DE In einem Venn-Diagramm, in dem ein Kreis für Dinge steht, die man tun möchte, und ein anderer für Dinge, die man tun kann, gibt es einen überschneidenden Bereich, der für Dinge steht, die man tun möchte und tun kann.
Traduzir "bereit zu tun" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereit zu tun" de alemão para holandês
Traduções de bereit zu tun
"bereit zu tun" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de bereit zu tun
alemão
holandês
NL Binnen luttele seconden voeg je een sjabloon toe, net als tekst, afbeeldingen en commentaar.
DE Bereit für ein optimiertes Fall- und Beschwerdemanagement. Bereit für herausragende Kundenerfahrungen. Bereit für die vereinfachte Einhaltung von Vorschriften.
NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| herausragende | uitstekende |
| einhaltung | naleving |
| und | en |
| vorschriften | regelgeving |
| für | voor |
| ein | een |
| von | van |
DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| effiziente | efficiënt |
| beschwerden | klachten |
| einhaltung | naleving |
| gewährleisten | biedt |
| aptean | aptean |
| zu | om |
| zur | te |
| von | van |
| sie | allemaal |
| für | op |
DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| lösung | oplossingen |
| beschwerden | klachten |
| einhaltung | naleving |
| aptean | aptean |
| bietet | biedt |
| und | en |
| was | wat |
| für | voor |
| zur | te |
| alles | alles |
| benötigen | nodig |
| sie | u |
DE Das hat teilweise mit der hervorragenden Reaktion der Sprecher zu tun, aber teilweise, denken wir, damit, dass Siri für Sie bereit ist, ob Sie bereit sind oder nicht.
NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilweise | deels |
| hervorragenden | uitstekende |
| denken | denken |
| siri | siri |
| bereit | klaar |
| oder | of |
| für | voor |
| wir | we |
| hat | heeft |
| der | de |
| aber | maar |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten
NL Elk van deze populaire CMS-opties is echter beperkt in wat ze kunnen of niet kunnen doen, en soms heb je een systeem nodig om de site te beheren die nog steeds de vrijheid heeft om precies te doen wat je wilt
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebten | populaire |
| begrenzt | beperkt |
| system | systeem |
| verwalten | beheren |
| freiheit | vrijheid |
| möchten | wilt |
| und | en |
| zu | om |
| was | wat |
| oder | of |
| ist | is |
| können | kunnen |
| noch | nog |
| genau | precies |
| jedoch | echter |
| manchmal | soms |
| benötigen | nodig |
| hat | heeft |
DE Sie sind bereit, Ihre Grafikcharta mit einem Logo und Stützen zu erstellen. Diese Kreativphase beinhaltet auch einen Teil Psychologie bei der Wahl Ihrer Farben und der Gestaltung Ihres Logos. Sie sind nun bereit, Ihre Marke zu verwenden.
NL U bent klaar om uw grafisch handvest te maken met een logo en dragers. Deze creatieve fase bevat ook een stukje psychologie in de keuze van uw kleuren en het ontwerp van uw logo. U bent nu klaar om uw merk te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| psychologie | psychologie |
| wahl | keuze |
| nun | nu |
| und | en |
| logo | logo |
| teil | van |
| farben | kleuren |
| marke | merk |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| auch | ook |
| mit | in |
| gestaltung | ontwerp |
| der | de |
| ihrer | uw |
DE Messaging ist bereit für die Unternehmen. Sind die Marken bereit für das Messaging? (auf Englisch)
NL Messagging is klaar voor gebruik. (in het Engels) Zijn merken er klaar voor? (in het Engels)
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| marken | merken |
| ist | is |
| für | voor |
| sind | zijn |
| englisch | engels |
| das | het |
DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
| alemão | holandês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bereit | klaar |
| events | events |
| pixel | pixel |
| conversion | conversie |
| api | api |
| ios | ios |
| roi | roi |
| kataloge | catalogus |
| dynamische | dynamische |
| shops | winkels |
| mit | op |
| deiner | de |
| und | met |
DE Zero-Party-Daten sind ebenfalls bereit für den großen Sprung in puncto Nutzung bereit, da die Marken neue Kundendatenquellen identifizieren, die sie dann statt Drittanbieter-Cookies, die Google bis zum Jahr 2022 eliminieren möchte, nutzen
NL Zero-party data is ook klaar voor een grote sprong in gebruik, aangezien merken nieuwe klantgegevensbronnen identificeren om te gebruiken in plaats van cookies van derden, die Google van plan is tegen 2022 te elimineren
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| großen | grote |
| sprung | sprong |
| marken | merken |
| identifizieren | identificeren |
| eliminieren | elimineren |
| daten | data |
| cookies | cookies |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| da | aangezien |
| jahr | een |
| statt | in plaats van |
| für | voor |
| nutzen | gebruiken |
| nutzung | gebruik |
| die | die |
| zum | te |
DE Obwohl das iPhone jetzt für 5G bereit ist, ist 5G möglicherweise nicht für Sie bereit
NL Maar hoewel de iPhone nu klaar is voor 5G, is 5G misschien niet klaar voor jou
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| jetzt | nu |
| obwohl | hoewel |
| iphone | iphone |
| für | voor |
| nicht | niet |
| sie | de |
DE Bereit für mehr Transparenz und Effizienz. Bereit für mehr Lebensmittelsicherheit und Rückverfolgbarkeit.
NL Meer zichtbaarheid en efficiëntie. Betere voedselveiligheid en traceerbaarheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| effizienz | efficiëntie |
| rückverfolgbarkeit | traceerbaarheid |
| mehr | meer |
| und | en |
DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
| alemão | holandês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bereit | klaar |
| events | events |
| pixel | pixel |
| conversion | conversie |
| api | api |
| ios | ios |
| roi | roi |
| kataloge | catalogus |
| dynamische | dynamische |
| shops | winkels |
| mit | op |
| deiner | de |
| und | met |
DE Zero-Party-Daten sind ebenfalls bereit für den großen Sprung in puncto Nutzung bereit, da die Marken neue Kundendatenquellen identifizieren, die sie dann statt Drittanbieter-Cookies, die Google bis zum Jahr 2022 eliminieren möchte, nutzen
NL Zero-party data is ook klaar voor een grote sprong in gebruik, aangezien merken nieuwe klantgegevensbronnen identificeren om te gebruiken in plaats van cookies van derden, die Google van plan is tegen 2022 te elimineren
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| großen | grote |
| sprung | sprong |
| marken | merken |
| identifizieren | identificeren |
| eliminieren | elimineren |
| daten | data |
| cookies | cookies |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| da | aangezien |
| jahr | een |
| statt | in plaats van |
| für | voor |
| nutzen | gebruiken |
| nutzung | gebruik |
| die | die |
| zum | te |
DE Sind Sie bereit, Ihr Bestes zu geben? Probieren Sie Camo aus – kostenlos – und machen Sie sich bereit für Video-Superkräfte.
NL Klaar om er op je best uit te zien? Probeer Camo gratis uit en bereid je voor op video-superkrachten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| probieren | probeer |
| camo | camo |
| zu | om |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| sie | je |
| bestes | best |
| für | op |
| aus | uit |
| bereit | klaar |
DE Und so geht's: Stellen Sie Apps bereit, führen Sie Installations- und Patch-Workflows aus, und nutzen Sie die Flexibilität, Systeme und Apps nur zu aktualisieren, wenn Sie auch dazu bereit sind.
NL Implementeer apps, voer installatie- en patchworkflows uit en heb de flexibiliteit om systemen en apps te upgraden wanneer je er klaar voor bent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| flexibilität | flexibiliteit |
| aktualisieren | upgraden |
| apps | apps |
| systeme | systemen |
| und | en |
| zu | om |
| stellen | voor |
DE Der Kunde muss wissen, dass Sie ihm zuhören und bereit sind, alles zu tun, um ihn zufriedenzustellen.
