DE Veröffentlichen Sie einen DMARC-Eintrag, um Internetdienstanbieter (ISPs) anzuweisen, was zu tun ist, wenn E-Mails die Authentifizierung nicht bestehen.
Traduzir "anzuweisen" para holandês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "anzuweisen" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de anzuweisen
alemão
holandês
NL Publiceer een DMARC-record om ISP's te instrueren wat er dient te gebeuren wanneer de authenticatie van e-mailberichten mislukt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| veröffentlichen | publiceer |
| authentifizierung | authenticatie |
| zu | om |
| was | wat |
DE Beim Streaming ist es am besten, Camo anzuweisen, Videos in der Auflösung und im Format bereitzustellen, die am wahrscheinlichsten von den von Ihnen ausgeführten Apps verwendet werden .
NL Tijdens het streamen kun je Camo het beste vertellen om video aan te bieden in de resolutie en indeling die waarschijnlijk worden gebruikt door de apps die je gebruikt .
| alemão | holandês |
|---|---|
| streaming | streamen |
| camo | camo |
| videos | video |
| auflösung | resolutie |
| format | indeling |
| bereitzustellen | bieden |
| wahrscheinlichsten | waarschijnlijk |
| in | in |
| im | in de |
| apps | apps |
| und | en |
| besten | beste |
| ist | kun |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
DE Möglicherweise müssen Sie die Toneinstellungen Ihres Fernsehgeräts anpassen, um anzuweisen, dass der optische Ausgang anstelle der eigenen Lautsprecher verwendet werden soll. Danach sollte jedoch alles einwandfrei funktionieren.
NL Mogelijk moet u de geluidsinstellingen van uw tv aanpassen om hem te vertellen de optische uitgang te gebruiken in plaats van zijn eigen luidsprekers, maar daarna zou alles goed moeten werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| optische | optische |
| anstelle | in plaats van |
| lautsprecher | luidsprekers |
| möglicherweise | mogelijk |
| ausgang | uitgang |
| funktionieren | werken |
| verwendet | gebruiken |
| alles | alles |
| ihres | uw |
| müssen | moet |
| der | de |
| danach | daarna |
DE Veröffentlichen Sie einen DMARC-Eintrag, um ISPs anzuweisen, was zu tun ist, wenn E-Mails die Authentifizierung nicht bestehen.
NL Publiceer een DMARC record om ISP's te instrueren wat ze moeten doen als e-mail niet door de authenticatie komt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| veröffentlichen | publiceer |
| authentifizierung | authenticatie |
| dmarc | dmarc |
| eintrag | record |
| zu | om |
| was | wat |
| e-mails | |
| mails | |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Der Sportmodus macht den üblichen Trick, der Lenkung mehr Gewicht zu verleihen, die Gasannahme zu schärfen und die DSG-Autobox anzuweisen, die Gänge etwas länger zu halten
NL De Sport-modus doet de gebruikelijke truc om meer gewicht aan het stuur te geven, de gasrespons aan te scherpen en de DSG-autobox te vertellen dat hij de versnellingen wat langer moet vasthouden
| alemão | holandês |
|---|---|
| üblichen | gebruikelijke |
| trick | truc |
| gewicht | gewicht |
| halten | vasthouden |
| und | en |
| zu | om |
| verleihen | geven |
| etwas | dat |
| länger | langer |
DE Beim Streaming ist es am besten, Camo anzuweisen, Videos in der Auflösung und im Format bereitzustellen, die am wahrscheinlichsten von den von Ihnen ausgeführten Apps verwendet werden .
NL Tijdens het streamen kun je Camo het beste vertellen om video aan te bieden in de resolutie en indeling die waarschijnlijk worden gebruikt door de apps die je gebruikt .
| alemão | holandês |
|---|---|
| streaming | streamen |
| camo | camo |
| videos | video |
| auflösung | resolutie |
| format | indeling |
| bereitzustellen | bieden |
| wahrscheinlichsten | waarschijnlijk |
| in | in |
| im | in de |
| apps | apps |
| und | en |
| besten | beste |
| ist | kun |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
DE Möglicherweise müssen Sie die Toneinstellungen Ihres Fernsehgeräts anpassen, um anzuweisen, dass der optische Ausgang anstelle der eigenen Lautsprecher verwendet werden soll. Danach sollte jedoch alles einwandfrei funktionieren.
NL Mogelijk moet u de geluidsinstellingen van uw tv aanpassen om hem te vertellen de optische uitgang te gebruiken in plaats van zijn eigen luidsprekers, maar daarna zou alles goed moeten werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| optische | optische |
| anstelle | in plaats van |
| lautsprecher | luidsprekers |
| möglicherweise | mogelijk |
| ausgang | uitgang |
| funktionieren | werken |
| verwendet | gebruiken |
| alles | alles |
| ihres | uw |
| müssen | moet |
| der | de |
| danach | daarna |
DE Wenn ein Teamchef bereit wäre, seinen Fahrer zum Crash anzuweisen, um einen Punktevorteil für seinen Teamkollegen zu erzielen, stellen Sie sich vor, was ein Teamchef für Geld tun würde!
NL Als een teambaas bereid zou zijn om zijn coureur te instrueren om te crashen voor een puntenvoordeel voor zijn teamgenoot, stel je dan eens voor wat een teambaas zou doen voor geld!
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | bereid |
| geld | geld |
| für | voor |
| wenn | als |
| wäre | zijn |
| zum | te |
| was | wat |
| ein | een |
| sie | eens |
| tun | doen |
| seinen | je |
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe