anders
wenn als
könnte zijn
können kunt

DE Außerdem verfügt er über neuere technische Funktionen und ein besseres Raumangebot als Mainstream-Fahrzeuge wie der Ford Kuga.

NL Hij heeft ook nieuwere technische snufjes en een beter ruimtepakket dan mainstream auto's als de Ford Kuga.

alemão holandês
neuere nieuwere
technische technische
besseres beter
fahrzeuge autos
er hij
und en
ein een
als
der de

DE Obwohl die meisten Geräte zwei oder drei Android-Versionen erhalten, ist der Zeitrahmen nie so eng wie bei Apple - aber die Preise fallen schneller, so dass häufig gute Angebote für neuere Modelle erhältlich sind.

NL Hoewel de meeste toestellen twee of drie versies van Android krijgen, zijn de tijdschema's nooit zo strak als bij Apple - maar de prijzen dalen wel sneller, zodat er vaak goede deals voor nieuwere modellen beschikbaar zijn.

alemão holandês
geräte toestellen
eng strak
apple apple
preise prijzen
schneller sneller
neuere nieuwere
modelle modellen
versionen versies
android android
so zo
häufig vaak
gute goede
oder of
angebote deals
für voor
zwei twee
nie nooit
erhältlich zijn
obwohl hoewel
aber maar

DE Ältere iPhone-Modelle wie das iPhone 5S sind ebenfalls anfällig für Überhitzung, neuere Modelle jedoch nicht. Dies kann mit dem iPhone 5S in 720p behoben werden.

NL Oudere iPhone-modellen, zoals de iPhone 5S, zijn ook gevoelig voor oververhitting, maar nieuwere modellen niet. Dit kan worden verholpen door de iPhone 5S in 720p te gebruiken.

alemão holandês
neuere nieuwere
modelle modellen
in in
iphone iphone
für voor
kann kan
werden worden
dem de
ebenfalls te
sind zijn
nicht niet
dies dit

DE Ähnlich wie das neuere Modell oben ist dieses Gerät ideal für kleine Räume.

NL Net als het nieuwere model hierboven, is dit apparaat geweldig voor kleine ruimtes.

alemão holandês
neuere nieuwere
modell model
gerät apparaat
ideal geweldig
kleine kleine
räume ruimtes
für voor
ist is
wie als
das het

DE Der neuere Kindle behauptet eine Akkulaufzeit von 10 Wochen, während der ältere Paperwhite nur 6 Wochen dauert. Beides hängt natürlich davon ab, wie viel Sie lesen.

NL De nieuwere Kindle claimt een batterijduur van 10 weken, terwijl de oudere Paperwhite slechts 6 weken meegaat. Beide zijn natuurlijk afhankelijk van hoeveel u leest.

alemão holandês
neuere nieuwere
kindle kindle
akkulaufzeit batterijduur
wochen weken
hängt afhankelijk
natürlich natuurlijk
lesen leest
der de

DE Beachten Sie, dass neuere Versionen von iOS Wi-Fi nach einer bestimmten Zeit automatisch wieder aktivieren.

NL Pas op dat nieuwere versies van iOS Wi-Fi automatisch weer inschakelen na een bepaalde periode.

alemão holandês
neuere nieuwere
versionen versies
ios ios
automatisch automatisch
aktivieren inschakelen
wieder weer
dass dat
von van
einer een
bestimmten op

DE Die Wiederherstellung ist immer noch möglich, und dies ist wahrscheinlicher für neuere Nachrichten, die später gelöscht wurden, jedoch nicht garantiert werden.

NL Herstel is nog steeds mogelijk en waarschijnlijker voor meer recente berichten die vervolgens zijn verwijderd, maar niet gegarandeerd.

alemão holandês
wiederherstellung herstel
gelöscht verwijderd
garantiert gegarandeerd
und en
nachrichten berichten
noch nog
möglich mogelijk
für voor
ist is
nicht niet
immer steeds

DE Auf der icloud.com-Site wird nur das letzte iOS 8-Backup eines Benutzers erwähnt - im Screenshot hier als August -, obwohl es neuere iOS 9-iCloud-Backups gibt

NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn

alemão holandês
icloud icloud
ios ios
benutzers gebruiker
screenshot schermafbeelding
august augustus
neuere nieuwere
im in de
hier hier
gibt een
nur alleen
letzte de laatste
als

DE Kleinere, neuere Videoplattformen wurden nicht auf diese Weise untersucht, und in letzter Zeit wurde die Sicherheit der Verwendung einiger Video-Apps in Frage gestellt

NL Kleinere, nieuwere videoplatforms zijn niet op deze manier onderzocht en de laatste tijd is de veiligheid van het gebruik van sommige video-apps in twijfel getrokken

alemão holandês
kleinere kleinere
neuere nieuwere
weise manier
untersucht onderzocht
in in
zeit tijd
und en
verwendung gebruik
sicherheit veiligheid
einiger sommige
auf op
letzter de laatste
wurde is
nicht niet
der de

DE Bitte aktua­li­sieren Sie Ihren Webbrowser auf eine neuere Version, damit Sie diese Seite verwenden können.

NL Upgrade naar een moderne webbrowser om deze site te gebruiken.

alemão holandês
webbrowser webbrowser
seite site
verwenden gebruiken
diese deze
damit om
ihren te
version een

DE Wende dich an den Partner, um zu erfahren, ob es eine neuere Version der App gibt.

NL Neem contact op met de partner om te informeren naar een bijgewerkte versie van de app.

alemão holandês
partner partner
an op
zu om
app app
version versie
gibt een
um met

DE Die neuere Uhr kam mit einer älteren Version von WatchOS als Ihre gesicherte Uhr

NL Het nieuwere horloge is aangekomen met een oudere versie van WatchOS dan uw back-up Watch

alemão holandês
neuere nieuwere
älteren oudere
ihre uw
uhr horloge
mit met
version versie
einer is
als

DE Navigieren Sie für iOS 13 oder neuere Sicherungen zum Home Ordner und erweitern Sie Library → Safari

NL Voor iOS 13 of nieuwere back-ups, Ga naar het Home folder, uit te breiden Library → Safari

DE Neue Funktionen : Wir aktualisieren den iPhone Backup Extractor nicht nur mit Unterstützung für neuere Datenformate, sondern aktualisieren ihn auch regelmäßig mit neuen Funktionen

NL Nieuwe functies : het is niet alleen dat we iPhone Backup Extractor bijwerken met ondersteuning voor nieuwere gegevensindelingen: we werken ook regelmatig bij met nieuwe functies

alemão holandês
iphone iphone
extractor extractor
funktionen functies
aktualisieren bijwerken
backup backup
regelmäßig regelmatig
neuere nieuwere
neue nieuwe
wir we
nur alleen
unterstützung ondersteuning
sondern
auch ook
für voor
mit met
nicht niet
ihn is
den het

DE Das Wiederherstellen auf eine ältere Version von iOS kann bedeuten, dass Sie die gesammelten Daten möglicherweise nicht abrufen können, wenn Sie die neuere Version von iOS auf Ihrem Gerät verwenden

NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt

alemão holandês
ios ios
bedeuten betekenen
gesammelten verzamelde
neuere nieuwere
wiederherstellen herstellen
daten gegevens
gerät apparaat
kann kan
verwenden gebruikt
auf op
version versie
können kunt
dass dat
nicht niet

DE Sie können die meisten älteren Sicherungen auf einem Gerät wiederherstellen, auf dem eine neuere Version von iOS ausgeführt wird.

NL U kunt de meeste oudere back-ups terugzetten op een apparaat met een nieuwere versie van iOS.

alemão holandês
sicherungen back-ups
gerät apparaat
neuere nieuwere
ios ios
älteren oudere
wiederherstellen back
version versie
auf op
können kunt

DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 oder neuere Versionen den Zugriff auf iDo Notepad verloren oder Daten von iDo Notepad gelöscht haben, wenden Sie sich an unser Support-Team, indem Sie unten auf Contact Support kontaktieren klicken

NL Als je geen toegang meer hebt tot of gegevens hebt verwijderd van iDo Notepad na het upgraden naar iOS 11 of nieuwere versies, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam door hieronder op Contact Support opnemen te klikken

alemão holandês
upgrade upgraden
ios ios
neuere nieuwere
zugriff toegang
daten gegevens
gelöscht verwijderd
support support
klicken klikken
versionen versies
kontaktieren contact
auf hieronder
oder of
wenn als
an op
von van
haben hebt
indem te
unser ons

DE Kostenlose Upgrades auf neuere Versionen

NL Gratis upgrades naar nieuwere versies

alemão holandês
kostenlose gratis
upgrades upgrades
auf naar
neuere nieuwere
versionen versies

DE Der iPhone Backup Extractor wird regelmäßig erweitert, um neuere Modelle von iPhone-, iPad- und iPod-Geräten sowie alle iOS-Versionen einschließlich Betaversionen zu unterstützen

NL We verbeteren regelmatig iPhone Backup Extractor om nieuwere modellen iPhone-, iPad- en iPod-apparaten te ondersteunen, evenals alle versies van iOS, inclusief bèta-releases

alemão holandês
backup backup
regelmäßig regelmatig
erweitert verbeteren
neuere nieuwere
modelle modellen
einschließlich inclusief
extractor extractor
versionen versies
ios ios
und en
iphone iphone
alle alle
zu om
unterstützen ondersteunen

DE Aufgrund dieser Berichte wurde RIM auf Desktop Software 6.1 zurückgesetzt . Dies ist nicht ideal für Benutzer, die Backups durch die neuere Version ersetzt haben.

NL Vanwege deze rapporten is RIM teruggekeerd naar Desktop Software 6.1 . Dit is niet ideaal voor gebruikers die sindsdien back-ups hebben vervangen door de nieuwere versie.

alemão holandês
berichte rapporten
desktop desktop
software software
ideal ideaal
benutzer gebruikers
backups back-ups
neuere nieuwere
ersetzt vervangen
für voor
version versie
haben hebben
aufgrund vanwege
die de
dies dit
ist is
nicht niet
durch door

DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.

NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.

alemão holandês
modelle modellen
firmware firmware
älter ouder
neuere nieuwere
zuletzt laatst
repariert gerepareerd
system systeem
wurde werd
version versie
oder of
über van

DE Sky Q kann bis zu 4K HDR (über das HLG-Format) an einen kompatiblen Fernseher ausgeben. Sie benötigen jedoch eine neuere Sky Q-Box , da frühere Modelle keine HDR-Signale senden konnten.

NL Sky Q kan tot 4K HDR (via het HLG-formaat) naar een compatibele tv uitvoeren. Je hebt echter wel een recentere Sky Q-box nodig , omdat eerdere modellen geen HDR-signalen konden verzenden.

alemão holandês
sky sky
q q
hdr hdr
kompatiblen compatibele
fernseher tv
neuere recentere
modelle modellen
kann kan
konnten konden
eine eerdere
jedoch echter
keine geen
da omdat
zu verzenden
bis tot
das wel
benötigen hebt

DE Der ursprüngliche Nintendo Switch ist in vielerlei Hinsicht nicht weniger leistungsfähig als das neuere, glänzendere Modell – insbesondere für diejenigen, die hauptsächlich auf ihrem Fernseher oder Monitor spielen

NL De originele Nintendo Switch is in de meeste opzichten niet minder capabel dan het nieuwere, glanzendere model - vooral voor degenen die meestal op hun tv of monitor spelen

alemão holandês
ursprüngliche originele
nintendo nintendo
switch switch
neuere nieuwere
modell model
fernseher tv
monitor monitor
ist is
oder of
weniger minder
diejenigen degenen
spielen spelen
in in
insbesondere vooral
auf op
die de
nicht niet
als dan

DE Wir sehen jetzt, dass neue Versionen der Hardware der 800er-Serie für neuere Geräte als Sub-Flaggschiff wieder auftauchen - während einige Geräte etwas ältere Hardware verwenden, um ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis zu erzielen.

NL We zien nu nieuwe versies van hardware uit de 800-serie verschijnen voor nieuwere apparaten als een subvlaggenschip - terwijl sommige apparaten iets oudere hardware zullen gebruiken om ze een betere prijs-kwaliteitverhouding te geven.

alemão holandês
versionen versies
auftauchen verschijnen
besseres betere
jetzt nu
neue nieuwe
hardware hardware
geräte apparaten
neuere nieuwere
zu om
etwas iets
für voor
wir we
sehen zien
einige sommige
der de
um uit
als
ein een

DE Obwohl es vor dem SoundLink Revolve + II veröffentlicht wurde, bietet das neuere Design USB-C, bessere Konnektivität und für unsere Ohren auch eine bessere Klangqualität

NL Hoewel het werd uitgebracht vóór de SoundLink Revolve + II, biedt het nieuwere ontwerp USB-C, betere connectiviteit en, naar onze oren, ook een betere geluidskwaliteit

alemão holandês
ii ii
veröffentlicht uitgebracht
wurde werd
bietet biedt
neuere nieuwere
design ontwerp
bessere betere
konnektivität connectiviteit
ohren oren
obwohl hoewel
und en
vor vóór
auch ook
unsere onze
dem de

DE Das Aero 15 ist auch ein großartiger Laptop für das neuere Werk von CD Projekt Red, Cyberpunk 2077

NL De Aero 15 is ook een geweldige laptop voor het recentere opus van CD Projekt Red, Cyberpunk 2077

alemão holandês
großartiger geweldige
laptop laptop
neuere recentere
cd cd
auch ook
für voor
ist is
das de
ein een
von van

DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.

NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.

alemão holandês
high high
dynamic dynamic
range range
neuere nieuwere
abgedeckt gedekt
hdr hdr
und en
sodass met
dolby dolby
der de
aber maar
dies dit
sind zijn

DE Aber reicht dies aus, um Sie auf die neuere Version von Jabras Kopfhörern zu bringen?

NL Maar is dit genoeg om u naar de nieuwere versie van Jabras koptelefoon te duwen?

alemão holandês
neuere nieuwere
kopfhörern koptelefoon
reicht van
version versie
zu om
aber maar
dies dit

DE Die beiden Geräte haben jedoch nicht genau die gleiche Größe, sodass Sie für das neuere Produkt keine älteren Bildbausteine verwenden können - etwas, das Sie beachten sollten

NL De twee apparaten zijn echter niet precies even groot, dus u kunt geen oudere frontjes op het nieuwere product gebruiken - iets om in gedachten te houden

alemão holandês
geräte apparaten
größe groot
neuere nieuwere
älteren oudere
verwenden gebruiken
produkt product
etwas iets
genau precies
sodass op
keine geen
können kunt
beiden zijn
jedoch echter
nicht niet

Mostrando 50 de 50 traduções