NL De klant moet het gevoel hebben dat er naar hem geluisterd wordt en dat u bereid bent te doen wat nodig is om hem gelukkig te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| bereit | bereid |
| und | en |
| zu | om |
| der | de |
| dass | dat |
| alles | te |
DE Die Regierung will die Technologie hinter seinem Anzug, und als Stark sich weigert, sie zu übergeben, zeigt ein anderer Waffenhersteller, dass er bereit ist, alles zu tun, um ihn in die Finger zu bekommen
NL De overheid wil de technologie achter zijn pak, en wanneer Stark weigert het te overhandigen, laat een andere wapenfabrikant zien dat hij alles wil doen om het in handen te krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| anzug | pak |
| finger | handen |
| in | in |
| und | en |
| regierung | overheid |
| zu | om |
| zeigt | zien |
| er | hij |
| hinter | achter |
| stark | te |
| alles | alles |
| als | |
| ein | een |
| dass | dat |
| ist | wil |
DE Die Eltern tun so viel, um ihre Kinder gut vorbereitet und bereit zum Lernen in die Schule zu bringen
NL Alle ouders en verzorgers doen en laten veel om ervoor te zorgen dat hun kinderen naar school kunnen gaan om verder te leren
| alemão | holandês |
|---|---|
| eltern | ouders |
| kinder | kinderen |
| schule | school |
| und | en |
| zu | om |
| die | ervoor |
| in | naar |
| ihre | hun |
| lernen | leren |
DE Und zum Glück sind die Spielzeughersteller gerne bereit, dies zu tun. Es gibt viele verschiedene technische Spielzeuge für jedes Alter - vielleicht sogar für sich.
NL En gelukkig zijn speelgoedfabrikanten graag bereid. Er zijn veel verschillende soorten technisch speelgoed voor alle leeftijden - misschien zelfs voor jezelf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerne | graag |
| bereit | bereid |
| technische | technisch |
| spielzeuge | speelgoed |
| vielleicht | misschien |
| viele | veel |
| und | en |
| glück | gelukkig |
| gibt | er zijn |
| sogar | zelfs |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE Sobald der Snap zum Senden bereit ist, können sie ihr Telefon entsperren, um dies tatsächlich zu tun, und diesen etwas zeitaufwändigen Teil aufschieben, bis sie ihren Inhalt fertig haben
NL Zodra de Snap klaar is om te verzenden, kunnen ze hun telefoon ontgrendelen om dit daadwerkelijk te doen, waarbij dat enigszins tijdrovende deel wordt uitgesteld tot nadat ze hun inhoud gereed hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| entsperren | ontgrendelen |
| tatsächlich | daadwerkelijk |
| inhalt | inhoud |
| sobald | |
| zu | om |
| können | kunnen |
| teil | deel |
| bereit | klaar |
| ist | is |
| haben | hebben |
| der | de |
| zum | te |
| dies | dit |
| etwas | dat |
DE Mehr als 75 Prozent der neuen Taucher geben an, dass sie ihre Tauchfertigkeiten durch zusätzliche Kurse verbessern möchten, aber weniger als 40 Prozent tun dies jemals. Auf die Frage, warum, sagen viele: „Ich fühlte mich nicht bereit“.
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| taucher | duikers |
| möchten | willen |
| kurse | lessen |
| bereit | klaar |
| viele | velen |
| neuen | nieuwe |
| verbessern | verbeteren |
| zusätzliche | aanvullende |
| mehr | meer |
| aber | maar |
| sagen | zeggen |
| warum | waarom |
| weniger | minder |
| die | de |
| durch | door |
| dass | dat |
| als | dan |
| ihre | hun |
DE White Widow hat eine Hauptrolle gespielt und ist in der Welt der Kiffer wohlbekannt. Diese Cannabissorte ist bereit, das gleiche in Deinem eigenen privaten Umfeld zu tun.
NL White Widow heeft een glansrol en is ontzettend bekend in de wereld van rokers. Deze cannabis soort zal je belonen in je eigen privé-omgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| umfeld | omgeving |
| in | in |
| und | en |
| gleiche | een |
| white | white |
| ist | is |
| hat | heeft |
| der | de |
DE Ja, das weiteste Gelände, das man mit ihm befahren kann, ist ein schlammiger Parkplatz, aber er fühlt sich beruhigend ausgereift an und ist bereit, alles zu tun
NL Ja, het verst off-road is een modderige parkeerplaats, maar hij voelt geruststellend over-engineered voor zijn doel, en klaar om alles aan te kunnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| parkplatz | parkeerplaats |
| bereit | klaar |
| er | hij |
| und | en |
| zu | om |
| alles | alles |
| ist | is |
| ein | een |
| aber | maar |
| an | aan |
| ihm | zijn |
DE Sind Sie bereit, den ersten Schritt zu tun und Ihr digitales Potenzial zu nutzen? Kontaktieren Sie Valtech noch heute.
NL Benieuwd welke mogelijkheden er zijn op digitaal vlak en hoe jij die kunt benutten? Neem vandaag nog contact met ons op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitales | digitaal |
| heute | vandaag |
| und | en |
| noch | nog |
| sie | jij |
| kontaktieren | contact |
| sind | zijn |
| potenzial | kunt |
DE Mehr als 75 Prozent der neuen Taucher geben an, dass sie ihre Tauchfertigkeiten durch zusätzliche Kurse verbessern möchten, aber weniger als 40 Prozent tun dies jemals. Auf die Frage, warum, sagen viele: „Ich fühlte mich nicht bereit“.
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| taucher | duikers |
| möchten | willen |
| kurse | lessen |
| bereit | klaar |
| viele | velen |
| neuen | nieuwe |
| verbessern | verbeteren |
| zusätzliche | aanvullende |
| mehr | meer |
| aber | maar |
| sagen | zeggen |
| warum | waarom |
| weniger | minder |
| die | de |
| durch | door |
| dass | dat |
| als | dan |
| ihre | hun |
DE Kunden sind eher bereit, einem Service-Provider zu vertrauen, der in der Lage ist, mehr zu tun, um die Sicherheit ihrer Domain zu gewährleisten.
NL Klanten zijn eerder bereid een serviceprovider te vertrouwen die meer doet dan alleen de veiligheid van hun domein garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| bereit | bereid |
| domain | domein |
| vertrauen | vertrouwen |
| gewährleisten | garanderen |
| mehr | meer |
| sicherheit | veiligheid |
| der | de |
DE Jede Ebene ist in mehrere Abschnitte unterteilt. Schließen Sie einen ab, ohne getroffen zu werden, und fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort. Wenn Sie scheitern, sind Sie wieder am Start und bereit, alles erneut zu tun.
NL Elk niveau is onderverdeeld in meerdere secties. Voltooi er een zonder geraakt te worden en je kunt doorgaan naar de volgende sectie. Faal en je bent terug bij het begin, klaar om het allemaal opnieuw te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebene | niveau |
| abschnitte | secties |
| abschnitt | sectie |
| start | begin |
| bereit | klaar |
| und | en |
| ohne | zonder |
| in | in |
| werden | worden |
| zu | bij |
| ist | is |
| dem | de |
DE Wir erwarten nicht, dass Sie irgendwelche Probleme mit Splashtop finden werden, aber wenn Sie dies tun, sind wir bereit zu helfen.
NL We verwachten niet dat u problemen zult ondervinden met Splashtop, maar mocht dat toch het geval zijn, dan staan we klaar om u te helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwarten | verwachten |
| splashtop | splashtop |
| bereit | klaar |
| helfen | helpen |
| wir | we |
| probleme | problemen |
| aber | maar |
| zu | om |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| mit | met |
| sind | zijn |
| wenn | geval |
DE Wenn Sie bereit sind, den nächsten Schritt zu tun, probieren Sie Salesflare aus. Es ist in wenigen Minuten eingerichtet und hilft Ihnen, wie ein Profi zu verkaufen!
NL Als je klaar bent om de volgende stap te zetten, probeer Salesflare eens. Het is in enkele minuten ingesteld en helpt je verkopen als een pro!
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| probieren | probeer |
| minuten | minuten |
| eingerichtet | ingesteld |
| hilft | helpt |
| verkaufen | verkopen |
| schritt | stap |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| wenigen | een |
| ist | is |
| wenn | als |
DE Wenn ein Teamchef bereit wäre, seinen Fahrer zum Crash anzuweisen, um einen Punktevorteil für seinen Teamkollegen zu erzielen, stellen Sie sich vor, was ein Teamchef für Geld tun würde!
NL Als een teambaas bereid zou zijn om zijn coureur te instrueren om te crashen voor een puntenvoordeel voor zijn teamgenoot, stel je dan eens voor wat een teambaas zou doen voor geld!
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | bereid |
| geld | geld |
| für | voor |
| wenn | als |
| wäre | zijn |
| zum | te |
| was | wat |
| ein | een |
| sie | eens |
| tun | doen |
| seinen | je |
DE Sie müssen keine Lizenz kaufen, um die meisten Dinge in diesem Handbuch tun zu können, aber wenn Sie wissen, was wir tun oder mehr von der App freischalten möchten, dann freuen wir uns über Ihre Unterstützung.
NL Je hoeft geen licentie te kopen om de meeste dingen in deze gids te kunnen doen, maar als je graaft wat we doen of als je meer van de app wilt ontgrendelen, dan waarderen we je ondersteuning enorm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| kaufen | kopen |
| handbuch | gids |
| freischalten | ontgrendelen |
| unterstützung | ondersteuning |
| dinge | dingen |
| in | in |
| möchten | wilt |
| zu | om |
| oder | of |
| mehr | meer |
| app | app |
| keine | geen |
| können | kunnen |
| wir | we |
| wenn | als |
| wissen | waarderen |
| was | wat |
| aber | maar |
DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.
NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrität | integriteit |
| sagen | zeggen |
| bemühen | streven |
| richtige | juiste |
| authentizität | authenticiteit |
| vertrauen | vertrouwen |
| behandeln | behandelen |
| arbeit | werk |
| und | en |
| was | wat |
| zu | om |
| andere | van |
| wir | we |
| das | de |
DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.
NL Veel podcast hosting platforms zullen dit automatisch voor u doen als u gebruik maakt van hun ingebouwde websites, maar hier zijn de richtlijnen voor Google Podcasts als u het wilt doen op uw eigen site.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| integrierten | ingebouwde |
| richtlinien | richtlijnen |
| hosting | hosting |
| plattformen | platforms |
| viele | veel |
| websites | websites |
| verwenden | gebruik |
| möchten | wilt |
| website | site |
| podcast | podcast |
| für | voor |
| hier | hier |
| auf | op |
| wenn | als |
| ihrer | uw |
| dies | dit |
| aber | maar |
| sind | zijn |
| podcasts | podcasts |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherzustellen | zorgen |
| kunden | klant |
| egal | ongeacht |
| ihnen | u |
| was | wat |
| tun | doen |
| alles | alles |
| um | aan |
| dass | dat |
| wir | we |
| von | door |
DE Vorbereitung: Clevere Angreifer tun es, tun Sie es auch!
NL 5 vragen aan je EDR-leverancier
| alemão | holandês |
|---|---|
| auch | aan |
| sie | vragen |
DE Denken Sie daran: Wenn Sie dies tun, können Sie Ihr iPhone nicht mit einem anderen Computer synchronisieren oder verbinden. Aber auch die Bösen werden es nicht tun.
NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| computer | computer |
| synchronisieren | synchroniseren |
| auch | ook |
| oder | of |
| mit | met |
| verbinden | verbinden |
| können | kunt |
| wenn | als |
| anderen | andere |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Besitzen Sie ein Alexa-Gerät? Dann benötigen Sie diese App, um sie einzurichten, Ihr Profil zu verwalten, Fähigkeiten zu finden und fast alles zu tun, was mit Alexa zu tun hat.
NL Heb je een Alexa-apparaat? Dan heb je deze app nodig om het in te stellen, je profiel te beheren, vaardigheden te vinden en zo ongeveer alles te doen wat Alexa te maken heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| verwalten | beheren |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| app | app |
| ihr | je |
| alexa | alexa |
| und | en |
| zu | om |
| finden | vinden |
| was | wat |
| einzurichten | maken |
| fast | te |
| alles | alles |
| diese | deze |
| hat | heeft |
| alexa-gerät | alexa-apparaat |
| benötigen | nodig |
| mit | in |
| um | stellen |
| ein | een |
DE Mit unserer Kundeninteraktionssoftware können Sie Menschen auf der Basis dessen anvisieren, was diese tun und wo innerhalb Ihres Produkts sie es tun.
NL Onze klantbindingssoftware stelt u in staat mensen te benaderen op basis van wat ze doen en waar in uw product ze zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschen | mensen |
| wo | waar |
| und | en |
| was | wat |
| basis | basis |
| ihres | uw |
| produkts | product |
| unserer | onze |
| sie | stelt |
DE Sie treiben Sport, ernähren sich richtig, nehmen jeden Tag Vitamine ein und tun all die Dinge, die Sie tun sollten, um Ihren Testosteronspiegel zu regulieren. Aber etwas fehlt noch.
NL U sport, eet goed, neemt elke dag vitamines, doet alles wat u zou moeten doen om uw testosteronniveaus onder controle te houden. Maar er ontbreekt nog steeds iets...
| alemão | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| vitamine | vitamines |
| fehlt | ontbreekt |
| zu | om |
| und | neemt |
| etwas | iets |
| die | doet |
| aber | maar |
| dinge | wat |
| noch | nog |
| tag | dag |
| jeden | elke |
| tun | doen |
| ihren | uw |
| sie | u |
| sollten | moeten |
DE Mit Lastausgleich ist es viel einfacher, dies zu tun.Egal, ob Sie zwei weitere Server benötigen, um die Anzahl der Benutzer, die Sie erhalten, oder 20, Sie können dies tun (ansehen, wie Sie hier weitere Mitglieder hinzufügen!) ..
NL Met load balancing is het veel gemakkelijker om dit te doen.Of u nu nog twee servers nodig heeft ter ondersteuning van het aantal gebruikers dat u krijgt of 20, u kunt dit doen (zie hoe u hier hier kunt toevoegen!) ..
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfacher | gemakkelijker |
| server | servers |
| benutzer | gebruikers |
| hinzufügen | toevoegen |
| zu | om |
| hier | hier |
| ist | is |
| zwei | twee |
| oder | of |
| wie | hoe |
| mit | met |
| sie | u |
| viel | te |
| dies | dit |
| benötigen | nodig |
| der | van |
| erhalten | krijgt |
| können | kunt |
DE Was auch immer Sie tun, stellen Sie sicher, dass Sie nicht in die Falle fallen und beginnen, einige Black-Hat SEO-Techniken wie Tarnung oder Spammy Backlink-Building zu tun, kann es Sie ernsthaft von Google bestraft bekommen
NL Wat je ook doet, zorg ervoor dat je niet in de val valt en begin met het doen van wat Black-Hat SEO-technieken zoals cloaking of spammy backlink Building, het kan je serieus bestraft krijgen door Google
| alemão | holandês |
|---|---|
| fallen | val |
| ernsthaft | serieus |
| building | building |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| kann | kan |
| was | wat |
| auch | ook |
| falle | de |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| die | ervoor |
| beginnen | begin |
| einige | je |
DE Warum ist die Zeit so begrenzt? Der Tag hat nie genug Zeit, um alles zu tun, was Sie tun müssen
NL Waarom is de tijd zo beperkt? Er is nooit genoeg tijd in de dag om alles te doen wat je moet doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| begrenzt | beperkt |
| zeit | tijd |
| so | zo |
| nie | nooit |
| alles | alles |
| müssen | moet |
| was | wat |
| ist | is |
| warum | waarom |
| der | de |
| tag | dag |
| zu | om |
DE Diskutiert, was ihr beide gern tun und plant, regelmäßig schöne Dinge zu tun, egal wie beschäftigt ihr beide seid.[14]
NL Bespreek wat jullie beiden graag doen en maak een plan om regelmatig leuke dingen te doen, hoe druk jullie het ook hebben.[14]
| alemão | holandês |
|---|---|
| gern | graag |
| plant | plan |
| regelmäßig | regelmatig |
| beschäftigt | druk |
| schöne | leuke |
| ihr | jullie |
| dinge | dingen |
| und | en |
| was | wat |
| zu | om |
| beide | een |
| egal | ook |
| wie | hoe |
DE Sage etwas wie: „Kann ich heute irgendetwas für dich tun?" oder „Was kann ich tun, damit du dich umsorgt fühlst?"
NL Zeg zoiets als: 'Kan ik iets voor je doen vandaag?' Of 'Wat kan ik doen om je eens lekker te verwennen?'
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| dich | je |
| heute | vandaag |
| kann | kan |
| oder | of |
| für | voor |
| etwas | iets |
| was | wat |
| tun | doen |
| wie | als |
DE LESEN: 9 Dinge, die Sie mit Microsoft Edge tun können, die Sie mit Internet Explorer nicht tun können
NL LEES: 9 dingen die u kunt doen met Microsoft Edge die u niet zou kunnen doen met Internet Explorer
| alemão | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| dinge | dingen |
| lesen | lees |
| nicht | niet |
| die | die |
| sie | u |
| mit | met |
| tun | doen |
| können | kunt |
DE Wenn Sie ähnliche Zählungen in Instagram-Posts verbergen möchten, können Sie dies jetzt tun. Es ist einfach und leicht zu tun.
NL Als je als tellingen op Instagram-berichten wilt verbergen, kan dat nu. Het is eenvoudig en gemakkelijk te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbergen | verbergen |
| jetzt | nu |
| möchten | wilt |
| und | en |
| wenn | als |
| ist | is |
| einfach | eenvoudig |
| leicht | gemakkelijk |
DE Der Wechsel von S zu "normalem" Windows 10 ist jedoch einfach genug: Sie können dies kostenlos tun, und wir vermuten, dass die meisten dies sofort tun werden
NL Overschakelen van S naar normale Windows 10 is echter eenvoudig genoeg: je kunt het gratis doen en we vermoeden dat de meesten dit meteen zullen doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| s | s |
| einfach | eenvoudig |
| kostenlos | gratis |
| windows | windows |
| und | en |
| die meisten | meesten |
| ist | is |
| wir | we |
| jedoch | echter |
| sofort | meteen |
| können | kunt |
| dies | dit |
| dass | dat |
DE Viele Webseite tun das, um Einzelpersonen vor obszönen oder beleidigenden Materialien zu schützen oder tun ihr Bestes, um mögliches Angreifen von Besuchern oder Teilnehmern zu verhindern
NL Veel websites doen dit om personen te beschermen tegen obsceen of lasterlijk materiaal of doen hun best om belediging van potentiële bezoekers of medewerkers te voorkomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| webseite | websites |
| materialien | materiaal |
| schützen | beschermen |
| bestes | best |
| besuchern | bezoekers |
| verhindern | voorkomen |
| oder | of |
| zu | om |
| viele | veel |
| einzelpersonen | personen |
| ihr | hun |
| von | van |
DE Unsere Usability-Tests können Ihnen schnell und kostengünstig zeigen, mit welchen Problemen die Besucher Ihrer Website zu kämpfen haben und was sie daran hindert, das zu tun, was sie auf Ihrer Website eigentlich tun möchten
NL Onze testservice voor gebruiksvriendelijkheid kan je snel en goedkoop laten zien waar de bezoekers van je website tegenaan lopen en wat hen belet te doen waarvoor ze naar je site zijn gekomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| besucher | bezoekers |
| zeigen | laten zien |
| und | en |
| zu | laten |
| unsere | onze |
| was | wat |
| website | website |
| ihnen | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereit dein ulti bereit anruf bereit bist du bereit dein unternehmen bereit bereitstellung testen bereit du bereit test bereit upgrade bereit einmal bereit wirklich bereit unternehmen bereit mache dich bereit kauf bereit sei bereit inhalte bereit produktion bereit unterzeichnung bereit du bereit bist bereits bereit zahlen bereit ob sie bereit markt bereit touchpoints bereit infrastruktur bereit neues angebot bereit nachrichten bereit autohersteller bereitgestellt wurde ihre ebooks bereit bereit seid apple firmwaredaten bereit jederzeit bereit bereit zu umgehen treibern bereit plattformumgebung bereit gemeinschaft bereit migration bereit download bereit bereit wären dienst automatisch bereit menschen bereit content bereit nun bereit annahme bereit ernte bereit sind einzige plattform bereit bin bereit alles bereit marken bereit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe