DE Die Lichter auf Ihrem Echo bleiben grün, wenn ein Anruf verbunden ist. Wenn Sie jedoch bereits telefonieren und ein weiterer Anruf eingeht, wird der neue Anruf automatisch an ein anderes unterstütztes Gerät in Ihrem Haushalt weitergeleitet.
Traduzir "anruf bereit" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anruf bereit" de alemão para holandês
Traduções de anruf bereit
"anruf bereit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de anruf bereit
alemão
holandês
NL De lampjes op uw Echo blijven groen wanneer een oproep is verbonden, maar als u al in gesprek bent en er komt een nieuwe oproep binnen, wordt de nieuwe oproep automatisch verzonden naar een ander ondersteund apparaat in uw huishouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| verbunden | verbonden |
| automatisch | automatisch |
| gerät | apparaat |
| in | in |
| und | en |
| bleiben | blijven |
| anruf | oproep |
| neue | nieuwe |
| ist | is |
| bereits | al |
| haushalt | huishouden |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| an | op |
| grün | groen |
| der | de |
| ein | een |
DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| normalen | normale |
| anruf | oproep |
| ios-gerät | ios |
| unterstützen | ondersteunen |
| skype | skype |
| bereitstellen | bieden |
| api | api |
| einschließlich | waaronder |
| apps | apps |
| und | en |
| kann | kan |
| oder | of |
| jedem | een |
| die | de |
| auf | op |
DE Japanischer Support: 0120-608-802 (Gebührenfreier Inlandsanruf.) 03-6434-6683 (Gebührenpflichtiger Anruf.) Englischer Support: 0066-33-800-926 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) 03-6434-2042 (gebührenpflichtiger Anruf)
NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
| alemão | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| für | voor |
| nicht | niet |
DE Auflegen / Anruf beenden: „Alexa, auflegen“ oder „Alexa, Anruf beenden“.
NL Hang op / beëindig het gesprek: "Alexa, hang op" of "Alexa, beëindig gesprek".
| alemão | holandês |
|---|---|
| anruf | gesprek |
| alexa | alexa |
| oder | of |
DE Sie verwenden Ihren iPhone-Bildschirm für den Anruf und nicht Ihren Computerbildschirm, wodurch es schwieriger wird, andere Personen im Anruf zu sehen.
NL U gebruikt uw iPhone-scherm voor de oproep in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens de oproep.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwieriger | moeilijker |
| zu | om |
| verwenden | - |
| anruf | oproep |
| sehen | in |
| für | voor |
| andere | van |
| im | tijdens |
| wird | wordt |
| ihren | uw |
DE Sie verwenden Ihren Telefonbildschirm für den Anruf und nicht Ihren Computerbildschirm, wodurch es schwieriger wird, andere Personen im Anruf zu sehen.
NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwieriger | moeilijker |
| wird | wordt |
| verwenden | gebruikt |
| zu | om |
| sehen | in |
| für | voor |
| andere | van |
| im | tijdens |
| es | het |
| ihren | uw |
| sie | u |
| den | te |
DE Ruhr Tourismus GmbH Centroallee 261 46047 Oberhausen E-Mail: info(at)radrevier.ruhr Tel.: +49 1806 181630 (€ 0,20/pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunkpreise max. € 0,60/pro Anruf)
NL Ruhr Tourismus GmbH Centroallee 261 46047 Oberhausen E-Mail: info(at)radrevier.ruhr Tel.: +49 1806 181630*(€ 0,20/per oproep vanuit het Duitse vaste net; mobielnetwerkprijs max. € 0,60/per oproep)
DE Eine aktive Internetverbindung auf Ihrem Telefon und Computer. Ihr Telefon muss online sein, um den Anruf aufzubauen, aber der Anruf wird nicht über Ihr Telefon geleitet.
NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktive | actieve |
| internetverbindung | internetverbinding |
| computer | computer |
| online | online |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| ihr | je |
| anruf | oproep |
| auf | op |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie den Flex um den Hals tragen und einen Anruf auf Ihrem Telefon erhalten, können Sie auch einfach die Knospen lösen und den Anruf entgegennehmen.
NL Evenzo, als u de Flex om uw nek draagt en u wordt gebeld op uw telefoon, kunt u eenvoudig de oordopjes losmaken en de oproep beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tragen | draagt |
| lösen | beantwoorden |
| flex | flex |
| telefon | telefoon |
| einfach | eenvoudig |
| und | en |
| anruf | oproep |
| auf | op |
| können | kunt |
| wenn | als |
| auch | om |
DE Alexa kündigt einen Anruf an, indem sie sagt: „Eingehender Anruf von Jessica“ oder wer auch immer anruft
NL Alexa zal een oproep aankondigen door te zeggen: "Inkomende oproep van Jessica" of van wie dan ook
| alemão | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| anruf | oproep |
| oder | of |
| auch | ook |
| wer | wie |
| sie | dan |
| einen | een |
| von | door |
| eingehender | inkomende |
DE Wenn ein Anruf eingeht, wird der Anruf jedoch durch Doppeltippen angenommen.
NL Wanneer een telefoontje binnenkomt, zal een dubbele tik de oproep echter beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anruf | oproep |
| der | de |
| jedoch | echter |
| ein | een |
DE Alle Informationen zur Veranstaltung findet Ihr auf der Website von RuhrHOCHdeutsch. *€ 0,20/Anruf a. d. dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. € 0,60/Anruf
NL Alle informatie over het evenement vind u op de website van RuhrHOCHdeutsch. *€ 0,20/gesprek via vaste telefoonlijn; via mobiele telefoon max. € 0,60/gesprek
DE Sie werden sehen, dass jemand die Türklingel gedrückt hat, sodass Sie entweder den Anruf annehmen – und mit dieser Person sprechen – oder den Anruf ablehnen und einfach die Tür öffnen müssen.
NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| türklingel | deurbel |
| sodass | zodat |
| anruf | oproep |
| annehmen | aannemen |
| ablehnen | weigeren |
| tür | deur |
| sie | u |
| und | en |
| oder | of |
| einfach | gewoon |
| person | persoon |
| sprechen | praten |
| hat | heeft |
| sehen | zien |
| die | de |
| entweder | ofwel |
| dass | dat |
| jemand | iemand |
| mit | met |
| werden | zult |
DE Um Assistant zu bitten, einen Anruf für Sie zu tätigen, sagen Sie „Ok Google“, gefolgt von „Sally anrufen“, „Anruf tätigen“, „Alice Walker anrufen“ oder „Mutter zu Hause anrufen“ usw.
NL Als je de Assistent wilt vragen om voor je te bellen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'bel Sally', 'bel', 'bel Alice Walker' of 'bel moeder thuis', enzovoort.
| alemão | holandês |
|---|---|
| assistant | assistent |
| sagen | zeg |
| gefolgt | gevolgd |
| mutter | moeder |
| usw | enzovoort |
| oder | of |
| zu | om |
| sie | je |
| bitten | vragen |
| für | voor |
| anrufen | bellen |
| von | door |
| hause | thuis |
DE Ruhr Tourismus GmbH Centroallee 261 46047 Oberhausen E-Mail: info(at)radrevier.ruhr Tel.: +49 1806 181630 (€ 0,20/pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunkpreise max. € 0,60/pro Anruf)
NL Ruhr Tourismus GmbH Centroallee 261 46047 Oberhausen E-Mail: info(at)radrevier.ruhr Tel.: +49 1806 181630*(€ 0,20/per oproep vanuit het Duitse vaste net; mobielnetwerkprijs max. € 0,60/per oproep)
DE Alle Informationen zur Veranstaltung findet Ihr auf der Website von RuhrHOCHdeutsch. *€ 0,20/Anruf a. d. dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. € 0,60/Anruf
NL Alle informatie over het evenement vind u op de website van RuhrHOCHdeutsch. *€ 0,20/gesprek via vaste telefoonlijn; via mobiele telefoon max. € 0,60/gesprek
DE Wir haben auch festgestellt, dass die Benachrichtigung "Aktiver Anruf" nicht verschwindet, nachdem ein eingehender Anruf beendet wurde.
NL We ontdekten ook dat de melding "Actieve oproep" niet verdween nadat een inkomende oproep was beëindigd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigung | melding |
| aktiver | actieve |
| anruf | oproep |
| eingehender | inkomende |
| beendet | beëindigd |
| auch | ook |
| wir | we |
| die | de |
| nachdem | nadat |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| ein | een |
DE Sie werden sehen, dass jemand die Türklingel gedrückt hat, sodass Sie entweder den Anruf annehmen – und mit dieser Person sprechen – oder den Anruf ablehnen und einfach die Tür öffnen müssen.
NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| türklingel | deurbel |
| sodass | zodat |
| anruf | oproep |
| annehmen | aannemen |
| ablehnen | weigeren |
| tür | deur |
| sie | u |
| und | en |
| oder | of |
| einfach | gewoon |
| person | persoon |
| sprechen | praten |
| hat | heeft |
| sehen | zien |
| die | de |
| entweder | ofwel |
| dass | dat |
| jemand | iemand |
| mit | met |
| werden | zult |
DE Japanischer Support: 0120-608-802 (Gebührenfreier Inlandsanruf.) 03-6434-6683 (Gebührenpflichtiger Anruf.) Englischer Support: 0066-33-800-926 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) 03-6434-2042 (gebührenpflichtiger Anruf)
NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
| alemão | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| für | voor |
| nicht | niet |
DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| normalen | normale |
| anruf | oproep |
| ios-gerät | ios |
| unterstützen | ondersteunen |
| skype | skype |
| bereitstellen | bieden |
| api | api |
| einschließlich | waaronder |
| apps | apps |
| und | en |
| kann | kan |
| oder | of |
| jedem | een |
| die | de |
| auf | op |
DE Sie verwenden Ihren Telefonbildschirm für den Anruf und nicht Ihren Computerbildschirm, wodurch es schwieriger wird, andere Personen im Anruf zu sehen.
NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwieriger | moeilijker |
| wird | wordt |
| verwenden | gebruikt |
| zu | om |
| sehen | in |
| für | voor |
| andere | van |
| im | tijdens |
| es | het |
| ihren | uw |
| sie | u |
| den | te |
DE Sie verwenden Ihren iPhone-Bildschirm für den Anruf und nicht Ihren Computerbildschirm, wodurch es schwieriger wird, andere Personen im Anruf zu sehen.
NL U gebruikt uw iPhone-scherm voor de oproep in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens de oproep.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwieriger | moeilijker |
| zu | om |
| verwenden | - |
| anruf | oproep |
| sehen | in |
| für | voor |
| andere | van |
| im | tijdens |
| wird | wordt |
| ihren | uw |
DE Viele Zoom-Benutzer haben nicht bemerkt, dass ihre Kameras eingeschaltet waren oder dass der Anrufhost beim Beitritt zu einem Zoom-Anruf den Anruf möglicherweise so konfiguriert hat, dass er mit eingeschalteten Benutzerkameras beginnt
NL Veel Zoom-gebruikers hebben zich niet gerealiseerd dat hun camera's aan waren, of dat de host van het gesprek de oproep heeft geconfigureerd om te beginnen met ingeschakelde gebruikerscamera's bij deelname aan een Zoom-oproep
| alemão | holandês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| konfiguriert | geconfigureerd |
| beginnt | beginnen |
| oder | of |
| anruf | oproep |
| viele | veel |
| haben | hebben |
| zu | bij |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| hat | heeft |
| mit | met |
DE Wenn Sie den Flex um den Hals tragen und einen Anruf auf Ihrem Telefon erhalten, können Sie auch einfach die Knospen lösen und den Anruf entgegennehmen.
NL Evenzo, als u de Flex om uw nek draagt en u wordt gebeld op uw telefoon, kunt u eenvoudig de oordopjes losmaken en de oproep beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tragen | draagt |
| lösen | beantwoorden |
| flex | flex |
| telefon | telefoon |
| einfach | eenvoudig |
| und | en |
| anruf | oproep |
| auf | op |
| können | kunt |
| wenn | als |
| auch | om |
DE So legst du einen Anruf auf dem iPhone in die Warteschleife, auch wenn kein anderer Anruf ankommt.
NL Zo zet je een gesprek in de wacht op je iPhone, zelfs als er geen ander gesprek doorkomt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| anderer | ander |
| anruf | gesprek |
| so | zo |
| in | in |
| auf | op |
| wenn | als |
| dem | de |
DE Anruf von Montag bis Freitag, 8 bin zu 5 pm / Der Anruf ist kostenlos.
NL Bel van maandag tot vrijdag, 8 tot 5 pm / De oproep is gratis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anruf | oproep |
| kostenlos | gratis |
| montag | maandag |
| freitag | vrijdag |
| ist | is |
| der | de |
| von | van |
DE Bereit für ein optimiertes Fall- und Beschwerdemanagement. Bereit für herausragende Kundenerfahrungen. Bereit für die vereinfachte Einhaltung von Vorschriften.
NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| herausragende | uitstekende |
| einhaltung | naleving |
| und | en |
| vorschriften | regelgeving |
| für | voor |
| ein | een |
| von | van |
DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| effiziente | efficiënt |
| beschwerden | klachten |
| einhaltung | naleving |
| gewährleisten | biedt |
| aptean | aptean |
| zu | om |
| zur | te |
| von | van |
| sie | allemaal |
| für | op |
DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| lösung | oplossingen |
| beschwerden | klachten |
| einhaltung | naleving |
| aptean | aptean |
| bietet | biedt |
| und | en |
| was | wat |
| für | voor |
| zur | te |
| alles | alles |
| benötigen | nodig |
| sie | u |
DE Es gibt einen "grünen Raum", in dem man sich unterhalten und sicherstellen kann, dass alle für den Anruf bereit sind.
NL Er is een "groene kamer" waar u kunt chatten en ervoor zorgen dat iedereen klaar is voor het gesprek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| grünen | groene |
| raum | kamer |
| bereit | klaar |
| sicherstellen | zorgen |
| anruf | gesprek |
| und | en |
| für | voor |
| gibt | is |
| dass | dat |
DE Probieren Sie Camo kostenlos aus und machen Sie sich bereit, Ihnen bei Ihrem nächsten Anruf zu erklären, wie gut Sie aussehen.
NL Probeer Camo gratis uit en bereid je voor om uit te leggen hoe je er zo goed uitziet bij je volgende telefoontje.
| alemão | holandês |
|---|---|
| probieren | probeer |
| camo | camo |
| kostenlos | gratis |
| bereit | bereid |
| aussehen | uitziet |
| und | en |
| gut | goed |
| ihnen | je |
| bei | te |
| zu | bij |
| nächsten | volgende |
| wie | hoe |
DE Anstatt zu warten, bis alle für einen Anruf bereit sind, können Sie mit Marco Polo Ihr Video aufnehmen und senden, wenn Sie einen Moment Zeit haben. Ihre Freunde können es entweder dann oder später sehen.
NL In plaats van te wachten tot iedereen klaar is voor een gesprek, kunt u met Marco Polo uw video opnemen en verzenden wanneer u even de tijd heeft. Je vrienden kunnen het dan bekijken of later kijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| warten | wachten |
| bereit | klaar |
| polo | polo |
| freunde | vrienden |
| video | video |
| zeit | tijd |
| und | en |
| anstatt | in plaats van |
| ihr | je |
| aufnehmen | opnemen |
| für | voor |
| später | later |
| ihre | uw |
| oder | of |
| können | kunt |
| sie | de |
DE Probieren Sie Camo kostenlos aus und machen Sie sich bereit, Ihnen bei Ihrem nächsten Anruf zu erklären, wie gut Sie aussehen.
NL Probeer Camo gratis uit en bereid je voor om uit te leggen hoe je er zo goed uitziet bij je volgende telefoontje.
| alemão | holandês |
|---|---|
| probieren | probeer |
| camo | camo |
| kostenlos | gratis |
| bereit | bereid |
| aussehen | uitziet |
| und | en |
| gut | goed |
| ihnen | je |
| bei | te |
| zu | bij |
| nächsten | volgende |
| wie | hoe |
DE Anstatt zu warten, bis alle für einen Anruf bereit sind, können Sie mit Marco Polo Ihr Video aufnehmen und senden, wenn Sie einen Moment Zeit haben. Ihre Freunde können es entweder dann oder später sehen.
NL In plaats van te wachten tot iedereen klaar is voor een gesprek, kunt u met Marco Polo uw video opnemen en verzenden wanneer u even de tijd heeft. Je vrienden kunnen het dan bekijken of later kijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| warten | wachten |
| bereit | klaar |
| polo | polo |
| freunde | vrienden |
| video | video |
| zeit | tijd |
| und | en |
| anstatt | in plaats van |
| ihr | je |
| aufnehmen | opnemen |
| für | voor |
| später | later |
| ihre | uw |
| oder | of |
| können | kunt |
| sie | de |
DE Sie sind bereit, Ihre Grafikcharta mit einem Logo und Stützen zu erstellen. Diese Kreativphase beinhaltet auch einen Teil Psychologie bei der Wahl Ihrer Farben und der Gestaltung Ihres Logos. Sie sind nun bereit, Ihre Marke zu verwenden.
NL U bent klaar om uw grafisch handvest te maken met een logo en dragers. Deze creatieve fase bevat ook een stukje psychologie in de keuze van uw kleuren en het ontwerp van uw logo. U bent nu klaar om uw merk te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| psychologie | psychologie |
| wahl | keuze |
| nun | nu |
| und | en |
| logo | logo |
| teil | van |
| farben | kleuren |
| marke | merk |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| auch | ook |
| mit | in |
| gestaltung | ontwerp |
| der | de |
| ihrer | uw |
DE Messaging ist bereit für die Unternehmen. Sind die Marken bereit für das Messaging? (auf Englisch)
NL Messagging is klaar voor gebruik. (in het Engels) Zijn merken er klaar voor? (in het Engels)
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| marken | merken |
| ist | is |
| für | voor |
| sind | zijn |
| englisch | engels |
| das | het |
DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
| alemão | holandês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bereit | klaar |
| events | events |
| pixel | pixel |
| conversion | conversie |
| api | api |
| ios | ios |
| roi | roi |
| kataloge | catalogus |
| dynamische | dynamische |
| shops | winkels |
| mit | op |
| deiner | de |
| und | met |
DE Zero-Party-Daten sind ebenfalls bereit für den großen Sprung in puncto Nutzung bereit, da die Marken neue Kundendatenquellen identifizieren, die sie dann statt Drittanbieter-Cookies, die Google bis zum Jahr 2022 eliminieren möchte, nutzen
NL Zero-party data is ook klaar voor een grote sprong in gebruik, aangezien merken nieuwe klantgegevensbronnen identificeren om te gebruiken in plaats van cookies van derden, die Google van plan is tegen 2022 te elimineren
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| großen | grote |
| sprung | sprong |
| marken | merken |
| identifizieren | identificeren |
| eliminieren | elimineren |
| daten | data |
| cookies | cookies |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| da | aangezien |
| jahr | een |
| statt | in plaats van |
| für | voor |
| nutzen | gebruiken |
| nutzung | gebruik |
| die | die |
| zum | te |
DE Das hat teilweise mit der hervorragenden Reaktion der Sprecher zu tun, aber teilweise, denken wir, damit, dass Siri für Sie bereit ist, ob Sie bereit sind oder nicht.
NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilweise | deels |
| hervorragenden | uitstekende |
| denken | denken |
| siri | siri |
| bereit | klaar |
| oder | of |
| für | voor |
| wir | we |
| hat | heeft |
| der | de |
| aber | maar |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Obwohl das iPhone jetzt für 5G bereit ist, ist 5G möglicherweise nicht für Sie bereit
NL Maar hoewel de iPhone nu klaar is voor 5G, is 5G misschien niet klaar voor jou
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| jetzt | nu |
| obwohl | hoewel |
| iphone | iphone |
| für | voor |
| nicht | niet |
| sie | de |
DE Bereit für mehr Transparenz und Effizienz. Bereit für mehr Lebensmittelsicherheit und Rückverfolgbarkeit.
NL Meer zichtbaarheid en efficiëntie. Betere voedselveiligheid en traceerbaarheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| effizienz | efficiëntie |
| rückverfolgbarkeit | traceerbaarheid |
| mehr | meer |
| und | en |
DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
| alemão | holandês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bereit | klaar |
| events | events |
| pixel | pixel |
| conversion | conversie |
| api | api |
| ios | ios |
| roi | roi |
| kataloge | catalogus |
| dynamische | dynamische |
| shops | winkels |
| mit | op |
| deiner | de |
| und | met |
DE Zero-Party-Daten sind ebenfalls bereit für den großen Sprung in puncto Nutzung bereit, da die Marken neue Kundendatenquellen identifizieren, die sie dann statt Drittanbieter-Cookies, die Google bis zum Jahr 2022 eliminieren möchte, nutzen
NL Zero-party data is ook klaar voor een grote sprong in gebruik, aangezien merken nieuwe klantgegevensbronnen identificeren om te gebruiken in plaats van cookies van derden, die Google van plan is tegen 2022 te elimineren
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| großen | grote |
| sprung | sprong |
| marken | merken |
| identifizieren | identificeren |
| eliminieren | elimineren |
| daten | data |
| cookies | cookies |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| da | aangezien |
| jahr | een |
| statt | in plaats van |
| für | voor |
| nutzen | gebruiken |
| nutzung | gebruik |
| die | die |
| zum | te |
DE Sind Sie bereit, Ihr Bestes zu geben? Probieren Sie Camo aus – kostenlos – und machen Sie sich bereit für Video-Superkräfte.
NL Klaar om er op je best uit te zien? Probeer Camo gratis uit en bereid je voor op video-superkrachten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| probieren | probeer |
| camo | camo |
| zu | om |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| sie | je |
| bestes | best |
| für | op |
| aus | uit |
| bereit | klaar |
DE Und so geht's: Stellen Sie Apps bereit, führen Sie Installations- und Patch-Workflows aus, und nutzen Sie die Flexibilität, Systeme und Apps nur zu aktualisieren, wenn Sie auch dazu bereit sind.
NL Implementeer apps, voer installatie- en patchworkflows uit en heb de flexibiliteit om systemen en apps te upgraden wanneer je er klaar voor bent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| flexibilität | flexibiliteit |
| aktualisieren | upgraden |
| apps | apps |
| systeme | systemen |
| und | en |
| zu | om |
| stellen | voor |
DE Und denken Sie daran: Wir sind nur einen Klick oder Anruf entfernt, wenn Sie schnell Ihre internen Ressourcen oder Infrastrukturen verbessern müssen.
NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| internen | interne |
| verbessern | versterken |
| und | en |
| wir | we |
| oder | of |
| ressourcen | middelen |
| infrastrukturen | infrastructuur |
| wenn | als |
| sind | zijn |
| ihre | je |
| entfernt | verwijderd |
DE Fragen? Unser erfahrener Kunden-Support freut sich über Ihren Anruf.
NL Vragen? Ons vriendelijke klanten support team hoort graag van jou.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fragen | vragen |
| kunden | klanten |
| support | support |
| über | van |
| ihren | jou |
| unser | ons |
DE Unter welcher Nummer erreichen wir Sie am besten (Anruf oder SMS), um einen Termin zu vereinbaren? (Optional)
NL Naar welk nummer kan ik u het beste bellen of sms'en om een afspraak te maken? (Optioneel)
| alemão | holandês |
|---|---|
| anruf | bellen |
| termin | afspraak |
| optional | optioneel |
| zu | om |
| besten | beste |
| oder | of |
| nummer | een |
| sie | u |
| um | naar |
DE Mit ricloud können Unternehmen automatisch iCloud-Daten in Echtzeit erfassen und archivieren, einschließlich Anruf- und Browserverlauf, Kontakten und Inhalten der iCloud-Fotobibliothek.
NL Met ricloud kunnen organisaties automatisch iCloud-gegevens in realtime verzamelen en archiveren, inclusief oproep- en browsergeschiedenis, contacten en inhoud van de iCloud-fotobibliotheek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| unternehmen | organisaties |
| automatisch | automatisch |
| kontakten | contacten |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| können | kunnen |
| einschließlich | inclusief |
| inhalten | inhoud |
| der | de |
DE Sie möchten sich beraten lassen oder benötigen weitere Informationen? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht über unser Kontaktformular oder über einen Anruf.
NL Wilt u advies of meer informatie? Wij horen graag van u via ons contactformulier of per telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beraten | advies |
| kontaktformular | contactformulier |
| anruf | telefoon |
| möchten | wilt |
| informationen | informatie |
| oder | of |
| sie | u |
| uns | ons |
| über | van |
| wir | wij |
| ihre | horen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anruf bereit anruf anruf wieder anruf aufgezeichnet jeder anruf skype anruf entfernt weiterer anruf eingeht anruf automatisch anruf entfernt anruf einladen skype anruf anruf erhalten anruf ablehnen pro anruf anruf annehmen ersten anruf anruf beenden anruf priorität einräumen beendete meinen anruf ihrem nächsten anruf skype anruf genügt alexa anruf ihr anruf erfolgt anruf aufzubauen anruf teil mobilgerät einen anruf anruf mit aktiviertem ihren anruf verwendet jedem normalen anruf anruf tätigen anruf für sie anruf einzuleiten ihr anruf endet eher ein anruf anruf zu erklären anruf mit android einschließlich anruf anruf anzunehmen anruf zum ersten zoom anruf teilnehmen bereit dein ulti bereit bist du bereit dein unternehmen bereit bereitstellung testen bereit du bereit test bereit upgrade bereit einmal bereit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe