Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "problemen zult ondervinden" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problemen zult ondervinden" de holandês para alemão

Traduções de problemen zult ondervinden

"problemen zult ondervinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

problemen aber als am an antworten arbeiten auch auf aus bei bei der beim bitte da damit dann das dass daten dazu dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir du durch eine einem einen einer eines einige er erkennen es gibt es ist etwas falls fragen für haben hast ihnen ihr ihrem ihren ihrer ihres in indem ist jedoch können machen mehr mit müssen nach noch nur ob oder ohne problem probleme problemen schwierigkeiten sehen sehr sein selbst sie sie ihre sind so sowie team themen um uns unser unter unternehmen verstehen verwenden viele von vor was welche wenn werden wie während zeit zu zum zur über
zult aber alle alles als also an andere auch auf auf der aus bei bei der beim benötigen besser bieten bis bitte da damit dann das das ist dass daten davon dazu deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du wirst durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall für ganz genau gibt haben haben sie hat hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer noch in in der lage sein in diesem informationen ist ist ein ist eine jeden jeder jedoch kann kannst keine können können sie lernen machen macht man mehr mit möchtest müssen nach nicht nie niemals noch nur ob oder ohne paar pro sehen sein selbst sich sie sie es sie ihre sie können sie müssen sie werden sind so sodass sogar sollten sowie stellen suchen um und uns unsere unseren unserer unter verwenden vom von vor wahrscheinlich was wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wollen während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de holandês para alemão de problemen zult ondervinden

holandês
alemão

NL We verwachten niet dat u problemen zult ondervinden met Splashtop, maar als u dat wel doet, staan we klaar om u te helpen.

DE Wir gehen nicht davon aus, dass Sie irgendwelche Probleme mit Splashtop haben werden, aber falls doch, sind wir bereit, Ihnen zu helfen.

holandês alemão
problemen probleme
splashtop splashtop
klaar bereit
helpen helfen

NL We verwachten niet dat u problemen zult ondervinden met Splashtop, maar als u dat wel doet, staan we klaar om u te helpen.

DE Wir gehen nicht davon aus, dass Sie irgendwelche Probleme mit Splashtop haben werden, aber falls doch, sind wir bereit, Ihnen zu helfen.

holandês alemão
problemen probleme
splashtop splashtop
klaar bereit
helpen helfen

NL We verwachten niet dat u problemen zult ondervinden met Splashtop, maar mocht dat toch het geval zijn, dan staan we klaar om u te helpen.

DE Wir erwarten nicht, dass Sie irgendwelche Probleme mit Splashtop finden werden, aber wenn Sie dies tun, sind wir bereit zu helfen.

holandês alemão
verwachten erwarten
problemen probleme
splashtop splashtop
klaar bereit
helpen helfen

NL Ga met een te lange sluitertijd en je zult de gevolgen ondervinden

DE Wenn Sie eine zu lange Verschlusszeit wählen, leiden Sie unter den Folgen

holandês alemão
lange lange

NL Als u een vorm, lijn of kromme tekent met vectoren, zult u geen kwaliteitsverlies ondervinden als u het vergroot

DE Beim Zeichnen beliebiger Formen, Linien oder Kurven mit Vektoren müssen Sie keine Qualitätseinbußen in Kauf nehmen, wenn Sie sie vergrößern

holandês alemão
vorm formen
vectoren vektoren
vergroot vergrößern

NL Wat is onze datastrategie als organisatie, en als dat niet of slecht gedefiniëerd is, welke problemen ondervinden we waar data bij zouden kunnen helpen?

DE Wie sieht die Datenstrategie für Sie als Organisation aus? Falls die Strategie gar nicht oder unklar definiert ist, welche Probleme könnten durch Daten beseitigt werden?

holandês alemão
organisatie organisation
data daten

NL Waar gebruikers van deze services problemen ondervinden bij het inloggen, kan dit zijn waar Apple het iCloud-account heeft vergrendeld

DE Wenn Benutzer dieser Dienste Probleme beim Anmelden haben, kann es sein, dass Apple das iCloud-Konto gesperrt hat

holandês alemão
services dienste
problemen probleme
kan kann
vergrendeld gesperrt
apple apple
icloud icloud-konto

NL We lijken enkele technische problemen te ondervinden. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.

DE Ein technisches Problem ist aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es nochmals.

holandês alemão
technische technisches
problemen problem
pagina seite
probeer versuchen

NL Om te helpen bij het identificeren van problemen die onze gebruikers kunnen ondervinden, verzenden we details over crashes van toepassingen, mislukte firmware- of driverupgrades en andere foutrapporten

DE Um Probleme zu identifizieren, die bei unseren Nutzern möglicherweise auftreten, senden wir Informationen zu Anwendungsabstürzen, Fehlern beim Upgrade von Firmware oder Treiber und anderen Fehlerberichten

holandês alemão
problemen probleme
gebruikers nutzern
kunnen möglicherweise
verzenden senden
details informationen
of oder
andere anderen
firmware firmware

NL De tools laten je weten wat je medewerkers doen en welke problemen ze ondervinden

DE Die Tools informieren dich darüber, was deine Mitarbeiter tun und welche Probleme sie haben

holandês alemão
tools tools
medewerkers mitarbeiter

NL De tools laten je weten wat je medewerkers doen en welke problemen ze ondervinden

DE Die Tools informieren dich darüber, was deine Mitarbeiter tun und welche Probleme sie haben

holandês alemão
tools tools
medewerkers mitarbeiter

NL De tools laten je weten wat je medewerkers doen en welke problemen ze ondervinden

DE Die Tools informieren dich darüber, was deine Mitarbeiter tun und welche Probleme sie haben

holandês alemão
tools tools
medewerkers mitarbeiter

NL De tools laten je weten wat je medewerkers doen en welke problemen ze ondervinden

DE Die Tools informieren dich darüber, was deine Mitarbeiter tun und welche Probleme sie haben

holandês alemão
tools tools
medewerkers mitarbeiter

NL Dus toen de installatie eenmaal was voltooid, wat in totaal een paar uur duurde, waren we ervan overtuigd dat het volledig operationeel was en dat we geen problemen zouden ondervinden.

DE Nachdem die Installation abgeschlossen war, die insgesamt einige Stunden dauerte, waren wir zuversichtlich, dass sie voll funktionsfähig war und wir keine Probleme haben würden.

holandês alemão
installatie installation
voltooid abgeschlossen
uur stunden
problemen probleme
zouden würden

NL Gebruikers die problemen ondervinden hebben FlashBack de mogelijkheid om logbestanden naar Blueberry ons te sturen om ons te helpen bij het diagnosticeren en oplossen van het probleem

DE Benutzer, mit denen Probleme auftreten, FlashBack haben die Möglichkeit, Log-Dateien an Blueberry uns zu senden, um uns bei der Diagnose und Lösung des Problems zu unterstützen

holandês alemão
gebruikers benutzer
mogelijkheid möglichkeit
sturen senden
helpen unterstützen
diagnosticeren diagnose
oplossen lösung

NL Gebruik geavanceerde afstemming om feedback te verzamelen van specifieke gebruikers op specifieke momenten. Identificeer en verken de onderdelen waar gebruikers problemen ondervinden.

DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.

holandês alemão
gebruik nutzen
verzamelen erfassen
gebruikers benutzern
momenten momenten
identificeer identifizieren
onderdelen bereiche

NL Als u problemen blijft ondervinden bij het draadloos koppelen van uw apparaten, neem dan contact op met ons team. In de tussentijd hopen we dat het aansluiten via USB een behoorlijke terugval biedt.

DE Wenn Sie weiterhin Probleme beim drahtlosen Koppeln Ihrer Geräte haben, wenden Sie sich bitte an unser Team. In der Zwischenzeit hoffen wir, dass die Verbindung über USB einen anständigen Fallback bietet.

holandês alemão
problemen probleme
draadloos drahtlosen
apparaten geräte
team team
hopen hoffen
usb usb
biedt bietet

NL Waar gebruikers van deze services problemen ondervinden bij het inloggen, kan dit zijn waar Apple het iCloud-account heeft vergrendeld

DE Wenn Benutzer dieser Dienste Probleme beim Anmelden haben, kann es sein, dass Apple das iCloud-Konto gesperrt hat

holandês alemão
services dienste
problemen probleme
kan kann
vergrendeld gesperrt
apple apple
icloud icloud-konto

NL We lijken enkele technische problemen te ondervinden. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.

DE Ein technisches Problem ist aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es nochmals.

NL Onze klantenservice is altijd beschikbaar mocht u problemen ondervinden

DE Unser Kundendienst ist jederzeit verfügbar, sollten Sie Probleme jedweder Art haben

NL Mocht u in de tussentijd problemen ondervinden bij het openen van de Prometric-website en -producten, neem dan contact met ons op via e-mail op mobility@prometric.com .

DE Sollten Sie in der Zwischenzeit Schwierigkeiten beim Zugriff auf die Prometric-Website und -Produkte haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren .

NL Niemand zal dus problemen ondervinden bij het inwerken en uitvoeren van zijn dagelijkse taken

DE So wird niemand Probleme mit dem Onboarding und der Umsetzung seiner täglichen Aufgaben haben

NL Veeleisende gebruikers kunnen in de loop van de tijd problemen ondervinden

DE Benutzer, die anspruchsvoll sind, können im Laufe der Zeit auf Probleme stoßen

NL Hoewel SEO tools zoals deze u kunnen helpen bij het bepalen van de bron van uw problemen, zult u nog steeds het op u moeten nemen om problemen zoals gebroken links en trage pagina laadsnelheid op te lossen.

DE SEO-Tools wie diese können Ihnen zwar dabei helfen, die Ursache für Ihre Probleme zu finden, aber Sie müssen es immer noch selbst in die Hand nehmen, um Probleme wie defekte Links und langsame Ladegeschwindigkeiten zu beheben.

holandês alemão
seo seo
tools tools
helpen helfen

NL Naast het helpen identificeren van de problemen die de oorzaak zijn van uw lage SEO rankings, zult u ook een SEO audit tool willen gebruiken die u zal voorzien van oplossingen voor deze problemen

DE Neben der Identifizierung der Probleme, die Ihre niedrigen SEO-Rankings verursachen, sollten Sie auch ein SEO-Audit-Tool verwenden, das Ihnen Lösungen für diese Probleme bietet

holandês alemão
identificeren identifizierung
problemen probleme
lage niedrigen
seo seo
rankings rankings
audit audit
tool tool
gebruiken verwenden
voorzien bietet
oplossingen lösungen

NL Stel vast waar je klanten moeilijkheden ondervinden en verbeter vervolgens je proces

DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern

holandês alemão
klanten kunden
moeilijkheden schwierigkeiten
verbeter verbessern
proces prozesse
waar welchen

NL Informatieve websites of online winkels kunnen heel snel grote wisselingen ondervinden. De Load Balancer kan zowel bij toenemend als afnemend dataverkeer de verdeling van de load aanpassen.

DE Webseiten zu Informationszwecken oder Online-Shops sind manchmal binnen kurzer Zeit starken Schwankungen ausgesetzt. Ob der Traffic zu- oder abnimmt, der Loadbalancer übernimmt die Lastverteilung.

holandês alemão
of oder
winkels shops
snel kurzer

NL Hij deelde met de community ook de uitdagingen die de teams iedere dag ondervinden bij de exploitatie van een grootschalige wereldwijde infrastructuur.

DE Darüber hinaus erzählte er der Community von den täglichen Herausforderungen, die der Betrieb einer ausgedehnten, weltweiten Infrastruktur darstellt.

holandês alemão
community community
wereldwijde weltweiten
infrastructuur infrastruktur

NL De enige vertraging die je kunt ondervinden is de vereiste verificatie-call met een support engineer

DE Die einzige Verzögerung ist der erforderliche Bestätigungsanruf von einem Supporttechniker

holandês alemão
vertraging verzögerung
vereiste erforderliche

NL Recent Mimecast-onderzoek heeft uitgewezen dat meer dan 80% van de bouworganisaties gelooft dat ze negatieve gevolgen zullen ondervinden na een aanval via e-mail

DE Aus einer kürzlich von Mimecast durchgeführten Studie geht hervor, dass mehr als 80 % aller Bauunternehmen es für wahrscheinlich halten, Opfer eines E-Mail-Angriffes zu werden – und entsprechend negative geschäftliche Auswirkungen zu erleiden

holandês alemão
recent kürzlich
negatieve negative
gevolgen auswirkungen
onderzoek studie

NL EN OM DE COMPLETE ERVARING TE ONDERVINDEN

DE UND FÜR DIE ABSOLUTE ERFAHRUNG

holandês alemão
ervaring erfahrung

NL Stel vast waar je klanten moeilijkheden ondervinden en verbeter vervolgens je proces

DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern

holandês alemão
klanten kunden
moeilijkheden schwierigkeiten
verbeter verbessern
proces prozesse
waar welchen

NL Uit recent onderzoek van Mimecast blijkt dat meer dan 80% van de organisaties in de bouwsector van mening is dat zij waarschijnlijk negatieve zakelijke gevolgen zullen ondervinden van een e-mailaanval

DE Jüngste Untersuchungen von Mimecast haben ergeben, dass mehr als 80 % der Bauunternehmen glauben, dass ein Angriff per E-Mail negative Auswirkungen auf ihr Geschäft haben könnte

holandês alemão
onderzoek untersuchungen
mimecast mimecast
negatieve negative
zakelijke geschäft
gevolgen auswirkungen

NL Stel vast waar je klanten moeilijkheden ondervinden en verbeter vervolgens je proces

DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern

holandês alemão
klanten kunden
moeilijkheden schwierigkeiten
verbeter verbessern
proces prozesse
waar welchen

NL Stel vast waar je klanten moeilijkheden ondervinden en verbeter vervolgens je proces

DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern

holandês alemão
klanten kunden
moeilijkheden schwierigkeiten
verbeter verbessern
proces prozesse
waar welchen

NL Stel vast waar je klanten moeilijkheden ondervinden en verbeter vervolgens je proces

DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern

holandês alemão
klanten kunden
moeilijkheden schwierigkeiten
verbeter verbessern
proces prozesse
waar welchen

NL Stel vast waar je klanten moeilijkheden ondervinden en verbeter vervolgens je proces

DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern

holandês alemão
klanten kunden
moeilijkheden schwierigkeiten
verbeter verbessern
proces prozesse
waar welchen

NL Stel vast waar je klanten moeilijkheden ondervinden en verbeter vervolgens je proces

DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern

holandês alemão
klanten kunden
moeilijkheden schwierigkeiten
verbeter verbessern
proces prozesse
waar welchen

NL Stel vast waar je klanten moeilijkheden ondervinden en verbeter vervolgens je proces

DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern

holandês alemão
klanten kunden
moeilijkheden schwierigkeiten
verbeter verbessern
proces prozesse
waar welchen

NL Stel vast waar je klanten moeilijkheden ondervinden en verbeter vervolgens je proces

DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern

holandês alemão
klanten kunden
moeilijkheden schwierigkeiten
verbeter verbessern
proces prozesse
waar welchen

NL 5.2 De gebruiker onthoudt zich van gedrag waarbij of waardoor overige internetgebruikers hinder (kunnen) ondervinden, of rechten van derden worden geschonden.

DE 5.5 Der Nutzer ist verpflichtet, als Internetbenutzer, sich verantwortungsvoll und sorgfältig zu verhalten.

holandês alemão
gebruiker nutzer
gedrag verhalten
worden ist

NL We proberen contact te leggen met belanghebbenden die impact hebben op en met hen die invloed kunnen ondervinden van onze bedrijfsactiviteiten

DE Wir tauschen uns mit unseren Stakeholdern über diese Auswirkungen und diejenigen aus, die durch unsere Geschäftsaktivität betroffen sein könnten

holandês alemão
belanghebbenden stakeholdern
kunnen könnten

NL Organisaties ondervinden een echte uitdaging bij het aanwerven en behouden van schaarse profielen, en er ontstaan vaak misverstanden met frontliners uit de bedrijfswereld door een gebrek aan decoders.

DE Für Unternehmen ist es eine echte Herausforderung, knappe Profile zu rekrutieren und zu halten, und oft kommt es zu Missverständnissen mit den Mitarbeitern an der Front, weil es an Decodern fehlt.

holandês alemão
organisaties unternehmen
echte echte
uitdaging herausforderung
behouden halten
profielen profile
vaak oft

NL Start een gratis proefperiode om vandaag nog de belangrijkste voordelen van CRM te ondervinden.

DE Fordern Sie noch heute eine kostenlose Testversion an und entdecken Sie selbst die wichtigsten Vorteile eines CRM.

NL Kijk of andere gebruikers vergelijkbare download- en installatieproblemen ondervinden door naar het Acrobat Reader-gebruikersforum te gaan

DE Du erfährst, ob andere Benutzer ähnliche Probleme mit dem Download oder der Installation hatten, indem du das Acrobat Reader-Benutzerforum aufrufst

NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden

DE Dabei geht er auf verschiedene Problemstellungen in datengesteuerten Branchen ein und betont, dass es einen Unterschied zwischen lediglich schwer lösbaren und wirklich unlösbaren Problemen gibt

holandês alemão
problemen problemen
branches branchen
en und
verschil unterschied
moeilijk schwer

NL U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

DE Sie werden niemals von Kunden in der Nähe betroffen sein und Sie werden immer das gleiche Maß an Benutzerfreundlichkeit erleben.

holandês alemão
beïnvloed betroffen
klanten kunden
bruikbaarheid benutzerfreundlichkeit
ervaren erleben
in de buurt nähe

NL U zult willen nadenken over het aantal aanwezigen dat u zult hebben, de functies die u nodig heeft en uw budget.

DE Sie werden die Anzahl der Teilnehmer, die Sie haben werden, die benötigten Funktionen und Ihr Budget berücksichtigen wollen.

holandês alemão
aantal anzahl
functies funktionen
nodig benötigten
budget budget

NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...

DE Sie finden eine Anleitung zum Herunterladen von iCloud-Daten, die detailliertere Informationen enthält. Folgen Sie den Anweisungen und Sie können Ihre Nachrichten, Bilder, Videos, App-Daten usw. herunterladen und extrahieren.

holandês alemão
downloaden herunterladen
afbeeldingen bilder
video videos
enzovoort usw

NL Met meer dan 10.000 unieke logo-pictogrammen om uit te kiezen, zijn we ervan overtuigd dat u een ontwerp zult aantreffen dat u mooi zult vinden

DE Wir sind uns sicher, dass Sie unter mehr als 10 000 einzigartigen Logos eines finden können, das Ihnen gefällt

holandês alemão
unieke einzigartigen
logo logos

Mostrando 50 de 50 traduções